¦º¤`°Ï°ì
´µ¸¦ªâ.ª÷
§Ç¹õ
¬ù¿«¡E¥v±K´µ¤j¾Ç²¦·~®É¡A¤w¸g§¹¥þ§Ñ°O¤F1953¦~1¤ë¨º¤Ñ
¥L¦b¦B¤W««¦aºL¤F¤@¸øªº¨Æ¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L°ª¤¤²¦·~®É¤w¤£¤Ó°O
±o¨º¥ó¨Æ¤F¡C¦Ó¥Lªº¥À¿Ë©M¤÷¿Ë«h®Ú¥»¤£ª¾¹D¦³¨º¤\¤@¦^¨Æ¡C
¨º¤Ñ¡A¥L̦b§ùº¸®ü©i¤@Óµ²¦Bªº¤ô¶í¤W·È¦B¡A¤j¤@ÂIªº¨k
«Ḁ̈ΨâÓ¤g¨§µ¨°µ²yªù¡A¦b¥´¦±´Ò²y¡A¤p¤@¨Çªº«Ä¤l«h«Ü²Â©å
¥i¯º¦a¦b¤ô¶íÃä½t·È¦B¡A¤ô¶í¨¤¸¨³B¦³¨âӾ󽦽üL¦b©I©I¦a¿N
µÛ¡A«_¥X¶Â·Ï¡A¤LÓ®aªø§¤¦b®ÇÃä¡A¬ÝµÛ¥L̪º«Ä¤l¡A¨º®ÉÁÙ¨S
¦³¼¯¦«³·¨®¡A¥V¤Ñªº¥Dn®T¼Ö¤è¦¡´N¬O·È¦B¡C
¬ù¿«¥§ªÓ¤W·fµÛ·È¦B¾c¡A±q®a¨½¨«¤U¨Ó¡C¥L¤»·³¡A·È¦B¤w·È
±o«Ü¤£¿ù¤F¡AÁöµM¨S¦³¦n¨ì¯à©M¤j«Ä¤l̤@°_ª±¦±´Ò²yªºµ{«×¡A
¦ý¤ñ¨º¨Çªì¾ÇªÌ±j¦h¤F¡C³o¨Çªì¾ÇªÌÁ`¬On±i¶}¤âÁu¤~¯à«O«ù¥
¿Å¡A§_«h´N·|¤@§¾ªÑºL¨ì¦a¤W¡C
¥L¦b¤ô¶íÃä½t·ÆµÛ¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à¹³±è¦Ì¡E¥»¥§}§J´µ¤@¼Ë¦V
¦Z˵۷ƦB¡C¥L§v¨ì»·³B¥Õ³·Âл\ªº¦B¤U±¶Ç¨Ó¯«¯µªº»÷°ÔÁn¡A
§v¨ì¥´¦±´Ò²y«Ä¤l̪º³Û¥sÁn¡A§v¨ì¹BªG¼ß¨T¨®¶}¹L¤j¾ôªºÅFÅF
Án¡A¥H¤Î¤j¤H̪º§C»yÁn¡C¦b³oÓ´H§N¡A´¸®Ôªº¥V¤Ñ¡A¥L«D±`°ª
¿³¡Aı±o¦Û¤v¥Rº¡¬¡¤O¡AµL²oµL¬E¡A¥u§Æ±æ¦Û¤v¯à¹³±è¦Ì¡E¥»¥§
}§J´µ¤@¼Ë¦V¦Z˵۷ƦB¡C
¥L±q¤õÃä·Æ¹L¡A¬Ý¨ì¨â¡C¤TÓ¤j¤H¦b¶ÇµÛ³Ü¤@²~°s¡C
¡§µ¹§Ú³Ü¤@ÂI¤I¡I¡¨¥L¨RµÛ¬d§J¡E´µ¤Úº¸³Û¹D¡A¬d§J¬ïµÛ¤@¥ó
¥ï¤ì¤u¤HªºªøŨm©M¤@±øºñ¦âªºªkÄõµ³¿Ç¤l¡C
¬d§J¨R¥L«¨¼L¤@¯º¡G¡§¨«¶}¡A¤p«Ä¡A§Ú§v¨ì§A¶ý¦b³Û§A©O¡C¡¨
¤»·³ªº¬ù¿«¡E¥v±K´µ¯ºµÛ·Æ¶}¤F¡A·Æ¨ì¾a¸ôÃ䪺¤@°¼®É¡A¥L
¬Ý¨ì±è¦Ì¡E¥»¥§}§J´µ¥»¤H±q¤s©Y¤W¨«¤U¨Ó¡A¦Z±¸òµÛ¥L¤÷¿Ë¡C
¡§±è¦ÌÉD¥L³Û¹D¡A¡§Á@¡I¡K
¥LÂà¹L¨¡A¶}©l²Â©å¦a¦V¦Z˵۷ơC¤£ª¾¤£Ä±¦a¡A¥L·Æ¶i¤F
¥´¦±´Ò²yªº¨ºÓ°é¤l¤¤¡C
¡§¼K¡I¤p«Ä¡C¡¨¦³¤H³Û¹D¡A¡§Öö}³o¨½¡C¡¨
¬ù¿«¥§¨S¦³§v¨ì¡C¥L¦¨¥\¤F¡I¥L¯à¦V¦Z˵۷ƤF¡I¥L¤@¤U¤l
´N´x´¤¤F¸`«µ¡A³o¤\Â\°Ê¸}¡K¡K
¥L§CµÛÀY¡AµÛ°g¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¸}ªºÂ\°Ê¡C
¤j¨k«Ä̪º¦±´Ò²y¶ê½L±q¥L¨Ã丹L¡A¥L¨S¦³¬Ý¨ì¡A¤@Ó·Æ
¦B·Æ±o¤£¤Ó¦nªº¤j¨k«Ä¦b¦Z±°l³oÓ²y¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a¨R¹L¨Ó¡F
¬d§J¡E´µ¤Úº¸¬Ý¨ì¤F³o±¡´º¡A¥L²r¦a¯¸°_¨¡A³Û¹D¡G¡§¬ù¿«
¥§¡Iª`·N¡I¡¨
¬ù¿«¥§©ï°_ÀY¢w¢wºò±µµÛ¡A¨ºÓ¤@¦Ê¤»¤Q½S«ªº¤j¨k«Ä¥þ³t
¼²¨ì¤F¤p¬ù¿«¡E¥v±K´µ¨¤W¡C
¬ù¿«¥§³Q¼²±o¨âÁu±i¶}¡A¸¤F°_¨Ó¡A¤ù¨è¤§¦Z¡A¥LªºÀY««
¦a¼²¨ì¦B¤W¡A²´«e¤@¤ùº£¶Â¡C
¤@¤ùº£¶Â¡K¡K¶Â¦âªº¦B¡K¡K¤@¤ùº£¡A¶Â¡K¡K¡C¶Â¦âªº¦B¡K¡K¶Â
¦â¡A¡D¶Â¦â¡C
¥Ļi¶D¥L¡A¥L©ü¤F¹L¥h¡C¥L¯u¥¿ª¾¹Dªº´N¬O³o¨Ç©_©Çªº¡C
¤ÏÎ`¥X²{ªº©ÀÀY©M¬ðµM©ïÀY¬Ý¨ìªº¤@°éÁy¢w¢wÀ~§¥¤Fªº¥´¦±´Ò²y
ªº¤j¨k«Ä¡BµJ¼{ªº¤j¤H©M¦n©_ªº¤p«Ä¡C±è¦Ì¡E¥»¥§}§J´µ¦b¶Ì¯º¡C
¬d§J¡E´µ¤Úº¸¥¿©êµÛ¥L¡C
¶Â¦âªº¦B¡C¶Â¦â¡C
¡§§A«ç¤\¼Ë¤F¡H¡¨¬d§J°Ý¡C¡§¬ù¿«¥§¡K¡K§A¨S¨Æ¤I§a¡H§A³Q¼²
±o«Ü¼F®`°Ú¡C¡¨
¡§¶Â¦âªº¡C¡¨¬ù¿«¥§Ánµ¨F°×¥L»¡¡A¡§¶Â¦âªº¦B¡C§O¦A§¨¤F¡A
¬d§J¡C¡¨
¬d§J©ïÀY¬Ý¬Ý¥|©P¡A¦³ÂI¤I®`©È¡AµM¦Z¤S§CÀY¬ÝµÛ¬ù¿«¥§¡A
ºNºN¥LÃBÀY¹ª°_ªºµw¶ô¡C
¡§¹ï¤£°_¡C¡¨¼²¥Lªº¨ºÓ¨k«Ä»¡¡C¡§§Ú®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨ì¥L¡A·Ó²z
»¡¡A¤p«ÄÀ³¸Ó»·ÖÃ¥´¦±´Ò²yªº¦a¤è¡C¡¨¥L¤£¦w¦a±æ±æ©P³òªº¤H¡A
§Æ±æ¯àÀò±o¥L̪ºÃÙ¦P¡C
¡§¬ù¿«¥§¡H¬d§J»¡¡C¥L¤£³ßÅw¬ù¿«¥§ªº²´¯«¡A³o²´¯«¯«¯µ¡C
«éÃH¦Ó§Nºz¡C¡§§A¨S¨Æ¤I§a¡H¡¨
¡§§O¦A§¨¤F¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¦}¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°¤\¡A¤@¤ß¥u·Q
µÛ¦B¤@¤@¶Â¦âªº¦B¡C¡§Ãz¬µ¡A»Ä²G¡C¡¨
¡§§Ú̬O¤£¬OÀ³¸Ó°e¥L¥h¬ÝÂå¥Í¡H¡¨¬d§J°Ý¤ñº¸¡E¥Ì¼wÛ¡A¡§¥L
¦b»¡J¸Ü¡C¡¨
¡§µyµ¥¤@¤U¡C¡¨¤ñº¸«Øij»¡¡C
¥L̤Sµ¥¤F¤@·|¤I¡A¬ù¿«¥§ªºÀY¸£²M¿ô¤F¡C¡§§Ú¨S¨Æ¤I¡C¡¨¥L
»¡¡A¡§Åý§Ú°_¨Ó¡C¡¨±è¦Ì¡A¥»¥§}§J´µ¤´¦b¶Ì¯º¡A³o¸Ó¦ºªº®a¥ë¡C
¬ù¿«¥§¨M©wn¦V±è¦ÌÅS¤@¤â¡A¨ì³oÓ¬P´Áµ²§ô«e¥Ln³òµÛ±è¦Ì·Æ
¡K¡K¦V«e·Æ©M¦V¦Z˵۷ơC
¡§§A¨ì¤õÃä¥ð®§¤@·|¤I§a¡C¡¨¬d§J»¡¡A¡§§A³o¤@¤U¥i¼²±o«Ü¼F
®`°Ú¡C¡¨
¬ù¿«¥§Åý¥Ļâ¥L§ß¨ì¤õÃä¡Cº²¤Æªº¾ó½¦¨ý¿@¯P¨ë»ó¡A§Ë±o
¥L¦³ÂI¤I´c¤ß¡C¥LÀY«Ü¯k¡A¥ª²´¤W¤èªºµw¶ô¸~±o¦n¹³¦³¤@^¨½
ªø¡A¨ºÏú·Pı«Ü¥j©Ç¡C
¡§§AÁÙ°O±o§A¬O½Ö¶Ü¡H¡¨¤ñº¸°Ý¡C
¡§·íµM¡A§Ú·íµM°O±o¡C§Ú¨S¨Æ¤I¡C¡¨
¡§§Aª¨ª¨¡C¶ý¶ý¥s¤°¤\¡H¡¨
¡§»®§B©Mºû©Ô¡A»®§B©Mºû©Ô¡E¥v±K´µ¡C¡¨
¤ñº¸©M¬d§J¤¬¬Û¬Ý¬Ý¡AÁqÁqªÓ¡C
¡§§Ú»{¬°¥L¨S¨Æ¤I¡C¡¨¬d§J»¡¡AµM¦Z¤S²Ä¤T¦¸¸É¥R¹D¡A¡§¦ý¥L
Ú̹ê³Q¼²±o«Ü¼F®`¡A¬O¶Üy
¡§«Ä¤lÌ¡C¡¨¤ñº¸»¡¡A©ïÀY·O·R¦a¬Ý¬Ý¥L¨âÓ¤K·³ªºÂùML¤k
¤I¡A¦oÌ¥¿¤â©ÔµÛ¤â¦b·Æ¦B¡AµM¦Z¤SÂà¦^ÀY¬Ý¬Ý¬ù¿«¥§¡C¡§³o¤\
²r¯Pªº¼²À»¡A³s¤j¤H³£¥i¯à³Q¼²¦º¡C¡¨
¡§¦ý¼²¤£¦ºªiÄõ¤H¡C¡¨¬d§J»¡¡A¨â¤HÃzµo¥X¤@°}¤j¯º¡CµM¦Z¡A
¥L̤S¶}©l¶ÇµÛ³Ü¨º²~°s¤F¡C
¤Q¤ÀÄÁ¦Z¡A¬ù¿«¥§¤S¦^¨ì¦B¤W¡AÀY¯k¤w¸g®ø¥¢¤F¡AÃBÀY¤W¹ª
°_ªº¸~¶ô¹³Ó¥j©Çªº¯O¦L¡Cµ¥¨ì¥L¦^®a¦Y¤È¶º®É¡A¤w¸g§¹¥þ§Ñ°O
¤FºL¸ø³o¥ó¨Æ¡A¥u¬O«Ü°ª¿³ª¾¹D«ç¤\˵ۦV¦Z·Æ¤F¡C
¡§¤Ñ°Ú¡I¡¨ºû©Ô¡E¥v±K´µ¬Ý¨ì¥L®É³Û¹D¡A¡§§A«ç¤\·|³o¼Ë¤F¡¨
¡§ºL¤F¤@¸ø¡C¡¨¥L»¡¡A¶}©l³ÜµÛ«e´ö¡C
¡§§A¨S¨Æ¤I§a¡H¬ù¿«¡H¡¨¦o°Ý¡A»´»´¦aºNºN¥LÃBÀY¤Wªº¸~¶ô¡C
¡§¨S¨Æ¤I¡A¶ý¶ý¡C¡¨¥LÚ̹ê¨S¨Æ¤I¡A¥u¬O¦bÀH¦Zªº¤@Ӥ먽¡A
°¸º¸·|°µ´c¹Ú¡A¦³®É¥Õ¤Ñ¤]ı±o©ü©ü±ýºÎ¡A¥L¥H«e±q¨S¦³³oÏú±¡
ªp¡C·í¥L¤£¦A°µ´c¹Ú¤F¡A³oÏú©ü©ü±ýºÎªº·Pı¤]ÀH¤§®ø¥¢¤F¡C
¥L¨S¨Æ¤I¤F¡C
¤G¤ë¤¤¦¯ªº¤@¤Ñ¦±á¡A¬d§J¡E´µ¤Úº¸°_§É¦Zµo²{¥Lªº¨T¨®¹q
¦À¨S¹q¤F¡B¥L·Q§â¹q¦À±q¨T¨®¤W¨ú¤U¨Ó¡A·í¥L²Ä¤G¦¸¥Î¹X¤l§¨¹q
¥Lªº®ÉÔ¡A¹q¦À·íµÛ¥Lªº±Ãz¬µ¤F¡A¸H¤ù©M»G»k©Êªº¹q¦À»Ä²GÂq
¤F¥L¤@¨¡C¥L¥¢¥h¤F¤@¥u²´·ú¡Cºû©Ô»¡¡A¥Ñ¤_¤W«Ò«O¦ö¡A¥L¤~¨S
¦³¥¢¥hÂù²´¡C¬ù¿«¥§»{¬°³o¬O¤@¥ó¥i©È¦Ó´dºGªº¨Æ¥ó¡A¨Æ¬Gµo¥Í
¤@©P¦Z¡A¥L©M¥L¤÷¿Ë¤@°_¥h¦C¤å´µ³qÁ`°|±´±æ¬d§J¡C°ª¤jªº¬d§J
½ö¦bÂå°|¯f§É¤W¡BÅã±o°I®z´ù¤p¡A³o¤@¤@´º¶H¨Ï¬ù¿«¥§·P¨ì¾_Õa
¢w¢w¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¹Ú¨£¥L¦Û¤v½ö¦bÂå°|¯f§É¤W¡C
ÀH¦Zªº¤L¦~¤¤¡A¬ù¿«¥§±`±`·|¦³³\¦h¹w·P¢w¢w¥L¦b¹q¥x¥D«ù
¤H¼½©ñ«e´Nª¾¹D¤U¤@±i°Û¤ù¬O¤°¤\¡A¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨Æ¢w¢w¦ý¥L
±q¨S§â³o¨Ç©M¥L¦b¦B¤WºL¸ø¤@¨ÆÁp¨t¦b¤@°_¹L¡C¨º®É¡A¥L¤w§Ñ°O
¤F¨º¥ó¨Æ¡C
¨º¨Ç¹w·P¦}¤£Õa¤H¡A¤]¤£±`±`¥X²{¡Cª½¨ì¨ºÓ¶m§ø³ÕÄý·|©M
°²±¨ãªº±ß¤W¡A¤~µo¥Í¤F¥O¤H¾_Õaªº¨Æ¡A¨ºµo¥Í¦b²Ä¤G¦¸¨Æ¬G
è¡C
¦Z¨Ó¡A¥L¸g±`·Q°_¨º¥ó¨Æ¡C
©R¹B½üªº¨Æµo¥Í¦b²Ä¤G¦¸¨Æ¬G«e¡C
´N¹³¨Ó¦Û¥Lµ£¦~ªº¤@Óĵ§i¡C
<<¤G>>
1955¦~ªº¨ºÓ®L¤Ñ¡A±À¾Pû¦b¯P¤é¤§¤U²@¤£¯h¦a¬ï¹L¤º
¥¬©Ô´µ¥[¦{©M¨ÌªüµØ¦{¡C¥L¶}µÛ¤@½ø1953¦~¨î³yªº¤ô¬P¨T¨®¡A
³o¨®¤w¸g¶]¤F¤CÉE¦h^¨½¤F¡A¨TªùÁ`¬O¡@¡@¶ÃÅT¡A¥LÓ¤l«Ü°ª
¤j¡A¦ý¬Ý¤W¥h¤´¹³Ó¤¤¦è³¡¨k«Ä¡F 1955¦~®L¤Ñ¡A®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸
´Ë¤~¤G¤Q¤G·³¡A¥|Ó¤ë«e¡A¥L¦b¶ø°¨«¢¥«ªº¨ê©Ð¥Í·N¯}²£¤F¡C
¨T¨®ªº¦æ§õ½c©M¦Z®y¸Ëº¡¤F¯È½c¡A¯È½c¨½¥þ¬O®Ñ¡A¤j³¡¤À¬O
¡]Éo¸g¡^¡C³o¨Ç¡]Éo¸g¡nªº§Îª¬©M¤j¤p¦U¤£¬Û¦P¡A¦³±a¤Q¤»±i±m¦â
´¡¹Ïªºª©¥»¡A°âɲ1¡D69¬ü¤¸¡A¸Ëq¥Îªº½¦¤ô«Ü¦n¡A¦Ü¤Ö¤QÓ¤ë
¤º¤£·|´²¬[¡FÁÙ¦³¥u½æ¤»¤Q¤¬ü¤Àªº³U¸Ë®Ñª©¡A¨S¦³±m¦â´¡¹Ï¡A
¦ý§Ú¥D¨º¿qªº¸Ü³£¦L¦¨¬õ¦âªº¡A«Ü¿ô¥Ø¡F¥t¥~ÁÙ¦³»¨µØ¥»¡A°âɲ
19¡D95¬ü¤¸¡A¬O¥Î¥Õ¦âªº¤H³y²¸Ëqªº¡A«Ê±¤W¥i¥H¿Sª÷¦L¤W¦¬
Âê̪º¦W¦r¡A¦³¤G¤Q¥|´T±m¦â´¡¹Ï¡A¤¤¶¡¯d¦³ªÅ¥Õ¡A¥i¥H¼g¤U¥X
¥Í¡Aµ²±B©M®I¸®ªº®É¶¡¡A³o©[»¨µØ¥»¨â¦~¨Ó¤@ª½¨S½æ¥X¥h¹L¡G¡A¥t
¥~¡AÁÙ¦³¤@¯È½c¥¸Ë®Ñ¡A®Ñ¦W¥s¡]¬ü°êªº¯u²z¤§¸ô¡G¦@²£¥D¸q
¢w¢wµS¤Ó¤H¤Ï¹ï¬ü°êªº³±¿Ñ¡n¡C
®æµÜ§J§â¨®©ä¶i¤@´É¹AªÙ¦Ç¥·¥·ªº¨p¥Î¨®¹D¤W¡A³o¹AªÙ¬Ý¤W
¥h¤w³Q¤H¼o±ó¤F¢w¢wµ¡©©©Ô¤W¤F¡A¨¦ÜªùÃöµÛ¢w¢w¦ý§A¥u¦³¸Õ¤@
¤U¤~¯àÚÌ©w¡C¦Û±q¨â¦~«e®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë©M¥L¥À¿Ë±q«X§J©Ô²ü
°¨·h¨ì¶ø°¨«¢¦Z¡A¥L¤@ª½«H¦u³o¤@®æ¨¥¡C¨ê©Ð¥Í·N¦}¤£¬O¤°¤\¤F
¤£°_ªº¨Æ·~¡A¦ý¥L»Ýn¼È®ÉÖö}¨º¿q¤@·|¤I¡A³oÁöµM¦³ÂI¤IŪ
¯«¡A¦ý¥i¥Hì½Ì¡C¦ý²{¦b¥L¤S¦^¨Ó¤F¢w¢wÁöµM¤£¬O¦^¨ì²½¾Â¤W¡C
¥t¥~¡A¤£¥Î¸Ë¯«§Ë°¤F¡A¤]Åý¥Lı±o«Ü»´ªQ¡C
¥L¥´¶}¨®ªù¡A¤U¤F¨®¡A³o®É¡A±q¨¦Ü¨½ùO¥X¤@±ø¤jª¯¡A¥¦ªº
¦Õ¦·¦V¦ZÐU©ÔµÛ¡A¨RµÛ¥L§q¥s¡C¡§§A¦n¡Aª¯¤I¡C¡¨®æµÜ§J¥Î¥L§C
¨I¡A®®¦Õ¡A´I¤_¾y¤OªºÁnµ»¡¢w¢w³oÁnµ¤w¸g¬O¤@Ó¸g¹L°V½mªº
ºt»¡®aªºÁnµ¤F¡AÁöµM¥L¤~¤G¤Q¤G·³¡C
ª¯¤I¦}¤£²z¸B¥L´I¤_¾y¤OªºÁnµ¡AÄ~Äò¦V«e¶]¨Ó¡A·Qn§â±À
¾Pû·í¤ÈÀ\¦Y±¼¡C¡E®æµÜ§J¤S§¤¦^¨ì¨T¨®¤º¡AÃö¤Wªù¡A«ö¤F¨â¦¸³â
¥z¡A¦½¯]±q¥LÁy¤Wºu¸¨¤U¨Ó¡A§â¥Lªº¥Õ¦â¨È³Â®M¸Ë¬V¦¨¤F¶Â¦Ç
¦â¡A¥LªºI¤W¤]«_¤F¦½¡A¥L¤S«ö¤F¤@¦¸³â¥z¡A¦ý¨S¦³¤H¥X¨Óµª
À³¡C¨º¨Ç¶m¤U¨Ð¤@¨«¬O¶}µÛ¨®¶i«°¤F¡C
®æµÜ§J·L·L¤@¯º¡C
¥L¨S¦³§â¨®¶}¥X¨p¥Î¨®¹D¡A¬Û¤Ï¡A¥L±´¨±q¨¦Z®³¥X¤@Ó¼Q
Ãú¾¹¢w¢w¥u¬O³oÓ¼QÃú¾¹¨½¸Ëªº¬O®ò¤ô¡C
®æµÜ§J©Þ±¼»\¤l¡A¤S±q¨®¨½¨«¥X¨Ó¡A±o·N¬v¬v¦a¯ºµÛ¡A¥»¨Ó
¬OÃÛµÛªºª¯°¨¤W¤S¯¸°_¨Ó¡A¤@Ãä§q¥s¤@Ãä¦V¥L¨R¨Ó¡C
®æµÜ§JÄ~Äò·L¯ºµÛ¡C¡§«Ü¦n¡Aª¯¤I¡A¡¨¥L¥Î®®¦Õ¡A´I¤_¾y¤Oªº
Ánµ»¡¡C¡§§AºÉºÞ¨«¹L¨Ó¡A¹L¨Ó§A´N·|±o¨ì¥¦¡C¡¨¥Lµh«ë³o¨Ç¤¡®
ªº¶m¤Uª¯¡A³o¨Çª¯¦b¼e¤jªº®x°|¨½¶]¨Ó¶]¥h¡A¶ÆºC¤§Ìå¡A§A¥i¥H
²q¨ì¥¦Ìªº¥D¤H¤]¤@¼Ë¶ÆºC¡C
¡§¾Þ¥L¶ýªº¶m¤Ú¨Ð¡A¡¨¥L§CÁn»¡¡A¤´µM·L¯ºµÛ¡A¡§¹L¨Ó¡Aª¯
¤I¡C¡¨
ª¯¨Ó¤F¡C¥¦·L·LÁ¤U¨¡Aã³Æ¥·¦V¥L¡C¨¦Ü¨½¡A¤@ÀY¤û¦b²¶
°}¦a¥s¡A·»´»´§j¹L¥É¦Ì¦a¡C·íª¯¥·¹L¨Óªº®ÉÔ¡A®æµÜ§Jªº·L¯º
Åܦ¨¤F§N»ÅªºÀñ¯º¡C¥L¤@«ö¼Q¼L¡A§â¨ë¤Hªº®ò¤ôª½±µ¼Q¶iª¯ªº²´
·ú©M»ó¤l¡C
¥¦¼««ãªº©Hý¥ß§YÅܦ¨µu«P¡CµhWªº¹È¥s¡AÀHµÛ®ò¤ôªº¶i¤@
¨B»G»k¡A³oÃn¥s¤SÅܦ¨¤F«s¶ã¡C¥¦°¨¤W·n§À¤^Ì°¡A¬Ý®aª¯Åܦ¨¤F
¤@±ø³Q¥´±ÑªºÂøÏúª¯¡C
®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´ËªºÁy³±¨I¤U¨Ó¡A²´·úÖ©¦¨Ãø¬Ýªº¨â±øÁ_¡C
¥L¨³³t¨«¦V«e¥h¡A¹ïµÛª¯ªº¸y¬½¬½¦a¸°_¤@¸}¡Cª¯µo¥X¤@Án´dºG
ªº¦y¥s¡A¥Ñ¤_¯kµh©M®£Äß¡A¥¦¨S¦³°k¦V¨¦Ü¡A¦Ó¬OÂà¹L¨¦V¾ÉP
¥¦µhWªº¤Hµo°_¤F¶i§ð¡A³o´Nª`©w¤F¥¦ªº·´·À¡C
¥¦§q¥s¤@Án¡A²r¥·¤W¨Ó¡A¤@¤f«r¦í®æµÜ§J¥Õ¦â¨È³Â¿Çªº¥k¿Ç
¸}¡A¼¹¶}¤F¿Ç¤l¡C
¡§§A³oª¯ÂøÏú¡I¡¨¥L¤SÕa¤S«ã¦a³Û¹D¡A¤S¸°_¤@¸}¡A§âª¯½ð±o
¦b¹Ð¤g¤¤¥´ºu¡C¥L¤SÓã¹L¥h¡A¤@Ãä³Û¤@Ãä½ð¡Aª¯ªº²´·ú¬yµÛ²\¡A
»ó¤l¯kµhÃø§Ô¡A¤@±ø¦Ø°©Â_¤F¡A¥t¤@®Ú¤]µõ¶}¤F¡A³o®É¥¦¤~·NÃÑ
¨ì³oӺƤlªº¦MÀI¡A¦ý¤w¸g¤Ó±ß¤F¡C
®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë°lµÛ¥¦¬ï¹L¦Ç¥·¥·ªº®x°|¡AÉa³Ý¦S¦S¦a³Û
µÛ¡A¦½¤ô±q¥L±ÀU¤Wºu¸¨¡Cª¯³Q¥L½ð±o¦y¥s¤£¤î¡A¤L¥Gª¦¤£°Ê
¤F¡A¨¤W¤¡A¤»³B³£¦b¬yµÛ¦å¡A¥¦§Ö¦º¤F¡C
¡§§A¤£À³¸Ó«r§Ú¡A¡¨®æµÜ§J§CÁn»¡¡C¡§§v¨ì¤F¶Ü¡H§A¤£À³¸Ó«r
§Ú¡A§A³o±ø¯äª¯¡A¨S¦³¤H´±·S§Ú¡A§v¨ì¤F¶Ü¡H¨S¦³¤H¡C¡¨¥L¥Î¦å
¸ñ´³´³ªº¾c¦y¤S½ð¤Fª¯¤@¤U¡A¦ýª¯¥uµo¥X¤@Án§C§Cªº¡A¼R°×ªº¥s
Án¡AÅý¥L«Ü¤£º¡·N¡C®æµÜ§JªºÀY«Ü¯k¡A³o¬O¦]¬°¦bª¢¼öªº¤Ó¶§¤U
°lÓ㪯¤Þ°_ªº¡A³Ì¦n§O©ü¹L¥h¡C
¥L³¬¤W²´·ú¡A«æ«P¦a©I§lµÛ¡A¦½¤ô¹³²´²\¤@¼Ë±q¥LÁy¤Wºu
¸¨¡A³Q¥´Â_¦Ø°©ªºª¯¦b¥L¸}ÃäºCºC¦º¥h¡C¤ÃC¤»¦âªº¥úÂIÀHµÛ¥L
¤ß¸õªº¸`«µ¡A±q¥L²´Áy¦Z±ÄƹL¡C
¥LªºÀY«Ü¯k¡C
¦³®É¡A¥LÊäºÃ¦Û¤v·|¤£·|µoºÆ¡C´N¹³²{¦b¤@¼Ë¡A¥L¥»¨Ó¥u·Q
¥Î¼QÃú¾¹¨½ªº®ò¤ô¼Q¤@¤Uª¯¡A§â¥¦Óã¤f¨¦Ü¡A³o¼Ë¥L´N¯à§â¦Û¤v
ªº¦W¤ù´¡¨ì¯½ªùªºªùÁ_¨½¡A¥H¦Z¦A¦^¨Ó±À¾P¡C²{¦b§AÁ@¡A¨Æ±¡§Ë
±o¤@¶ò½kÒ\¡C²{¦b¥L®Ú¥»¤£¯à¦A¯d¤U¦W¤ù¤F¡C
¥L¸C¶}²´·ú¡Aª¯½ö¦b¥Lªº¸}Ãä¡A«æ«P¦a³ÝµÛÉa¡A¦½¤ôºwºwµª
µª¦a±q¥¦ªº»ó¤l©¹¤U¬y¡C®æµÜ§J§CÀY¬Ý®É¡Aª¯Á¾¨õ¦a»Q»Q¥Lªº
¾c¡A¦n¹³©Ó»{¥¦³Q¥´±Ñ¤F¡AµM¦Z¦wÀR¦a¦º¥h¡C
¡§§A¤£¸Ó¼¹§Úªº¿Ç¤l¡A¡¨¥L¹ï¥¦»¡¡C¡§³o¿Ç¤lªá¤F§Ú¤¶ô¿ú¡A
§A³o±ø¯äª¯¡C¡¨
¥L¥²¶·ÓãºòÖö}³o¨½¡A¦pªG¨ºÓ¶m¤U¨Ð§JµÜ©i©M¥Lªº©d¤l¥H
¤Î¤»Ó«Ä¤l±qÂí¤W¦^¨Ó¡A¬Ý¨ì±À¾Pû¥´¦º¤F¥L̪ºª¯¡A¨º¥i¤£§®
¤F¡C¥L·|³Q¸Ñ¶±ªº¡A¤½¥q¥i¤£¶±¥Î¥´¦º°ò·þ®{¾iªºª¯ªº±À¾Pû¡C
®æµÜ§J¯«¸g½è¦a«£«£¯ºµÛ¦^¨ì¨T¨®Ãä¡AÆp¶i¨T¨®¡A¨³³t§â¨®
˵۶}¥X¨p¥Î¨®¹D¡C¥L¦VªF¶}¤W¤F¤@±ø¤g¸ô¡A³o±ø¸ôµ§ª½¦a¬ï¹L
¥É¦Ì¦a¡C¥L§â¨®³t¶}¨ì¨C¤p®É¤»¤Q¤^¨½¡A¦b¨T¨®¦Z±´°_¤@¤j
¤ù¹Ð¤g¡C
¥L¤£·Q³Q¸Ñ¶±¡A¦Ü¤Ö²{¦b¤£·Q¡C¥LÁȤF«Ü¦h¿ú¢w¢w°£¤F¤½¥q
µ¹¥Lªº¤§¥~¡A¥L¦Û¤vÁÙ¦b®¨®¨¦aÁÈ¿ú¡A¥L¤z±o«Ü¤£¿ù¡A¥t¥~¡A¥|
³B®È¦æ¥i¥H¹J¨ì«Ü¦h¤H¡K¡K«Ü¦h©h®Q¡C³o¬O¤@Ïú«Ü¦nªº¥Í¬¡¡A¥u
¬O¤@¤@¤@¤@
¥u¬O¥L¦}¤£º¡¨¬¡C
¥LÄ~Äò¶}µÛ¨®¡AÀY¦b©N©N¦a¸õ¡C¤£¡A¥L´N¬O¤£º¡¨¬¡A¥Lı±o
¥LÀ³¸Ó¤z¤j¨Æ¡A¦Ó¤£¥u¬O¶}µÛ¨®¦b¤¤¦è³¡½æ¡mÉo¸g¡n©M°½°½ºNºN
ÁÈÂI¤I¤p¥~§Ö¡C¥Lı±o¥L¤Ñ¥Í¬On¤z¡K¡K¤z¢w¢w
Õa¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ·~ªº¡C
¹ï¡AªºÚ̬O³o¼Ëªº¡A¤LÓ¬P´Á«e¡A¥L©M¬YÓ©h®Q¦b¨¦Üªº¤z
¯ó°ï¤W·d¡C³o©h®Qªº¤÷¥À¶}¨®¨ì¶°¥«½æÂû¥h¤F¡A¦o¥D°Ê¬D³r¥L¡A
°Ý¥Ln¤£n³Ü¤@ªMÂfÂc¥Ä¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C·í¥LÌ
§¹¨Æ¦Z¡A¦o»¡¸ò¥L·d´N¹³¸ò¤@Óªª®v·d¤@¼Ë¡A¥L¥´¤F¦o¤@Ó¦Õ
¥ú¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡C¥L¥´¤F¦o¦Õ¥ú¦Z´NÖö}¤F¡C
°Ú¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡C
¹ê»Ú¤W¡A¥L¥´¤F¦o¤T¡A¥|Ó¦Õ¥ú¡A¤@ª½¥´¨ì¦oúµÛ³Û±Ï©R¡A
µM¦Z¥L¤£±o¤£¬I®i¥þ¨¸Ñ¼Æ¨Ó¦w¼¢¦o¡C¨º®É¥LªºÀY¤]«Ü¯k¡A²´«e
ª½«_ª÷¬P¡C¥L§V¤O¨Ï¦Û¤v¬Û«H³o¬O¥Ñ¤_¤z¯ó°ï¤Ó´e¼ö¤F¤~¤Þµo¤F
ÀY¯k¡A¦ý¨ä¹ê¦}¤£¬O´e¼ö¾ÉPÀY¯kªº¡A¦Ó¬O¬YÏú³±·tºÆ¨gªº±¡ºü
³y¦¨ªº¡A·íª¯¼¹¶}¥Lªº¿Ç¤l®É¥L´N·P¨ì¤F³oÏú±¡ºü¡C
¡§§Ú¨S¦³µoºÆ¡C¡¨¥L¦b¨T¨®¤¤¤jÁn»¡¡A¨³³t·n¤U¨®µ¡¡AÅý®L¤Ñ
ªº¼öÉa©M¹Ð¤g¨ý¡A¥É¦Ì¨ý¥H¤ÎªÎ®Æ¨ý§j¤F¶i¨Ó¡C¥L¥´¶}¦¬µÉó¡A
Ánµ©ñ±o«Ü¤j¡A§vµÛ©¬¸¦¡E¨ØªNªººq¡A¥LªºÀY¯k´î»´¤F¤@ÂI¤I¡C
³o¨ä¹ê¬O±±¨î¦Û¤v±¡ºüªº°ÝÃD¢w¢w¤]¬O«O«ù¦Û¤vªº¤u§@°O¿ý
§¹¬üªÊ·vªº°ÝÃD¡C¦pªG§A°µ¨ì³o¨âÂI¡A´N¤£·|ÀY¯k¤F¡C¥L¦b³o¨â
¤è±°µ±o³£¶V¨Ó¶V¦n¡A¥L¤w¸g¤£¹³¹L¥h¨º¼Ë¸g±`¹Ú¨£¥L¤÷¿Ë¡A¦b
¹Ú¤¤¡A¥L¤÷¿Ë¬nÀ¹µÛ´U¡A¨R¥L§q¹D¡A¡§§A¬OÓ¼oª«¡A¤pØæ¤l¡I§A
¥L¶ýªº¬OÓ¼oª«¡I¡¨
¥L¤£±`°µ³oÏú¹Ú¤F¡A¦]¬°¹Ú¬O¿ù»~ªº¡A¥L¦A¤£¬OÓ¤p±w¤l
¤F¡A¹ï¡A¥L´¿¸g¤S½G¤S¤p¤S¦h¯f¡A¦ý²{¦b¥Lªø¤j¤F¡A¥L¦b·ÓÅU¥L
ªº¥À¿Ë¤@¤@¤@
¥Lªº¤÷¿Ë¦º¤F¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬Ý¤£¨ì¤F¡C¥L¤£¯àÅý¥L¤÷¿Ë»{¿ù¡A
¦]¬°¥L¦b¤@¦¸ªo¤«Ãz¬µ¤¤¦º¤F¡A¦³¨º¤\¤@¦¸¡A®æµÜ§J·Q§â¥L±q¼X
¹Ó¤¤«õ¥X¨Ó¡A¹ïµÛ¥L»GÄꪺÁy³Û¹D¡G¡§§A¿ù¤F¡Aª¨ª¨¡A§A»¡§Úªº
¸Ü¿ù¤F¡I¡¨µM¦Z¬½¬½¦a½ð¥L¤@¸}¡A´N¹³¢w¢w
´N¹³¥L½ð¨º±øª¯¤@¤@¼Ë¡C
ÀY¯k¦n¨Ç¤F¡C
¡§§Ú¨S¦³µoºÆ¡C¡¨¦b¹ËÂøªºµ¼ÖÁn¤¤¥L¤S§CÁn»¡¹D¡A¥L¥À¿Ë¸g
±`§i¶D¥L¡A¥L¬Oª`©wn¤z¤j¨Æªº¤H¡A®æµÜ§J¹ï¦¹²`«H¤£ºÃ¡C°ÝÃD
¬On±±¨î¨ºÏú¨Æ±¡¢w¢w¹³¥´©h®Q¦Õ¥ú©Î½ðª¯¢w¢wªºµo¥Í¡A¦}¨Ï¥L
ªº¤u§@°O¿ý§¹¬üµL·v¡C
¥LÚÌ«H¡A·í®ÉÉ󦨼ô®É¡A¥L¬O·|¤z¥X¤@µf¤j¨Æ·~ªº¡C
¥L¤S·Q°_¤F¨º±øª¯¡AÁy¤WÅS¥X¤F²uÀñªº·L¯º¡C
¥L·|¤z¥X¤@µfÕa¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ·~ªº¡C·íµM¡AÁÙ»Ýn¤L¦~ªº®É¶¡
§V¤O¡A¦ý¥LÁÙ¦~»´¡A¤£¥ÎµÛ«æ¡C¥L¬Û«H¦Û¤v³Ì²×·|¦¨¥\ªº¡C
¤W«Ò«O¦ö¨º¨Çªýê¥Lªº¤J§a¡C
®æµÜ§J§â¤@±ø®Í±o¶Â¶Âªº¯Þ»K·f¦b¨®µ¡¤W¡AÀHµÛ¦¬µÉó§jµÛ
¤fï¡A¥L¤@½òªoªù¡A§â¨®¥[³t¨ì¨C¤p®É¤C¤Q^¨½¡A¬ï¹L¨ÌªüµØªº
¹A¥Ð¡A¸§Ö¦a¦V¥¼¨Ó¾p¥h¡C
²Ä¤@³¹`
¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦³¨â¼ËªF¦èµ¹²ï©Ô¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡G¥Lª±©R¹B
½üªº¦n¹BÉa©M¨ºÓ°²±¨ã¡C¦ý¬O¡A¤L¦~¦Z¡AÀHµÛ®É¥úªº¬y³u¡A¦o
±`±`·Q°_ªº«o¬O¨ºÓ°²±¨ã¢w¢w¦b¦¹¤§«e¡A¦o®Ú¥»¤£´±¦^·Q¨ºÓ
¥i©Èªº©]±ß¡C
¥L¦í¦b§J§Qºû´µ¡E¦Ìº¸´µÂíªº¤@¶¡¤½´J¡C²ï©Ô¨ì¨º¨½®É¤CÂI
¥|¤Q¤¡A¦o§â¨®°±¦b©ä¨¤¡A«ö¤Fªù¹a¶i¤F¤jªù¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¥L̶}
¦oªº¨®¡A¦]¬°¬ù¿«¥§ªº¨T¨®ªº¶b©Ó§¥¤F¡A°e¥hײz¤F¡A¬ù¿«¥§¦b
¹q¸Ü¤W§i¶D¦o¡Aר®nªá«Ü¦h¿ú¡AµM¦ZÃzµo¥X¤@°}¨å«¬ªº¬ù¿«¥§
¡E¥v±K´µ¦¡¤j¯º¡C¦pªG²ï©Ôªº¤p¨T¨®§¥¤F¡A¦o¤@©w·|úªº¡C
²ï©Ô¬ï¹L¨«´Y¦V¼Ó±è¨«¥h¡A¸g¹L¬E¦b¨º¨½ªº¤@¶ô¤½§iµP¡C¤W
±°vµÛ¤@±i±i¼s§i¡A¥X°â¼¯¦«¨®¡AµÅT°t¥ó¡A¥´¦r³]³Æ¡AÁÙ¦³·Q
·f¨®¥h³ôÂÄ´µ©Î¥[§QºÖ¥§¨Èªº¤Hªº§i¥Ü¡A¥H¤Î¶}¨®¥h¥±Ã¹¨½¹Fªº
¤H©Û½Ð·f¨®ªÌ¥H¦@¦Pt¾á¨Tªo¶Oªº§i¥Ü¡C¦ý¤µ¤Ñ±ß¤W¤½§iµP¥Dn
³Q¤@±i¤j¥¬§i¥eÕu¤F¡A³o±i¤j¥¬§i¤Wµe¤F¤@Óºò´¤ªº®±ÀY¡AI´º
¬O¬õ¦âªº¤õµK¡A¥«§i¤W¼gµÛ¡§½}½Ò¡¨¨âÓ¦r¡A®É¶¡¬O1970¦~10
¬ù¿«¥§ªº©Ð¤l¦b¤G¼h¡A¡C¥LºÙ¤§¬°»Õ¼Ó¡A§A¥i¥H¬ïµÛ±ß§ªA¯¸
¦b¨º¤I¡A¤â¨½®³µÛ¤@ªM¸²µå°s¡AÁ¬Ý¤U±¼ö¾x«D¤ZªºÂí¤¤¤ß¡G¥^
¥^¦£¦£ªº¦æ¤H¡C³Ù¾xªº¥X¯²¨T¨®¡A¥H¤Î°{Ã{ªºÀOi¿O¡C«°¥«¨½¤L
¥G¦³¤C¤d¶¡¤½´J¡A³o¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C
§J§Qºû´µ¡E¦Ìº¸´µÂí¹ê»Ú¤W´N¬O¤@±ø¤jµó¡A¤Q¦r¸ô¤f¦wµÛ¬õ
ºñ¿O¡Aªuµó¦³¤G¤Q¤L®a°Ó©±¡AÁÙ¦³¤@®a¤p¥Ö¾cÉD¡C¹³¤j¦h¼Æ¶øù
¿Õ¥«©P³òªº¤pÂí¤@¼Ë¡A¦]¬°½q¦]¦{¥ß¤j¾Ç´N¦b¶øù¿Õ¥«¡A©Ò¥H³o
ÓÂí¯u¥¿ªº²£·~´N¬O´£¨Ñ¾Ç¥Í®ø¶O«~¢w¢w°à°s¡C¸²µå°s¡C¨Tªo¡C
·nºu¼Ö¡A§ÖÀ\¹«~¡A³Â¾KÃÄ¡A¤é¥ÎÂø³f¡C©Ð¤l©M¹q¼v¡C¹q¼v°|¥s
¡§³±²D¡¨¡A¾Ç®Õ¶}¾Ç´Á¶¡¡A¥¦©ñ¬MÃÀ³N¼v¤ù©M¥|¤Q¦~¥NªºÊä¤ù¡A
´»°²¥¦´N©ñ¬M§JªL¯S¡E¥ì´µ¯S¥î¼w¥Dºtªº¦è³¡¤ù¡C
¬ù¿«¥§©M²ï©Ô²¦·~¤@¦~¦h¡A¨â¤H³£¦b§J§Qºû´µ¡E¦Ìº¸´µ¤¤¾Ç
±Ð®Ñ¡A³o¬O«Ü¤Ö¤L©Ò¨S¦³³Qݦ}¨ì¤jªÀ°Ïªº¤¤¾Ç¤§¤@¡C¤j¾Ç±Ðû
©M¾Ç¥Í§â§J§Qºû´µÂí·í¦¨¥L̪ºª×«Ç¡AÂí¨½ªºµ|¦¬¥O¤HÛC¼}¡CÂí
¤¤¤ß¦³¤@®y¹ñ·sªº¶Ç´C¤j¼Ó¡A¤pÂí©~¥Á¥i¯à«Ü¤£³ßÅw¤j¾Ç¥Íªº¦y
¨è»y¨¥©M¥L̬°µ²§ô¾Ôª§¦ÓÁ|¦æªº´å¦æ¥Ü«Â¡A¥H¤Î¥L̤z¯A¤pÂí
¨Æ°Èªº¦æ¬°¡A¦ý¤pÂí©~¥Á±q¤£©Úµ´¤j¾Ç±Ð®v©M¾Ç¥Í¨C¦~©Ò¥æªº©Ð
«Îµ|¡C
²ï©ÔºVºV¥Lªºªù¡A¬ù¿«¥§ªºÁnµ§C¨I±oÅý¤H©_©Ç¡A³oÁnµ³Û
¹D¡G¡§ªù¶}µÛ¡A²ï©Ô¡I¡¨
¦o½K½K¬Ü¡A±À¶}©Ðªù¡C¬ù¿«¥§ªº©Ð¶¡¤@¤ùº£¶Â¡A¥u¦³»·³Bµó
¤W¶À¦â¥æ³q¿Oªº¤@°{¤@°{¡C®a¨ã¤W¥þ¬O¶Â¦âªº³±¼v¡C
¡§¬ù¿«¥§¡K¡K¡¨
¦oÊäºÃ¬O¤£¬O«OÀIµ·¿N¤F¡A¸ÕµÛ¦V«eÁÚ¥X¤@¨B¢w¢w¬ðµM¡A¤@
±b¥i©ÈªºÁy¯B²{¦b¦oªº±«e¡A¥i©È±o¹³¦b´c¹Ú¤¤¨£¨ìªº¡C¥¦°{µÛ
«ÕÆF¦üªººñ¥ú¡C¤@¥u²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A¦n¹³Õa®£¦a¾®µøµÛ¦o¡A¥t
¤@¤@¥u²´·ú¨¸´c¦aÖ©¦¨¤@±øÁ_¡C¸CµÛ²´·úªº¥ª¥bÃäÁy¦ü¥G«Ü¥¿±`¡C
Ì¥k¥bÃä«h¬O¤@Ó½K¦¨¤@¹Îªº®£©ÆªºÁy¡A«¨µÛ«p«pªº¼L®B¡AÅS¥X
´Ý¯Ê¤£¥þªº¤ú¾¦¡A¨º¤ú¾¦¤]¦b°{µÛºñ¥ú¡C
²ï©Ô§C§C¦a¦y¥s¤@Án¡AäWî¾µÛ¦V¦Z°h¤F¤@¨B¡C³o®É¡C¿O«G
¤F¡A¶Â·tªº¦aº»®ø¥¢¤F¡A²´«eÁÙ¬O¬ù¿«¥§ªº¤½´J¡AÀð¤W¬O¥§§JªQ
¬°Â¨T¨®°µ¼s§iªº©Û¶Kµe¡A¦a¤W¬O¬ù¿«¥§¥À¿Ë¤â´ªº¦a´à¡AãÜÀë
²°¨½©ñµÛ¸²µå°s²~¡C¨º±iÁy¤£¦A°{¥ú¤F¡A¦o¬Ý¨ì¨º¥u¤£¹L¬O·Gɲ
°Ó©±¥X°âªºÉEÉo¸`°²±¨ã¡C¬ù¿«¥§ªºÂŲ´·ú¥¿³z¹L°²±¨ãªº²´ºÛ
¦V¦o¤@¯w¤@¯wªº¡C
¥L¨ú¤U±¨ã¡A¨R¦o¿Ë¤Á¦a·L·L¤@¯º¡A¥L¬ïµÛ°h¦âªº¤û¥J¿Ç©M
¤@¥ó´Ä¦âªº¤ò¦ç¡C
¡§ÉEÉo¸`§Ö¼Ö¡A²ï©Ô¡C¡¨¥L»¡¡C
¦oªº¤ß¤´¦b¨g¸õ¡A¥L§â¦oÀ~§¥¤F¡C¡§«Ü¦³·N«ä¡C¡¨¦o»¡¡AÂà¨
´N¨«¡C¦o¤£³ßÅw³o¤\³Q¤HÀ~°ä¡C
¥L¦bªù¤fÓã¤W¦o¡G¡§¼K¡K¡K§Ú«Ü©êºp¡C¡¨
¡§§AÀ³¸Ó©êºp¡C¡¨¦o§N§N¦a¬ÝµÛ¥L¢w¢w©ÎªÌ»¡¸Õ¹Ï§N§N¦a¬ÝµÛ
¥L¡C¦o¤w¸g¤£¥ÍÉa¤F¡A§A«ÜÃø¯uªº¹ï¬ù¿«¥§¥ÍÉa¡A¤£ºÞ¦o¬O§_·R
¥L¢w¢w¹ï¦¹¦o¥¿¦bWW«ä¦Ò¢w¢w¦o³£¤£¥i¯àªø¤[¦a¹ï¥L¥ÍÉa¡A©Î
¼¨«ë¥L¡A¦oÊäºÃ¬O§_¯u¦³¤H¤£³ßÅw¬ù¿«¥§¡E¥v±K´µ¡A³o¤@©ÀÀY¬O
¦p¦¹¯îÂÕ¡A¦o¤£¥Ñ±o¯º°_¨Ó¡C
¡§°Ú¡A«Ü¦n¡Cô¤IÌ¡A§Ú¥H¬°§An¤£²z§Ú¤F©O¡C¡¨
¡§§Ú¤£¬O¤°¤\ô¤IÌ¡C¡¨
¥L¥´¶qµÛ¦o¡G¡§§Ú¤w¸gª`·N¨ì¤F¡C¡¨
¦o¬ïµÛ¤@¥ó²Â«ªº¥éÖJºµ¥Ö¤W¦ç¡A¥L³oÏú¤Ñ¯uªº¬D³r¤SÅý¦o
¯º°_¨Ó¡G¡§¬ïµÛ³oÏú¦çªA¡A§A¤°¤\¤]¬Ý¤£¨ìªº¡C¡¦¡ã
¡§¾¾¡A¹ï¡A§Ú¯à¬Ý¨ì¡C¡¨¥L»¡¡A¤@¥u¯Þ»KºO¦í¦o¡A¶}©l¿Ë§k
¦o¡A¶}©l¦o¨S¦³°µ¥X¦^À³¡A·íµM«Ü§Ö´N¦³¤F¡C
¡§¹ï¤£°_¡A§ÚÀ~µÛ§A¤F¡A¡¨¥L»¡¡A¥Î¥L¦Û¤vªº»ó¤l¤Í¦n¦a¸I¸I
¦oªº»ó¤l¡AµM¦ZªQ¶}¤â¡C¥LÁ|°_°²±¨ã¡A¡§§Ú§â§AÀ~¤F¤@¸õ¡C¬P
´Á¤§ÚnÀ¹µÛ¥¦¤W½Ò¡C¡¨
¡§¾¾¡A¬ù¿«¥§¡A³o¥i¬O¹HI®Õ¬öªº¡C¡K
¡§§Ú·|·Qªk»X²V¹L¥hªº¡C¡¨¥L«¨¼L¤@¯º»¡¡C¤Ñª¾¹D¡A¥L·|ªº¡C
¦o¨C¤Ñ¤W½Ò³£À¹µÛ¤k¾Ç¨s¦¡ªº¤j²´Ãè¡AÀYµo¤@µ·¤£e¦a®Þ¦¨
¤@ÓµoªÙ¡C¦oªº¸È¤lèè¹L½¥»\¡A¦Ó¨º®É¤j¦h¼Æ©h®Qªº¸È¤l³£¥u
¤£¹Lè¾B¦í¤º¿Ç¦Ó¤w¡]§Úªº»L¤ñ¦o̪º§óº}«G¡A²ï©Ô«ë«ë¦a·Q¡^¡C
¦o°í«ù«ö¦r¥À¶¶§Çµ¹¾Ç¥Í±Æ®y¡A³o¼Ë¤@¯ë¯à§â¨º¨Ç½Õ¥Ö¾Ç¥Í¤À
¶}¡C¹ï¤_¤£ªA±ÐºÞªº¾Ç¥Í¡A¦o²@¤£¯d±¡¦a§â¥LÌ°e¨ì®Õªø§U²z¨º
¨½¡A¦oªº²z¥Ñ¬O¡G¬JµM¥L¤@¦~¤ñ¦o¦h®³¤¦Ê¶ô¡A¨º¥L´N¸Ó¨ÓºÞ¾Ç
¥Í¡A¦ý¬O¡A¦oÁ`¬O¤£Â_¦a©M®Õ¬ö®Õ³Wµo¥Í¨R¬ð¡C§ó¨Ï¦o¤£¦wªº
¬O¡A¦o¶}©l·Pı¨ì¨CÓ·s±Ð®v³£n¨ü¨ì¬YÏú¾Ç®Õ¶°Ê^·NÃѪº¼f
µø¡A¦Ó¹ï¦oªº¼fµøµ²ªG¦}¤£Åý¦o¼ÖÆ[¡C
±qªí±¤W¬Ý¡A¬ù¿«¥§§¹¥þ¤£¹³Ó¦n¦Ñ®v¡C¥LÁ`¬O¦³ÂI¤I«é«é
±«±«¦a±q¤@Ó¯Z¨«¨ì¥t¤@Ó¯Z¡A¥Ñ¤_½Ò¶¡¸ò¤H²á¤Ñ¡A¤W½Ò¸g±`¿ð
¨ì¡C¥LÅý¾Ç¥Í·R§¤þ¤I´N§¤þ¤I¡A©Ò¥H¦P¤@Ó®y¦ì¨C¤Ñ§¤ªº³£¬O
¤@Ó¤£¦Pªº¾Ç¥Í¡]¯Z¨½ªº½Õ¥Ö¾Ç¥ÍÁ`¬O§¤¨ì±Ð«Çªº¦Z±Æ¡^¡C³o¼Ë
²ï©Ôª½¨ì¤T¤ë¥÷¤~¯à°O¦í¥L̪º¦W¦r¡A¦Ó¬ù¿«¥§¦ü¥G¦¤w¸g°O¦í
¤F¡C
¥LÓ¤l«Ü°ª¡A¦³ÂI¤I¾mI¡A«Ä¤lºÙ¥L¬°¡§¥±ÄõªÖ´µ¦ý¡¨¡C¬ù
¿«¥§¤@ÂI¤I¤]¤£¥ÍÉa¡A¤Ï¦Ó¦ü¥G«Ü³ßÅw³oӺ︹¡C¦ý¥L¤W½Ò®É¾Ç
¥Í¬O³Ì¦wÀRªº¡A«Ü¤Ö¦³°k½Òªº¡]²ï©Ô¤W½Ò®ÉÁ`¦³¾Ç¥Í°k½Ò¡^¡C¥L
¦b¾Ç®Õ¦ü¥G«Ü¦³¤H½t¡A¬O¨ºÏú¾Ç®Õ¤Þ¥H¬°Åº¶Æªº¦Ñ®v¡C¦o´N¤£
¬O¡A¦³®ÉÔ·Q¨ìÓ¤¤ì¦]¡A¦o®tÂI¤IÉaºÆ¤F¡C
¡§§ÚÌ¥Xµo«e§A·Q¤£·Q³ÜªM°à°s¡H©Î¨ÓªM¸²µå°s¡H¡¨
¡§¤£n¡A¦ý§Ú§Æ±æ§A±a°÷¿ú¡A¡¨¦o»¡¡A§ì¦í¥Lªº¯Þ»K¡A¨M©w¤£
¦A¥ÍÉa¤F¡A¡§§ÚÁ`¬O¦Y¦Ü¤Ö¤TÓ¼öª¯¡A¯S§O·í¨º¬O¥»¦~³Ì¦Z¤@¦¸
¶m§ø³ÕÄý·|®É¡C¡¨¥LÌn¥h§J§Qºû´µ¡E¦Ìº¸´µÂí¥H¥_¤G¤Q^¨½ªº¦ã
´µ«ÒÂí¡A¨ºÓÂí«ÅºÙ¥¦Á|¿ìªº³o¦¸¶m§ø³ÕÄý·|¬O¥»¦~ªº³Ì¦Z¤@
¦¸¡C³o¶m§ø³ÕÄý·|±N¦b¬P´Á¤±ß¤WªºÉEÉo¸`µ²§ô¡C
¡§¦Ò¼{¨ì¬P´Á¤¬Oµo¤u¸êªº¤é¤l¡A§Ú·|º¡¨¬§Aªº¡C§Ú¦³¤K¶ô
¿ú¡C¡¨
¡§¾¾¡K¡K§Úªº¤Ñþ¡K¡K¡¨²ï©Ô½µÛ²´·ú»¡¡A¡§§Ú´Nª¾¹D¦pªG§Ú
«O«ù¯ÂÏ¡¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|¹J¨ì¤@Ó¤j´Úªº¡C¡¨
¥L·L¯ºµÛÂIÂIÀY¡G¡§«¥Ì³o¨Ç©Ô¥Ö±øªº¥iÁÈ¿ú¤F¡AÄ_¨©¡C²{
¦bÅý§Ú¬ï¤W¤W¦ç¡A§ÚÌ´N¨«§a¡C¡¨
¦o¤ßªá«ã©ñ¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤@ÓÁnµ¤S¦b¦o¤j¸£¤¤ÅT°_¨Ó¡A³oÁn
µ¦b¦o²O¯D¡B³Æ½Ò¡AŪ®Ñ©Î°µ¶º®É±`±`ÅT°_¡A´N¹³¹qµø¤W¤T¤Q¬í
ÄÁªº¤½¯q¼s§i¡C¥L¬OÓ«D±`¦nªº¨k¤H¡A¿Ë¤Á¡B·½ì¡A¥L¥Ã»·¤£·|
§é¿i§A¡C¦ý³o´N¬O·R¶Ü¡H§Úªº·N«ä¬O»¡¡A³o´N¬O¥þ³¡¶Ü¡H³s§A¾Ç
¦Û¦æ¨®¤]¥²¶·ºL¤L¦¸¸ø¡AÀ¿¯}½¥»\¡C³oÀ³¸ÓºÙ¤§¬°ªÀ¥æ§»ö¡A¥u
¬O¥ó·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ¡C
¡§§Ún¤W´Z©Ò¡C¡¨¥L¨R¦o³Û¹D¡C
¡§¦n§a¡C¡¨¦o·L·L¤@¯º¡C¬ù¿«¥§Äݤ_¨ºÏú¤£Â_´£¨ì¦Û¤v¥Í²z»Ý
nªº¤H¢w¢w¤Ñª¾¹D¬°¤°¤\¡C
¦o¨«¨ìµ¡¤áÃä¡A±æµÛ¤U±ªº¤jµó¡A¤j¾Ç¥ÍÌ¥¿¦b§â¨®¶}¨ì
¡§¶ø³Á§J¡¨Ã䪺°±¨®³õ¡A¡§¶ø³Á§J¡¨¬O¤H̱`¥hªº¥X°â¤ñÂÄ»æ©M°à
°sªºÀ\À]¡C¦o¬ðµM§Æ±æ¦Û¤v¤]¯à¦¨¬°¨º¨Ç«Ä¤l¤¤ªº¤@û¡A§â³o¨Ç
²V¶Ãªº«äºü¥µ¨ì¸£¦Z¡C¤j¾Ç¬O«Ü¦w¥þªº¡A¨º¬O¤@¤ù¥@¥~®ç·½¡A¨ä
¤¤¨CÓ¤H³£¥i¥H¦¨¬°¤@Ó¤£º@ªø¤jªº«i´±¤Ö¦~¡CÁ`¦³¤@Ó¥§§JªQ
©Îªü®æ¯Ã§êºtJ§J²îªøªº¨¤¦â¡C
¦o¬O¦b¤E¤ë¶}©l¤W½Ò®É¹J¨ì¬ù¿«¥§ªº¡A¦ý¦o¥H«e¤]¨£¹L¥L¡C
¬ù¿«¥§©M¦o¥H«eªº¨kªB¤Í¤¦²@µL¬Û¦P¤§³B¡A¤¦ªø±o^«Tº¢Ïs¡A¯à
¨¥µ½ÅG¡A¦³¨Ç¦y¨è¡A³ßÅw³Ü°s¡A¬OÓ¼ö±¡©b©ñªº±¡¤H¡A¥L³Ü¾K®É
·|Åܱo«D±`´Ý»Å¡A¦o°O±o¨º¤Ñ±ß¤W¦b¯Z¤àº¸¤@®a°s§aµo¥Íªº¨Æ¡C
§¤¦b¥LÌ®ÇÃ䶺®à¤Wªº¤@Ó¨k¤H¬°¾ñÅó²y¤ñÁɪº¨Æ¸ò¤¦¶}ª±¯º¡A
¤¦¶¡¥L¬O¤£¬O·Q®Á´~¡A¨ºÓ¨k¤H¹D¤Fºp¡A¦ý¤¦¦}¤£·Qn¹Dºp¡A¥L
·Q¥´¬[¡A¥L¶}©l°d½|©M¨ºÓ¨k¤H¤@°_ªº¤k¤H¡C²ï©Ô§ì¦í¤¦ªº¤â¡A
n¥L¦í¤f¡C¤¦¥Ï¶}¦oªº¤â¡A¥Î¥Lªº¦Ç²´·ú§N§N¦a¨nµÛ¦o¡AÀ~±o¦o
»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C³Ì¦Z¡A¤¦©M¨ºÓ¨k¤H¨«¨ì¥~±¡A¤¦§â¨º¤Hµh¥´¤F¤@
¹y¡A¥´±o¨ºÓ¤T¤Q¦h·³ªº¨k¤H¦y¥s°_¨Ó¡A²ï©Ô¥H«e±q¨S§v¨ì¹L¤@
Ó¨k¤H¦y¥s¢w¢w¦o¥Ã»·¤£·Q¦A§v¨ì¡C¥L̤£±o¤£ÓãºòÖö}¡A¦]¬°
°s§aªA°Èû¬Ý¨ì¥L̦b¤_¤°¤\¡A¥´¹q¸Ü¥sĵ¹î¤F¡C¨º¤Ñ±ß¤W¦o«Ü
·Q¤@Ó¤H¦^®a¡A¦ý°s§aÖþǮզ³¤Q¤G^¨½¡A¤½¦@¨T¨®¤»ÂI´N°±¶}
¤F¡A¦Ó¦o¤S¤£´±·f«K¨®¡C
¦^¥hªº¸ô¤W¡A¤¦¤@¨¥¤£µo¡C¥LÁy¤W³Q§ì¤F¤@¹D¡A¦ý¥u¦³³o¤@
¹D¡C¥L̦^¨ì¦o±JªÙ¡A¦o§i¶D¥L¡A¦o¦A¤]¤£·Q¨£¥L¤F¡C¡§ÀH§Aªº
«K¡AÄ_¨©¡C¡¨¥Lº¡¤£¦b¥G¥L»¡¡A³oÏúºA«×¥O¦o¤ß´H¡C°s§a¨Æ¥ó¦Z
¥L²Ä¤G¦¸¥´¹q¸Ü§ä¦o®É¡A¦o¤S¸ò¥L¥X¥h¤F¡C¦o¤º¤ß²`³B¬°¦¹¦Óµh
«ë¦Û¤v¡C
³oÏúÃö¨t«ùÄò¤F¾ã¾ã¤@¾Ç´Á¡C¦o¬J®`©È¥L¡A¤S°gÅÊ¥L¡A¥L¬O
¦o²Ä¤@¦ì¯u¥¿ªº±¡¤J¡A¬Æ¦Ü¨ì²{¦b¡A®t¨â¤Ñ´N¬O1970¦~ªºÉEÉo
¸`¤F¡A¥L¤´¬O¦o±©¤@ªº¯u¥¿±¡¤H¡C¦o©M¬ù¿«¥§¨S¦³¤W¹L§É¡C
¤¦¦b§É¤W«Ü¤£¿ù¡C¥L¥u¬O§Q¥Î¦o¡A¦ý¥L¦b§É¤WªºÚ̫ܤ£¿ù¡C
¥L¤£ªÖªö¨ú¥ô¦óÁ×¥¥±¹¬I¡A¤_¬O¦o¤£±o¤£¥h¾Ç®ÕÂå°|¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú
¥L»¡¦oµh¸g¡A±q¨º¨½¶}¨ÇÁ×¥¥ÃÄ¡C¦b©Ê¥Í¬¡¤W¡A¤¦¤@ª½¥e¤W·
¦o©M¥L¤@°_¹F¨ì©Ê°ª¼éªº¦¸¼Æ¤£¦h¡A¦ý¥Lªº²Ê¼É¥»¨¦³®É·|¨Ï¦o
¹F¨ì©Ê°ª¼é¡A¦b³oÏúÃö¨tµ²§ô«eªº¤LÓ¬P´Á¡A¦o¶}©l·P¨ì¤@Ó¦¨
¼ô¤k¤H¹ï©Êªº´÷¨D¡A³oÏú±ý±æ¥O¤HÀª§¼¦a©M¨ä¥¦·P±¡¥æ´¦b¤@
°_¡G¹ï¤¦©M¦o¦Û¤vªº¹½´c¡A¹ï«Ø¥ß¦b©}°d¤§¤W©ÊÃö¨tªºÊäºÃ¡A¥H
¤Î¦]¬°¦Û¤vµLªk¤¤Â_³oÏúÃö¨t¦Ó²£¥Íªº¹ï¦Û¤vªº½°µø¡C
¤µ¦~¦~ªì¡A³oÏúÃö¨t¬ðµMµ²§ô¤F¡C¥L°h¾Ç¤F¡A¡§§An¥hþ
¤I¡H¡¨¦o§¤¦b¥L«Ç¤Íªº§É¤W¡A¬ÝµÛ¥L§âªF¦è¥µ¶i¨âÓ½c¤l¤¤¡A©Ä
¥Í¥Í¦a°Ý¡C¦o·Qn¶¡¨ä¥¦§ó¨p¤Hªº°ÝÃD¡C§A·|¦í¦b©P³ò¶Ü¡H§A·|
§äÓ¤u§@¶Ü¡H§A·|¤W©]®Õ¶Ü¡H§Aªºp¦E¤¤¦³§Úªº¦ì¸m¶Ü¡H³Ì¦Z³o
Ó°ÝÃD¬O¦oµLªk°Ýªº¡A¦]¬°¥ô¦ó¦^µª¦o³£µLªk±µ¨ü¡A¥Lªº¦^µªÅý
¦o¤j¦Y¤@Õa¡C
¡§¤j·§¥h¶V«n¡C¡¨
¡§¤°¤\¡H¡¨
¥L¦ù¤â¨ì®Ñ¬[¤¤Â½¥X¤@«Ê«H¡A¥µµ¹¦o¡C³o¬O¤@«Ê¨Ó¦Û¯Z¤àº¸
©º§L¤¤¤ßªº«H¡G©R¥O¥L¥h³ø¨ì¶i¦æÊ^ÀË¡C
¡§§A¤£¯à¸ú¶}¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¤]³\¥i¥H¡C¡¨¥LÂIµÛ¤@®Ú»·Ï¡A¡§§Ú¦}¤£·Q¸ú
¶}¡C¡¨
¦o¨nµÛ¥L¡A¤j¦Y¤@Õa¡C
¡§§Ú¹½Â¤F²{¦bªº¥Í¬¡¡GŪ¤j¾Ç¡C§ä¤u§@µM¦Z¦Aµ²±B¡C§Úª¾
¹D§A·Q¸ò§Úµ²±B¡A§Ú¤]·Q¹L³oÓ°ÝÃD¡A¦ý³o¬O¤£¥i¯àªº¡A§Aª¾
¹D¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A§ÚÌǤ£¦XÓì¡A²ï©Ô¡C¡¨
¦oªº°ÝÃD³£±o¨ì¤F¦^µª¡A¤_¬O¦o°k¨«¤F¡A¦Ó¥B¥H¦Z¦A¤]¨S¨£
¹L¥L¡C¦o¨£¹L¥Lªº«Ç¤Í¤L¦¸¡A³o¦ì«Ç¤Í±q¤@¤ë¨ì¤C¤ë¦¬¨ì¹L¤T«Ê
¤¦ªº¨Ó«H¡C¤¦À³©º¤J¥î¡A³Q°e¨ì«n¤è¬Y¦a¶i¦æ°ò¥»°V½m¡A¨º¬O³o
¦ì«Ç¤ä³Ì¦Z¤@¦¸§v¨ì¤¦ªº®ø®§¡A¤]¬O²ï©Ô³Ì¦Z¤@¦¸§v¨ì¥Lªº±¡
ªp¡C
°_ªì¦o¥H¬°¦o·|¤@¤Á¦p±`ªº¡C¤H̦b¥b©]¤§¦Z±q¨T¨®¦¬µÉó
¤¤§v¨ìªº¨º¨Ç¼~¶Ëªº¥¢Åʺq¦±¹ï¦o¦}¤£Óì¥Î¡A¦o¦}¨S¦³É°s¼å
·T¡Aµhú¬y®÷¡C¦o¨S¦³¦]¬°¥¢ÅʦӤSÓãºò¦A§äÓ¨k¤H¡A©Î¥h°s§a
°²V¡C¨º¦~¬K¤Ñªº¤j³¡¤À±ß¤W¡A¦o³£¦b±JªÙ¨½¦wÀR¦aŪ®Ñ¡C³o¬O
¤@Ïú¸Ñ²æ¦Ó¤£¬OµhW¡C
¤WÓ¤ë¦b¤@¦¸»R·|¤W¦o°¸µM¹J¨ì¬ù¿«¥§¡A¥u¬O¦b³o¥H¦Z¡A¦o
¤~·NÃѨì¦o¤j¾Çªº³Ì¦Z¤@ӾǴÁ¬O¦h¤\ªºªÅµê¡A¨ºÏúªÅµê¬O§A¨
¦b¨ä¤¤®É·NÃѤ£¨ìªº¡C
¦^·Q°_¨Ó¡A¥¿¬O¨ºÏúªÅµêÀ~§¥¤F¦o¡A¨Ï¦o³Ý¤£¹LÉa¡C¾ã¾ã¤K
Ó¤ë¡A¦o¯²¤F¶¡¤½´J¡A°£¤F§ä¤u§@©MŪ·Gɲ¤p»¡¥~¡A¤°¤\³£¨S
¤z¡C¦o°_§É¡A¦Y¦¶º¡A¥X¥h¤W½Ò©ÎÀ³¸u¡A¦A¦^¨ì®a¡A¦Y¶º¡A¥´Ó
ʤ¡]¦³®É³oÓʤªø¨ì¥|Ó¤p®É¡^¡A¦A¦Y¶º¡AŪ®ÑŪ¨ì¤Q¤@ÂI¤T¤Q
¤À¥ª¥k¡A§x¤F¡A´N¤W§ÉºÎı¡C¦b¨º¬q®É¶¡¤º¡A¦o±q¨S«ä¦Ò¹L¡C¥Í
¬¡Åܦ¨¤F¨Ò¦æ¤½¨Æ¡C¦³®ÉÔ¡A¦o¸¡ªÑ¶¡¦³¤@ÏúÄÌ°Ê¡A¤@¨Ç¤k¤p»¡
®aºÙ¤§¬°¡¨¤£º¡¨¬ªºÄÌ°Ê¡¨¡A³o®É¦on¤\¨RÓ§N¤ô¯D¡An¤\ªö¥Î
Äé¬~Àøªk¡CÄé¬~Àøªk·|¦³¨Ç¯k¡A«oµ¹¤F¦o¤@ÏúµhWªºº¡¨¬¡C
¨º¬q®É¶¡¡A¦o±`±`¼y©¯¦Û¤vªº¦¨¼ô¡A¼y©¯¦Û¤v¯à¹ï¤¦¤@¯º¸m
¤§¡C¦Z¨Ó¡A¦o·NÃѨì¦Û¤v¨º¤KÓ¤ë¨ä¹ê¤@ª½¦b·Q¤¦¡C¦o¨S¦³ª`·N
¨ì¡A¨º¤KÓ¤ë¥þ°êµo¥Í¤F¤j³W¼Òªº°Ê¶Ã¡C´å¦æ¥Ü«Â¡AÀ¹µÛ¨¾¼ÉÀY
²¯©M¨¾¬r±¨ãªºÄµ¹î¡Aªü®æ¯Ã¹ï³ø¯È¤é¯q¥[¼@ªº§ðÀ»¡AªÖ¯S¦{ªº
ºjÀ»¨Æ¥ó¡A¶Â¤H©M¿E¶iªºÏú±Ú¹ÎÊ^¦bµóÀYªº¼É¤O¨R¬ð¡A©Ò¦³³o¤@
¤Á³£¥Ñ¹qµø°µ¤F³ø¹D¡C²ï©Ô§¹¥þÀtÁY¦bÓ¤Hªº¤p¤Ñ¦a¨½¡A¼y©¯¦Û
¤vÂ\²æ¤F¤¦¡A¼y©¯¦Û¤v±o¨ì¤F¸Ñ²æ¡C
³o®É¦o¶}©l¨ì§J§Qºû´µ¡E¦Ìº¸´µ¤¤¾Ç±Ð®Ñ¡A³o¹ï¦o¨Ó»¡¬OÓ
«Ü¤jªºÅܤơG¸g¹L¤Q¤»¦~ªº¾Ç¥Í¥Í²P¦Z¡A¦o¦Û¤v¨«¤W¤FÁ¿¥x¡A¥t
¥~¡A¬O¦b»R·|¤W¹J¨£¤F¬ù¿«¥§¡E¥v±K´µ¡A¦o·NÃѨì¥L¬Ý¦o®Éªº¼Ë
¤l¡A¤£¬O¦â°g°gªº¡A¦Ó¬O¤@Ïú«Ü°·±dªºªY½à²´¥ú¡C
¥L½Ð¦o¥h¬Ý¹q¼v¡m¤½¥§³Í®¦¡n¡A¦oµªÀ³¤F¡C¥L̤@¤@°_ª±±o«Ü
¶}¤ß¡A¦o·Q¡G³o¨S¤°¤\¥i¤jÕa¤p©Çªº¡C¡A¦o«Ü³ßÅw±ß¤W¤À¤â®É¥L§k
¦o¡A¤ß·Q¡G¥L¥i¤£¬OÓ²M±Ð®{¡C¥Lªº³ã³ã¤£¥ðÅý¦o¤j¯º¤£¤î¡A¤_
¬O¦o·Q¡A¥Lªø¤j¦Z·|¦¨¬°¤@ӳ߼@ºtûªº¡C
¨º¤Ñ±ß¤W¬Ý§¹¹q¼v¦^¨ì¦oªº¤½´J¡A²ï©Ô§¤¦bª×«Ç¬Ý¹qµø¡C¤Wªº
¤È©]¹q¼v¡A¨©¸¦¡CÀ¹ºû´µ¦b¹q¼v¤¤§êºt¤@Ó»´¯BªºÂ¾·~°ü¤k¡C³o
®É¡A¦o¹ï¬ù¿«¥§ªº¬Ýªk¤S¦^¨ì¦oªº¤j¸£¤¤¡A¦o¼L¨½«rµÛÐmªG´h¦í
¤F¡A¹ï¦Û¤vªº¤£¤½¥·P¨ì¾_Õa¡C
¤@¤@Ó¨IÀq¤F¤j¥b¦~ªºÁnµ¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡A³oÁnµÉO¨ä»¡¬O¨}
¤ß¡A¤£¦p»¡¬O¤Ï¬Ù¡G§A¯u¥¿ªº·N«ä¬O¡A¥L©M¤¦§¹¥þ¤£¦P¡C¬O¶Ü¡H
¬O¡I¦o¦w¼¢¦Û¤v¹D¡A²{¦b¤w¤£¥u¬O¾_Õa¤F¡C§Ú®Ú¥»¨S¦³·Q
¤¦¡A¨º¡K¡K¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡C
¨ºÁnµ¦^µª»¡¡G§¿¥¬¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡A¦Ó¤¦¬Q¤Ñ¤~ÖÃ¥h¡C
¦o¬ðµM·NÃѨì¦o²`©]¤@Ó¤H§¤¦b¤½´J¡A¦YµÛÐmªG¡A¬ÝµÛ¹qµø
¤W¤@³¡¦o²@¤£·P¿³½ìªº¹q¼v¡A¥u¦]¬°³o¼Ë°µ¥i¥HÁקK«ä¦Ò¡A·í§A
©Ò«ä¦Òªº¥u¤£¹L¬O§A¦Û¤v©M§A¥¢¥hªº·R®É¡A³oÏú«ä¦Ò¯u¬O¤Ó°Q¹½
¤F
«D±`¥O¤H¾_Õa¡C
¦o©ñÁnµhú°_¨Ó¡C
¬ù¿«¥§²Ä¤G¦¸©M²Ä¤T¦¸¬ù¦o®É¡A¦o¤]¸ò¥L¥X¥h¤F¡A³oªí©ú¤F
¦oªºÅܤơC¦o¤£¯à»¡³o¨Ç¬O¬ù·|¡A¦]¬°¥¦ÌªºṲ́£¬O¡C¦o¬OÓÁo
©ú¡Aº}«Gªº©h®Q¡A©M¤¦Â_µ´Ãö¨t¦Z¡A¦³«Ü¦h¤H½Ð¦o¥X¥h¡A¦o±©¤@
±µ¨üªº¤@¦¸´N¬O©M¤¦ªº«Ç¤Í¥X¥h¦Yº~³ù¡A¦o²{¦b·NÃѨì¡A¦o¤§©Ò
¥H¸ò¥L¥X¥h¡B¬O¦]¬°·Q±q³o¥iÌ°ªº®a¥ë¼L¨½®M¥X¦³Ãö¤¦ªº®ø®§¡C
²¦·~¦Z¡A¦o¤j¦h¼Æ¤j¾Ç¤k¤Í³£®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¨©¸¦¡E®ü§J
°Ò°Ñ¥[©M¥¤u§@¹Î¥h«D¬w¤F¡AÅý¦o´I¦³ªºÂù¿Ë¤j¦Y¤@Õa¡C²ï©Ô¦³
®É·Qª¾¹D¡A¯Q¤z¹F¤H·|¹ï¨©¸¦³·¥Õªº¥Ö½§¡C²Hª÷¶À¦âªºÀYµo¥H¤Î
§NÆAªº®e»ª§@¦ó·P·Q¡C¤¦¥§¡E´µ¹Fµ·¦b¥ð´µ¹yŪ¬ã¨s¥Í¡A©Ô¶ëº¸¡E
¦¶¤àµ·©M¦oªº¨kªB¤Íµ²¤F±B¡A¥Ø«e¦b°¨ÂĽѶë¦{¦è³¡ªº¬YÓ¦a¤è
Ê䥥¤F¡C
²ï©Ô¦³ÂI¤IÕa³Y¦a©Ó»{¡A¬ù¿«¥§¡E¥v±K´µ¬O¦o«Üªø¤@¬q®É¶¡
¤ºµ²ÃѪº²Ä¤@¦ì·sªB¤Í¢w¢w¦o¦b¤¤¾Ç¥i¬O¤@¦ì«Ü¨üÅwªïªº¤p©j¡C
¦o©M§J§Qºû´µ¤¤¾Çªº³\¦h¦Ñ®v¥X¥h¹L¡A³o¥u¬O¬°¤F§»ª¡C¨ä¤¤¤§
¤@¬O¼Æ¾Ç¦Ñ®v¤à¯Ç¡EÁɼw§J¡A¦ý¥L¬O«D±`¥F¨ýªº¤H¡C¥t¤@Ó¬O³ì
ªv¡Eù¼w´µ¡A¥L²Ä¤@¦¸¥X¥h´N¸Õ¹Ï©M¦oµo¥ÍÃö¨t¡A¦o¥´¤F¥L¤@Ó
¦Õ¥ú¡A²Ä¤G¤Ñ¥L̦b¨«´Y¬Û¹J®É¡A¥L©~µMÁÙ¦³Áx¤l¨R¦oÀ½¬Ü§Ë
²´¡C
¦ý¬ù¿«¥§«h«Ü·½ì¡A¤]«Ü¦n¬Û³B¡C¥L¹ï¦o¤]ªºÚ̫ܦ³©Ê§l¤Þ
¤O¡A¥u¬O¦³¦h±j¯P¦o¥Ø«eÁÙ»¡¤£ã¡C¤W¬P´Á¤¥LÌ°Ñ¥[§¹¤Q¤ë±Ð
®v¶°·|¦Z¡A¥LÁܽЦo¥h¥L¤½´J¦Y¤@¹y¦Û¤v°µªº³q¤ß¯»¡G¡A¦bºCºCµN
½Õ¨ý¥Äªº®ÉÔ¡A¥L¨R¨ì¨¤¸¨®³¥X¨â²~¸²µå°s¡A³o¬O¬ù¿«¥§ªº·
®æ¡A´N¹³¥L³ßÅw´£¦Û¤vªº¥Í²z»Ýn¤@¼Ë¡C
¦Y§¹¶º¦Z¡A¥L̤@°_¬Ý¹qµø¡AµM¦Z¤Sµo®i¨ì©ê¦b¤@°_¿Ë§k¡A
¦pªG¤£¬O¥Lªº¨âÓªB¤Í¥´Ê𪺸ܡA¤Ñª¾¹D·|µo®i¨ìþ¤@¨B¡C³o¨â
ÓªB¤Í¬O¤j¾ÇÁ¿®v¡A®³µÛ¤@¥÷½×¾Ç°|¦Û¥Ñªº¤å³¹n¬ù¿«¥§ÅªÅª¡A
½Í½Í¥Lªº¬Ýªk¡C¥L·Ó¿ì¤F¡A¦ý¬OÅãµM«Ü«j±j¡C¦oª`·N¨ì¤F³o¤@
ÂI¡A·t¦a¨½«Ü°ª¿³¡A¦o¤]«Ü°ª¿³¦Û¤v¸¡ªÑ¶¡ªºÄÌ°Ê¡A¨º¤Ñ±ß¤W¡A
¦o¨S¦³¥ÎÄé¬~ªk®ø·À³oÏúÄÌ°Ê¡C
¦o±qµ¡¤áÃ䨫¶}¡A¨Ó¨ì¥L©ñ°²±¨ãªº¨Fµo®Ç¡C
¡§ÉEÉo¸`§Ö¼Ö¡C¡¨¦o©B¶Ý¹D¡A¯º°_¨Ó¡C
¡§§A»¡¤°¤\¡H¡¨¬ù¿«¥§³Û¹D¡C
¡§§Ú»¡¦pªG§AÁÙ¤£§Ö¥X¨Ó¡A§Ú´Nn¤@Ó¤H¥h¤F¡C¡¨
¡§°¨¤W´N¦n¡C¡¨
¡§§ÖÂI¡I¡¨
¦o¥Î¤@Ó«üÀYºNºNªN§Jº¸¢w¢w®ü¼w°²±¨ã¡A¥ª¥bÃä¬O©MÉaªº
ªN§Jº¸Âå¥Í¡A¥k¥bÃä¬O¨¸´cªº¡A«D¤Hªº®ü¼w¡C¨ì·P®¦¸`®É§ÚÌ·|
µo®i¨ìþ¤@¨B¡H¦o·Qª¾¹D¡C©Î¨ìÉo½Ï¸`®É·|«ç¤\¼Ë©O¡H
³o·Qªk¨Ï¦o¿³¾Ä¦a¥´¤FÓ§N¾Ô¡C
¦o³ßÅw¥L¡C¥L¬OÓÌå¨ä¥¤Z¦Ó²¢»eªº¨k¤H¡C
¦o¦A¦¸§CÀY¬ÝµÛ°²±¨ã¡A¥i©Èªº®ü¼w¹³¤@¶ô¸~½F¤@¼Ë±qªN§J
º¸Áy¤Wªø¥X¨Ó¡C¥¦¤W±Ò\¤Fº·¥ú¯»¡A©Ò¥H·|¦b¶Â·t¤¤°{°{µo¥ú¡C
¤°¤\¬O¥¤Z¡H¨S¦³¤°¤\ªF¦è¡A¨S¦³¤°¤\¤H¬O¯u¥¿¥¤Zªº¡C¦p
ªG¥L¯uªº¨º¤\¥¤Z¡A¥L«ç¤\·|·Q¨ì¦b«Î¨½À¹³oªF¦è©O¡H¾Ç¥Í̤S
«ç¤\¯à¥s¥L¡§¥±ÄõªÖ´µ¦ý¡¨¡A«o¤S´L·q©M³ßÅw¥L©O¡H¤°¤\¬O¥¤Z¡H
¬ù¿«¥§¼·¶}ª×«Ç©M¯D«Ç¤§¶¡ªº©©¤l¡A¨«¤F¥X¨Ó¡C
¦pªG¥L¤µ±ß·Qn©M§Ú¤W§É¡A§Ú·Q§Ú·|µªÀ³ªº¡C
³oÓ©ÀÀY«Ü·ÅÄÉ¡A´N¹³¦^®a¤@¼Ë¡C
¡§§A¦b«¨¼L¯º¤°¤\¡H¡¨
¡§¨S¯º¤°¤\¡C¡¨¦o»¡¡A§â±¨ã¥µ¦^¨Fµo¡C
¡§¡§¤£¡A§A¦b¯º¡C¬O¤°¤\¦³½ìªº¨Æ¡H¡¨
¡§¬ù¿«¥§¡A¡¨¦o»¡¡A¤@¥u¤â©ñ¦b¥L¯Ý¤fÕi°_¸}¹Ð»´»´§k§k
¥L¡§¦³¨Ç¨Æ¬O¤£¯à»¡ªº¡C«u¡A§Ų́«§a¡C¡¨
¥L̦b¤jªù¼Ó±è¤fÃä°±¤F¤@¤U¡A¥L¦©¤W´Ö¥¬¤W¦çªº¦©¤l¡A¦o
ªº²´·ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¤S¸¨¨ì¨º±i¡§½}½Ò¡¨¥¬§i¤W¡A¤W±µeµÛ´¤ºòªº
®±ÀY©M¿U¿Nªº¤õµK¡C
¡§¤µ¦~¤S·|¦³¤@¦¸¾Ç¥Í½}½Ò¡C¡¨¥L»¡¡A¶¶µÛ¦oªº²´·ú¬Ý¥h¡C
¡§¬°¤F¤Ï¹ï¾Ôª§¡H¡¨
¡§¾Ôª§¥u¬O¤@³¡¤Àì¦]¡C¶V«n©MÃö¤_¹w³Æx©x°V½m¹Îªºª§½×¡A
¥H¤ÎªÖ¯S¦{¨Æ¥ó¡A©Ò¦³³o¨Ç·|¿E°_§ó¦h¾Ç¥Íªº¼««ã¡C§Ú²q¤j¾Ç±q
¨Ó¨S¦³¹L³o¤\¤Öªº©BÂPªÌ¡C¡¨
¡§©BÂPªÌ¬O¤°¤\·N«ä¡H
¡§©BÂPªÌ«üªº¬O¨º¨Ç¨â¦Õ¤£»Dµ¡¥~¨Æªº®Ñ§b¤l¡A¥LÌ¥uÃö¤ß
²¦·~¦Z¯à¤£¯à§ä¨ì¦~Á~¤@ÉEªº¤u§@¡C©BÂPªÌ´N¬O¨º¨Ç¥uÃö¤ß¤å¾Ì
ªº¤H¡C¨ºÏú®É¥Nµ²§ô¤F¡A¤j³¡¤À©BÂPªÌ³£Ä±¿ô¤F¡C¤j¾Ç·|¦³«Ü¤j
ªºÅܤơC¡¨
¡§³o¹ï§A«Ü«n¶Ü¡HÁöµM§A¤w¸gÖö}¤j¾Ç¤F¡E¡C¡¨
¥L®¼°_¸yªO¡C¡§¤Ò¤H¡A§Ú¬O¨k®Õ¤Í¡A 1970¦~²¦·~ªº¡C¬°¿Ë·R
ªº½q¦]¦{¤zªM¡C¡¨
¦o¯º¤F¡C¡§¦n¤F¡A§Ö¨«§a¡C§Ún¦b¥LÌÃöªù«eª±ª±·Æ¨®¡C¡¨
¡§«Ü¦n¡A¡¨¥L»¡¡A§ì¦í¦oªº¤âÁu¡C¡§§Úè¦n§â§Aªº¨®°±¦b©ä
¨¤¡C¡¨
¡§ÁÙ¦³¤K¶ô¿ú¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¤Ó´Î¤F¡C¡¨
³o¬OÓ³±¤Ñªº±ß¤W¡A¦ý¨S¤U«B¡AÁٺ⮼·x©Mªº¡C¤ÑªÅ¤@¤ÄÅs
¤ë®ÉÁô®É²{¡C¬ù¿«¥§¤@¥u¯Þ»KºOµÛ¦o¡A¦o°¹¹L¥h¡C
¡§§Aª¾¹D¡A§Ú«Ü·Q©À§A¡A²ï©Ô¡C¡¨¥LªºÁn½Õ¦ü¥G«ÜÀH«K¡A¦ý³o
¥u¬Oªí±²{¶H¡C¦oªº¤ß°±¤F¤@¤U¡AµM¦Z¨g¸õ°_¨Ó¡C
¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú²q¨ºÓ¥s¤¦ªº®a¥ë¶Ë®`¤F§A¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¥L¹ï§Ú°µ¤F¤°¤\¡C¡¨¦o©Z²v¥L»¡¡C¥L̨¦Zªº¶À¦â
¥æ³q¿O¤@°{¤@°{ªº¡A¨Ï¥L̪º¼v¤l¦b«e±ªº¤ôªd¹D¤W®ÉÁô®É²{¡C
¬ù¿«¥§¦ü¥G¦b»{¯u¦Ò¼{³o¥y¸Ü¡C¡§§Ú¤£·|¶Ë®`§Aªº¡C¡¨¥L³Ì¦Z
¶}¤f»¡¡C
¡§§Úª¾¹D§A¤£·|ªº¡C¦ý¬O¬ù¿«¥§¡K¡K³o»Ýn®É¶¡¡C¡¨
¡§¹ï¡C¡¨¥L»¡¡C¡§®É¶¡¡C§Ú·Q§Ú̦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡C¡¨
¦Z¨Ó¡A¤£½×¬O¿ôµÛÁÙ¬O¦b¹Ú¤¤¡A¦o±`±`·|·Q°_³o¥y¸Ü¤¤©Ò¥]
§tªºÃø¥H¨¥¶ÇªºµhW©M¥¢¸¨¡C
¥L̨«¨ì©ä¨¤¡A¬ù¿«¥§¬°¦o¥´¶}¼«È¤@Ã䪺¨®ªù¡CµM¦Z¶¹L
¥h§¤¨ì¾r¾p®y¤W¡A¡§§A§N¶Ü¡H¡¨
¡§¤£§N¡A¡¨¦o»¡¡A¡§¤µ¤Ñ±ß¤W¤ÑÉa«Ü¤£¿ù¡C¡¨
¡§¹ï¡C¡¨¥L»¡¡A§â¨®¾pÖé䨤¡C¦o¤S·Q°_¨ºÓ¯î𪺱¨ã¡CªN
§Jº¸¨º¥bÃäÁy²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A²´ºÛ¤Õ¦Z±¬O¬ù¿«¥§ªºÂŲ´·ú¡A
³o¤@¥b¦}¤£¥i©È¡A¦]¬°¯à°÷¬Ý¥X¦Z±¬O¬ù¿«¥§¥»¤H¡A¥¿¬O®ü¼wªº
¨º¥bÃäÁyÀ~µÛ¤F¦o¡A¦]¬°¨º¥u²´·úÖ©¦¨¤F¤@±øÁ_¡A¥¦¦³¥i¯à¬O¥ô
¦ó¤Hªº²´·ú¡C¤ñ¦p¡A¦³¥i¯à¬O¤¦ªº²´·ú¡C
¦ý¬O¡Aµ¥¥L̨ì¹F¦ã´µ«ÒÂí¶m§ø³ÕÄý·|®É¡A¦o¤w¸g§Ñ°O¤F¨º
°²±¨ã¡A´åÃÀ³õ¤¤¥ú¨r¨rªº¿Oªw°{°{µo¥ú¡A¤jÂà½ü¤WªºÀOi¿O¤W
¤U½Âà¡C¦o©M¦oªºªB¤Í¦b¤@°_¡A¥ḺNµhµh§Ö§Ö¦aª±Ó°÷¡C
³o¬OÓ³±¤Ñªº±ß¤W¡A¦ý¨S¤U«B¡AÁٺ⮼·x©Mªº¡C¤ÑªÅ¤@¤ÄÅs
¤ë®ÉÁô®É²{¡C¬ù¿«¥§¤@¥u¯Þ»KºOµÛ¦o¡A¦o°¹¹L¥h¡C
¡§§Aª¾¹D¡A§Ú«Ü·Q©À§A¡A²ï©Ô¡C¡¨¥LªºÁn½Õ¦ü¥G«ÜÀH«K¡A¦ý³o
¥u¬Oªí±²{¶H¡C¦oªº¤ß°±¤F¤@¤U¡AµM¦Z¨g¸õ°_¨Ó¡C
¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú²q¨ºÓ¥s¤¦ªº®a¥ë¶Ë®`¤F§A¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¥L¹ï§Ú°µ¤F¤°¤\¡C¡¨¦o©Z²v¥L»¡¡C¥L̨¦Zªº¶À¦â
¥æ³q¿O¤@°{¤@°{ªº¡A¨Ï¥L̪º¼v¤l¦b«e±ªº¤ôªd¹D¤W®ÉÁô®É²{¡C
¬ù¿«¥§¦ü¥G¦b»{¯u¦Ò¼{³o¥y¸Ü¡C¡§§Ú¤£·|¶Ë®`§Aªº¡C¡¨¥L³Ì¦Z
¶}¤f»¡¡C
¡§§Úª¾¹D§A¤£·|ªº¡C¦ý¬O¬ù¿«¥§¡K¡K³o»Ýn®É¶¡¡C¡¨
¡§¹ï¡C¡¨¥L»¡¡C¡§®É¶¡¡C§Ú·Q§Ú̦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡C¡¨
¦Z¨Ó¡A¤£½×¬O¿ôµÛÁÙ¬O¦b¹Ú¤¤¡A¦o±`±`·|·Q°_³o¥y¸Ü¤¤©Ò¥]
§tªºÃø¥H¨¥¶ÇªºµhW©M¥¢¸¨¡C
¥L̨«¨ì©ä¨¤¡A¬ù¿«¥§¬°¦o¥´¶}¼«È¤@Ã䪺¨®ªù¡CµM¦Z¶¹L
¥h§¤¨ì¾r¾p®y¤W¡A¡§§A§N¶Ü¡H¡¨
¡§¤£§N¡A¡¨¦o»¡¡A¡§¤µ¤Ñ±ß¤W¤ÑÉa«Ü¤£¿ù¡C¡¨
¡§¹ï¡C¡¨¥L»¡¡A§â¨®¾pÖé䨤¡C¦o¤S·Q°_¨ºÓ¯î𪺱¨ã¡CªN
§Jº¸¨º¥bÃäÁy²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A²´ºÛ¤Õ¦Z±¬O¬ù¿«¥§ªºÂŲ´·ú¡A
³o¤@¥b¦}¤£¥i©È¡A¦]¬°¯à°÷¬Ý¥X¦Z±¬O¬ù¿«¥§¥»¤H¡A¥¿¬O®ü¼wªº
¨º¥bÃäÁyÀ~µÛ¤F¦o¡A¦]¬°¨º¥u²´·úÖ©¦¨¤F¤@±øÁ_¡A¥¦¦³¥i¯à¬O¥ô
¦ó¤Hªº²´·ú¡C¤ñ¦p¡A¦³¥i¯à¬O¤¦ªº²´·ú¡C
¦ý¬O¡Aµ¥¥L̨ì¹F¦ã´µ«ÒÂí¶m§ø³ÕÄý·|®É¡A¦o¤w¸g§Ñ°O¤F¨º
°²±¨ã¡A´åÃÀ³õ¤¤¥ú¨r¨rªº¿Oªw°{°{µo¥ú¡A¤jÂà½ü¤WªºÀOi¿O¤W
¤U½Âà¡C¦o©M¦oªºªB¤Í¦b¤@°_¡A¥ḺNµhµh§Ö§Ö¦aª±Ó°÷¡C
¥L̤â©Ô¤â¨«¶i´åÃÀ³õ¡A¤@¸ô¤W¤£«ç¤\»¡¸Ü¡A²ï©Ô¤S·Q°_¤p
®ÉÔ³}¶m§ø³ÕÄý·|ªº±¡ªp¡C¦o¥Íªø¦b½q¦]¦{¦è³¡ªº¤@Ó¤pÂí«n¤Ú
¾¤¡A¦b¥±µÜ§B®æ¦³Ó¶m§ø³ÕÄý·|¡C¹ï¤_¥Íªø¦bªi©`º¸ªº¬ù¿«¥§¨Ó
Á¿¡A¶ð´¶ªÙº¸¤j·§¬O¥L¤p®ÉÔ¥hªº¶m§ø³ÕÄý·|¤F¡C¦ý³o¨Ç¶m§ø³Õ
Äý·|¨ä¹ê³£¤@¼Ë¡A³o¨Ç¦~¤]¨S¤°¤\ÅܤơC¤Ḩ⨮°±¦bªd¦a°±¨®
³õ¡A¦bªù¤f¥æ¨â¶ô¿ú¡AÁÙ¨S¨«¶i¶m§ø³ÕÄý·|´N»D¨ì¼öª¯¡AJ´Ô©M
¬v½µ¡BÂL¦×¡C´Öªá¿}¡C¿÷¥¼¥H¤Î¨ä¥¦ªâªÚªºÉa¨ý¡C§A¥i¥H§v¨ìÅK
Ãì±a°Êªº¤p¤õ¨®ªº¶©¶©Án¡A¥L̺٤§¬°¡§³¥¦Ñ¹«¡¨¡C§A§v¨ì®gÀ»
°Ï¶Ç¨Óªº0¡D22²@¦Ì¤f®|ºjªº¥z¥zÁn¡A¤j±bÁO¤W¸jµÛªº¤j³â¥z°ª
³ÛµÛÅý¤H̶i¥h½ä³Õ¡A±bÁO¨½¬O±q·í¦aÂl»öÀ]·h¨Óªºªø®à©M§éÅ|
´È¡C·nºu¼Ö¦b©M¨T²Ã·µ^¤@ª§°ª§C¡C§A¥i¥H§v¨ì©Û®}ÅU«Èªº¤Hªº
¥sÁn¢w¢w¤G¨¤¤¤À®g¨â¦¸¡AĹӤp¥¬ª¯°e§Aªº«Ä¤l¡A§Ö¨Ó°Ú¡A§Ö
¨ÓĹ°Ú¡C³o¤@¤Á³£¨S¦³ÅÜ¡A¥¦¦A¦¸§â§AÅܦ¨¤@Ó¤p«Ä¡A¢¤£¤Î«Ý
¦an¥h¤W·í¨üÄF¡C
¡§¦b³o¤I¡I¡¨¦o©Ô¦í¥L°±¤U¡A»¡¡A¡§·Æ¨®¡I·Æ¨®¡I¡K
¡§·íµM¡C¡¨¬ù¿«¥§¦w¼¢¥L»¡¡C¥L»¼µ¹°â²¼«F¨½ªº¤k¤H¤@¬ü¤¸¡A
¦o±Àµ¹¥L¨â±b¬õ²¼©M¨âÓ¤@¨¤ªº»È¥«¡AÀY³£¨S±q¡m¹q¼v¼@¥»¡nÂø
§Ó¤W©ï°_¨Ó¡C
¡§§A»¡¡¥·íµM¡¦¬O¤°¤\·N«ä¡H¬°¤°¤\§A¥Î¨ºÏúÁn½Õ¹ï§Ú»¡
¡¥·íµM¡¦¡H¡¨
¥LÁqÁqªÓ¡A¤@°Æ¤Ñ¯uµL¨¸ªº¼Ë¤l¡C
¡§°ÝÃD¤£¬O§A»¡¤F¤°¤\¡A¬ù¿«¡E¥v±K´µ¡A°ÝÃD¬O§A»¡¸Ü®Éªº»y
¸¡C
·Æ¨®°±¤F¡A¼«È¯É¯É¤U¨Ó¡A±q¥L̨Ãä¬ï¬y¦Ó¹L¡A¤j³¡¤À³£
¬O¤Ö¦~¡A¬ïµÛÂŦ⪺®üx©OŨm©Î¶}»âªº¦Ï¤òm¡C¬ù¿«¥§»âµÛ¦o
¨«¤W¤ì±è¡A§â²¼¥æµ¹¶}·Æ¨®ªº¤H¡A¨º¤H¬Ý¤W¥h¹³¥@¬É¤W³Ì¹½Âªº
¤H¡C
¡§¨S¤°¤\·N«ä¡A¡¨¥L»¡¡A¶}·Æ¨®ªº¤HÅý¥Ļ¤¶i¤@Ó¤p¶ê´ß¨®
¤¤¡A´¡¤W«OÀI§þ¡C¡§¥u¤£¹L³o¨Ç¨®¬O¦bÀô§Îy¹D¤W¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
¡§¹ï¡¨
¡§¦ÓÀô§Îy¹D¤S¬O´O¦b¤@Ó¶ê§Î¤jÂà½L¤Wªº¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
¡§¹ï¡C¡¨
¡§°Ú¡A·í·Æ¨®¥þ³t¹BÂà®É¡A§Ú̧¤ªº³oÓ¤p¨®³òµÛÀô§Îy¹D
¸³t±ÛÂà¡A¨ä³t«×¥u¤ñ¦t¯èû¤ÉªÅ®Éªº³t«×µyºC¤@ÂI¤I¡C§Úª¾¹D
¤@Ó¨k«Ä¡K¡K¡¨¬ù¿«¥§ÄYµÂ¦a±´¹L¨¡C
¡§¾¾¡A§A²{¦bn»¡½M¸Ü¤F¡C¡¨²ï©Ô¤£¦w¥L»¡¡C
¡§³oÓ¤p«Ä¤·³®É¡A¦b¥x¶¥¤WºL¤F¤@¸ø¡A²ä¤l¤W³¡ªº¯á´Õ°©
ºL¤FÀYµoµ·¨º¤\¤pªº¤@ÓµõÁ_¡C¤Q¦~¦Z¡A¥L§¤¤W¤F¶ð´¶ªÙº¸¶m§ø
³ÕÄý·|ªº·Æ¨®¡K¡K¤_¬O¡K¡K¡¨¥LÁqÁqªÓ¡AµM¦Z¦P±¡¦a©ç©ç¦oªº
¤â¡A¡§¦ý§A¤j·§¤£·|¦³¨Æ¤Iªº¡A²ï©Ô¡C¡¨
¡§¾¾¡K¡K§Ún¤U¡A¤U¡C¤U¥h¡K¡K¡¨
·Æ¨®²r¦a±Ò°Ê¤F¡A¶m§ø³ÕÄý·|©M´åÃÀ³õÅܦ¨¤F¤@¤ù¼Ò½kªº¿O
¥ú©M±¤Õ¡A¦o¦y¥sµÛ¯º°_¨Ó¡A¶}©l¥´¥L¡C
¡§ÀYµoµ·¨º¤\¤pªºµõÁ_¡I¡¨¦o¨R¥L³Û¹D¡C¡§§Ṳ́U¨®¦Z¡A§Ún
Åý§A¦³ÀYµoµ·¨º¤\¤pªºµõÁ_¡A§A³oÓ¼»ÁÀªº®a¥ë¡I¡¨
¡§§AÁÙ¨Sı±o²ä¤l¦³µõÁ_¶Ü¡H¡¨¥L²¢»e¦a°Ý¹D¡C
¡§¾¾¡A§A³oÓ¼»ÁÀªº®a¥ë¡I¡¨
¥L̶VÂà¶V§Ö¡A·í¥L̲ĤQ¦¸¸g¹L¶}°Ê·Æ¨®ªº¤H®É¡A¥LÁ¨
¹L¥h§k¦o¡A¨®©I¼SµÛ¦by¹D¤W±ÛÂà¡A¥L̪º¼L®B¼ö¯P¡C¿³¾Ä¦aºò
ºò¶K¦b¤@°_¡AµM¦Z·Æ¨®ºC¤F¤U¨Ó¡A¥L̪º¨®¦by¹D¤Wµo¥Xµu¦Ó¦y
ªºÅTÁn¡A³Ì¦Z²×¤_·n·n®Ì®Ì¦a°±¤F¤U¨Ó¡C
¥L̤U¤F¨®¡A²ï©Ô®º®º¥Lªº²ä¤l¡G¡§ÀYµoµ·²ÓªºµõÁ_¡A§A³o
ª¯ªF¦è¡I§A¯uÅý¤H¨ü¤£¤F¡I¡¨¦oÜÒ©Ç¥L»¡¡C
¡§§Ú¤£·|¦³¦nµ²ªGªº¡A¡¨¬ù¿«¥§¦P·N»¡¡C¡§§Ú¥À¿ËÁ`¬O³o¤\
»¡¡C¡¨
¥L̤S¦}ªÓ¨«¨ì´åÃÀ³õ¡Aµ¥µÛ¨ºÏú¤Ñ±Û¦aÂ઺·Pı®ø¥¢¡C
¡§§A¥À¿Ë«Ü«H±Ð¡A¬O¶Ü¡H¡¨²ï©Ô°Ý¡C
¡§¦o¬O¤@Ó°@¸Ûªº®û§±Ð·|±Ð¤Í¡A¡¨¬ù¿«¥§¦P·N»¡¡C¡§¦ý¦o¦}
¤£¨g¼ö¡A«Ü¦³¸`¨î¡C§Ú¦b®a®É¡A¦oÁ`§Ô¤£¦ín¶ëµ¹§Ú¤@¨Ç©v±Ð¤p
¥U¤l¡A¦ý¨º¬O¦oªº¨Æ¡Cª¨ª¨©M§Ú¹ï¦¹³£¯à®e§Ô¡C§Ú¹L¥h±`±`®»§Ë
¦o¢w¢w§Ú°Ý¦o¡A¬JµM¸ÓÁôªºª¨ª¨¶ý¶ý¬O¦a²y¤Wªº²Ä¤@¹ï¤H¡A¨º¤\
¸ÓÁô¨ì©³¸ò½Öµ²±B©O¡H½Ñ¦p¦¹Ãþªº¤@¨Ç°ÝÃD¢w¢w¦ý¦Z¨Ó§Ú»{¬°³o
¤\°µ¦³ÂI¤I¨õ»À¡A´N¦A¤£°Ý¤F¡C¨â¦~«e¡A§Ú¥H¬°¤×ª÷¡E³Á¥d¿ü¯à
°÷¬@±Ï¥@¬É¡A¨º¤\¦Ü¤Ö®û§±Ð·|±Ð¤Í¤£¥Î¿ï¨º¿q·íÁ`²Î¤F¡C¡¨
¡§§A¤÷¿Ë¤£«H±Ð¶Ü¡H¡¨
¬ù¿«¥§¯º¤F¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¥LªÖ©w¤£¬O®û§±Ð·|±Ð¤Í¡C¡¨¥L
·Q¤F·Q¤S¸É¥R»¡¡G¡§§Úª¨ª¨¬OÓ¤ì¦K¡C¡¨¦n¹³³o«Ü»¡©ú°ÝÃD¦üªº¡C
¦o·L·L¤@¯º¡C
¡§¦pªG§A¶ýµo²{§A¦b©M¤@Ó«q±Ðªº¤Ñ¥D±Ð®{¬ù·|¡A¦o·|«ç¤\
·Q©O¡H¡¨
¡§¦o·|n§Ú§â§A±a¦^®a¡A¡¨¬ù¿«¥§°¨¤W¦^µª»¡¡A¡§³o¼Ë¦o´N¯à
¶ëµ¹§A¤@¨Ç©v±Ð¤p¥U¤l¤F¡C¡¨
¦o°±¦í¸}¡A¤´µM©ÔµÛ¥Lªº¤â¡C¡§§Aº@·N±a§Ú¥h§A®a¶Ü¡H¡¨¦o
¶¡¡A¥J²Ó¥´¶qµÛ¥L¡C
¬ù¿«¥§ªøªøªº¡C§Ö¼ÖªºÁyÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡C¡§¬Oªº¡A¡¨¥L»¡¡A
¡§§Úº@·N§A¥h¨£¥LÌ¡K¡K¤Ï¹L¨Ó¤]¤@¼Ë¡C¡¨
¡§¬°¤°¤\¡H¡¨
¡§§A¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡H¡¨¥L·Å¬X¦a¶¡¡C¬ðµM¦oÍþ«|°_¨Ó¡A¤ß¸õ±o
«Ü¼F®`¡A¦n¹³nú¤F¡A¦oºòºò®º¦í¥Lªº¤â¡C
¶ø¡A¬ù¿«¥§¡A§Ú¯u³ßÅw§A
¡§§Ú§ó³ßÅw§A¡C¡¨¥LÄYµÂ¥L»¡¡C
¡§±a§Ú¤WÂà½ü§a¡A¡¨¦o·L¯ºµÛ¬ðµM½Ð¨D»¡¡C¦on§äÓÉó·|»{¯u
¦Ò¼{¤@¡E¤U¡A·Q·Q¥L̪º¥¼¨Ó¡A¡§§Ún¨ì³Ì°ª³B¡A³o¼Ë§Ú¯à¬Ý¨ì¤@
¤Á¡G
¡§¦b³»³¡§Ú¥i¥H§k§A¶Ü¡C¡¨
¡§¦pªG§A°Ê§@¨³³tªº¸Ü¡A¥i¥H§k¨â¦¸¡C¡¨
¦o»âµÛ¥L¨«¨ì°â²¼«F¡A¥L¤S¥æ¤F¤@¶ô¿ú¡A¥L¤@Ãä¥æ¿ú¤@Ãä§i
¶D¦o¡G¡§§Ú¤¤¾Ç®É»{ÃѤ@Ó¦b´åÃÀ³õ¤u§@ªº¤p«Ä¡A¥L»¡«Ø³y³o¨Ç
Âà½üªº¤H³£¬O¨Ç¾K°¡A¥Lªù¯d¤U¦UÏú¡K¡K¡¨
¡§¨£°¥h§a¡A¡¨¦o¿³°ªªö¯P¥L»¡¡A¡§¨S¤Hªø¥Í¤£¦Ñ¡C¡¨
¡§¦ý¨CÓ¤H³¡¸Õ¹Ïªø¥Í¤£¦Ñ¡A§Aª`·N¨ì³o¤@ÂI¤F¶Ü¡C¡¨¥L»¡¡A
¸òµÛ¦o§¤¶i¤@ÓÁÁ·n®Ì®Ìªº¦QÂÅ¡C
¹ê»Ú¤W¡A¥L¦b³»³¡§k¤F¦o¦n¤L¦¸¡A¤Q¤ëªº·§j¶Ã¤F¥L̪ºÀY
µo¡A´åÃÀ³õºÉ¦¬²´©³¡A¦b¶Â·t¤¤¹³Ó°{¥úªºÄÁªí¡C
<<¥|>>
ª±§¹Âà½ü¦Z¥L̤Sª±±ÛÂà¤ì°¨¡AÁöµM¥L©ú¥Õ§i¶D¦o¥L¤£·Q
ª±¡A¦]¬°¥Lªº¸}¤jªø¡A¯à¸ó¯¸¦b¤ì°¨¤W¡A¦o½Õ¥Ö¦a§i¶D¥L¡A¦o¦b
¤¤¾Ç»{ÃѤ@Ó©h®Q¡A³o©h®Q¤ßŦ¤£¦n¡A¦ý½Ö³£¤£ª¾¹D¡C¤@¤@¦¸¡A¦o
©M¦o¨kªB¤Í§¤¨ì¤ì°¨¤W¡A¤_¬O¡K¡K
¡§¥H¦Z§A·|¦Z®¬ªº¡A¡¨¥L¥ÀR¦Ó¯u¸Û¦a§i¶D¦o¡C¡§«Ø¥ß¦bÁÀ¨¥
°ò¦¤WªºÃö¨t¬O«Ü¤£¨c©Tªº¡A²ï©Ô¡C¡¨
¦o¼J§Ë¦a¨R¥LËßËߦÞÀY¡C
³Ì¦Z¥L̸õ¤F¥X¨Ó¡A¥L¶R¤F¨âÓ¬µ¼öª¯©M¤@³U¬µÁ¦±ø¡A³oÏú
¬µÁ¦±ø¥u¦b¤Q¤·³«e¤~¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C
¥L̸g¹L¤@Ó©]Á`·|¡A¤TÓ©h®Q¯¸¦bªù¤f¡A¸È¤l©M¨Å¸n¤W¸Ë
ÂIµÛª÷Äݤù¡A¥¿ÀHµÛ¤@ºªN·ç¡E§õ¡E¼B©ö´µªº¦Ñºq½Õ¤l¦b¸õ·nÂ\
»R¡A¦³¤@Ó¤H®³µÛ¸Üµ©¦b©Û«Ý«È¤H¡G¡§¨Ó§a¡AÄ_¨©¡C¡¨ªN·ç¡E§õªº
¿ûµ^Án¦b¼»º¡¿÷¥¼ªº«ý´Y¦^¿º¡A¡§¨Ó§a¡AÄ_¨©¡A¤£nµS¿Ý¡K¡K§Ú
̤£ÄF§A¡K¡K«Ü¨ë¿E¡K¡K¡¨
¡§ªáªá¤½¤l©]Á`·|¡A¡¨¬ù¿«¥§Õa¹Ä¹D¡A¯º¤F°_¨Ó¡C¡§¥H«e¦b«¢
¨½´Ë®üÅy¤]¦³Ó³o¼Ëªº¦a¤è¡A©Û«ÝÅU«Èªº¤Hµo»}»¡¡A©h®QÌÂù¤â
¸j¦bI¦Z´N¯àºK¤U§Aªº²´Ãè¡C¡¨
¡§§v¤W¥h¹³¬O¤@Ïú¶Ç¬V©Ê¯fªº¦³½ì¤è¦¡¡C¡¨²ï©Ô»¡¡C¬ù¿«¥§Ãz
µo¥X¤@°}¤j¯º¡C
¥L̨¦Z¡A©Ûªj«È¤HªºÁnµ³vº¥¼Ò½k¡AªN·ç¡E§õªº¿ûµ^ÁnºÆ
¨g¦Ó©T°õ¡A³o¤¤Q¦~¥NªºÁnµ¥´¯}¤F¨ºÓ¦~¥Nªº¦º±I®ø¨I¡A¹³¬O
¤@Ïú¥ý¥ü¡A¡§¨Ó§a¡A¨Ó§a¡A§O®`²Û¡A³o¨Ç©h®Q´N¤@ÂI¤I¤]¤£®`²Û¡I
³£¦b¨½±©O¡K¡K¤£¬Ýªáªá¤½¤lѼֳ¡ªºªíºt¡A§Aªº±Ð¨|´N¤£§¹¾ã
¡§§A·Q¤£·Q¦^¥h§¹¦¨§Aªº±Ð¨|¡H¦o°Ý¡C
¥L·L·L¤@¯º¡C¡§«Ü¤[¥H«e§Ú´Nק¹¤F¨ºÓ½Ò¥Øªº°ò¥»½Òµ{¡A
§Ú¥i¥Hµ¥µ¥¦A±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¡¨
¦o±½¤F¤@²´¤âªí¡G¡§¼K¡A«Ü±ß¤F¡A¬ù¿«¥§¡C©ú¤ÑÁÙn¤W½Ò
©O¡C¡¨
¡§¬Oªº¡C¦ý¦Ü¤Ö¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤°Ú¡C¡¨
¦o¹Ä¤F¤fÉa¡A·Q¨ìÁÙ¦³¨â¸`½Ò¨S³Æ©O¡C
¥L̦V´åÃÀ³õ³Ì¼ö¾xªº¦a¤è¨«¥h¡C¤H¸s¦b³vº¥ÖÃ¥h¡C¤p¤õ¨®
¤w¸gÃöªù¤F¡A¨âÓ¤u¤H¼L¨½¥oµÛ·Ï¡A¥¿¥Î¨¾«B¥¬§â¥¦»\°_¨Ó¡CÂY
°é´åÀ¸ªºÅu¥D¥¿¦bÃö¿O¡C
¡§¬P´Á¤»§A¦³¤°¤\¨Æ¶Ü¡H¡¨¥L¬ðµM¤p¤ßÁlÁl¦a¶¡¡C¡§§Úª¾¹D²{
¦b°Ý§A¤j¥^¦£¤F¡A¦ý¡K¡K
¡§§Ú¦³¦Û¤vªº¦w±Æ¡C¡¨¦o»¡¡C
¦o¤£¯à§Ô¨ü¥L¨ºÏú¥¢±æªºªí±¡¡A¦b³oÃþ¨Æ±¡¤W®³¥L¶}ª±¯º¯u
¬O¤Ó´Ý»Å¤F¡C¡§§Ún¸ò§A¦b¤@°_¡C¡¨
¡§¯uªº¡H¾¾¡A¨º¤Ó¦n¤F¡C¡¨¥L¨R¦o«¨¶}¼L¯º°_¨Ó¡A¦o¤]¹ï¥L
¯º¡C¦o¤j¸£¤¤ªºÁnµ¬ðµM»¡¸Ü¤F¡C
§A¤S·P¨ì«Ü¦n¤F¡A²ï©Ô¡C·P¨ì«Ü©¯ºÖ¡C³o¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H
¡§¹ï¡A¬Oªº¡C¡¨¦o»¡¡Aç÷°_¸}¦y¸§Ö¦a§k¤F¥L¤@¤U¡C¦on¶X¦Û
¤vÁx©Ä°h«o¤§«eÓãºò»¡¥X¨Ó¡A¡§¦³®É¡A§Ú¤@Ó¤H¦b¤½´J«D±`©t¿W¡C
¤]³\§Ú¯à¡K¡K¸ò§A¤@°_¹L©]¡C¡¨
¥L¿Ë¤Á¦a¡CY¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ¥L¡A³oÏú¨I«ä¨Ï¦oªº¤º¤ß²`³B¼ö
»¶»¶ªº¡C¡§§A¯u³o¤\·Q¶Ü¡A²ï©Ô¡H¡¨
¦oÂIÂIÀY¡C¡§§Ú¯uªº³o¤\·Q¡C¡¨
¡§¦n§a¡C¡¨¥L»¡¡A¤@¥u¯Þ»KºO¦í¦o¡C
¡§§A¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨²ï©Ô¦³ÂI¤I®`²Û¦a°Ý¡C
¡§§Ú¥u©È§AÅܨö¡C¡¨
¡§§Ú¤£·|ªº¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨
¥L§â¦oºO±o§óºò¤F¡C¡§¨º¤\¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¹BÉa¤Ó¦n¤F¡C¡¨
¥L³o¤\»¡®É¡A¥LÌ¥¿¸g¹L©R¹B½üÅu¡A¦o¦Z¨Ó°O°_³o¬O´åÃÀ³õ
³o¤@°¼¤T¤Q½X¤º±©¤@ÁÙ¶}µÛªº¤@ÓÅu¤l¡C
¡§³Þ¢w¢w³Þ¢w¢w³Þ¡A¦pªG§Aı±o¦Û¤v¹BÉa¦n¡A¥ý¥Í¡A¨º¤\´N
ª±ª±©R¹B½ü§a¡A§â»È¥«Åܦ¨¬ü¤¸¡C¨ì½ü¤W¸Õ¸Õ§Aªº¹BÉa§a¡A¤@Ó
»È¥«´N¥i¥Hª±¤@¦¸¡C¡¨
¬ù¿«¥§§v¨ì¦ZÂà¹L¨¡C
¡§¬ù¿«¥§¡H¡¨
¡§§Úı±o«Ü©¯¹B¡A´N¹³¨ºÓ¤H»¡ªº¡C¡¨¥L¨R¦o·L·L¤@¯º¡A¡§°£
«D§A¤£º@·N¡H¡¨
¡§¤£¡A¥h§a¡C¥u¬O§Oª±±o®É¶¡¤Óªø¡C¡¨
¥L¤S¥Î¨ºÏú¨I«äªº²´¥ú¬Ý¬Ý¡A³o¨Ï¦o¥þ¨¦³ÂI¤Iµo³n¡A·t·Q
©M¥L¦b§É¤W®É·|¬O¤°¤\·Pı¡C¦oªºGºCºC½¤F¤@¤U¡A¨Ï¦o¹ï¬ðµM
¦Ó¦Üªº©Ê´÷±æ·P¨ì´c¤ß¡C
¡§¤£¡A¤£·|«Ü¤[ªº¡C¡¨¥L¬ÝµÛÅu¥D¡C²{¦b¡A¥L̨¦Zªº´åÃÀ³õ
¤L¥GªÅ¤F¡A¤Ñ¤W³±¤ª®ø´²¡A¤ÑÉa¦³ÂI¤I§N¡C¥L̤T¤H©I¥XªºÉa³£
Åܦ¨¥Õ¦âªº¤F¡C
¡§·Q¸Õ¸Õ§Aªº¹BÉa¡A¦~»´¤H¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨
¥L̨ì¶m§ø³ÕÄý·|®É¡A¥L§â©Ò¦³ªº²{ª÷³£©ñ¨ì¯Ý«eªº¤f³U¡A
²{¦b¥L±Ç¥X³Ñ¤Uªº¿ú¡AÁÙ¦³¤@¬ü¤¸¤K¤Q¤¬ü¤À¡C
½ä½L¬O¤@¶ô¶À¦â¶ì®ÆªO¡A¤W±¤£¦Pªº°Ï°ì¦LµÛ¼Æ¦r©M½äª`ÉO
¥I´Úªº®tÃB¡C¦³ÂI¤I¹³½ü½L½ä¤¤ªº¨ºÏú¡A¦ý¬ù¿«¥§°¨¤W¬Ý¥X³o¨½
ªº½äÃB·|¨Ï©Ô´µ¡Eºû¥[´µª±½ü½L½äªº¤H¤j¥¢©Ò±æªº¡A½ä°é¼Æªº½ä
ª`¤~¶È¶È¬O¤G¤ñ¤@¡C¦³¨âӼƦr¹s©MÂù¹s¡A©ã¤Wºâ¿é¡C¥L¦VÅu¥D
«ü¥X³o¤@ÂI¡A¦ZªÌ¥u¬OÁqÁqªÓ»H¡C
¡§§A·Qn«öºû¥[´µ¤è¦¡½ä¡A¨º§A´N¥hºû¥[´µ¡C§Ú¯à»¡¤°¤\
©O¡H¡¨
¦ý¬ù¿«¥§¤µ¤Ñ±ß¤W¿³P¯S§O¦n¡C¶}ÀY¦]¬°±¨ãªº¨Æ¦³¨Ç¤£´r
§Ö¡A¦ý¦Z¨Ó´N¤@ª½«Ü¦n¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¬O¤L¦~¨Ó¥L³Ì´r§Öªº¤@Ó©]
±ß¡A¥L¬Ý¬Ý²ï©Ô¡A¦o¬õ¥úº¡±¡A¨â²´©ñ¥ú¡A¡§§A»¡©O¡A²ï©Ô¡H¡¨
¦o·n·nÀY¡G¡§§Ú¤@¬¤£³q¡C§A«ç¤\¿ì©O¡H¡K
¡B¡§½ä¤@ӼƦr¡A©Î¬õ¦â¡C¡¨¶Â¦â¡A©Î©_¼Æ¡C¡¨°¸¼Æ¡A©Î¤QÓ³sÄòªº
¼Æ¦r¡C¿éĹ³£¤£¦P¡C¡¨¥L¨nµÛÅu¥D¡A¦ZªÌº¡¤£¦b¥G¦a¤]¨nµÛ¥L¡C
¡§¦Ü¤Ö¥¦ÌÀ³¸Ó¤£¦P¡C¡¨
¡§½ä¶Âªº¡A¡¨¦o»¡¡A¡§³o¦³ÂI¤I¨ë¿E¡A¬O¶Ü¡H¡K
¡§¶Âªº¡C¡¨¥L»¡¡A§â¤@¨¤»È¹ô¥µ¨ì¶Â°Ï¤¤¡C
Åu¥D¾®µøµÛ½ä½L¤W±©¤@ªº¤@Ó¤@¨¤»È¹ô¡A¹Ä¤F¤fÉa¡C¡§¯u´±
«_ÀI¡C¡¨¥LÂà¦V½ü¤l¡C
¬ù¿«¥§ªº¤âº©¤£¸g¤ß¦aÁ|°_¨Ó¡AºNºNÃBÀY¡C¡§µ¥¤@µ¥¡C¡¨¥L¬ð
µM»¡¡A§â¤@Ө⨤¤¤Àªº»È¹ô±À¨ì11¤@20°Ï¡C
¡§´N¬O¥¦¤F¡H¡¨
¡§¹ï¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
Åu¥D¤@±À½ü¤l¡A¥¦´N¦b¤@°é¿Oªw¤¤±ÛÂà°_¨Ó¡A¬õ¦â©M¶Â¦â¤À¡G
¤£²M¤F¡C¬ù¿«¥§¤ß¤£¦b²j¦aÀ¿µÛ¥LªºÃBÀY¡C½ü¤l¶}©lºC¤U¨Ó¡A²{¡F
¦b¥L̯à§v¨ì¤p¤ì«ü°w·Æ¹L¤À¶}¼Æ¦rªº°w®Éµo¥Xªº¸`©ç¾¹¦üªººw
µªÁn¡A¥¦¨ì¤F8¡A9¡A¦ü¥Gn°±¨ì10¤W¡A³Ì¦Zºwµª¤@Án·Æ¶i11
°Ï¡A°±¤F¤U¨Ó¡C
¡§¤k¤h¿é¤F¡A¥ý¥ÍŤF¡I¡¨Åu¥D»¡¡C
¡§§AŤF¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨
¡§¦n¹³¬O/"¬ù¿«¥§»¡¡AÅu¥D§â¨âӨ⨤¤¤Àªº»È¥«©ñ¨ì¥Lì
¨Óªº¨ºÓ¤W¡C²ï©Ô¦y¥s¤@Án¡A¨S¦³ª`·N¨ìÅu¥D§â¤@¨¤»È¥«®³¨«
¡§
¡§§i¶D¹L§A¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¹BÉa«Ü¦n¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¡¥¨â¦¸¬O¹BÉa¡A¤@¦¸¥u¬O¹®©¯¡A¡¨Åu¥Dµû½×»¡¡A¡§³Þ¢w¢w³Þ
¤@¤@¤@³Þ¡C¡¨
¡§¦A¨Ó¤@¦¸¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨¡A¦o»¡¡C
¡§¦n§a¡AÁÙ½äè¤~ªº¸¹¡C¡¨
¡§¨º´N¶}©l¤F¡H¡¨
¡§¦n§a¡C¡¨
Åu¥D¤S±À¤F¤@¡¨¤U½ü¤l¡A¥¦Âà°_¨Ó¡A²ï©Ô§CÁn¹ï¥L»¡¡G¡§³o¨Ç
½ü¤l¬O¤£¬O¹w¥ý°µ¤F¹úªº¡H
¡§¹L¥h¬Oªº¡A²{¦b¬F©²Àˬd¹L¡A¥LÌ¥u¯à¾Ì°¸µM¤F¡C¡¨
½ü¤lºwºwµªµªºC¤U¨Ó¡A«ü°w¹L¤F10¡A¶i¤J¤F¬ù¿«¥§½äªº¼Æ
¦r¡A¤´¦b·Æ°Ê¡C
¡§°±¤U¡A°±¤U¡I¡¨²ï©Ô³Û¹D¡A¨âÓ¥¿¦b¦V¥~¨«ªº¤Ö¦~°±¤U¨Ó¬Ý
µÛ¡C
¤ì«ü°w²{¦bÂà±o«D±`ºC¤F¡A¹L¤F16©M17¡AµM¦Z°±¦b18¤W¡C
¡§¥ý¥Í¤SŤF¡C¡¨Åu¥D¤S©ñ¤F¤»Ó¨â¨¤¤¤Àªº»È¥«¨ì¬ù¿«¥§¨º
¤@°ï¤W¡C
¡§§Aµo°]¤F¡I¡¨²ï©ÔÀü¤j²´·ú¡A§k§k¥Lªº±ÀU¡C
¡§§A¹BÉa¯u¦n¡A¥ëp¡A¡¨Åu¥D¿³°ªªö¯P¥L»¡¡C¡§¨S¦³¤H·|¦b¨«
¹B®É°h¨«ªº¡C³Þ¤@¤@¤@³Þ¤@¤@¤@³Þ¡C¡¨
¡§§ÚÀ³¸Ó¦A½ä¤@¦¸¶Ü¡H¬ù¿«¥§°Ý¦o¡C
¡§¬°¤°¤\¤£©O¡H¡¨
¡§¹ï¡A±µµÛ½ä¡A¡¨¤@Ó¤Ö¦~»¡¡A¥L¤W¦çªº¤@Ó¦©¤lµeµÛ¦N¦Ì¡E
º~¼w¨½§J´µªºÁy¡C¡§¨ºÓ®a¥ë¤µ¤Ñ±ß¤WŤF§Ú¥|¶ô¿ú¡A§Ú«Ü¼Ö·N
¬Ý¨ì¥L³Q¥´±Ñ¡C¡¨
¡§¨º¤\§A¤]¨Ó§a¡A¡¨¬ù¿«¥§¹ï²ï©Ô»¡¡A¥Lµ¹¤F¦o¤@Ө⨤¤¤À
ªº»È¥«¡C¦oµS¿Ý¤ù¨è¦Z¡A§â¥¦©ñ¨ì21¤W¡C½ä½L¤W»¡¡AÀ£³æÓ¼Æ
¦r¦¨¥\ªº¸Ü¬O¤Q¤ñ¤@¡C
¡§§A½ä10¤@20¡A¹ï¶Ü¡A¥ëp¡H
¬ù¿«¥§§CÀY¬Ý¬Ý½ä½L¤W°ïµÛªº¤Kӻȥ«¡A¤S¶}©l·b¥LªºÃB
ÀY¡A¦n¹³¥LªºÀY¶}©l¯k¤F¡C¬ðµM¡A¥LÂù¤â§Û°_½ä½L¤W©Ò¦³ªº»È
¥«¡C
¡§¤£¡AÅý¤k¤h½ä§a¡C³o¦¸§Ú®ÇÆ[¡C¡¨
¦o°g´b¦a¬ÝµÛ¥L¡C¡§¬ù¿«¥§¡H¡K
¥LÁqÁqªÓ»H¡C¡§¥u¬O¤@Ïú¹w·P¡C¡¨
Åu¥D»´½°¦a½½²´·ú¡A¦A¦¸±À°Ê½ü¤l¡C¥¦Âà°_¨Ó¡AºC¤U¨Ó¡A
°±¤U¨Ó¡A°±¦b¨âÓ¹sªº°Ï¤W¡C¡§§A¿é¤F¡A§A¿é¤F¡C¡¨Åu¥D³æ½Õ¥L
»¡¡A²ï©Ôªº»È¥«¶i¤F¥Lªº³ò¸È¡C
¡§³o¤½¥¶Ü¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨¦o«Ü©e©}¦a°Ý¡C
¡§¹s©MÂù¹s³£¬O§A¿é¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§¨º¤\§A§â¿ú±q½ä½L¤W®³±¼¯u¬OÁo©ú¡C¡¨
¡§§Ú·Q¬Oªº¡C¡¨
¡§§AÌÁÙn¤£n½ä¡H¡¨Åu¥D°Ý¡C
¡§½ä¡I¡¨¬ù¿«¥§®®¡D§â¥Lªº»È¹ô¤À¦¨¨â°ï¡C¨C°ï¥|Ó¡C©ñ¨ì
20¤@30°Ï¤W¡C
·í½ü¤l¦b¤@°é¹q¿Oªw¤¤Âà°_¨Ó®É¡A²ï©Ô²´·ú¨nµÛ½ü¤l°Ý¬ù¿«
¥§¡G¡§³oÏú¦a¤è¤@¤Ñ±ß¤W¯àÁȦh¤Ö¿ú¡H¡¨
°£¤F¨âÓ¤Ö¦~¡A¤S¦³¨â¨k¨â¤k¥|Ó¦~ÄÖ¤j¨Çªº¤H¹L¨Ó®ÇÆ[¡F
¤@ӫص®¤u¤H¼Ò¼Ëªº¨k¤H»¡¡G¡§¤j¬ù¤¦Ê¨ì¤C¦Ê¬ü¤¸¡C¡¨
Åu¥D¤S½½²´·ú¡C¡§¾¾¡A¥ëp¡A§Ú§Æ±æ§A»¡±o¹ï¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§³Þ¡A§O¸ò§Ú¸Ë½a¡A¡¨«Øµ®¤u¤H¼Ò¼Ëªº¤H»¡¡A¡§§Ú¤G¤Q¦~«e¤]
¤z¹L³o¤@¦æ¡C¤@ӱߤW¤¦Ê¨ì¤C¦Ê¡A¬P´Á¤»¨â¤d¡A«Ü®e©ö¡A¨º¬O
»¡¦b½ü¤l¤W¤£°µ¤â¸}¡C¡¨
¬ù¿«¥§¨nµÛ½ü¤l¡A½ü¤l²{¦bÂà±o¤ñ¸ûºC¡A¥i¥H¬Ý²M¨CÓ¼Æ
¦r¡A¥¦°{¹L0©M00¡AÂ৹²Ä¤@°é¡AºC¤U¨Ó¡AÂ৹²Ä¤G°é¡A¤´µM
¦bºCºCÂà¹L¡C
¡§Âà±o¤j¦h¤F¡A¥ëp¡C¡¨¤@Ó¤Ö¦~»¡¡C
¡§µ¥¤@µ¥¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡AÁnµ«Ü©Ç¡C²ï©Ô¿h¤F¥L¤@²´¡A¥L´r§Ö
ªºªøÁy¬Ý¤W¥h«Ü»øµw¡AÂŲ´·ú¤ñ¥±`·t¤F¡A«é±«¡C§Nºz¡C
«ü°w«ü¨ì30¤W¡A°±¤F¤U¨Ó¡C
¡§¹BÉa¤Ó¦n¤F¡A¤Ó¦n¤F¡I¡¨Åu¥DµL¥i©`¦ó¦a»¡¡A¬ù¿«¥§©M²ï©Ô
¨¦Zªº¤@¤p¸s¤Hµo¥X¤@°}Åw©I¡C«Øµ®¤u¤H¼Ò¼Ëªº¤H¨Ï«l©ç¤F¤@¤U
¬ù¿«¥§ªºI¡A©ç±o¥L·nÂ\¤F¤@¤U¡CÅu¥D±qÏ@¥x¤Uªº²°¤l¤¤±Ç¥X¥|
±i¤@¤¸¶r²¼©ñ¦b¬ù¿«¥§ªº¤KӨ⨤¤¤À»È¥«Ãä¡C
¡§ª±°÷¤F¶Ü¡H¡¨²ï©Ô°Ý¡C
¡§¦Aª±¤@¦¸¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§¦pªG§ÚŤF¡A³oÓ®a¥ë´N¬°§ÚÌ
¥I¤F³}³ÕÄý·|ªº¶O¥Î©M§Aªº¨Tªo¶O¡A¦pªG§Ú¿é¤F¡A§ÚÌ´N¥u³Ñ¤U
¥b¬üª÷¥ª¥k¤F¡C¡¨
¡§³Þ¤@³Þ¢w¢w³Þ¡A¡¨Åu¥D³æ½Õ¦a³Û¹D¡C¥L¤S¿³°ªªö¯P°_¨Ó¡A
³ÛÁn¤]«ìÎ`¤Fì¨Óªº¸`«µ¡C¡§§â¿ú©ñ¨ì§A·Q©ñªº¦a¤è¡C¨ä¥L¤H¤]
¥[¤J°Ú¡A³o¤£¬O®ÇÆ[ªÌªº´åÀ¸¡C½ü¤lÂà°ÚÂà¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¥¦·|°±
¨ìþ¨½¡¨
«Øµ®¤u¤H¼Ò¼Ëªº¤H©M¨âÓ¤Ö¦~¨«¨ì¬ù¿«¥§©M²ï©Ô¨Ãä¡Cµyµy
°Ó¶q¤F¤@¤U¦Z¡A¨âÓ¤Ö¦~®³¥X¥b¬ü¤¸ªº¹s¿ú¡A¥µ¨ì10¤@20°Ï¡C
¨ºÓ«Øµ®¤u¤H¼Ò¨Ëªº¤H¦ÛºÙ´µ¸¦¤å¡E§B®¦«¢¯S¡A¥L§â¤@¬ü¤¸©ñ¦b
¼gµÛ¡§°¸¼Æ¡¨ªº°Ï°ì¤¤¡C
¡§§A½ä¶Ü¡A¥ëp¡H¡¨Åu¥D¶¡¬ù¿«¥§¡C¡§§AÁÙ½ä20¤@30°Ï°ì¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¡§¾¾¡A¥ëp¡A¡¨¤@Ó¤Ö¦~»¡¡A¡§³o¥i¬O«_ÀI°Ú¡C¡K
¡§§Ú·Q¬Oªº¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A²ï©Ô¨R¥L·L·L¤@¯º¡C
§B®¦«¢¯S²qºÃ¦a±½¤F¬ù¿«¥§¤@²´¡A¬ðµM§â¥Lªº¿ú´«¨ì
20¤@30°Ï¡C¡§¤Ñþ¡I¡¨§i¶D¬ù¿«¥§¥L¦b«_ÀIªº¨ºÓ¤Ö¦~¹ÄÉa¹D¡C
¥L§â¥L©M¥LªB¤Í´ê¥Xªº¤¤Q¬ü¤À´«¨ì¦P¼Ëªº°Ï°ì¡C
¡§©tª`¤@ÂY¤F¡A¡¨Åu¥D³Û¹D¡A¡§§AÌÚÌ©w¤F§a¡E
½ä³Õªº¤H¯¸µÛ¤@¨¥¤£µo¡AÀq»{¤F¡A¨âÓ´åÃÀ³õ¥´Âøªº¨«¹L¨Ó
¬Ý¡A¨ä¤¤¤@ÓÁÙ±aµÛ¤@¦ì¤kªB¤Í¡C²{¦b¡A©R¹B½ü«e±»E¶°¤F¤@¤p
¸s¤H¡CÅu¥D¨Ï«lÂà¤F¤@¤U½ü¤l¡A¤Q¤GÂù²´·ú¨nµÛ¥¦Âà°Ê¡A²ï©Ô¤£
¥Ñ¦Û¥D¦a¤S¬ÝµÛ¬ù¿«¥§¡Aı±o¥LªºÁy¦b¿O¥ú¤¤Åã±o«D±`©_©Ç¡C¦o
¤S·Q°_¨ºÓ°²±¨ã¤@ªN§Jº¸©M®ü¼w¡A©_¼Æ©M°¸¼Æ¡C¦oªºG¤S½
¤F¤@¤U¡AÅý¦oı±o¦³ÂI¤Iµê®z¡C½ü¤lºC¤U¨Ó¡A¶}©lºwµª§@ÅT¡C¨â
Ó¤Ö¦~¹ïµÛ¥¦¤j¥s¡A¶Ê¥¦Ä~Äò¦V«eÂà¡C
¡§¦A¦V«eÂà¤@ÂI¤I¡AÄ_¨©¡A¡¨´µ¸¦¤å¡E§B®¦«¢¯S«¡¥¦¡C¡§¦AÂà¤@
ÂI¤I¡AÄ_¨©¡C¡¨
½ü¤lºwºwµªµªÂà¨ì²Ä¤T°é¡A°±¦b24¤W¡C¤H¸s¤¤¤SÃzµo¥X¤@
°}Åw©IÁn¡C
¡§¬ù¿«¥§¡A§AŤF¡A§AŤF¡I¡¨²ï©Ô³Û¹D¡C
Åu¥D¹½´c¦a§jµÛ¤fï¡A¥I¤F¿ú¡C¤@¬ü¤¸µ¹¨âÓ¤Ö¦~¡A¨â¬ü¤¸
µ¹§B®¦«¢¯S¡A¤Q¤G¬ü¤¸µ¹¬ù¿«¥§¡C¥L±«eªº½ä½L¤W¦³¤Q¤K¬ü¤¸¡C
¡§¦n¹BÉa¡A¦n¹BÉa¡A³Þ¢w¢w³Þ¡K¤@³Þ¡C¦A¨Ó¤@¦¸¡A¥ëp¡H¤µ
¤Ñ±ß¤W¡A³oÓ½ü¤l¬O§Aªº¦nªB¤Í°Ú¡C¡¨
¬ù¿«¥§¬ÝµÛ²ï©Ô¡C
¡§§A¦Û¤v¨M©w§a¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨¦ý¦o¬ðµM·P¨ì¤£¦w¡C
¡§¦A¨Ó¤@¦¸¡A¥ëp¡A¡¨¦©¤l¤WµeµÛ¦N¦Ì¡Eº~¼w¨½§J´µ¹³ªº¤Ö¦~
¶Ê«P¥L»¡¡C¡§§Ú³ßÅw¬Ý¨ì³o®a¥ë³Q¥´±Ñ¡C¡¨
¡§¦n§a¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§³Ì¦Z¤@¦¸¡C¡¨
¡§§â¿ú©ñ¨ì§A·Q©ñªº¦a¤è§a¡C¡¨
¥L̳£¬ÝµÛ¬ù¿«¥§¡A¥L¯¸µÛ´M«ä¤F¥b¨è¡A´|´|¥LªºÃBÀY¡C¥L
¥®É¶}®ÔªºÁy«ÜÄYµÂ©Mºò±i¡C¥L¬ÝµÛ¤@¤@°é¿Oªw¤¤ªº©R¹B½ü¡A¤â«ü
¤£Â_¦a´|µÛ¥k²´¤W¤è¥ú·Æªº¥Ö½§¡C
¡§ÁÙ¬O½äì¨Óªº20¤@30¡C¡¨¥L³Ì¦Z¶}¤f»¡¡C
¤H¸s¤¤¶Ç¨Ó¤@¤@°}²q´úªº§C»yÁn¡C
¡§¾¾¡A¥ëp¡A³o¥i¯u¬O«_ÀI¤F¡C¡¨
¡§¥L¹BÉa«Ü¦n¡C¡¨§B®¦«¢¯SÊäºÃ¥L»¡¡A¥L¬Ý¥L©d¤l¤@²´¡A¦ZªÌ
ÁqÁqªÓ¡Aªí¥Ü¦Û¤v®Ú¥»¤£©ú¥Õ¡A¡§¤£ºÞ«ç¤\¼Ë¡A§Ú³£¸òµÛ§A¡C¡¨
¦©¤l¦³¨v¹³ªº¤Ö¦~¬Ý¬Ý¥LªºªB¤Í¡A¦ZªÌÁqÁqªÓ¡AÂIÂIÀY¡C
¡§¦n§a¡A¡¨¥L»¡¡AÂà¦VÅu¥D¡C¡§§Ṳ́]¸òµÛ¡C¡¨
½ü¤lÂà°_¨Ó¡C²ï©Ô§v¨ì¨¦Z¤@Ó¥´Âøªº¥Î¤¬ü¤¸¥´½ä¤£·|¦A
°±¦b²Ä¤T°é¡A¦oªºG¤S½°Ê¡A¦oı±o¦Û¤vª½´c¤ß¡C¦oªºÁy¤W«_¥X
¤F§N¦½¡C
½ü¤l¦b²Ä¤@°é¶}©lºC¤U¨Ó¡A¡K¡AÓ¤Ö¦~Éa¼«¦a©çµÛ¥Lªº¤â¡A¦ý
¥L¨S¦³¨«¶}¡A¡¨¥¦ºwµªµÛÂà¹L11¡A 12¡C 13¡CÅu¥DÁ`ºâÅS¥X¤F¯º®e¡C
ºwµª¡Aºwµª¡A 14¡B15¡B16¡C
¥¦¦b¦V²Ä¤G°éÂà°Ú¡C¡¨§B®¦«¢¯S»¡¡A¥LªºÁnµ¤¤¥Rº¡·q¬È¡C
Åu¥D¬ÝµÛ¥Lªº½ü¤l¡A¦n¹³§Æ±æ¯à¦ù¤â°±¦í¥¦¡C¥¦ºwµªµÛÂà¹L20¡C
21¡AµM¦Z°±¦b22¤W¡C
¤H¸s¤¤¤S¬O¤@°}Ð`§QªºÅw©IÁn¡A³o¤H¸s²{¦b¤w¸g§Ö¦³¤G¤QÓ
¤H¤F¡C¦n¹³¯d¦b´åÃÀ³õªº¤H³£»E¶°¨ì¤F³o¨½¡C²ï©Ô¼Ò¼Ò½k½k§v¨ì
½ä¿é¤Fªº¨ºÓ¥´Âøªº¤@Ãä¥æ¿ú¤@Ãä¹Ê¾º»¡¡G"¥L¶ýªºª¯§¾¹BÉa¡C¡K
¦oªº¤ßÌ{Ì{ª½¸õ¡A¨â±ø»L¬ðµMµo³n¡A¦Ù¦×¦bŸ§Ý¡C¦o«æ¦£¯w¤F¤L
¤U²´·ú¡A«o¤S¤@°}´c¤ß¡A·w¯t¡C²´«eªº¥@¬É¹³¥Ļ¤¦b·Æ¨®¤W¤@
¼Ë¶É±×°_¨Ó¡AµM¦Z¤SºCºC«ìÎ`¥¿±`¡C
§Ú¦Y¤F¤@Ó§¥¼öª¯¡A¦o¶A³à¦a·Q¡A³o´N¬O§A¦b¶m§ø³ÕÄý·|«_
ÀIªºµ²ªG¡A²ï©Ô¡C
¡§³Þ¢w¢w³Þ¢w¢w³Þ¡A¡¨Åu¥DÃi¬v¬v¥L»¡¡A°Q¤F¿ú¡A¨â¬ü¤¸µ¹¤Ö
¦~¡A¥|¬ü¤¸µ¹´µ¸¦¤å¡E§B®¦«¢¯S¡AµM¦Z¬O¤@®¹¶r²¼µ¹¬ù¿«¥§¢w¢w
¤TÓ¤Q¤¸¡A¤@Ó¤¤¸¡A¤@Ó¤@¤¸¡AÅu¥D¤£¬O«Ü°ª¿³¡A¦ý¥LÁÙ¬O«Ü
¼ÖÆ[ªº¡A¦pªG©Mº}«Gª÷µo¤k¦¤@°_ªº³oÓ½G°ª¨k¤H¦A½ä¤@¦¸²Ä¤T
°é¡AÅu¥DÚÌ«H¥L¤@©w¯à§â¥Lè°Qªº¿ú¥þ¦¬¦^¨Ó¡A¿úÖö}½ä½L«e¡A
¦}¤£¬O¨ºÓ½G¨k¤Hªº¡C¦pªG¥L¤£½ä¤F©O¡H¨SÃö¨t¡A¥L¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñ¦b
½ü¤l¤W¤w¸gÁȤF¤@¤d¤¸¤F¡A±ß¤W³oÂI¤I¿ú¥LÁÙ¿é±o°_¡A¥Lªº©R¹B
½ü¤µ¤Ñ¿é¤F¡A³o¸Ü¶Ç¥X¨Ó¡A©ú¤Ñ·|¦³§ó¦hªº¤H¨Ó½ä¡A¤@Ó½äĹªÌ
´N¬O¤@Ó¦n¼s§i¡C
¡§§â¿ú©ñ¨ì§A·Q©ñªº¦a¤è¡C¡¨¥L³Û¹D¡A¦³¤LÓ¤H¨«¨ì½ä½LÃä¡A
©ñ¤U¤@¨Ç¤@¨¤©M¨â¨¤¤¤Àªº»È¹ô¡A¦ýÅu¥D¥u¬ÝµÛ¬ù¿«¥§¡A¡§«ç¤\
¼Ë¡A¥ëp¡H·Q¤£·Q¦A¨Ó¤@¦¸¡C¡¨
¬ù¿«¥§§CÀY¬Ý¬Ý²ï©Ô¡C¡§§A»{¬°«ç¤\¼Ë¡K¡K³Þ¡A§A¨S¨Æ¤I§a¡¨¡H
§AªºÁyºG¥Õ¡C¡¨
¡§§ÚªºG¤£µÎªA¡A¡¨¦o»¡¡A«j±j¤@¯º¡A¡§§Ú·Q¬O¦Y¼öª¯¦Y§¥¤F¡¨¡C
§Ú̯à¦^¥h¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¥i¥H¡A¡¨¥L¶}©l±q½ä½L¤W¦¬¬B°_¿ú¡A³o®É¡A¥Lªº²´·ú¤S
¸¨¨ì©R¹B½ü¤W¡A¹ï¦oªºÃö¤ß±q¥L²´·ú¤¤®ø¥¢¤F¡A¨ºÂù²´·ú¦ü¥G¤S
·t²H¤U¨Ó¡A§N§N¦aY¦³©Ò«ä¡A¥L¬Ý½ü¤lªº¼Ë¤l¡A´N¹³¤@Ó¤p¨k«Ä
¬Ý¥L¦Û¤vªº¿ÂÃƤý°ê¡C²ï©Ô·Q¡C
¡§µyµ¥¤@¤U¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§¦n§a¡C¡¨²ï©Ô¦^µª¡A¦ý¦o²{¦b¬Jı±o¤ÏG¡A¤Sı±oÀY·w¡A¦o
ªº¤U¸¡ÁÙ¦³©BÂPÁn¡A¤Ñþ¡A¥i§O©Ô¨{¤l¡C
¦o·Q¡Gª½¨ì¥L¿é¥ú¤F¡A¥L¤~·|½}¤â¡C
µM¦Z¡A¦o¤S¦³¤@Ïú©_©ÇªºÚÌ«H¡G¥L¤£·|¿éªº¡C
¡§«ç¤\¼Ë¡A¥ëp¡H¡¨Åu¥D°Ý¡A¡§ª±ÁÙ¬O¤£ª±¡A¯d¤UÁÙ¬OÖö}¡C¡¨
¡§©Ô«ËÁÙ¬Oºu³J¡C¡¨¤@Ó¥´Âøªº»¡¡A¤Þ°_¤@°}¯«¸g½èªº¯ºÁn¡C
²ï©ÔªºÀY«Ü·w¡C
¬ù¿«¥§¬ðµM§â©Ò¦³ªº¿ú³£±À¨ì½ä½Lªº¨¤¤W¡C
¡§§An¤z¤°¤\¡HÅu¥D°Ý¡A¤j¦Y¤@Õa¡C
¡§¥þ³¡©ã¦b19ÂI¡I¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
²ï©Ô·Qn©D§u¡A¦ý§Ô¦í¤F¡C
¤H¸s¤¤µo¥X¤@°}§C»yÁn¡C
¡§§O¤Ó«_ÀI¤F¡C¡¨´µ¸¦¤å¡E§B®¦«¢¯S¦b¬ù¿«¥§¦ÕÃ仡¡C¬ù¿«¥§
¨S¦³¦^µª¡A¥L§Nºz¦a¾®µøµÛ©R¹B½ü¡A²´·ú¤L¥G¬OÂŵµ¦âªº¡C
¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án¥m·íÁn¡A²ï©Ô°_ªì¥H¬°¬O¦Û¤v¦Õ»ï¡AµM¦Z¦o¬Ý
¨ì¨º¨Ç§â¿ú©ñ¨ì½ä½L¤Wªº¤H¤S§â¿ú®³¤F¦^¨Ó¡A¯d¤U¬ù¿«¥§¤@Ó¤H
½ä¡C
¤£¡I¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Q³Û¡A§O³o¼Ë¡A³o¤£¤½¥¡K¡K
¦o«r¦í¼L®B¡A®`©È¦Û¤v±b¶}¼Lªº¸Ü¡A¥i¯à·|¹Ã¦R¡C¦oªºG²{
¦b«D±`Ãø¨ü¡A¬ù¿«¥§Ä¹¨Óªº¿ú©t¹s¹s¦a°ï¦b¿O¥ú¤U¡A¤¤Q¥|¤¸¡A
½ä³æӼƦrªº¿éŤ§¤ñ¬O¤Q¤ñ¤@¡C
Åu¥D»Q»Q¼L®B¡A¡§¥ý¥Í¡A¬F©²³W©w½ä³æӼƦr®É¡A¨C¦¸¤Uª`
¤£¯à¶W¹L¨â¤¸¡C¡¨
¡§ºâ¤F§a¡A¡¨§B®¦«¢¯S³Û¹D¡C¡§«ö³W©w¡A½ä°é¼Æ®É¨C¦¸¤Uª`¤£
¯à¶W¹L¤Q¤¸¡A¥i§AÅý¨º®a¥ë¤Uª`¤Q¤K¤¸¡C«ç¤\¦^¨Æ¡A¬O¤£¬O§A®`
©È¤F¡H¡¨
¡§¤£¡A¥u¬O¡K¡K¡¨
§ÖÂI¡A¡¨¬ù¿«¥§«Ü¤£«ÈÉa¦a»¡¡A¡§½äÁÙ¬O¤£½ä¡C§Úªº¤kªB¤Í
¯fµÛ©O¡¨
Åu¥D¥´¶q¤F¤@¤U¤H¸s¡A¤j®a³£¥Î¥Rº¡¼Ä·Nªº²´·ú¬ÝµÛ¥L¡C³o
¤£¦n¡C¥L̤£©ú¥Õ¡A³o®a¥ëµ¥¤_¦b¥µ±¼¦Û¤vªº¿ú¡A¦Ó¥L¥¿¸Õ¹Ïªý
¤î¥L¡C¥h¥L¶ýªº¡A³o¸s¤H´N·Q¬Ý¥L̽ä¡CÅý³o®a¥ë¿éÓºë¥ú¡A³o
¼Ë¥L´N¥i¥HÃöªù°±¤îÀç·~¤F¡C
¡§¦n§a¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¥un§AÌ·í¤¤¨S¦³¬F©²Àˬd¤Hû¡K¡K¡¨¥L
Âà¦V©R¹B½ü¡C¡§¥¦Âà°ÚÂà¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¥¦°±¨ìþ¤I¡C¡¨
¥L¤@Âà½ü¤l¡A¼Æ¦r¥ß§Y¬Ý¤£²M¤F¡C¤H¸s¤@¤U¤l®¨µLÁn®§¡A¥u
³Ñ¤U½ü¤lªºÂà°ÊÁn¡C»·³B·§j¦|¥¬Án¡A¥H¤Î²ï©Ô¦Û¤v¸£³UÌ{Ì{ªº
¸õ°ÊÁn¡C¦o·t·t¤^¨D¬ù¿«¥§ºO¦í¥L¡A¦ý¥L¥u¬O¨â¤â©ñ¦b½ä½L¤W¡A
ÀRÀR¦a¯¸µÛ¡A²´·ú¨nµÛ½ü¤l¡A¨º½ü¤l¦ü¥G¥ÃµL¤î¹Ò¦aÂà°ÊµÛ¡C
³Ì¦Z¥¦ºC¤F¤U¨Ó¡A¥i¥H¬Ý²M¤W±ªº¼Æ¦r¤F¡A¦o¬Ý¨ì¤F19¡A1
©M9¬O²H¬õ¦âªº¡AI´º¬O¶Â¦â¡A¤W¥h¡A¤U¨Ó¡A¤W¥h¡A¤U¨Ó¡C½ü¤l
ªºÁüÁüÁnÅܦ¨¤F«Ü¦³¸`«µªººwµªºwµªÁn¡A¦b±IÀR¤¤Åã±o«ÜÅT¡C
²{¦b¡A¼Æ¦r«ÜºC¦a±q«ü°w«e¸g¹L¡C
¤@Ó¥´ÂøªºÕa©_¦a³Û¹D¡G¡§¤Ñþ¡A¤£ºÞ«ç¤\¼Ë¡A¥¦³£·|Öño
«Üªñ°Ú¡C¡¨
¬ù¿«¥§§NÀR¦a¯¸µÛ¡A¬ÝµÛ½ü¤l¡A¦oı±o¥Lªº²´·ú¤L¥G¬O¶Â¦â
ªº¡]ÁöµM³o¥i¯à¬O¦]¬°¦oªºG¤£°±¦a½°Ê¤Þ°_ªº¿ùı¡^¡CªN§Jº¸
©M®ü¼w¡A¦o·Q¡A¬ðµM²ö¦W¨ä§®¦a®`©È°_¥L¨Ó¡C
ºwµª¡Cºwµª¡C
½ü¤lºwºwµªµªÂà¶i²Ä¤G°é¡A¸g¹L15©M16¡A¤S¸g¹L17¡AµM¦Z
¤Sµy°±¤F¤@¤U¡A¤]¸g¹L¤F18¡C³Ì¦Z¥¦ºwµª¤@Án¡A«ü°w¸¨¤J¤F19
°Ï¡C¤H¸s«Ì¦í¤F©I§l¡C½ü¤lºCºCÂà°Ê¡A§â«ü°w±a¤W¤F19©M20¤§
¶¡ªº¤p°w¡C¦³¨º¤\¤@Àþ¡A¤p°w¦ü¥G¨Sªk§â«ü°w¯d¦b19°Ï¡A³Ì¦Z
ªº¤@ÂI³t«×±N§â¥¦±À¨ì20°Ï¡C³o®É½ü¤l¤Ï¼u¤F¤@¤U¡A°±¦í¤F¡C
¦³¨º¤\¤@·|¤I¡A¤H¸s¤¤¤@ÂI¤IÁnµ¤]¨S¦³¡C
µM¦Z¤@Ó¤Ö¦~ÛC¼}¦a»´Án»¡¡G¡§³Þ¡A¥ëp¡A§AŤF¤¦Ê¤¤Q
¤¸¡C¡¨
´µ¸¦¤å¡E§B®¦«¢¯S»¡¡G¡§§Ú±q¨S¨£¹L³o¼Ëªº±¡ªp¡A±q¨S¨£¹L¡C
±µµÛ¤H¸sÅw©I°_¨Ó¡C¤H̩祴µÛ¬ù¿«¥§ªºI¡A§â²ï©ÔÀ½¨ì¤@
Ãä¡AÀ½¨ì¬ù¿«¥§¨Ãä¥h·n¥L¡A¦b³Q¥LÌÀ½¶}ªº¤@Àþ¡A¦o·P¨ì§O
¿W¡C®£·W¡C¦o¥þ¨µL¤O¡A³Q¤HÌÀ½¨ÓÀ½¥h¡AG«æ¼@¦a½°Ê°_¨Ó¡C
¤Q¤LÓ½ü¤lªº´º¹³±q¦o²´«e±°¹L¡C
¤ù¨è¤§¦Z¡A¬ù¿«¥§¤S©M¦o¦b¤@°_¤F¡A¦o°ª¿³¦a¬Ý³o¬O¯u¥¿ªº
¬ù¿«¥§¡A¤£¬O¨ºÓ¬ÝµÛ½ü¤lªº§NÀRªº¡C¤ìÀY¤HÊ^¼Ò«¬¤@¼Ëªº¬ù¿«
¥§¡C¥L«ÜÃö¤ß¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¡§Ä_¨©¡A§Ú«Ü©êºp¡C¡¨¥L»¡¡A¦o«Ü³ßÅw¥L³o¤@ÂI¡C
¡§§Ú¨S¨Æ¤I¡C¡¨¦o»¡¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¯uªº¨S¨Æ¤I¡C
Åu¥D²M²M¶Ú¤l¡A¡§©R¹B½üÃöªù¤F¡A¡¨¥L»¡¡C¡§©R¹B½üÃöªù¤F¡C¡¨
¤H¸s¤¤¶Ç¨Ó¤£º¡ªºÄWÄWÁn¡C ¡B
Åu¥D¬ÝµÛ¬ù¿«¥§¡A¡§§Ú¥u¦nµ¹§A¤@±i¤ä²¼¤F¡A¦~»´¤H¡C§ÚÅu
¤W¨S³o¤\¦h²{ª÷¡C¡¨
¡§ÀH«K¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§¥u¬O§ÖÂI¤I¡C³o¦ì¤p©j¯uªº¯f¤F¡C¡¨
¡§¤@±i¤ä²¼¡A¡¨´µ¸¦¤å¡E§B®¦«¢¯S»´½°¥L»¡¡A¡§¥L·|µ¹§A¤@±i®Ú
¥»§I´«¤£¤Fªº¤ä²¼¡A¦Ó¥L«h·|°k¨ì¦òù¨½¹F¹L¥V¡C¡¨
¡§§Ú¿Ë·Rªº¥ý¥Í¡A¡¨Åu¥D¶}©l»¡¡C¡§§Ú¦V§A«Oµý¡K¡K¡¨
¡§¾¾¡A¥h¦V§A¶ý«Oµý§a¡A¤]³\¦o·|¬Û«H§A¡C¡¨§B®¦«¢¯S»¡¡A¬ð
µM±q½ä½L¤W±´¹L¨¤l¡A¦bÏ@¥x¤U±ºN°_¨Ó¡C
¡§³Þ¡I¡¨Åu¥D³Û¹D¡C¡§³o¬O·m§T¡I¡¨
¤H¸s¹ï¥Lªº³ÛÁnµL°Ê¤_°J¡C
¡K§ÖÂI¨«§a¡C¡¨²ï©Ô§CÁn»¡¡Aı±oÀY·w¥Ø¯t¡C
¡§§Ú¤£¦b¥G¿ú¡A¡¨¬ù¿«¥§¬ðµM»¡¡C¡§Åý¶}¡A§ÚÌn¨«¤F¡C¤p©j
¯f¤F¡C¡¨
¡§¾¾¡A¥ëp¡C¡¨¤@Ó¤Ö¦~»¡¡A¦ý¥L©M¥LªºªB¤ÍÁÙ¬O«j±j°h¨ì¤@
Ãä¡C
¡§¤£¡A¬ù¿«¥§¡A¡¨²ï©Ô»¡¡AÁöµM¦o¨Ï«l±±¨î¦í¦Û¤v§O¦R¥X¨Ó¡C
¡§®³¨«§Aªº¿ú¡C¡¨¤¦Ê¤¸¬O¬ù¿«¥§¤TÓ¬P´Áªº¤u¸ê©O¡C
¡K§Ö¥I¿ú¡A§A³oÓ¦Û¥H¬°¬Oªº®a¥ë¡I¡¨§B®¦«¢¯S§q¹D¡C¥L±qÏ@
¥x¤U±Ç¥X¤F¤@Ӹ˹s¿úªº²°¤l¡A¬Ý³£¨S¦³´N§â¥¦±À¨ì¤@Ãä¡A¤S¨ì
¤U±¥hºN¡A³o¦¸®³¤W¨Ó¤@ÓÂêµÛªººñÅK²°¡C¥L¯y¦a¤@Án§â¥¦¯{¦b
½ä½L¤W¡C¡§¦pªG³o¨½±¨S¦³¤¦Ê¤¤Q¤¸¡A§Ú·íµÛ³o¤\¦h¤Hªº±¦Y
¤U§ÚªºÅ¨m¡C¡¨¥L¤@¥u¤â««¦a·f¦b¬ù¿«¥§ªºªÓ»H¤W¡A¡§§Aµyµ¥¤@
¤U¡AÄ_¨©¡C§A·|®³¨ì¿úªº¡A§_«h§Ú¤£¥s´µ¸¦¤å¡E§B®¦«¢¯S¡C¡¨
¡§¯uªº¡A¥ý¥Í¡A§Ú¨S¦³¨º¤\¦h¡K¡K¡¨
¡§§A§Ö¥I¿ú¡A¡¨´µ¸¦¤å¡E§B®¦«¢¯S»¡¡A´Â¥LÁ¹L¨¥h¡C¡§§_«h§Ú
nÅý§A§¹³J¡A§Ú¥i¬O»¡¸Üºâ¸Üªº¡C¡¨
Åu¥D¹Ä¤F¤fÉa¡A¦ù¤â¨ìŨm¨½±Ç¥X¤@ÓÆ_°Í¡A³oÆ_°Í¨t¦b¤@
®Ú«Üº}«GªºÅKÃì¤W¡C¤H¸sªQ¤F¤fÉa¡A²ï©Ô¦A¤]¤ä«ù¤£¦í¤F¡C¦oªº
GµÈ±o¬ðµM°Ê¤£¤F¤F¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£¥H¯S§Ö¦C¨®¦üªº³t«×¯F¤W
¨Ó¡C¦oäWäWî¾î¾±q¬ù¿«¥§¨Ã䨫¶}¡A¨R¥X¤J¸s¡C
¡§Ä_¨©¡A§A¨S¨Æ§a¡H¤@Ó¤k¤HªºÁnµ°Ý¦o¡A²ï©Ô²r¯P¦a·n·nÀY¡C
¡§²ï©Ô¡H²ï©Ô¡I¡¨
§A¤£¯à¸ú¶}¡K¡KªN§Jº¸©M®ü¼w¡C¦o²V¶Ã¦a·Q¡C¦o¥^¥^¬ï¹L±Û
Âà¤ì°¨°Ï®É¡A¨ºº·¥ú°{°{ªº°²±¨ã¦ü¥G´N¦b¦o²´«e®Ì°Ê¡C¦oªÓ»H
¼²¤W¤F¤@®Ú¹q½u§ý¡A·n®Ì¤F¤@¤B¡§¡A§ì¦í¥¦¡A¹Ã¦R°_¨Ó¡C¹Ã¦R¦ü¥G
¨Ó¦Û¦oªº¸}©³¡A¦oªºG«æ¼@µjÅË°_¨Ó¡C¦o¤£¥[±±¨î¦aºÉ±¡¹Ã¦R°_
¨Ó¡C
»D¤W¥h¹³´Öªá¿}¡C¦o·Q¡A©D§u¤F¤@¤U¤S¦R¤F¤@¦¸¡AµM¦Z¤S¤@
¦¸¡C¦o²´«eª÷¬Pª½«_¡C³Ì¦Z¤@¦¸¥u¦R¥X¤@¤@¨ÇÖß²G©MªÅÉa¡C
¡§¾¾¡A¤Ñþ¡C¡¨¦o¦³¤OµLÉa¥L»¡¡A§ìµÛ¹q½u§ý§K±o¦Û¤v¶^Ë¡C
¦o¨¦Z¤°¤\¦a¤è¬ù¿«¥§¦b³Û¦oªº¦W¦r¡A¦ý¦oÁÙ¤£¯à¦^µª¡A¦o¤£·Q
¦^µª¡A¦oªºGµÎªA¤F¤@ÂI¤I¡A¦³¨º¤\¤@Àþ¡A¦o·Q¯¸¦b³o¶Â©]¤¤¡A
¼y¶P¦Û¤vÁÙ¬¡µÛ¡A¬¡¹L¤F³oÓ´åÃÀ³õ¤§©]¡C
¡§²ï©Ô¡H²ï©Ô¡I¡¨
¦o¦R¤F¨â¦¸³èªj²M²M¤f¡C
¡§§Ú¦b³o¤I¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨
¥L±q±ÛÂà¤ì°¨Ã䨫¹L¨Ó¡C¦o¬Ý¨ì¥L¤@¥u¤âº©¤£¸g¤ß¦a§ìµÛ«p
«p¤@Å|¶r²¼¡C
¡§§A¨S¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A¤£¤Ó¦n¡C§Ú¦R¤F¡C¡¨
¡§¾¾¡A¾¾¡A¤Ñþ¡IÓã§Ö¦^®a§a¡C¡¨¥L»´»´´¤¦í¦oªº¤âÁu¡C
¡§§A®³¨ì§Aªº¿ú¤F¡C¡¨
¥L§CÀY¿h¤F¤@²´¨º¤@Å|¶r²¼¡Aº©¤£¸g¤ß¦a§â¥¦Ì¶ë¶i¿Ç¤l¤f
³U¨½¡C¡§¬Oªº¡C¤@³¡¤À©Î¥þ³¡¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¨ºÓ¤jÓ¤l¼Æªº¡C¡¨
²ï©Ô±q¦o¿ú¥]¨½®³¥X¤@±ø¤â¸h¡A¶}©l¥Î¥¦À¿¼L¤Ú¡C¥Î¤ô¹Â¹Â
¤f¡A¦o·Q¡A§Ú¯u·Q¥Î¤ô¹Â¹Â¤f¡C
¡§§An·í¤ß¡A¡¨¦o»¡¡C¡§³o¥i¬O¤@¤jµ§¿ú¡C¡¨
¡§¤£³Ò¦ÓÀòªº¿ú±a¨Ó´c¹B¡A¡¨¥L³±§¥L»¡¡C¡§§Ú¥À¿Ë¸g±`³o¤\
»¡¡C¦o¦³¤L¦Ê¥yÃþ¦üªº®æ¨¥¡C¦oµh«ë½ä³Õ¡C¡¨
¡§¯u¥¿ªº®û§±Ð·|±Ð¤Í¡C¡¨²ï©Ô»¡¡A¥´¤FÓ§N¾Ô¡C
¡§§A¦n¶Ü¡H¥LÃö¤ß¦a°Ý¡C
¡K¦³ÂI¤I§N¡A¡¨¦o»¡¡C¡§§Ú̶i¨®¦Z¡A§Ún§â·xÉa¶}¨ì³Ì¤j
¡K¡K¾¾¡A¤Ñþ¡A§Ú¤Sn¦R¤F¡C¡¨
¦oÂà¹L¨¡A¤z¹Ã°_¨Ó¡C¦o·n®Ì¤F¤@¤U¡A¥L³s¦£§ß¦í¦o¡C¡§§A
¯à¨«¦^¨T¨®¶Ü¡H
¡§¯à¡C§Ú²{¦b¨S¨Æ¤F¡C¡¨¦ý¦oªºÀY«Ü¯k¡A¼L¤Ú«ÜÃø¨ü¡AI³¡©M
¸¡³¡ªº¦Ù¦×²æ¤F¸`¦üªº¡A©Ô±o«Ü¯k¡C
¥L̤@°_ºCºCÖö}´åÃÀ³õ¡A¸}óOµÛ¦a¤Wªº¿÷¥¼¡A¨«¹L¨º¨ÇÃö
¤Fªùªº±bÁO¡A¤@Ó¼v¤l¨«¨ì¥L̨¦Z¡A¬ù¿«¥§²r¦a¦^¹LÀY¡A¤]³\
·NÃѨì¥L¤f³U¨½¦³³\¦h¿ú¡C
¬O¨ºÓ¤j¬ù¤Q¤·³ªº¤Ö¦~¡C¥L²Û©Ä¦a¨R¥LÌ·L·L¤@¯º¡C¡§§Ú
§Æ±æ§A²{¦b¦nÂI¤I¤F¡A¡¨¥L¹ï²ï©Ô»¡¡C¡§§Ú´±¥´½äªÖ©w¬O¨º¨Ç¼öª¯
¤Þ°_ªº¡C§A«Ü®e©ö¦Y¨ì¤@ÓÅܽ誺¡C¡¨
¡§«u¡A§O»¡¤F¡C¡¨
¡§n¤£nÀ°§A§ß¦o¤W¨T¨®¤r¥L¶¡¬ù¿«¥§¡C
¡§¤£¥Î¡AÁÂÁ¡C§ÚÌ¥i¥H¡C¡¨
¡C¡¥¦n§a¡A¨º¤\§Ú´N¨«¤F¡C¡¨¦ý¥L°±¤F¤@·|¤I¡A²Û©Äªº·L¯ºÅܦ¨
¤F«¨¼L¤j¯º¡A¡§§Ú«Ü³ßÅw¬Ý¨ì¨ºÓ®a¥ë³Q¥´±Ñ¡C¡¨
¥L¤@¸ô¤p¶]®ø¥¢¦b¶Â©]¤§¤¤¡C
²ï©Ôªº¥Õ¦â¤p®È¦æ¨®¬O¶Â¥G¥Gªº°±¨®³õ¤¤±©¤@ªº¤@½ø¨T¨®¡A
¹³¤@±ø©t¹s¹sªº¡C³Q¿ò±óªº¤pª¯¡C¬ù¿«¥§¬°²ï©Ô¥´¶}¼«È¤@°¼ªº
ªù¡A¦o¤p¤ßÁlÁl¦aÆp¶i¥h¡A¥L§¤¨ì¾r¾p«Ç¤W¡Aµo°Ê¤F¨T¨®¡C
¡§¤L¤ÀÄÁ¦Z¤~¦³·xÉa¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§¨SÃö¨t¡A§Ú²{¦b«Ü¼ö¡C¡¨
¥L¬Ý¬Ý¦o¡Aµo²{¦oÁy¤W«_¤F¦½¡C¡§¤]³\§ÚÌÀ³¸Ó°e§A¥hªF½q
¦]¦{Âå°|ªº«æ¶E«Ç¡A¡¨¥L»¡¡C¡§¦pªG¬O²Óµß·P¬V¡A¨º¥iÄY«¤F¡C¡¨
¡G¡¥¤£¥Î¡A§Ú¨S¨Æ¤I¡C§Ú¥u¬O·Q¦^®aºÎı¡A©ú¤Ñ¦±á§Ún°_¨Ó
µ¹¾Ç®Õ¥´¹q¸Ü¡A»¡§Ú¯f¤F¡AµM¦Z¦AÄ~ÄòºÎ¡C¡¨
¡§§O¨º¤\¦°_¨Ó¥´¹q¸Ü¡C§Ú·|¬°§A½Ð°²ªº¡A²ï©Ô¡C¡¨
¦o·P¿E¦a¬ÝµÛ¥L¡C¡§§A·|¶Ü¡H¡¨
¤@©w¡C¡¨
¥L̲{¦b¥¿¦V°ª³t¤½¸ô¶}¥h¡C
¡§¡¥§Ú«Ü©êºp¤£¯à¸ò§A¤@°_¥h§A¨º¨½¡A¡¨²ï©Ô»¡¡C¡§¯u¬O«D±`©ê
ºp¡C¡¨
¡§³o¤£¬O§Aªº¿ù¡C¡¨
¡§·íµM¬O§Úªº¿ù¡C§Ú¦Y¤FÅܽ誺¼öª¯¡C¤£©¯ªº²ï©Ô¡C¡¨
¡§§Ú·R§A¡A²ï©Ô¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¸Ü¤w»¡¥X¤f¡A¦A¤£¯à¦¬¦^¤F¡A
³o¸ÜÄa¦b¥L̤§¶¡¡Aµ¥µÛ½Ö°µ¥X¤ÏÀ³¡C
¦oºÉ¦Û¤vªº©Ò¯à¦^µª»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨
¥L̦b¤@Ïú´g·Nªº¨IÀq¤¤¦V«e¾p¥h¡C
²Ä¤G³¹`
¬ù¿«¥§§â¨®¶}¶i¦o¦í³Bªº¨®¹D®É¡A¤w¸g§Ö¥b©]¤F¡A²ï©Ô¦b¥´
¬Ú¡C
¡§¾¾¡K¡K¦n¡C¡¨¦o§¤°_¡A©Ô©Ô¦çªA¡G
¡§§Aı±o«ç¤\¼Ë¡H¡¨
¡A¡C¦n¨Ç¤F¡¨¡C§ÚªºG©MI³£¦³ÂI¯k¡A¦ý¦n¨Ç¤F¡C¬ù¿«¥§¡A§A¶}
µÛ¨®¦^§J§Qºû´µÂí§a¡C¡¨
¡C¡¥¤£¡A³Ì¦n§O³o¼Ë¡A¡¨¥L»¡¡C¡§¤H̬ݨ쥦¾ã©]°±¦b¤½´JºOªù
«e¡A·|»¡¶~¸Üªº¡A³Ì¦nÁ×Á׶û¡C¡¨
¡§¦ý¬O§Ú¥»¨Ó¤]¬On©M§A¤@°_¦^¥hªº¡K¡K
¬ù¿«¥§¯º¤F¡A¡§¯u¬O¨º¼Ëªº¸Ü´Nȱo«_ÀI¤F¡A¬JµM§Ṳ́£±o
¤£¨B¦æ¨«¤T±øµó¡A¥t¥~¡AÉE¤@§An¥h«æ¶E«Ç¡A¨®¦b§A³o¤I´N¤è«K
¦h¤F¡C¡¨
¡§§Ú¤£·|¥hªº¡C¡¨ ¡B
¡§§A¦³¥i¯à¥hªº¡C§Ú¯à¶i«Î¥´¹q¸Ü¥s½ø¥X¯²¨®¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¥i¥H¡C¡¨
¥L̨«¨ì¨½±¡A²ï©Ô¥´¶}¹q¿O¡A±µµÛ¤S¥´¤F¤@Ó§N¾Ô¡C
¡§¹q¸Ü¦b«ÈÆU¨½¡C§Ún½ö¤U»\¤W³Q¤l¡C¡K
«ÈÆU¤p¦Ó¹ê¥Î¡Aµ¡©©¤W¦LµÛÂaÂaÄnÄnªºÂAªá¹Ï®×¡A¤@±Àð¤W
¶KµÛ¤@±Æ¼s§iµe¡G¨fÄõ¦b´ËªL¤s¡A¥Õ¨È¯÷¦b¥d@°ò¤jÆU¡AªN¥±»¹
¡E¦ãº¸¼âµÜ¦b§B§J§Q¡A¤ñº¸¯÷¦b§JµÜ¥±Äõ¼w¡C
²ï©Ô½ö¦b¤@ªø¨Fµo¤W¡A³Q¤l¤@ª½»\¨ì¤U¤Ú³B¡C¬ù¿«¥§¾á¤ß¦a
¬ÝµÛ¦o¡C¦oªºÁy¹³¯È¤@¼Ë¥Õ¡A¥u¦³²´·ú¤U¤@°é¬O¶Âªº¡A¬Ý¤W¥h¯f
±o«Ü«¡C
¡§¤]³\§ÚÀ³¸Ó¯d¤U¨Ó¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¥H³ÆÉE¤@¡A¦pªG¡K¡K¡¨
¡§¦pªG§Ú¯á´Õ¤Wµõ¤FÀYµoµ·²Óªº¤@±øÁ_¡C¡¨¦o¬ÝµÛ¥L¡A«ÕÀq¥L
»¡¡C
¡§°Ú¡A§Aª¾¹D¡A¤£ºÞµo¥Í¤°¤\¨Æ¡A§Ú¦b¨ÃäÁ`¬O¦n¤@¨Ç¡C¡¨
¦o¸¡³¡ªº°©¸LÁn¨Ï¦o¨M©wÅý¬ù¿«¥§¦^¥h¦o«Ü·Q©M¬ù¿«¥§¦@
«×¨}®d¡A¦ý²{¦b¦o¨Ê^³o¤\®t¡B¥i¯àÁÙ·|¹Ã¦R¡A©Ô¨{¤l¡A¦o¥i¤£
·QÅý¬ù¿«¥§¦b¤@Ãä ¬ÝµÛ¡A³o¤Ó·Ù·´º¤F¡C
¡§§Ú¨SÓ¤I¡A¡¨¦o»¡¡A¡§§Ú¥u¤£¹L¦Y¤FÓÅܽ誺¼öª¯¦Ó¤w¡A¬ù
¿«¥§¡A§A¦Û¤v¤W«Ü®e©ö¸I¤W³oÏú¨Æ±¡ªº¡C©ú¤H§A¦³ªÅµ¹§Ú¥´¹q
¸Ü¡C¡¨
¡§§A¯uªº¨S¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡§ª½ªº¡C¡¨
¡§¦n§a¡A«Ä¤l¡C¡¨¥L®³°_¹q¸Ü¥s¥X¯²¨®¡C¦o¶~¤W²´·ú¡A¥LªºÁn
µ§v¤W¥h«ÜµÎªA¡AÅý¦o©ü©ü±ýºÎ¡A ¡i¦o³Ì³ßÅw¥Lªº¤@ÂI¡A´N¬O¥LÁ`
¬O«Ü¯u¸Û¡A¦o¤Ó²Ö¤F ¡A¨Sºë¯«Á¿«È®M¤F¡C
¡§¦æ¤F¡A¡¨¥L»¡¡A¬E¤W¹q¸Ü¡A¡§¥X¯²¨®¤¤ÀÄÁ¤º´N¨ì¡C¡¨
¡§¦Ü¤Ö§A¦³¥X¯²¨®¶O¡C¡¨¦o·L¯ºµÛ»¡¡C
¡§§Úã³Æ¦hµ¹¤p¶O¡C¡¨¥L¦^µª»¡¡C
¥L¨«¨ì¨Fµo®Ç¡A§¤¦b¦o¨Ãä¡A©ÔµÛ¦oªº¤â¡C
¡§¬ù¿«¥§¡A§A«ç¤\Ĺªº¡H¡¨
¡§¤°¤\¡H¡¨
¡§©R¹B½ü¡C§A«ç¤\Ĺªº¡H¡¨
¡§¨º¥u¤£¹L¬O¹BÉa½}¤F¡A¡¨¥L»¡¡AÅã±o¦³ÂI¤I¤£¦ÛµM¡C¡§¨CÓ
¤H¦b´åÀ¸®É³£¦³¦n¹BÉaªº®ÉÔ¡C¡¨
¡§¤£¬Oªº¡C¡¨¦o»¡¡C
¡§«ç¤\¤F¡H¡¨
¡§§Ú¤£»{¬°¨CÓ¤H³£¦³¦n¹BÉaªº¡C³o«Ü©_©Ç¡K¡KÅý§Ú¦³ÂI¤I
®`©È¡A¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨
¡§ª½ªº¡C¡¨
¬ù¿«¥§¹Ä¤F¤fÉa¡A¡§§Ú«Ü¤pªº®ÉÔ¡A´N¦³¤@Ïú¹w·P¡AÁ`¬O¯à
µo²{§O¤H¥áªºªF¦è¡C´N¹³¾Ç®Õ¨½ªº¤pÄR²ï¡EµÎ°Ò¡C§A»{Ãѳo©h®Q
¶Ü¡H¡¨
¡§¨ºÓÁx¤p¡A¼~§ªºÄR²ï¡H¡¨¦o·L·L¤@¯º¡C¡§§Ú»{ÃѦo¡C¦o¤W
§Úªº»yªk½Ò®ÉÁ`¬O°g°g½k½kªº¡C¡¨
¡§¦o¥á¤F¯Z¨½ªº¤@¦êÆ_°Í¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§úµÛ¶]¨Ó§ä§Ú¡C§Ú
¶¡¦o¦³¨S¦³¦bÏ@¤l³Ì¤W¼hªº¨¤¸¨§ä¹L¡C³o¥u¬O¤@Ïú²q´ú¡A¦ý¥¦ªº
Ú̦bþ¤I¡C
§AÁ`¬O²q±o«Üã¶Ü¡E
¥L¯º¤F¡A·n·nÀY¡A¡§«Ü¤Ö¡A¡¨¥Lªº¯º®e¦¬ÀĤF¤@ÂI¤L¡C¡§¦ý¤µ
¤Ñ±ß¤W¨ºÏú¹w·P«Ü±j¯P¡A²ï©Ô¡A§Ú©M¨º½ü¤l¡K¡K¡¨¥L»´»´´¤ºò®±
ÀY¡A½KµÛ¬Ü¬ÝµÛ¥¦Ì¡C¡§¨º½ü¤lµ¹§Ú¤@Ïú©_©ÇªºÁp·Q¡C¡¨
¡§¤°¤\¼ËªºÁp·Q¡H¡¨
¡§¾ó½¦¡C¡¨¥L½w½w¥L»¡¡A¡§¿U¬µªº¾ó½¦¡CÁÙ¦³´H§N©M¦B¡A¶Â¦â
ªº¦B¡C³o¨ÇªF¦è¯B²{¦b§Ú¤j¸£¤¤¡C¤Ñª¾¹D¬°¤°¤\¡CÁÙ¦³¤@Ïú«Ü¤£
¦nªº·Pı¡A¦n¹³´£¿ô§Ún·í¤ß¡C¡¨
¦oºò¨nµÛ¥L¡A¤°¤\¤]¨S»¡¡A¥LªºÁyºCºC¤S¶}®Ô°_¨Ó¡C
¡§¦ý³o¤@¤Á²{¦b³£·Ï®ø¤ª´²¤F¡A¥i¯à®Ú¥»´N¨S¨Æ¡C¡¨
¡§¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A³o¹BÉaȤ¦Ê¬ü¤¸¡C¡¨¦o»¡¡A¬ù¿«¥§¯ºµÛÂIÂI
ÀY¡C¥L¤£«ç¤\»¡¸Ü¤F¡A¦o³¬¤W²´·ú¡A«Ü°ª¿³¥L´N§¤¦b¦Û¤v¨Ãä¡C
«Î¥~ªº¨®¿O§â¦oÕa¿ô¤F¡C¥Lªº¥X¯²¨®¨Ó¤F¡C
¡§§Ú·|µ¹§A¥´¹q¸Üªº¡B¡¨¥L»¡¡A»´»´§k§k¦oªºÁy¡C¡§§A¯uªº¤£
n§Ú¯d¤U·ÓÅU§A¡H¡¨
¬ðµM¦o«Ü·Qn¥L¯d¤U¡A¦ý¦o·n·nÀY¡C
¡§µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡C¡¨¦o»¡¡C
¡§²Ä¤T¸`½Òªº®ÉÔ¡C¡¨¥LµªÀ³»¡¡A¦Vªù¤f¨«¥h¡C
¡§¬ù¿«¥§¡H¡¨
¥LÂà¹L¨¡C
¡§§Ú·R§A¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨¦o»¡¡A¥LªºÁy¤@¤U¤l«G¤F°_¨Ó¡C
¥L¸¤FÓ§k¡C¡§§Úı±o¦n¦h¤F¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§ÚÌ¥H¦Z¦A¸Ô½Í¡C¡¨
½Í¡C¦oÂIÂIÀY¡A¦ý¬O¡A¥|¦~¥b¦Z¡A¦o¤~¦A¦¸©M¬ù¿«¥§.¥v±K´µ¸Ô½Í
¡§§Ú¥i¥H§¤¦b«e±r¶Ü¡H¡¨¬ù¿«¥§°Ý¥X¯²¨T¨®¥qÉó¡C
¡§¥i¥H¡C¥u¬O§Aªº½¥»\§O¸IµÛpµ{¾¹¡A¥¦«Ü¼b¶Q¡C¡¨
¬ù¿«¥§¶O¤O¦a§â¥Lªºªø»L©ñ¨ìpµ{¾¹¤U¡A¯y¦a¤@ÁnÃö¤Wªù¡C
¥X¯²¨T¨®¥qÉó¬OÓ¤¤¦~¤H¡A¨r³»¡A¤j¸¡«K«Kªº¡A¥L¸¨¤U¤pºX¡A¨T
¨®¶}¤W¤F¤jµó¡C
¡§¥hþ¤I¡H¡¨
¡§§J§Qºû´µ¡E¦Ìº¸´µÂí¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¡§Âí¤¤¤ß¡C§Ú·|«üµ¹§A¬Ý
¨ãÊ^¦bþ¤Iªº¡C¡¨
¡§§Ún¦h¦¬§A¤@¥bªº¨®¶O¡A¡¨¥X¯²¨T¨®¥qÉó»¡¡C¡§§Ú¤£·Q³o¤\
°µ¡A¦ý±q¨º¨½¦^¨Ó§Ú¬OªÅ¨®¡C¡¨
¬ù¿«¥§ªº¤â¤£¸g·N¦aºNºN¿Ç¤l¤f³U¹ª¥Xªº¨º¤@Å|¿ú¡A¥L§V¤O
¦^¾Ð¦Û¤v¥H«e¬O§_®³¹L³o¤\¦h¿ú¡C
¡§¦h¦¬¤@¥b¿ú¡A¨S°ÝÃD¡C¡¨¥L§i¶D¥X¯²¨®¥qÉó¡C
¡§¥un§Ú̯ब¬Û²z¸Ñ´N¦n¡C¡¨¥X¯²¨T¨®¥qÉó»¡¡C¡§§Ú¯à³o¤\
§ÖÓã¨ì³o¨½¡A¬O¦]¬°¦³¤H¥´¹q¸Ü¥s§Ú¨ìªeÃä¸ô¡A¦ý§Ú¨ì¨º¨½®É¡A
«o¤@Ó¤H¤]¨S¨£¨ì¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡C¡¨¬ù¿«¥§¼Ål¦aÀ³µª¹D¡A¥~±ªº¶Â©Ð¤l¤@°{¦Ó¹L¡C¥L
ŤF¤¦³¤¸¡A¥H«e±q¨Sµo¥Í¹L³oÏú¨Æ¡C¨ºÏú·Q¶Hªº¿U¿Nªº¾ó½¦Éa
¨ý.¡K¨Ï¥L¼Ò¼Ò½k½k·Q°_¤p®ÉÔµo¥Íªº¤°¤\¨Æ¡K¡K¥Lı±o¦n¹BÉa
¡§¤§¦Z¡A¤@©w·|¦³´c¹Bªº¡C
¡§¬Oªº¡A¦n¨Ç¾K°¥´¤F¹q¸Ü¡AµM¦Z¤S§ïÅܤF¥D·N¡C¡¨¥X¯²¨T¨®
¥qÉó»¡¡C¡§¸Ó¦ºªº¾K°¡A§Ú«ë¥Lªù¡A¥LÌ¥´§¹¹q¸Ü¡AµM¦Z¤S¥h³Ü
°s¤F¡C¤]³\¥Ļ⨮¶O³Ü¥ú¤F¡A·í§ÚÓã¨ì¨º¨½³Û¡G¡¥½Önªº¥X¯²
¨®¡¦®É¡A¥LÌ´N¤£ÅS±¤F¡C¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¥L¤µ¤Ñ±ß¤W¬½©¯¹B¡A¦ý³o¦}¤£¬O«ü¥L½ä
³ÕŤF¡A¦Ó¬O²ï©Ô»¡¦o·R¥L¡C¤£¹L¡A¥LÁ`¬O·Q°_©R¹B½ü¡A¦³¤@Ïú
µJ¼{·P¡A¶Â·t¤¤¡A¥L¤´¯à¬Ý¨ì¥¦¦bÂà°Ê¡A¯à§v¨ì¥¦ºwµªºwµªªºÂà
°ÊÁn¡A´N¹³¦b¤@Ó´c¹Ú¤¤§v¨ìªº¤@¼Ë¤£³Ò¦ÓÀòªº¿ú·|±a¨Ó´c
¹B¡C
¥X¯²¨T¨®¥qÉó§â¨®¶}¤W¤F6¸¹¤½¸ô¡A³ã³ã¤£¥ð¥L»¡µÛ¡C
¡§©Ò¥H§Ú»¡¡A¡¥ºu§a¡A§A·R¥hþ¤I´N¥hþ¤I§a¡¦¡A§Úªº·N«ä¬O
»¡¡A¨º«Ä¤l¬OÓ¦Û¥H¬°¬Oªº®a¥ë¡A§Ú¤£·Q¦A¬°½Ö½æ©R¤F¡A¥]¬A§Ú
¦Û¤vªº«Ä¤l¡C§Ú¶}¥X¯²¨®¶}¤F¤G¤Q¤»¦~¡A³Q¤H·m¹L¤»¦¸¡A¼²¹LµL
¼Æ¦¸¨®¡AÁöµM¨S¦³¤@¦¸¬O«ÜÄY«ªº¡A¬°¦¹§Ú·PÁÂÉo¥Àº¿ÄR¨È¡AÉo
®{§J¨½´µ¦«¥±©M¥þ¯àªº¤W«Ò¡AÀ´¥Nªº·N«ä¶Ü¡H¨CÓ¬P´Á¡A¤£ºÞ¨º
¬P´Á§Ú¶û±o¦h¤\¤Ö¡A§Ú³£n¬°¥L¥H¦Z¤W¤j¾Ç¦s¤¬ü¤¸¡A±q¥L¬OÓ
¦Y¥¤ªº¤p«Ä°_´N¡C¤@ª½³o¼Ë¡C³o¤@¤Á³£¬O¬°¤°¤\©O¡H¨º¤Ñ¥L¦^®a¡A
§i¶D§Ú»¡¬ü°êÁ`²Î¬OÀY½Þ¡A¤Ñþ¡I¨º«Ä¤l¤]³\»{¬°§Ú¤]¬OÀY½Þ¡A
ÁöµM¥Lª¾¹D¦pªG¥L³o¤\»¡¡A§Ú·|¥´±¼¥Lªº¤úªº¡C³o´N¬O²{¦bªº¦~
»´¤H¡C©Ò¥H§Ú»¡¡¥ºu§a¡A§A·R¥hþ¤I´N¥hþ¤I§a¡C¡K
¡¥¡A¬Oªº¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C²{¦b¥~±¬O¤@¤ù´ËªL¡C¥LÌÖçJ§Qºû´µ
¡E¦Ìº¸´µÂí¤j¬ùÁÙ¦³¤C^¨½¡Apµ{¾¹¤S¸õ¹L¤@¨¤¡C
¤@¨¤»È¥«¡A¤@¬ü¤¸ªº¤Q¤À¤§¤@¡A³Þ¤@¤@³Þ¢w¢w³Þ
¡§§Ú¯à°Ý¤@¤U§A¬O¤z¤°¤\ªº¶Ü¡H¡¨¥X¯²¨T¨®¥qÉó°Ý¡G
¡§§Ú¦b§J§Qºû´µ¤¤¾Ç±Ð®Ñ¡C¡¨
¡§¾¾¡A¯uªº¶Ü¡H¨º¤\§A©ú¥Õ§Úªº¸Ü¤F¡A³o¨Ç«Ä¤l¨ì©³¥X¤F¤°
¤\¤ò¯f¡H¡¨
°Ú¡B¥Lªù¦Y¤F¤@Ó¥s¶V«nªºÅܽ誺¼öª¯¡A¹ª«¤¤¬r¤F¡C¤@Ó
¥sªLµn¡E¬ù¿«»¹ªº¤H½æµ¹¥L̪º¡A¤_¬O¥L̨«¨ì¥t¤@®a¥ë¨º¨½¡A
»¡¡G¡§¤Ñþ¡A¥ý¥Í¡A§Ú¯f±o¼F®`¡C¡¨³oÓ®a¥ëªº¦W¦r¥s¥§§J³^¡A¥L
»¡¡G¡§§Úª¾¹D«ç¤\ªv³o¯f¡A¦A¦h¦Y¤LÓ¼öª¯¡C¡¨³o´N¬O¬ü°ê¦~»´¤H
ªº¤ò¯f©Ò¦b¡A
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A
¡§§A¹ï§Aªº¥Í¬¡°µÓp¦E¡AµM¦ZºÉ¤O¦Ó¬°¡G" ¥X¯²¨T¨®¥qÉó
»¡¡A¥LªºÁnµ¤¤¦³¤@Ïú§x´b¡B³o§x´b¤£·|«ùÄò¬½¤[¤F ¡A¦]¬°¥L¤w
¸g¨ì¤F¥L¥Í©R¤¤ªº³Ì¦Z¤@¨è¡A¬ù¿«¥§¦}¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¥L¹ï¥qÉó
²£¥Í¤@ÏúÌ°¼§¤§±¡¡A¹ï¥Lªº°g´b¤£¸Ñ²`ªí¦ø±¡¡C¡¨¡C
¨Ó§a¡AÄ_¨©¡A«Ü¨ë¿Eªº¡C
¡§§A¥u·QºÉ¤O¦Ó¬°¡A¥i¨º«Ä¤l¦^¨ì®a¡AÀYµoªø±o¨ì§¾ªÑ²´¤F¡B
»¡¬ü°êÁ`²Î¬O¤@ÀY½Þ¡A¤@ÀY½Þ¡I¶ýªº¡A§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¡¨
¡§ª`·N¡C¡¨¬ù¿«¥§¤j³Û¤@Án¡C
¥X¯²¨T¨®¥qÉóÂà¹LÁy¨Ó¬Ý¥L¡A¥LDDªºÁy¦b»öªí½L©Mªï±¦Ó
¨Óªº¨®¿O¤¤Åã±o«æ¤Á¡A¼««ã©MµhW¡A²{¦b¥L²r¦a¦V«eÂà¹LÀY¡A¦ý
¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C
¡§¤Ñ¡A¤Ñþ¡K¡K¡¨
¥Õ½u¨âÃä¦U¦³¤@½ø¥d¨®¡A¦}±Æ±q¤s©Y¤W¶}¤U¨Ó¡B¤@½ø¬O¤j
µo¡A¤@½ø¬O¹D©_¡C¬ù¿«¥§¥i¥H§v¨ì¥¦Ìµo°ÊÉóªºÅFÅFÁn¡A¹D©_¥¿
¹ïµÛ¥L̨R¤U¨Ó¡A¤@ÂI¤I¤]¨S¦³°{Áתº¼Ë¤l¡A¥X¯²¨T¨®¥qÉó´hª`
¤Ñ¡K¡K ¡§
¬ù¿«¥§¤L¥G¨S¦³·NÃѨì¤jµo¨®±q¥LÌ¥ªÃ举p¦Ó¹L¡A±µµÛ¡A
¥X¯²¨®©M¹D©_¨®ªïÀY¼²¤W¡A¬ù¿«¥§Ä±±o³Q¼²±o¸¤F¥X¨Ó¡C¦}¨S¦³
¯kµh¡AÁöµM¥LÁôÁô¬ù¬ù¦a·NÃѨì¥Lªº¤j»L¼²¤W¤Fpµ{¾¹¡A²æ¤F
¦Ý¡C
¬Á¼þ¼²¸HªºÁnµ¡C¤@¹Î¥¨¤jªº¤õµK¨R¤Ñ¦Ó°_¡C¬ù¿«¥§ªºÀY¼²
¦b¥X¯²¨®ªº¾×·¬Á¼þ¤W¡A¾ãÓ¨Ê^±q¨ºÓ¯}¸Hªº¬Á¼þ¬}¸¤F¥X
¥h¡AªÓ»H©M¤âÁuÁôÁô°µµh¡A¥L¦b¸¡K¡K¸
¤@Ó©ÀÀY°{¹L¥Lªº¤j¸£¡G§Ú¦b¦º¥h¶Ü¡H³o·|±þ¤F§Ú¶Ü¡¦¡G
¤º¤ßªºÁnµ¦^µª¡G¬Oªº¡A¥i¯à·|±þ¤F§A¡C
¸¦æ¡A¤Q¤ëªº¬P¬P¦E¹L¶Â©]¡A¨TªoÅF¶©¶©ªºÃz¬µÁn¡C¤@¹Î®Ü
¬õ¦âªº¥úµK¡AµM¦Z¤@¤ùº£¶Â¡C
¥L««¦a¸¨¨ì¦a¤U¡B¸¨¨ìÖùD©_¨®©M¥X¯²¨®¤G¤Q¤^¤Øªº¤S
§N¤SÀ㪺ªh¿A¦a¤W¡C¨â½ø¨®ºòºò¦a¼²¦b¤@°_¡A¤@¹Î¤õµKª½¨R©]
ªÅ º£¶Â¤@¤ù¡C
³vº¥®ø¥¢¡C
ª½¨ì¥X²{¤F¤@Ó¥¨¤jªº¬õ¶Â¨â¦âªº½ü¤l¡A³o½ü¤l¹³¦b¬P¬P¤§
¶¡±ÛÂà¡A¸Õ¸Õ§Aªº¹BÉa¡A²Ä¤@¦¸¬O°¸µM¡A²Ä¤G¦¸¬O¹BÉa¡A³Þ¢w¢w
³Þ¢w¢w³Þ¡A½ü¤lÂà¤WÂà¤U¡A¤@·|¤I¬õ¦â¡A¤@·|¤I¶Â¦â¡A«ü°wºwºw
µªµª¦a±ÛÂà¡A¥LºÉ¤O¥h¬Ý¥¦¬O¤£¬O¸¨¨ì¨âÓ¹s°Ï¤W¡A¨º¼Ë¤j®a³£
¿é¤F¡A¥LºÉ¤O¥h¬Ý¡A¦ý½ü¤l¤£¨£¤F¡A¥u³Ñ¤U¶Â©]©MªÅµê¡C³o¬O´H
§Nªº¦aº»Ãä½t¡K
¬ù¿«¥§¦b¨º¨½½ö¤F«Üªø®É¶¡¡C
²Ä¤T³¹`
1970¦~10¤ë¤t¤éâ±á¨âÂI¡A¤@´É¤p«ÎºO¤U«ÈÆUªº¹q¸Ü¹a
ÅT¤F¡A³o¨½¶Z§J§Qºû´µ¡E¦Ìº¸´µÂí¤j¬ù150^¨½¡K
»®§B¡D¥v±K´µ±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A°g°g½k½kªº¡A¤£ª¾¨¦b¦ó³B¡C
ºû©ÔªºÁnµ¦b´N¦b¥L¨Ãä¡A§t§t½k½kªº¡A¡§¹q¸Ü¡C¡¨
¡§¬O¡C¡¨¥L»¡¡A¤U¤F§É¡C¥LÓ¤l«Ü°ª¡AªÓ»H«Ü¼e¡A±Nªñ¤¤Q¡A
ÀYµo¨r¤F¡F²{¦b¬ïµÛ¤@¥óÂŦâºÎ¦ç¡C¥L¨«¨ì¼Ó¤W¨«´Y¡A¶}¤F¹q
¿O¡C¼Ó¤U¡A¹q¸Ü¦b¦y¥sµÛ¡C
¥L¨«¤U¼Ó¡A¨Ó¨ìºû©Ô©Ò¿×ªº¡§¹q¸Ü¨¤¡¨¡C³o¡§¹q¸Ü¨¤¡¨¥Dn
¥Ñ¤@³¡¹q¸Ü©M¤@±i©_©Çªº¤p®Ñ®àÌÛ¦¨¡A³o®Ñ®à¬O¦o¤T¦~«e¶Rªº¡C
»®§BÊ^«¦³240½S¡A±q¤@¶}©l´N¤£º@¥Î³o±i¤p®à¤l¡A¥´¹q¸Ü®ÉÁ`
¬O¯¸µÛ¡A®Ñ®àªº©â±P¨½¶ëº¡¤F¡mŪªÌ¤åºK¡^©M¡m©R¹B¡^Âø§Ó¡C
»®©È¦ù¤â¥h®³¹q¸Ü¡A«o¤S°±¤F¤U¨Ó¡C
¥b©]¹q¸Ü¤@¯ë¦³¤TÏú¥i¯à¡G¤@¦ì¦ÑªB¤ÍÁy¥Ö¤Ó«p¡B»{¬°
¥Lâ±á¨âÂI¤]·|«Ü¼Ö·N§v¥L²á¤Ñ2.¥´¿ù¤F¸¹½X3.§¥®ø®§¡G¡C
»®§B§Æ±æ¬O·í¤¤¤@Ïú¥i¯à¡A¦ù¤â®³°_¹q¸Ü¡C¡§§A¦n¡¨
¤@Ó²n§Qªº¨k¤HÁnµ»¡¡G¡§³o¬O»®©È¡E¥v±K´µ®a¶Ü¡H¡¨
¬Oªº ¡§
¡§½Ð°Ý§A ¬O½Ö¡H¡¨
¡§§Ú¬O»®§B¡E¥v±K´µ¡A¤°¤\¡K¡K¡¨
¡§§A¯àµ¥¤@¤U¶Ü¡H¡¨¡¦
¡§¥i¥H¡A¦ý½Ö¡K¡K
¤Ó±ß¤F¡C¥Lªº¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@Án¥dìÀÁn¡A¦n¶ù¹q¸Ü¨ºÀY¨º¤H±N¹q
¡D¸Ü©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡A¥L¤£±o¤£®³µÛ¹q¸Üµ¥«Ý¡C
¡¨»®§B¡H¡¦
¥LÂà¹L¨¡A¹q¸Ü¤´Á|¦b¦ÕÃä¡Cºû©Ô¯¸¦bºO±è³»³¡¡A¬ïµÛ¦o°h
¦âªº´Ä¦â¯D¦ç¡AÀY¤Wº¡¬O¨÷µo§¨¡A±ÀU©MÃBÀY¤W¬O¤w¾®©T¤FªºÅ@
½§Á÷¡C
¡§¬O½Ö°Ú¡H¡¨
¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¥LÌÅý§Úµ¥µ¥¡H
¡§µ¥µ¥¡H¦bâ±á¨âÂI¤Q¤¤À¡H¡K
¡§¡A¡§¬Oªº ¡K
¡§¤£¬O¬ù¿«¥§§a¡H¬ù¿«¥§¨S¥X¤°¤\¨Æ§a¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨¥L»¡¡A§V¤O«O«ùÂíÀR¡C¦³¤Hâ±á¨âÂI¥´¨Ó¹q
¸Ü¡AÅý§Aµ¥¡E¤@µ¥¡A§A¦ÛµM¶m·Q°_§Aªº¿Ë±Ì¡A¦^¾Ð¤@¤U¥L̪º°·
±dª¬ºA¡C§A·|²q·Q¬O¤£¬O§Aªº¤@¦ìªB¤Í¦º¤F¡C§A§V¤O¤£¥h·Q§A¦³
¤@¤@Ó¤I¤l¡A§A«D±`·R¥L¡A¤£¥h·Q§Aªº¤p»L¬ðµM»øµw¨I«¡K¡K
ºû©Ô³¬¤W²´·ú¡A¨â¤â©ê¦b¯Ý¤f¡A»®§BÌå¤O±±¨î©¹¦Û¤v¤~¨S¦³
²æ¤f»¡¥X¡G¡§ºû©Ô¡A¡]Éo¸g¡^¤W»¡§AÀ³¸Ó¥h§Aªº´Z©Ò°µ¬èë¡C¡¨¦p
ªG¨º¼Ëªº¸Ü¡Aºû©Ô¡E¥v±K´µ·|µ¹¥L¤@Ó²¢»eªº·L¯º¡Câ±á¨âÂI¡A
¦A¥[¤W®³µÛ¹q¸Ü¦bµ¥«Ý¡A¥L¥i¨ü¤£¤F¨ºÏú·L¯º¡C
¹q¸Ü¤S¥dìÀ¤@Án¡A²{¦b¬OÓ¦~ÄÖ¤j¨Çªº¨k¤HÁnµ¦b»¡¸Ü¡G
¡§§A¦n¡I¬O¥v±K´µ¥ý¥Í¶Ü¡E
¡§¬Oªº¡A§A¬Oã¡H
¡§«Ü©êºpÅý§A¤[µ¥¤F¡A¥ý¥Í¡C§Ú¬O¶øù¿Õ¤À§½ªº³Á®æ´µÄµ
©x¡C¡¨
¡§¬O¬°§Úªº¤I¤l¶Ü¡H§Úªº¤I¤l¥X¤°¤\¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨
¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¶^§¤¨ì´È¤l¤W¡Aı±o¥þ¨µL¤O¡C
³Á®æ´µÄµ©x»¡¡G¡§§A¦³¤@Ó¤I¤l¥s¬ù¿«¡E¥v±K´µ¶Ü¡H¡¨
¡§¥L«ç¤\°Õ¡H¥L¨S¨Æ¤I§a¡H¡¨
¼Ó±è¤W¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡Aºû©Ô¯¸¨ì¥L¨®Ç¡A¦³¨º¤\¤@Àþ¡A¦o¬Ý¤W
¥h«ÜÂíÀR¡AµM¦Z¹³¤@¥u¥À¦Ñªê¤@¼Ë¦ù¤â§ì¹L¹q¸Ü¡C¡§«ç¤\¤F¡H§Ú
ªº¬ù¿«¥§¥X¤°¤\¨Æ¤F¡H¡¨
»®§B²r¦a§â¸Üµ©©Ô¨ì¤@Ãä¡A¬èÂ_¤F¦oªº¤@®Ú¤â«ü¥Ò¡C¥L¬½¬½
¦a¨nµÛ¦o»¡¡A¡§§Ú¥¿¦b³B²z³o¥ó¨Æ¡C¡¨
¦o¤â®¸µÛ¼L¤Ú¡A²HÂŦ⪺²´·ú¸C±o¤j¤jªº¬ÝµÛ¥L¡C
¡§¥v±K´µ¥ý¥Í¡A§A¦b§v¶Ü¡¨
¥L³Â¤ì¥L»¡¡G¡§¹ï¡A§Ú¦³¤@Ó¤I¤l¬ù¿«¡E¥v±K´µ¡C¥L¦í¦b§J§Q
ºû´µ¡E¦Ìº¸´µÂí¡A¦b¨º¤Iªº¤¤¾Ç±Ð®Ñ¡C¡¨
¡§¥Lµo¥Í¤F¨®º×¡A¥v±K´µ¥ý¥Í¡A¥Lªº±¡ªpÌå¨äÄY«¡A§Ú«Ü©ê
ºp¤£±o¤£§i¶D§A³oÓ§¥®ø®§¡C¡¨³Á®æ´µªºÁnµ«Ü¦³¸`«µ¡A«Ü¦³Â§
»ª¡C
¡§¾¾¡A¤Ñþ¡I¡¨»®§B»¡¡C¥Lªº«äºû¦b¸³t±ÛÂà¡C¦b³¡¶¤ªº®É
Ô¡A¤@Ó¥s¬dº¸´µªº«n¤è¨k«Ä´¿¦b°s§a¦Z±§â¥L¥´±o¥b¦º¡A¬dº¸
´µ¤@ÀYª÷µo¡A°·§§¦Ó´Ý§Ô¡A»®§B¤SÊ^·|¨ì·í®Éªº¨ºÏú·Pı¡A¥Lªº
«ä·Q³Q¥´±ow¦b¦a¤W°Ê¤£¤F¡C
¡§¥L¦º¤F¡H¡¨ºû©Ô°Ý¡C¡§¥L¦º¤F ¶Ü¡H¬ù¿«¥§¦º¤F¡H¡¨
¥L®¸©¹¸Üµ©¡C¡§¨S¦³¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¨S¦³¦º¡C¡¨
¡§¨S¦³¦º¡I¨S¦³¦º¡I¡¨¦o³Û¹D¡A©N¦a¤@Án¸÷¤U¡C¡§°Ú¡A¤W«Ò¡A
§Ú°J¤ß¦a·PÁ§A¡A·PÁ§AªºÃöÊä©M¤¯·O¡A¥Î§A¤¯·R¤§¤â«OÅ@¤F§Ú
̪º¤I¤l¡A§Ú¥HÉo¤l¨º¿qªº¦W¸q¡K¡K
¡§ºû©Ô§Aµ¹§Ú¦í¼L¡I¡K
¦³¨º¤\¤@Àþ¡A¥L̤T¤H³£¨IÀq¤£»y¡A¦n¹³¦bµZ¿i³oÓ©_©Çªº
¥@¬É¡G»®§B§¤¦bªO¹¹¤W¡A¨®Ç®à¤Wªº¤@§ôªá³Q¥Lªº½¥»\¼²Â½¤F¡F
ºû©Ô¸÷¦b«ÈÆU¾ÀÄlªº¬]Äæ®Ç¡F¦Ó¹q¸Ü¨º¤@ÀYªº³Á®æ´µÄµ©x«h¦ü¥G
¦b¬ÝµÛ³o¤@¹õ¶Â¦â³ß¼@¡C
¡§¥v±K´µ¥ý¥Í¡H¡¨
¡§¦b¡C§Ú¡K¡K§Ú¬°§Ú̪ºª§§n¹Dºp¡C¡¨
¡§§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡C¡¨³Á®æ´µ»¡¡G¡C
¡§§Úªº¤I¤l¡K¡K¬ù¿«¥§¡K¡K¥L¶}µÛ¥Lªº¤j²³¨T¨®¡H¡¨
¡§¦º¤`³´¤«¡A¦º¤`³´¨À¡A¨º¨Ç¤p¥Ò´ß¦ä¬O¦º¤`³´¨À¡C¡¨ºû©Ô§t
§t½k½k¦a»¡¡C²´²\±q¦oÁy¤W¬y¤U¡A±q¯D¦ç¥ú·Æ°íµwªºªí±·Æ¹L¡A
´N¹³«B¤ô·Æ¹L¥ú·Æªº¿û±¡K
¡§¥L§¤¦b¤@½ø¥X¯²¨®¤¤¡A¡¨³Á®æ´µ»¡¡¨¡§§Ú§â§Úª¾¹Dªº±¡ªp§i
¶D§A¡C²o¯A¨ì¤T½ø¨T¨®¡A¨ä¤¤ªº¨â½ø¨®¬O¥Ñ§J§Qºû´µ¡E¦Ìº¸´µÂí
ªº¾Ç¥Í¶}ªº¡A³o¨â½ø¨®¦}±Æ±q6¸¹¤½¸ôªº¥dº¸´Ë¤s©Y¶}¤U¨Ó¡C§A
¤I¤l§¤¦b¥X¯²¨T¨®¤¤¡A¦V¦è´Â§J§Qºû´µÂí¶}¥h¡G¡A¥X¯²¨T¨®©M°f¦V
¦æ¾pªº¨º½ø¨®ªïÀY¼²¤W¤F¡C¥X¯²¨T¨®¥qÉ󦺤F¡A¶}¨º½øªº¾Ç¥Í¤]
¦º¤F¡A§A¤I¤l©M¨º½ø¨®ªº¤@¦ì¼«È¦bªF½q¦]Âå°|¡A¥L̶˶ÕÄY
«¡C¡¨
¡§ÄY«¡I»®§B»¡¡C
¡§ÄY«¡IÄY«¡I¡¨ºû©Ô©D§u¹D¡C
¾¾¡A¤Ñþ¡I§Ú̧v¤W¥h¹³¦Ê¦Ñ¶×ªºªíºt¡A»®§B·Q¡C¥L¬°ºû©Ô
·P¨ìÃø¬°±¡¡A¤]¬°³Á®æ´µÄµ©x·P¨ìÃø¬°±¡¡A¥L¤@©w§v¨ìºû©Ôªº¥s
Án¤F¡A¥L·Q¡A¦b³Á®æ´µÄµ©xªºÂ¾·~¥Í²P¤¤¡A¤@©w§v¨ì¹LµL¼Æ¦¸³o
¼Ëªº½Í¸Ü¡C¤]³\¥L¤w¸g¸ò¥X¯²¨T¨®¥qÉ󪺩d¤l©M¦º¥h¨k«Äªº¥À¿Ë
³q¤F¸Ü¡A§i¶D¤F¥L̳o¤@®ø®§¡C¥L̪º¤ÏÀ³¬O¤°¤\¼Ë¡H³o¤S¦³¤°
¤\Ãö¨t©O¡A¡^ºû©Ô¤£¬O¦³¥N¬°¦oªº¤I¤lúª_¶Ü¡H¦b³oӮɨ謰¤°¤\
n·Q³o¨ÇµL²áªº¨Æ©O¡H
¡§ªF½q¦]¡A¡¨»®§B»¡¡A§â¥¦°O¦b°O¨Æ¥»¤W¡C°O¨Æ¥»¤W¤è¬O¤@Ó
·L¯ºªº¹q¸Ü¸Üµ©¡A¡§¥L¶Ë±o«ç¤\¼Ë¡H¡¨
¡§§A»¡¤°¤\¡A¥v±K´µ¥ý¥Í¡H¡¨
¡§¥L¶Ë¦bþ¤I¤F¡HÀY¤W¡H¨{¤l¤W¡H¥L³Q¿N¶Ë¤F¶Ü¡H¡K
ºû©Ô¦y¥s°_¨Ó¡C
¡§ºû©Ô½Ð§A³¬¼L¡I¡¨
¡§¨º¨Ç±¡ªp§A¥²¶·°ÝÂå°|¡A¡¨³Á®æ´µ«ÜÂÔ·V¥L»¡¡A¡§§Ún¹L¤L
Ó¤p®É¦Z¤~¯à±o¨ì¸ÔºÉªº³ø§i¡C¡¨
¡§¦n§a¡A¦n§a¡C¡¨
¡§¥v±K´µ¥ý¥Í¡A§Ú«Ü©êºp¤£±o¤£¥b©]¥´¹q¸Ü§i¶D§A³o§¥®ø®§
¡§ªºÚ̬O§¥®ø®§¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú¥²¶·µ¹Âå°|¥´¹q¸Ü¡A³Á®æ´µÄµ
©x¡C¦A¨£¡C¡¨
¡§±ß¦w¡A¥v±K´µ¥ý¥Í¡C¡¨
»®§B¬E¤W¹q¸Ü¡A§b§b¦a¨nµÛ¥¦¡Cµo¥Í¤F³oÏú¨Æ¡A¥L·Q¡A«ç¤\
¿ì¬ù¿«¥§¡C
ºû©Ô¤Sµo¥X¤@Án¦y¥s¡A¥L¤£¦w¦a¬Ý¨ì¦o§ì©¹¦oªºÀYµo©M¤W±
ªº¨÷µo§¨¡B¶}©l§è¥¦Ì¡A¡§³o¬O³øÀ³¡I¹ï§Ú̥ͬ¡¤è¦¡¡A¹ï§ÚÌ
¸o´cªº³øÀ³¡I»®§B¡A¸ò§Ú¤@°_¸÷¤U¡K¡K
¡§ºû©Ô¡A§Ú¥²¶·µ¹Âå°|¥´¹q¸Ü¡C§Ú¤£·Q¸÷µÛ¥´¡C¡¨
¡§§ÚÌn¬°¥L¬èë¡K¡K«Oµý°µ±o§ó¦n¡K¡K¦pªG§A¸g±`¸ò§Ú¤@
°_¥h±Ð°ó¡A§Úª¾¹D¡K¡K¤]¬O¥Ñ¤_§Aªº³·X·Ï¡A¦]¬°§A¤U¯Z¦Z¸ò¨º
¨Ç¤H³Ü°à°s¡K¡K¶A©G¡K¡K¶Ã¥Î¤W«Òªº¦W¦r¡K¡K³øÀ³¡K¡K³o¬O³øÀ³
¥L§â¤â©ñ¦b¦oªºÁy¤W¡Aªý¤î¦o¨g¼ö¦a«e¦Z·nÂ\¡A±ßÁ÷ºN¤W¥h
«Ü¤£µÎªA¡A¦ý¥L¨S¦³§â¤â®³¶}¡A¥L¹ï¦o·P¨ìÌ°¼§¡Aªñ¤Q¦~¨Ó¡A¦o
®û§±Ðªº«H¥õ¤wªñ¥G¤@Ïú©v±Ð¨g¼ö¡C¬ù¿«¥§¥X¥Í¤¦~¦Z¡AÂå¥Í
¦b¦o¤l®c©M³±¹D¤¤µo²{¤F¤@¨Ç¨}©Ê¸~½F¡C¤Á°£¤F³o¨Ç¸~½F¦Z¡A¦o
´N¦A¤£¯à¥Í¨|¤F¡C¤¦~¦Z¡A¤Sµo²{¤F¸~½F¡A¤£±o¤£¤Á°£¤l®c¡C¡A±q
¨º®É°_¡A³oÏú©v±Ð¨g¼ö¶}©l¤F¡A³s±aµÛÁÙ¦³¤@¨Ç¥j©Çªº«H¥õ¡C¦o
³g°ý¦a¾\Ū¦³Ãö¤j¦è¬v¬w¡A¥~¬P¨Óªº¦t©z¸²î¡Cª`¦b¦a²y¤º³¡ªº
¡§¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡¨µ¥ªº¤p¥U¤l¡A¦o´N¹³Åª¡]Éo¸g¡n¤@¼ËŪ¡]©R¹B¡n
Âø§Ó¡A¸g±`¥Î¤@Ïú¨Ó¸ÑÄÀ»¡©ú¥t¤@Ïú¡C
¡§ºû©Ô¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§§ÚÌ·|°µ±o§ó¦nªº¡A¡¨¦o§CÁn»¡¡A²´·ú¤^¨D¦a¬ÝµÛ¥L¡A¡§§Ú
Ì·|°µ±o§ó¦nªº¡A¥L·|¬¡¤U¨Óªº¡A§A·|¬Ý¨ìªº¡C§A·|¡K¡K
¡§ºû©Ô¡C¡¨
¦o¨IÀq¤F¡A¬ÝµÛ¥L¡C
¡§Åý§Ú̵¹Âå°|¥´Ó¹q¸Ü¡A¬Ý¬Ý¶Ë¶Õ¨ì©³¦p¦ó¡H¥L»´Án»¡¡K
¡§°Ú¡A¦n§a¡A¦n§a¡¨
¡§§A¯à§¤¦b¼Ó±è¨º¤I§O§\Án¶Ü¡H¡¨
¡§§Ún¬èë¡A¡¨¦o«Ä¤lÉa¥L»¡¡A¡§§A¤£¯àªýÄd§Ú¡C¡¨
¡¥§Ú¦}¤£·QªýÄd§A¡A¥un§AÀqÀq¬èë¡C¡¨
¡§¦n§a¡AÀqÀq¬èë¡C¦n§a¡A»®§B¡C¡¨
¦o¨«¨ì¼Ó±è¡A§¤¤U¨Ó¡A§â¯D¦ç»q±o§óºò¡C¦o¨â¤â¥æ¤e´¤¦í¡A
¼L®B¶}©lį°Ê¡A»®§Bµ¹Âå°|¥´¹q¸Ü¡C¨â¤p®É¦Z¡A»®§B¶}µÛ¥L̪º
ºÖ¯S®È¦æ¨®¡Aºû©Ôµ§ª½¦a§¤¦b¥L¨Ãä¡A½¥»\¤W©ñµÛ¤@¥»¡mÉo¸g¡n¡C
¥Lªù¦V¥_¶}¤W¤F¤L¥G¨S¦³¤@Ó¤Hªº½q¦]°ª³t¤½¸ô¡C
¤EÂI¤Q¤¤À¡A¹q¸Ü¹a§â²ï©Ô§n¿ô¤F¡C¦o°g°g½k½k¦a¦ù¤â¥h
±µ¡A¦oªºI¥Ñ¤_¬Q±ßªº¹Ã¦R¤´¦³ÂI¤I¯k¡AG¤]ı±o¦³ÂI¤I¤£µÎ
ªA¡A¦ý¨ä¥¦¤è±´N¦n¦h¤F¡C
¦o®³°_¹q¸Ü¡AÚÌ«H¬O¬ù¿«¥§¥´¨Óªº¡C¡§§A¦n¡C¡¨
¡§§A¦n¡A²ï©Ô¡C¡¨¤£¬O¬ù¿«¥§¡A¬O¦w©g¡E´µ¯S©ÔºÖ¼w±q¾Ç®Õ¥´
¨Óªº¡C¦w©g¤ñ²ï©Ô¤j¤@·³¡A¦b§J§Qºû´µ¤¤¾Ç¤w¸g¨â¦~¤F¡G¡A¦o±Ð¦è
¯Z¤ú»y¡A¦o¬OÓ¼ÖÆ[¶}®Ôªº©h®Q¡A²ï©Ô«D±`³ßÅw¦o¡A¦ý¤µ¤Ñ¦±á
¦o§v¤W¥h«Ü®ø¨I¡C
¡§§A«ç¤\°Õ¡A¦w©g¡H³o¥u¬O¼È®Éªº. ¡A¤j·§¬ù¿«¥§§i¶D¤F§A¡C
Åܽ誺¼öª¯¡A§Ú²q¡K¡K¡¨
¡§¾¾¡A¤Ñþ¡A§A¤£ª¾¹D¡C§A¤£¡K¡K¡¨¤U±ªº¸Ü³QÍþ«|Án§]¨S
¤F¡A²ï©Ô§vµÛ¡A½K°_¤F¬Ü¡A·í¦o·NÃѨì¦w©g¦búª_®É¡A¦oªº§x´b
Åܦ¨¤FÌå«×ªº¤£¦w¡C
¡§¦w©g¡H¥X¤°¤\¨Æ¤F¡H¬O¬ù¿«¥§¥X¨Æ¤F¡H¤£¡K¡K¡¦
¡§µo¥Í¤F¨®º×¡A¡¨¦w©g»¡¡A¦o²{¦b¤jÁn©âª_¤F¡A¡§¥L¦b¤@½ø¥X
¯²¨®¤¤¡AªïÀY¼²¤W¤F¡A¥t¤@½ø¨®ªº¾r¾pû¬O¥¬µÜ¼w¡E¥±²_¶s¡A¥L
¤W§Úªº¦è¯Z¤ú»y¤¤¯Å¯Z¡A¥L¦º¤F¡A¥Lªº¤kªB¤Íº¿ÄR¡E¸¦ªi¯S¤µ¤Ñ
¦±á¦º¤F¡A§Ú§v»¡¦o¬O¬ù¿«¥§¯Zªº¡A³o¤j¥i©È¤F¡A¤j¥i©È¡K¡K
¡§¬ù¿«¥§¡I¡¨¦o¨RµÛ¸Üµ©¦y¥s¡C¦oªºG¤S¶}©l´c¤ß¡A¤â¸}¬ðµM
¦B²D¡C¡§¬ù¿«¥§«ç¤\¼Ë¤F¡H¡¨
¡§¥Lªº±¡ªp«ÜÄY«¡A²ï©Ô¡G¡AÀ¹ºû¡E¥Öº¸´Ë¤µ¤Ñ¦±áµ¹Âå°|¥Å¤F
¹q¸Ü¡A¤£¯à«ü±æ¥L¡K¡K°Ú¡A±¡ªp«ÜÁV¡C¡¨
¥@¬ÉÅܦ¨¤F¦Ç¦â¡C¦w©gÁÙ¦b»¡¸Ü¡A¦ý¦oªºÁnµ«Ü»»»·¡C³\³\
¦h¦hªº´º¶H±q¦o²´«e°{¹L¡A²@µL·N¸q¡C¥j©Çªº½ü¤l¡CÃè¤l°g®c¡C
¬ù¿«¥§ªº²´·ú¡A¤@Ïú©_©ÇªºµµÃ¹Äõ¦â¡A¤L¥G¬O¶Â¦âªº¡C¥L©Mħ¥i
¿ËªºÁy¦b¥ú¨r¨rªº¿O¥ú¤¤¡C
¡§¤£¬O¬ù¿«¥§¡A¡¨¦oÁnµ«Ü¤p¥L»¡¡A¡§§A·d¿ù¤F ¡A¥LÖö}®É¤@
¤Á³£«Ü¦n¡C
¦w©gªºÁnµ¤SÅT°_¨Ó¡A³oÁnµ¥Rº¡¾_Õa¡A¤£¬Û«H³oÏú¨Æ¯à¦b
³o¼Ë¤@Ó¦~»´¦Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¤H¨¤Wµo¥Í¡C¡§¥Ļi¶DÀ¹ºû¡A§Y¨Ï
¤â³N¦Z¥L¬¡¤F¤U¨Ó¡A¥L¤]¥i¯à¥Ã»·¤£·|¿ô¨Ó¤F¡C¥LÌ¥²¶·°µ¤â
³N¡A¦]¬°¥LªºÀY¡K¡K¥LªºÀY¡K¡K¡¨
¦on»¡¥LªºÀY¼²¸H¤F ¡H¬ù¿«¥§ªºÀY¼²¸H¤F¤F¡H
³o®É¡A²ï©Ô©ü¤F ¹L¥h¡A¤]³\¬O¬°¤FÁ×¥a¨º³Ì¦Z¤@ÓµLªk®¾¦^
ªºµü¡A¨º³Ì¦Zªº®£Äß¡C¸Üµ©±q¦o¤â¤¤ºu¸¨¡A¦oªº²´«e¤@¤ù¦Ç¦â¡C
µM¦Z¦o¤S¿ô¨Ó¡A¹q¸Ü¦b«e¦Z·nÂ\¡A¦w©gªºÁnµ±q¨½±¶Ç¥X¨Ó¡G
¡§²ï©Ô¡H¡K¡K²ï©Ô¡H¡K¡K²ï©Ô¡H¡¨
²ï©Ô¨ì¹FªF½q¦]Âå°|®É¡A¬O¤Q¤GÂI¤Q¤¤À¡C±µ«Ý³BªºÅ@¤h¬Ý
¨ì¦o»a¥Õ¡Aºò±iªºÁy¡A¦ôp¤@¤U¦o¬O§_¯à¸g¨ü¶i¤@¨Bªº¥´À»¡AµM
¦Z§i¶D¦o¬ù¿«¥§¡E¥v±K´µ¤´¦b¤â³N«Ç¡C¦o¸É¥R»¡¡A¬ù¿«¥§ªº¥À¿Ë
©M¤÷¿Ë¦bµ¥Ô«Ç¡C
¡§ÁÂÁ§A¡C¡¨²ï©Ô»¡¡A¶¹D¦Vµ¥Ô«Ç¨«¥h¡C
µ¥Ô«ÇÀð¾ÀÃC¦â«Ü«G¡AÅý¦oı±o«Ü¦³ÂI¨ë²´¡C¤LÓ¤H§¤¦b¨½
±¡A¦³ªº¦b¬Ý¯}¯}ÄêÄꪺÂø§Ó¡A¦³ªº¦bµo§b¡C¤@Ó¦ÇÀYµoªº¤k¤H
±q¹q±è¨«¶i¨Ó¡A§â±´¯f¥dµ¹¦oªºªB¤Í¡A§¤¤U¡C¨º¦ìªB¤Í½òµÛ°ª¸ò
¾c¨«¤F¡C¨ä§Eªº¤HÄ~Äò§¤µÛ¡Aµ¥µÛ½ü¨ì¦Û¤v¥h±´±æ¤@Ó¤Á°£¤FÁx
µ²¥Ûªº¤÷¿Ë¡A©Î¤@Ó¤T¤Ñ«eµo²{¨Å©Ð¤U¦³µw¶ôªº¥À¿Ë¡A©Î¤@Ó¯Ý
¤fµhªºªB¤Í¡C©Ò¦³µ¥Ôªº¤H³£¬G§@ÂíÀR¡AµJ¼{³£ÂæbÁy¦Z¡A´N¹³
¦a´à¤Uªºªd¤g¤@¼Ë¡C²ï©Ô¤S¦³¤@Ïú¤£¯u¹ê·P¡C¬YÓ¦a¤è¹aÁn»´»´
ÅT°_¡A¾c¦b§s§s¦aÅT¡A¥LÖö}¦o®ÉÁÙ¤@¤Á«Ü¦n¡A¤£¯à·Q¶H¥L²{¦b
½ö¦b³o¼l¿j¼Ó¤¤¡A§Ön¦º¤F¡C
¦o¤@¤U´N»{¥X¤F¥v±K´µ¥ý¥Í©M¤Ó¤Ó¡C¦oÌå¤O¦^¾Ð¥L̪º²Ä¤@
Ó¦W¦r¡A¦ý¨S¦³¥ß¨è·Q°_¨Ó¡A¥Ļ¤¦b«Î¤lªº²`³B¡A©M¨ä¥L¤H¤£
¦P¡A¥LÌÁÙ¤£¯à¤ß¥Éa©M¦a±µ¨ü¥L̥ͬ¡¤¤µo¥Íªº¨Æ±¡¡C
¬ù¿«¥§ªº¶ý¶ý§¤µÛ¡A¦oªº¥~¦ç·f¦b´ÈI¤W¡A¤â¨½ºòºò§ìµÛ¤@
¥»¡mÉo¸g¡n¡A¦o¤@ÃäŪ¡A¼L®B¤@Ãä°Ê¡A¦o°O°_¬ù¿«¥§»¡¹L¦o«Ü«H
±Ð¡A³£¦³ÂI°g¨g¤F¡C¦o¬ðµM·Q°_¥v±K´µ¥ý¥Íªº¦W¦r¥s»®§B¡A¥L®³
¤F¤@¥»Âø§Ó©ñ¦b½¥»\¤W¡A¦ý¥L¦}¨S¦³¬ÝÂø§Ó¡A¦Ó¬O¬ÝµÛµ¡¥~¡A¥~
±¶}©l¥Ñ¬î¤ÑÂà¦V¥V¤Ñ¤F¡C
¦o¦V¥L̨«¥h¡G¡§¬O¥v±K´µ¥ý¥Í©M¤Ó¤Ó¶Ü¡H¡¨
¥LÌ©ï°_ÀY¬ÝµÛ¦o¡AÁy¤W«D±`ºò±i¡A¦n¹³¹w´ÁµÛ¥i©Èªº®ø
®§.¥v´µ±K¤j¤jªº¤âºòºò§ì¦í¡mÉo¸g¡n¡AÃö¸`³£µo¥Õ¤F¡C¥Ḻ
«eªº¦~»´¤k¤H¦}¨S¦³¬ïÅ@¤h©ÎÂå¥Íªº¥Õ¤j»o¡A¦ý¥L̦}¨S¦³·NÃÑ
¨ì³o¦³¤°¤\°Ï§O¡A¥L̦bµ¥µÛ³Ì¦Zªº¥´À»¡C
¡§¬Oªº¡A§Ú̬O¥v±K´µ¡C¡¨»®§B¥ÀR¥L»¡¡C
¡§§Ú¬O²ï©Ô¡E¥¬µÜ§J©`º¸¡C¬ù¿«¥§©M§Ú¬O¦nªB¤Í¡A¸g±`¤@°_¥X
¥hª±¡C§Ú¥i¥H§¤¤U¶Ü¡H¡¨
¡§¬ù¿«¥§ªº¤kªB¤Í¡H¡¨¥v±K´µ¤j¤j¥H¤@Ïú¦y¾Uªº¡C¤L¥G¬OÄþ³d
ªºÁnµ°Ý¹D¡C®ÇÃ䪺¤IÓ¤HÂà¹LÀY¬Ý¬Ý¥LÌ¡AµM¦Z¤S±µµÛŪ¥LÌ
ªº¯}Âø§Ó¡C
¡§¬Oªº¡A¡¨¦o»¡¡C¡§¬ù¿«¥§ªº¤kªB¤Í¡C¡¨
¡§¥L±q¨S¼g«H»¡¹L¥L¦³¤kªB¤Í¡A¡¨¥v±K´µ¤Ó¤j¥Î¦P¼Ë¦y¾UªºÁn
µ»¡¡A¡§¨S¦³¡A¥L±q¨S»¡°_¹L¡C¡¨
¡§¼N¡A«Ä¤l¥L¶ý¡A¡¨»®§B»¡¡A¡§§¤¤U§a¡A¥¬µÜ§J©`º¸¤p©j¡A¬O
¥s³o¦W¦r¶Ü¡H¡¨
¡§¥s§Ú²ï©Ô§a¡C¡¨¦o·P¿E¥L»¡¡A§¤¨ì¤@±i´È¤l¤W¡A¡§§Ú¡K¡K
¡§¨S¦³¡A¥L±q¨S»¡°_¹L¡A¡¨¥v±K´µ¤Ó¤Ó¦yÁn»¡¹D¡C¡§§Úªº¤I¤l
¼ö·R¤W«Ò¡A¦ý³Ìªñ¥L¦³ÂI¤I§N²H¤F¡C§Aª¾¹D¡A¤W«ÒªºÃg»@¬O«Ü¬ð
µMªº¡AI«q¤W«Ò¬O«D±`¦MÀIªº¡A§A¤£ª¾¹Dþ¤@¤Ñþ¤@¨è¡K¡K
¡§¦í¼L¡C¡¨»®§B»¡¡C¤H̤SÂà¹LÀY¡C¥LÄY¼F¦aÀüµÛ¥L©d¤l¡C¦o
¬D¾Ô¦ü¦a¦^¬ÝµÛ¥L¡A¦ý¥Lªº²´·ú¤@°Ê¤£°Ê¦a¨nµÛ¦o¡Cºû©Ô««¤U²´
òð¦o¦X¤W¡mÉo¸g¡n¡A¦ý¤â«ü¤´¤£¦w¦a¼¾§ËµÛ®Ñ¶¡A¦ü¥G·Q¦A¥´
¶}¬Ý¡C
¡§¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú©M¥L¦b¤@°_¡C¡¨²ï©Ô»¡¡A§v¨ì³o¸Ü¡Aºû©Ô¤S©ï°_
ÀY¡AÄþ³d¦ü¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡C³o®É²ï©Ô·Q°_¡mÉo¸g¡n¤¤¡§©M¬Y¤H¦b
¤@°_¡¨ªº§t¸q¡A¶}©lÁy¬õ¤F¡A¦n¹³ºû©Ôª¾¹D¦o¦b·Q¤°¤\¤@¼Ë¡C
¡§§ÚÌ¥h³ÕÄý·|¡K¡K¡¨
¡§¸o´cªº¦a¤è¡C¡¨ºû©Ô¡E¥v±K´µ²@¤£§t½k¦a»¡¡C
¡§§Ú³Ì¦Z¤@¦¸§i¶D§A¦í¼L¡Iºû©Ô¡A¡¨»®§BÄY¼F¥L»¡¡A¤@¥u¤â
ª`¥L©d¤lªº¤â¡C¡§§Ún§A°¨¤W¦í¤f¡C³o¬OÓ¦n©h®Q¡A§Ú¤£³\§A
¨ë¦o¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨¼s
¡§¸o´cªº¦a¤è¡C¡¨ºû©Ô©T°õ¦a«Î`¹D¡C
¡§§AÁÙ¤£¦í¤f¡H¡¨
¡§©ñ¶}§Ú¡A§ÚnŪ¡]Éo¸g¡^¡C¡¨
¡¨¥L©ñ¶}¤â¡A²ï©Ô·P¨ì§x´b¦ÓÀª§¼¡Aºû©Ô¥´¶}Éo¸g¡A¤S¶}
©lŪ°_¨Ó¡A¼L®B¤£°±¦a°ÊµÛ¡C
¡§ºû©Ô«D±`Ãø¹L¡A¡¨»®§B»¡¡A¡§§ÚÌdz£«D±`Ãø¹L¡A±q§Aªº¼Ë
¤l¬Ý¡A§A¤]«ÜÃø¹L¡C
¡§¬Oªº¡¨
¡§§A©M¬ù¿«¥§¬Q¤Ñ±ß¤Wª±±o¦n¶Ü¡H¥L»¡¡C¡§¦b³ÕÄý·|¤W¡H¡K
¡§«Ü¦n¡A¡¨¦o»¡¡A³oÓ²³æªº¦^µª¥]§t¤F¯u²z©MÁÀ¨¥¡C¡§§ÚÌ
ª±±o«Ü¦n¡Aª½¨ì¡K¡K§Ú¦Y¤F¤@ÓÅܽ誺¼öª¯¡A§Ú̶}µÛ§Úªº¨®
¬ù¿«¥§¶}¨®°e§Ú¦^¨ì§Úªº¦í³B¡C§ÚªºG«D±`¤£µÎªA¡C¥L¥´¹q¸Ü¥s
¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡C¥L»¡¥L·|¬°§Ú¦V¾Ç®Õ½Ð¯f°²ªº¡C¨º¬O§Ú³Ì¦Z¤@¦¸
¨£¨ì¥L¡C¡¨²´²\¶}©l¬y¥X¨Ó¡A¦o¤£·Q¦b¥Ḻ«eú¡A¤×¨ä¤£·Q¦b
ºû©Ô¡E¥v±K´µ±«eú¡A¦ý¦o±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A¦o±q¦oªº¥Ö¥]¤¤®³¥X
¤@±i±¤y¯È¡A®¸¦í¤FÁy¡C
¡§§Oú¡A§Oú¡A¡¨»®©È»¡¡A¦ù¥X¤@¥u¯Þ»KºO¦í¦o¡C¡§§Oú¡A§O
ú¡C¡¨¦oú°_¨Ó¡A¦oÁôÁô¬ù¬ù¦aı±o¡A¦³¤HÅý¥L¦w¼¢¡A¥L¤ß¨½·|
¦n¨ü¨Ç¡C¥L©d¤l¦b¡]Éo¸g¡n¤¤§ä¨ì¤F¦w¼¢¡A¹ï¥L¸m¤§¤£²z¡C
¦oºCºC¦a±±¨î¦í¦Û¤v¡A¤£¬y²\¤F¡C¥v±K´µ¤j¤Ó§¤±oµ§ª½¡A¦n
¹³±q´c¹Ú¤¤Õa¿ô¡A¬J¤£²z¸B²ï©Ôªº²´²\¡A¤]¤£²z¸B¦o¤V¤Ò¦w¼¢¦o
ªº§V¤O¡C¦o¤@ªù¤ß«äŪ¦oªº¡]Éo¸g¡n¡C
¡§½Ð§i¶D§Ú¡A¡¨²ï©Ô»¡¡C¡§¶Ë¶Õ«ÜÄY«¶Ü¡HÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡¨
»®§BÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡Aºû©Ô¶}¤f¤F¡A¦oªºÁnµ³±¨I¨Iªº¡G
¡§¥u¦³±H§Æ±æ¤_¤W«Ò¡A¤p©j¡C¡¨
²ï©Ô¬Ý¨ì»®§B²´¤¤°{¹L¤@µ·®£Äß¡A¦o·Q¡F¥L»{¬°¦oºÆ¤F¡A¤]
³\³o¬O¯uªº¡C
<<¥|>>
¤@Óº©ªøªº¤U¤È¡C
¤U¤È¨âÂI¥ª¥k¡A¾Ç®Õ¤U½Ò¦Z¡A³\¦h¬ù¿«¤wªº¾Ç¥Í¶}©l¨«¶i
¨Ó¡A¥L̬ïµÛ¯}ªº¤W¦ç©M¤û¥J¿Ç¡AÀ¹µÛ¥j©Çªº´U¤l¡A²ï©Ô¨S¦³
¨£¨ì¤LÓ¦o¥H¬°¦³«e³~ªº¾Ç¥Í¡A¤j³¡¤À¶i¨Óªº¾Ç¥Í³£©Ç¼Ò©Ç¼Ë
ªº¡A¯dµÛªøÀYµo¡C
¦³¤LÓ¤H¨«¹L¨Ó¡A»´Án°Ý²ï©Ô¥v±K´µ¥ý¥Íªº±¡ªp¦p¦ó¡C¦o¥u
¯à·n·nÀY¡A»¡¦o¤°¤\³£¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¦³¤@Ó¥s¹F¤åªº©h®Q«Ü³ßÅw
¬ù¿«¥§¡A¦o¬Ý¥X¤F²ï©Ô¤º¤ßªº®£Äß¡A¥¢Ánµhú°_¨Ó¡A¤@ÓÅ@¤h¨«
¹L¨Ón¨D¦oÖö}¡C
¡§§Ú·Q¦o«Ü§Ö´N¨S¨Æ¤I¤F¡A¡¨²ï©Ô»¡¡A«OÅ@¦ü¦aºOª`¹F¤åªºªÓ
»H¡C¡§¤@¨â¤ÀÄÁ´N¦æ¤F¡C¡¨
¡§¤£¡A§Ú¤£·Q¯d¦b³o¤I¡C¡¨¹F¤å»¡¡A¥^¥^¦aÖÃ¥h¡A¼²Â½¤F¤@±b
¶ì®Æ´È¤l¡C¤ù¨è¤§¦Z¡A²ï©Ô¬Ý¨ì³o©h®Q§¤¦b¥x¶¥¤W¡AÀY®I¦b½¥»\
¤W¡A¤Q¤ë´H§Nªº¶§¥ú·Ó¦b¦o¨¤W¡C
ºû©Ô¡E¥v±K´µ¦bŪ¦oªº¡mÉo¸g¡n¡C
¤ÂIÄÁ®É¡A¤j³¡¤À¾Ç¥Í³£Öö}¤F¡C¹F¤å¤]Öö}¤F¡A²ï©Ô¨S¦³
¬Ý¨ì¦o¨«¡A¤CÂIÄÁ®É¡A¤@Ó¦~»´¤H¨«¶iµ¥Ô«Ç¡A¥L¥Õ¦â¤W¦ç¤W§O
µÛ¤@¶ô¤pµP¤l¡A¤W±¼gµÛ¡§´µ¯S³Ò´µÂå¥Í¡¨¦r¨Ë¡A¥LÀôÅU¥|©P¡A
µM¦Z¦V¥L̨«¨Ó¡C
¡§¬O¥v±K´µ¥ý¥Í©M¤Ó¤Ó¶Ü¡H¥L°Ý¡C
»®§B²`²`¦a§l¤F¤@¤fÉa¡C¡§¬O¡A§Ú̬Oªº¡C¡¨
ºû©Ô¥z¦a¤@Án¦X¤W¡mÉo¸g¡^¡C
¡§§A̸ò§Ú¨Ó¡A¤@¤U¦n¶Ü¡H¡¨
¨ìÃöÁä®É¨è¤F¡A²ï©Ô·Q¡A¨«¨ì±K«Ç¡AµM¦Z«Å¥¬®ø®§¡A¤£ºÞ³o
®ø®§¬O¦n¬O§¥¡C¦o¥i¥Hµ¥¨ì¥L̦^¨Ó¡C»®§B¡E¤¤±K´µ·|§i¶D¦o¦o
·Qª¾¹Dªº¤@¤Á¡A¥L¬OÓ¦n¤H¡C
§A¦³§Ú¤I¤lªº®ø®§¡H¡¨°ß©Ô¥Î¨ºÏú²M´·¡A±j¯P¡A¤L¥G¦³ÂI¤I·²´µ©³¨½ªºÁnµ
°Ý¹D
¡§¬Oªº¡A¡¨´µ«î³Ò´µÂå¥Í»¡¡A¿h¤F²ï©Ô¤@²´¡C¡§§A¤]¬O®a¨½¤H
¶Ü¡A¤p©j¡H¡¨
¡§¤£¬O¡A¡¨²ï©Ô»¡¡C¡§¬O¤@ÓªB¤Í¡C¡¨
¡§¤@ӿ˱KªºªB¤Í¡A¡¨»®§B»¡¡C¤@¥u·Å·x¡A±j§§ªº¤â´¤¦í¤F¦o¡G
ªº¤â¨y¡A¥t¤@¥u´¤¦í¤Fºû©Ôªº¤WÁu¡C¥LÀ°¦oÌǯ¸°_¨Ó¡C¡§§ÚÌ
n¤@°_¥h¡A¦pªG§A¤£¦b¥Gªº¸Ü¡C¡¨
¡§¨SÃö¨t¡C¡¨
¥L»âµÛ¥L̸g¹L¹q±è¡A¨«¹L¨«´Y¨Ó¨ì¤@Óªù¤W¼gµÛ¡§·|ij
«Ç¡¨¦r¼Ëªº¿ì¤½«Ç¡C¥LÅý¥L̶i¥h¡AµM¦Z¶}¤FÀY³»¤Wªºº·¥ú¿O¤X
«Î¨½¬O¤@±bªø®à©M¤Q¤L§â¿ì¤½´È¡C
´µ¯S³Ò´µÂå¥ÍÃö¤Wªù¡AÂIµÛ¤@®Ú»·Ï¡A§â¿U¿N¹Lªº¤õ®ã¥µ¶i
®à¤Wªº·Ï¦Ç¬û¤¤¡C¡§«Ü¤£¦n»¡¡C¡¨¥L¦Û¨¥¦Û»y¦ü¥L»¡¡C
¡§¨º¤\§A³Ì¦n§â¥¦»¡¥X¨Ó¡C¡¨ºû©Ô»¡¡C
¡§¹ï¡A¤]³\³Ì¦n³o¼Ë¡A¡C¡¨
²ï©Ô§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡§¥L¦º¤F¶Ü¡H½Ð§O»¡¥L¦º¤F¡K¡K¡¨
¡§¥L³B¦b©ü°g¤¤¡A¡¨´µ¯S³Ò´µ§¤¤U¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f·Ï¡G¡A¡§¥v
±K´µ¥ý¥ÍÀY³¡¨ü¤F«¶Ë¡C§A̤]³\¦b¹q¼v¤¤§v¨ì¹L¡¥¨Èµw¸£½¤¦å
¸~¡¦³oÓµü¡C¥v±K´µ¥ý¥Í¦³«ÜÄY«ªº¨Èµw¸£½¤¦å¸~¡AÀY»\°©¦b¥X
¦å¡G¡A»Ýn°µ¤@¦¸¤â³N´î»´À£¤O¡A¥t¥~±q¥L¸£¤¤¨ú¥X¸H°©ÀY¤ù¡C¡¨
»®©È¶^§¤¤U¨Ó¡AÁy¦â»a¥Õ¡CÕa³Y¡C²ï©Ôª`·N¨ì¥L²ÊÁW¡A¶Ë²ª
²Ö²Öªº¤â¡A°O°_¬ù¿«¥§§i¶D¹L¦o¡A¥L¤÷¿Ë¬OÓ¤ì¦K¡C
¡§¦ý¬O¤W«ÒÄǤF¥L¡A¡¨ºû©Ô»¡¡C¡§§Úª¾¹D¥L·|ªº¡C§Ú¬èë¡CÃÙ
¬ü¤W«Ò¡A¦Ü°ªµL¤Wªº¤W«Ò¡I¤j®a³£ÃÙ¬ü¤W«Ò§a¡I¡K
¡§ºû©Ô¡C¡¨»®§B¦³ÉaµL¤O¥L»¡¡C
¡§³B¦b©ü°g¤¤¡C¡¨²ï©Ô«Î`»¡¡C¦o¸ÕµÛ²z¸Ñ³o¤@«H®§¡A¦ý°µ¤£
¨ì¡C¬ù¿«¥§¨S¦³¦º¡A¥L¦wµM«×¹L¤F¤@¦¸¦MÀIªº¸£¤â³N¢w¢w³o¨Ç¨Æ
À³¸Ó¨Ï¦o«·s²£¥Í§Æ±æªº¡A¦ý¦}¨S¦³¡C¦o¤£³ßÅw¡§©ü°g¡¨³oÓ
µü¡A¥¦¦³¤@Ïú¨¸´cªºÁnµ¡C³oÓµü¦b©Ô¤B¤å¤¤¤£¬O«ü¡§¦º¤`¤§
¯v¡¨¶Ü¡H
¡§¥L¥H¦Z·|«ç¤\¼Ë©O¡H »®§B°Ý¡C
¡§²{¦b½Ö¤]¤£²M·¡¡A¡¨´µ¯S³Ò´µ»¡¡C¥L¶}©lÂ\§Ë¤â¨½ªº»·Ï¡A
¯«¸g½è¦a¦b·Ï¦Ç¬û¤W¼uµÛ¥¦¡C²ï©Ôı±o¥L¨ä¹ê¦b¦^Á×»®§Bªº°Ý
ÃD¡C¡§·íµM¡A¥L²{¦b¾a»ö¾¹³]³Æ¬¡µÛ¡C¡¨
¡§¦ý§AÀ³¸Óª¾¹D¥LªºÉó·|¡A¡¨²ï©Ô»¡¡C¡§§AÀ³¸Óª¾¹D¡K¡K¡¨¦o
Âù¤âµL§U¦a°µ¤FÓ¤â¶Õ¡AµM¦Z«¸¨¤U¨Ó¡C
¡§¥L¥i¯à¦b¥|¤Q¤K¤p®É¤º¿ô¹L¨Ó¡A©Î¤@Ó¬P´Á¤º¡A¤@Ӥ뤺¡C
¥L¥i¯à¥Ã»·¿ô¤£¹L¨Ó¡C¦Ó¥B¡K¡K«Ü¥i¯à¥L·|¦º¥h¡C§Ú¥²¶·©Z²v¦a
§i¶D§A¡A³oÏú¥i¯à©Ê¬O³Ì¤jªº¡C¥Lªº¶Ë¡K¡K«ÜÄY«¡C¡¨
¡§¤W«Òn¥L¬¡¤U¨Ó¡A¡¨ºû©Ô»¡¡C¡§§Úª¾¹D³o¤@ÂI¡C¡¨
»®§B¤â®¸µÛÁy¡AºCºC¦aÀ¿µÛ¡C
´µ¯S³Ò´µÂå¥Í«ÜÀª§¼¦a¬ÝµÛºû©Ô¡C¡§§Ú¥u¤£¹Ln§AÌ°µ¦n
¡K¡KÉE¤@ªºã³Æ¡C¡¨
¡§§A¯à¦ôp¤@¤U¥L¿ô¨ÓªºÉó·|¶Ü¡H¡¨»®§B°Ý¡C
´µ¯S³Ò´µÂå¥ÍµS¿ÝµÛ¡A¯«¸g½è¦a¦RµÛ·ÏÃú¡C¡§¤£¡A§Ú°µ¤£
¨ì¡C¡¨¥L³Ì¦Z»¡¡C
¥L̤T¤H¤Sµ¥¤F¤@Ó¤p®É¡AµM¦ZÖö}¤F¡A¤Ñ¶Â¤F¡A§N·©I¦C
µÛ§j¹L°±¨®³õ¡A²ï©Ôªºªøµo³Q§j±oÄÆ°_¨Ó¡A¦Z¨Ó¦o¦^¨ì®a®É¡A·|
µo²{ÀYµo¨½¦³¤@¤ù¤z¶Àªº¾ó¾ð¸¡AÀY³»¤W¡A¤ë«G¾p¹L¤ÑªÅ¡A¹³Ó
©]¯èªº¤ô¤â¡C
²ï©Ô§â¤@±i¯È¤ù ¶ë¶i»®§Bªº¤â¤¤¡A¤W±¼gµÛ¦oªº¦a§}©M¹q¸Ü
¸¹½X¡A¡§¦pªG¦³¤°¤\®ø®§¡A½Ðµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¦n¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¡C¡¨¥L¬ðµMÅs¤U¸y¡A§k§k¦oªº±ÀU¡A¦b´H·©I¼Sªº¶Â©]
¤¤¡A²ï©Ô©ê¦í¥LªºªÓ»H¡C
¡§¿Ë·Rªº¡A§Ú«Ü©êºpè¤~¹ï§A«Ü¤£Â§»ª¡A¡¨ºû©Ô»¡¡A¦oªºÁnµ
¥X¥G·N®Æªº·Å¬X¡C¡§§Ú¤ß±¡¤£¦n¡C¡¨
¡§³o«Ü¦ÛµM¡C¡¨²ï©Ô»¡¡C
¡§§Ú¥H¬°§Ú¤I¤l¥i¯à·|¦º¥h¡A¦ý§Ú¬èë¡A§Ú¸ò¤W«Ò¥æ½Í¡A¥¿
¹³ºq¨½°Ûªº¨º¼Ë¡G¡¥§Ú̳n®z¶Ü¡H§Ú̼~¼{¶Ü¡H§Ú̥û·¤£nµ´
±æ¡C¦V¤W«Ò¬èë§a¡I¡K
¡§ºû©Ô¡B§Ú̸Ө«¤F¡A¡¨»®ªy»¡¡C¡§§ÚÌÀ³¸ÓºÎ¤@ı¡AµM¦Z¬Ý
¬Ý±¡ªp¡G¡K¡K¡¨
¡§¦ý¬O²{¦b§Ú§v¨ì¤W«ÒªºÁnµ¤F¡A¡¨ºû©Ô»¡¡A°µ¹Ú¦ü¦a¥õ±æ¤ë
«G¡C¡§¬ù¿«¤w¤£·|¦ºªº¡A¤W«Ò¤£·|Åý¥L¦ºªº¡A§Ú¦b¤ß¤¤§v¨ì¤F¨º
Ánµ¡A§Ú«ÜªY¼¢¡C¡¨
»®§B¥´¶}¨®ªù¡A¡§¶i¥h§a¡Aºû©Ô¡C¡¨
¦o¦^ÀY¬Ý¬Ý²ï©Ô¡A·L·L¤@¤@¯º¡C¦b¨º·L¯º¤¤¡A²ï©Ô¬ðµM¬Ý¨ì¬ù
¿«¥§¨º»´³^´r§Öªº¯º®e¢w¢w¦ý¦P®É¦o¤]»{¬°³o¬O¦o©Ò¨£¹Lªº³Ì¥i
©Èªº·L¯º¡C
¡§¤W«Ò¿ï¤¤¤F§Úªº¬ù¿«¥§¡B¡¨ºû©Ô»¡¡C¡§§Ú«Ü°ª¿³¡C¡¨
¡§±ß¦w¡A¥v±K´µ¤Ó¤Ó¡C¡¨²ï©Ô³Â¤ì¦a»¡¡C
¡§±ß¦w¡B²ï©Ô¡C¡¨»®§B»¡¡C¥LÆp¶i¨T¨®¡Aµo°Ê°_¨Ó¡A±q°±¨®³õ
©¹¦{¤½¸ô¡C²ï©Ô·NÃѨì¦o¨S¦³°Ý¥L̦bþ¤I¦í±J¡C¦o²q¥L̦Û
¤v¥i¯à¤]¤£ª¾¹D¡C
¦oÂਦV¦Û¤vªº¨®¨«¥h¡C
·§j±o¦o¸}¤Uªº¾ð¸¼M¼M§@ÅT¡C¦o§¤¶i¨T¨®¾r¾p®y¤W¡C¦o¬ðµM
ÚÌ«H¦o±N¥¢¥h¥L¡A®£Äß©M©t¿Wŧ¤W¤ßÀY¡A¦o¶}©lµo§Ý¡C
ÀH¦Zªº¤L¬P´Á¡A§J§Qºû´µ¡E¦Ìº¸´µ¤¤¾Çªº¾Ç¥Íªí²{¥XÌå¤jªºÃö
ª`©M¦P±¡¡C»®§B¡E¥v±K´µ¦Z¨Ó§i¶D¦o¡A¬ù¿«¥§¦¬¨ì¤F¤T¦Ê¦h±i
«H¤ù¡C¤L¥G©Ò¦³ªº©ú«H¤ù³£»¡¥ĻƱæ¬ù¿«¥§«Ü§Ö«ìÎ`°·±d¡Cºû
©Ô³v¤@¦^Î`¡A¦b¨C¤@±i¦^ºà¤¤³£¼g¤W¡§·PÁ¡¨¤G¦r¡A¦}ªþ¤W¤@
¡]Éo¸g¡n¤¤ªº¸Ö¥y¡C
²ï©Ô½Ò°ó¤W¦A¨S¦³¤£¦u¬ö«ßªº±¡ªp¤F¡C¥H«e¡A¦oı±o¾Ç¥Í¤£
Åw¦o¡A²{¦b«hµo¥Í¤F180«×ªºÅܤơC¦oº¥º¥¦a·NÃѨì¾Ç¥Í̧â
·í§@¤@³õ´d¼@ªº¤k¥D¨¤¡A¦o¬O¦O±K´µ¥ý¥Í¥¢¥hªº·R¤H¡A¨Æ¬Gµo
¦Zªº¨ºÓ¬P´Á¤T¡A¦o¨S¦³½Ò¡A¥¿§¤¦b±Ð®v¿ì¤½«Ç¡A¦o¬ðµM·NÃÑ
³o¤@ÂI¡A¤j¯º°_¨Ó¡A±µµÛ¤S¥¢Ánµhú¡A¦b¦o±±¨îª`¦Û¤v¤§«e¡A
§â¦Û¤vÀ~§¥¤F¡C±ß¤W¡A¦oÁ`¬O¤£Â_¹Ú¨£¬ù¿«¥§¢w¢w¬ù¿«¥§À¹µÛ
Éo¸`ªN§Jº¸©M®ü¼w°²±¨ã¡A¬ù¿«¥§¯¸¦b©R¹B½üÃä¡A¬YÓ«ÕÆF¦ü
Ánµ¦b§u°Û¹D¡G¡§¥ëp¡A§Ú³ßÅw¬Ý¨ì³o®a¥ë³Q¥´±Ñ¡C¡¨¤Ï¤ÏÎ`Î`
§u°Û¡C¬ù¿«¥§»¡¡G"²{¦b¨S¨Æ¤I¤F¡A²ï©Ô¡A¤@¤Á³£¦n¤F. µM¦Z¨«
¶i«Î¡A¬Ü¤ò¥H¤Wªº¸£³U³£¨S¦³¤F¡C
»®§B©Mºû©Ô¡E¥v±K´µ¦b¯Z¤àº¸®ÈÀ]¦í¤F¤@Ó¬P´Á¡A²ï©Ô¨C¤Ñ
¤U¤È³£¥hÂå°|¬Ý¥LÌ¡C¥LÌ@¤ß¦aµ¥µÛ¤°¤\¨Æµo¥Í¡¨¤°¤\¤]¨S¦³
µo¥Í¡C¬ù¿«1½ö¦b¤»¼Óªº¯S§OÅ@²z«Ç¡A©P³ò¬O¤@¤j§åºû«ù¥Í©Rªº
»ö¾¹¡A¾a¤@ÓÉó¾¹À°§U©I§l¡C´µ¯S³Ò´µÂå¥Í¶V¨Ó¶V¤£©ê§Æ±æ¡C¨®
º×µo¥Í¦Zªº¬P´Á¤¡A»®§B¥´¹q¸Üµ¹²ï©Ô¡A§i¶D¦o¥L©Mºû©Ôn¦^®a
¡§¦o¤£·Q°Ý®a¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¦ý§Ú·|»¡ªA¦oªº¡C¡¨
¡§¦o¨S¨Æ¤I§a¡¦¡H ²ï©Ô°Ý¡C
±µ´À¬O¤@°}«Üªøªº¨IÀq¡A²ï©Ô¥H¬°¦Û¤v°Ý±o¤Ó«_¥¢¤F¡CµM¦Z
»®§B»¡¡G¡§§ä¤£ª¾¹D¡A¤]³\§Úª¾¹D¡A¥u¬O¤£º@ª½»¡½}¤F¡C¦oÁ`¬O
«Ü«H±Ðªº¡A°µ¤F¤â³N¦Z³oÏú«H¥õ§ó±j¯P¤F¡A¦o°µ¹L¤l®c¤Á°£¤â
³N¡C²{¦b³oÄÁ±¡ªp¶V¨Ó¶VÁV¡A¦oÁ`¬O½Í½×¥@¬Éªº¥¼¤é¡A§â¬ù¿«¥§
ªº¨®º×©M¥¢»îÁp¨t¦b¤@°_¡C¦bµ½´c¤j¨M¾Ô¤§«e¡A¤W«Òn§â©Ò¦³«H
®{ªº¦×Ê^±a¤W¤Ñ°ó¡C¡¨
²ï©Ô·Q¦o´¿¨£¹L¤@½ø¨T¨®«OÀI§ý¤W¶Kªº¼Ð»y¡G¡§¦pªG¤µ¤Ñ
¬O¥¢»î¤é¡A¬YÓn¤H¨Ó´x´¤§Úªº¤è¦V½L§a¡I¡¨¡§¹ï¡A§Úª¾¹D³oÏú»¡
ªk¡C¡¨¦o»¡¡C
¡§°Ú¡A¡¨»®§B«Ü¤£¦Û¦b¦a»¡¡A¡§¸ò¦o³q«Hªº¤@¨Ç¹ÎÊ^¡K¡K¬Û«H
¤W«Ò±N¼µÛ¸ºÐ¨Ó¬@±Ï«H®{¡A¥Î¸ºÐ§â¥L̳£±a¤W¤Ñ°ó¡K¡K³o¨Ç
¡K¡K©v±Ð¹ÎÊ^µý©ú¡A¦Ü¤Ö¬O¦V¥L̦ۤvµý©ú¡A¤Ñ°ó¬O¦bÂy¤á¬P
®y¡C¤£¡A§O°Ý§Ú¥L̬O«ç¤\µý©úªº¡Aºû©Ô¯à§i¶D§A¡C³o¨Ç¡K¡K
°Ú¡Aºû©Ô¡A³o¨ÇÅý§Ú«ÜÃø³ô¡C¡¨
¡§³o¬O«Ü¦ÛµMªº¡C¡¨
»®§BªºÁnµ´£°ª¤F¤@ÂI¡C¡§¦ý¦oÁÙ¯à¤À¿ë¥X¤°¤\¬O¯u¹êªº¡A
¤°¤\¤£¬O¡A¦o»Ýn®É¶¡½Õ¾ã¡A©Ò¥H§Ú§i¶D¦o¡A¦o¦b®a©M¦b³o¤I¬O
¤@¼Ëªº¡C¡¨§Ú¡K¡K¡¨¥L°±¤F¤@¤U¡A§v¤W¥h«ÜÃø¬°±¡¡AµM¦Z²M²M¶Ú
¤l¡AÄ~Äò»¡¡C¡§§Ú¥²¶·¦^¥h¤u§@¡A§Úñ¤F¦X¦P¡K¡K¡¨
¡§·íµM¡A¡¨¦o°±¤F¤@¤U¡A¡§«OÀI«ç¤\¼Ë¡H§Úªº·N«ä¬O¡A³o«D±`
©ù¶Q¡K¡K¡¨²{¦b½ü¨ì¦oÃø¬°±¡¤F¡C
¡§§Ú¸ò¥Öº¸´Ë¥ý¥Í½Í¹L¡A¥L¬O§A̤¤¾Çªº®Õªø§U²z¡A¡¨»®§B
»¡¡A¡§¬ù¿«¥§¥[¤J¤FÂŤQ¦r²Õ´¡A¦ý¨S¦³¥[¤J·sªº¤jÂåÃIJÕ´¡C
ÂŤQ¦r±N©Ó¾á¤@³¡¤ÀÂåÀø¶O¡Cºû©Ô©M§Ú¦³¨Ç¿n»W¡C¡¨
²ï©Ôªº¤ß¨I¤F¤U¨Ó¡Cºû©Ô©M§Ú¦³¨Ç¿n»W¡C½Ö¦³¨º¤\¦h¿n»W¡A
¯à©Ó¨ü±o¤F¨C¤Ñ¨â¦Ê¤¸ªºÂåÀø¶O©O¡H¦Ó¥B³Ì¦Z¤S¦³¤°¤\·N¸q©O¡H
¬°¤FÅý¬ù¿«¥§¹³¤@Ó¨S¦³·Pıªº°Êª«¤@¼Ë¬¡µÛ¡A³q¹L¤@®ÚºÞ¤l±Æ
§¿¡A¦Ó¥Lªº¤÷¥À«o¦]¦¹¦Ó¯}²£¡H¬°¤FÅý¥Lªº¥À¿Ë¦]¦¹¦ÓµoºÆ¡H¦o
·P¨ì²´²\±q¦o±ÀU¬y¤F¤U¨Ó¡A¦o²Ä¤@¦¸¢w¢w¦ý¤£¬O³Ì¦Z¤@¦¸¤@¦¸
§Æ±æ¬ù¿«¥§¦wÀR¦a¦º¥h¡A¦o¤º¤ß²`³B·P¨ì³o©ÀÀY«Ü¥i©È¡A¦ý«oÅX
¤§¤£¥h¡C
¡§§Ú§Æ±æ§A̤@¤@¤Á³£¦n¡C¡¨²ï©Ô»¡¡C
¡§§Úª¾¹D¡A²ï©Ô¡A§Ú̧Ʊæ§A¤@¤Á³£¦n¡C§A·|¼g«H¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú·|ªº¡C¡¨
¡§¦³®É¶¡´N¨Ó¬Ý¬Ý§ÚÌ¡C§ÚÌÖño¦}¤£»·¡C¡¨¥L°±¤F¤@¤U¡C
¡§§Úı±o¬ù¿«¥§¿ï¤¤§A¬O«Ü¦³²´¥úªº¡C§A̹L¥h¬O«Ü»{¯uªº¡A¹ï
¶Ü¡H
¡§¹ï¡C¡¨²ï©Ô»¡¡A²´²\¤´¤£°±¦a¬y¤U¡A¦ý¦o§v¥X»®§B©Ò¥Îªº¹L
¥h®É¡C¡§¹L¥h¬O¡C¡¨
¡§¦A¨£¡AÄ_¨©¡C¡¨
¡§¦A¨£¡A»®§B¡C¡¨
¦o¬E¤W¹q¸Ü¡Aµ¥¤F¤@¨â¬íÄÁ¡AµM¦Z©¹Âå°|¥´¹q¸Ü°Ý¬ù¿«¥§ªº
±¡ªp¡C¨S¤°¤\ÅܤơC¦o¦V¯S§OÅ@²z«ÇªºÅ@¤h¹D¤FÁ¡AµL¥Øªº¦a¦b
«Î¨½¨«¨Ó¨«¥h¡C
ÁÙ¦³¤@Å|·s¥Í§@·~n§å§ï¡C¦oªw¤FªM¯ù¡A§¤¤U§ï°_¨Ó¡C±q³o
¤@¨è°_¡A²ï©Ô¡E¥¬µÜ§J©`º¸¤S¶}©l¹L¦o¦Û¤v¨S¦³¬ù¿«¥§ªº¥Í¬¡¤F¡C
±þ¤â«Ü¥ú·Æ¡C
¥L§¤¦bÂí¤½¶éªº¤@±øªø¹¹¤W¡A¾aªñµ¼Ö¥x¡A©âµÛ¤@«ÜÉEÄ_¸ô
·Ï¡AóµÛ¥Ò´ß¦ä¼Ö¶¤¥Õª÷°Û¤ù¤¤ªº¤@ººq¡K¡K¡§§A¤£ª¾¹D§A¦h¤\
©¯¹B¡A«Ä¤l¡A¤S¦^¨ì¤F«X°ê¡K¡K¡¨
¥LÁÙ¤£¬O¤@Ó±þ¤â¡AÁÙ¨S¦³¯u¥¿¦¨¬°¤@Ó±þ¤â¡C¦ý±þ¤H³oÏú
¯¶¦b¥L¤j¸£¤¤¤w¸gÁßÆC¤F«Ü¤[¤F¡A³oÏú¨R°Ê¤@ª½«Ü±j¯P¡C³o«Ü¤£
¿ù¡A¥L¹ï¦¹«Ü¼ÖÆ[¡A®É¶¡«Ü¦XÓì¡A¥L¤£¥Î¾á¤ß³Q§ì¦í¡A¥L¤£¥Î¾á
¤ß¦çªA§¨¤l¡C¦]¬°¥L«Ü¥ú·Æ¡C
¤Ñ¤W¶}©l¤U¤p³·¤F¡C³o¬O1970¦~11¤ë12¤é¡A¦b³oÓ¤¤µ¥
³W¼Òªº½q¦]ÂíªF¥_¤è160^¨½³B¡A¬ù¿«¡E¥v±K´µ¤´©ü°g¤£¿ô¡C
±þ¤â¥J²Ó±½¡§¶qµÛ¤½¶é¡A¨ìù§J³ù¨Ó®È´åªº¤H³ßÅwºÙ¤§¬°Âí¤½
¦@¤g¦a¡C¦ý²{¦b¨S¦³®È´åªÌ¡C¤½¶é¦b®L¤Ñ¬Oºñªoªoªº¡A²{¦b«h¤@
¤ù¬\µä¡A¦ºÉa¨I¨Iªº¡C¥¦¦bµ¥µÛ¥V¤Ñ§â¥¦»\°_¨Ó¡C´Î²y³õ¥»ÂS¦Z
¤èªºÅKµ·ÊI°ª°ªÁq°_¡A¦Z±¬O»a¥Õªº¤ÑªÅ¡Cµ¼Ö¥x»Ýn«·sªoº£
¤@¹M¤F¡C
³o¬O¤@ÓÀ£§íªº³õ´º¡A¦ý±þ¤â¦}¤£·P¨ìÀ£§í¡A¥L°ª¿³±o§Öµo
ºÆ¤F¡A¥Lªº¸}¦y·Q½ð¡A¥Lªº¤â«ü·Q§ì¡C³o¦¸¥i¸ú¤£¶}¤F¡C
¥L¥Î¹u¤lªº¦Z¸ò½ò·À·ÏÀY¡A°¨¤W¤SÂIµÛ¤F¤@®Ú¡C¥L¿h¤F¤@²´
¤âªí¡A¤U¤È¤TÂI¹s¤G¤À¡E¡A¥L§¤µÛ§l·Ï¡C¨âÓ¨k«Ä¬ï¹L¤½¶é¡AÃ䨫
Ãä½ðµÛ¤@¥u¨¬²y¡A¦ý¥L̨S¦³¡E¬Ý¨ì±þ¤â¡A¦]¬°ªø¹¹¦b¦a±ªº¥W³´
³B¡C¥L²q¤ÑÉa·x©Mªº®ÉÔ¡A³o¬O¨º¨Çª¯¨k¤k±ß¤W¶Ã·dªº¦a¤è¡C¥L
ª¾¹D¨º¨Çª¯¨k¤k©M¥LÌ°µªº¨Æ¡C¥L¥À¿Ë§i¶D¹L¥L¡A¦Ó¥B¥L¤]¬Ý¨£
¹L¥LÌ¡C
¤@·Q°_¥L¥À¿Ë¡A¥LÁy¤Wªº·L¯º·t²H¤F¤@¨Ç¡C¥L°O±o¤C·³®É¡A
¦³¤@¦¸¦o¤£ºVªù¡K¡K¦o±q¤£ºVªù¢w¢w´N®|ª½¨«¶i¥Lªº©Ð¶¡¡Aµo²{
¥L¦bª±§Ë¦Û¤vªº¥Í´Þ¾¹¡C¦o®tÂI¤IÉaºÆ¤F¡C¥L¸Õ¹Ï§i¶D¦o³o¤£ºâ
¤°¤\¡A¤£ºâ¤°¤\§¥¨Æ¡C¥L¤°¤\³£¨S°µ¡A¥¦¦Û¤v´Nª½°_¨Ó¤F¡A³o¸ò
¥L¤@ÂI¤I³£¨SÃö¨t¡C¥L¥u¤£¹L§¤¦b¨º¨½¡A«e¦ZÂ\°Ê¥¦¡C³o¨ä¹ê¦}
¤£¦nª±¡A¦³ÂI¤I¥F¨ý¡C¦ý¥Lªº¥À¿ËÁÙ¬OÉa±oµoºÆ¡C
§An¦¨¬°¨º¨Ç¶Ã·dªºª¯¨k¤k¶Ü¡H¦o¨R¥L¦y¥s¹D¡C¥L¬Æ¦Ü¤£ª¾
¹D¶Ã·d¨ì©³¬O¤°¤\·N«ä¡AÁöµM¥L§v§Oªº«Ä¤l»¡¹L¡C§An¦¨¬°¨º¨Ç
¶Ã·dªºª¯¨k¤k¤§¤@±o¨º¨ÇŦ¯f¶Ü¡H§A·QÅý¥¦¬yÁw¶Ü¡H§A·QÅý¥¦
Åܶ¶ܡH§A·QÅý¥¦Äê±¼¶Ü¡Hó¡Ió¡Ió¡I
¦o¶}©l«e¦Z·n¥L¡A¥LÀ~±o¸Ü³£»¡¤£²M·¡¤F¡A¨º®É¦o¬OÓ°ª¤j
±j§§ªº¤k¤H¡A¥L¨º®ÉÁÙ¤£¬O±þ¤â¡AÁÙ¤£¥ú·Æ¡A¥L¬OÀ~§¥¤Fªº«Ä
¤l¡A¥Lªº¥Í´Þ¾¹ÐU©Ô¤F¤U¨Ó¡A·QnÁY¦^Ê^¤º¡C
¦o¥Î¤@Ó¦çªA§¨¤l§¨¤F¥Í´Þ¾¹¨â¤p®É¡A³o¼Ë¥L´N·|ª¾¹D¨º¨Ç
¯e¯f¬O¤°¤\·Pı¤F¡C
¨ºÏú¯kµh¬OÃø¥H§Ô¨üªº¡C¡C
³·ªáÄƹL¡C¥L§â¥L¥À¿Ëªº§Î¶H±q¦o¤j¸£¤¤©Ù¥h¡A·í¥L·Pı¨}
¦n®É¡A«Ü®e©ö°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦Ó·í¥L·P¨ìÀ£§í®É¡A´NÃø¥H°µ¨ì³o¤@
ÂI¡C
²{¦b¡A¥Lªº¥Í´Þ¾¹®¼°_¤F¡C
¥L¿h¤F¤@²´¤âªí¡G¡A¤GÂI¹s¤C¤À¡C¥L¥µ¤UÂIµÛªº»·Ï¡C¦³¤H¨Ó
¥L»{¥X¦o¡C¬O·Rº¸º¿¡A¹ï±©@°Ø«Îªº·Rº¸º¿¡E¥±µÜ¹ý¯S¡Cè
è¤U¯Z¡A¥L»{ÃÑ·Rº¸º¿¡A¥L´¿©M¦o¬ù·|¹L¤@¨â¦¸¡Aª±±o«Ü¤£¿ù¡C
±a¦o¥h»RÆUª±¹L¡A¦o»R¸õ±o«Ü¦n¡C³o¨Ç¤p²]°ü¤@¯ë³£¸õ±o¤£¿ù¡C
¥L«Ü°ª¿³¬O·Rº¸º¿¨Ó¤F¡C
¦o¤@Ó¤H¡C
¦^¨ì¬ü°ê¡A¦^¨ì«X°ê¤@¤@¤@
¡§·Rº¸º¿¡I¡¨¥L³ÛµÛ¡A´§´§¤â¡C¦o¦Y¤F¤@Õa¡A¦V¥|©P±æ±æ¡A¬Ý
¨ì¤F¥L¡A¦o·L·L¤@¯º¡A¦V¥L§¤µÛªºªø¹¹¨«¨Ó¡A»¡§A¦n¡A¦}¥s¥Lªº
¦W¦r¡C¥L·L¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¡C¥L¦}¤£¾á¤ß¦³½Ö·|¹L¨Ó¡A¥L¬O®»¤£¨ì
ªº¡C¥L¬O¶W¤H¡C
¡§¬°¤°¤\§A¬ïµÛ¨ºÓ¡H¡¨¦o¬ÝµÛ¥L¦V¡C
¡§«Ü¥ú·Æ¡A¬O¶Ü¡H¥L·L¯ºµÛ»¡¡C
¡§°Ú¡A§Ú¤£«Ü¡K¡K¡¨
¡§§A·Q¬Ý¤°¤\ªF¦è¶Ü¡H¡¨¥L°Ý¡C¡§¦bµ¼Ö¥x¤W¡C¨º¯u¬OÕa¤Hªº
ªF¦è¡C¡¨
¡§¬O¤°¤\¡H¡¨
¡§¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨
¡§¦n§a¡C¡¨
´N¨º¤\²³æ¡C¦o¸ò¥L¨«¦Vµ¼Ö¥x¡C¦pªG¦³¤H¹L¨Ó¡A¥L¤´µM¥q
¥H¨ú®ø³o¦¸¦æ°Ê¡C¦ý¨S¦³¤H¨Ó¡C¨S¦³¤H¸g¹L¡C¾ãÓ¤½¶é¥u¦³¥LÌ
¨â¤H¡C¤ÑªÅ³±¨I¨Iªº¡A·Rº¸º¿¬Oӫܤp¥©ªº©h®Q¡A¤@ÀY²Hª÷¦âªº
ÀYµo¡A¥L¬Û«H¨º¬O¬V¦¨¡C©ñ¿ºªº¤k¤HÁ`¬O¬VÀYµo¡C
¥L»â¦o¨«¤W¥|±³ò°_ªºµ¼Ö¥x¡A¥L̪º¸}½ò¦b¤ìªO¤W¡Aµo¥X
ªÅ¬}³±´Ëªº¦^Án¡C¤@Óµ¼Ö¬[˦b¨¤¸¨¤¤¡A¦³¥|ӪŲ~¤l¡C³o¬O
¨º¨Çª¯¨k¤k±a¨ÓªºªF¦è¡C
¡§¬O¤°¤\¡C¡¨¦o°Ý¡A¦³ÂI¤I§x´b¡A¦³ÂI¤I¤£¦w¡C
±þ¤â§Ö¼Ö¦a¯ºµÛ¡A«ü¦Vµ¼Ö¬[ªº¥ªÃä¡C¡§¦b¨º¤I¡C¬Ý¨ì¤F
¶Ü¡H¡¨
¦oÀHµÛ¥Lªº¤â«ü¬Ý¥h¡C¤@ӥιLªºÁ×¥¥®M¥µ¦b¤ìªO¤W¡A¹³¤@
Ó¬\µäªº³D¥Ö¡C
·Rº¸º¿ªºÁy¤@¤UÁ^ºò¤F¡A¦oÂ਴N¨«¡A§Ö±o®tÂI¤I±q±þ¤â¨
Ã䨫¹L¡A¡§³o¦}¤£¦³½ì¡K¡K¡¨
¥L§ì¦í¦o¡A§â¦o©Ô¦^¨Ó¡C¡§§A·Q¥hþ¤I¡H¡¨
¦oªº²´·ú¬ðµM¥Rº¡®£Äß¡A¡§Åý§ÚÖö}¡A§_«h§A·|¦Z®¬ªº¡C§Ú
¨S®É¶¡¸ò§A¶}ª±¯º¡K¡K¡¨
¡§³o¤£¬Oª±¯º¡A¡¨¥L»¡¡C¡§³o¤£¬Oª±¯º¡A§A³o¯ä±D¤l¡C¡¨¥L¦]¬°
³o¤\ºÙ©I¦o¦Ó¿³¾Ä±oµo·w¡A¦o´N¬OÓ¯ä±D¤l¡C¥@¬É¦b±ÛÂà¡C
·Rº¸º¿¦V¥ªÃä¨R¥h¡A·Q±qµ¼Ö¥x¥|©P«Ü§CªºÄæ§ý¤W¸õ¹L¥h¡C
¤¿¤â§ì¦í¦o·Gɲ¦çªAªº¦Z»â¡A²r¦a§â¦o©Ô¦^¨Ó¡C¦çªA¼R¦a¤@Án³Q
©Ô¶}¤F¡A¦o±i¶}¼L·Qn³Û¡C
¥L¤@¥u¤â®¸¦í¦oªº¼L¡A®¸±o¦oªº¼L®Bºò¶K¦b¦oªº¤ú¾¦¤W¡C¥L
·P¨ì¼ö¥G¥Gªº¦å±q¥L¤â´x¤W¬y¤U¨Ó¡C²{¦b¦oªº¥t¤@¥u¤â¦b¥´¥L¡A
·Q§ì¦í¤°¤\ªF¦è¡A¦ý¨S¤°¤\¥i§ìªº¡A¦]¬°¥L¡K¡K¥L¡K¡K«Ü¥ú·Æ¡I
¥L§â¦oºL¨ì¤ìÀY¦aªO¤W¡C¥Lªº¤â±q¦o¼L¤W²¾¶}¡A¤W±ªgº¡¤F
ÂA¦å¡A¦o¤S±b¶}¼L·Qn³Û¥s¡A¦ý¥LÃM¨ì¦o¨¤W¡AÉa³Ý¦S¦S¡A«¨µÛ
¼L¯º¡A¦oªÍ¤¤ªºªÅÉa³£³QÀ½¤F¥X¨Ó¡C¦o²{¦b¥i¥H·Pı¨ì¥L¡A°í
®¼¡B¥¨¤j¡A¸õ°Ê¡A¦o¤£ã³Æ³Û¥s¤F¡A¦ý¤´Ä~Äò±Ã¤ã¡A¦oªº¤â«ü§ì
¦í¡A¤S·Æ¸¨¡A§ì¦í¡A¤S·Æ¸¨¡C¥L²Ê¼É¦a¤À¶}¦oªº¤j»L¡Aw¦b¤¤
¶¡¡A¦oªº¤@¥u¤âÀ¿¹L¥Lªº»ó±ç¡A§Ë±o¥L²´·ú¬y¥X²\¤ô¡C
¡§§A³o¯ä±D¤l¡C¡¨¥L§CÁn»¡¡AÂù¤âÕt¦í¦oªº²ä¤l¡C¥L¶}©l°Ç¦º
¦o¡A§â¦oªºÀY²r¦a±qµ¼Ö¥xªº¤ìÀY¦aªO©Ô°_¡A¦A¬½¬½¦a¼²¨ì¦aªO
¤W¡A¦oªº²´·ú¬ð°_¡C¦oªºÁyÅܦ¨¯»¬õ¡A¬õ¦â¡BµM¦Z¬O¥R¦åªºµµ
¦â¡C¦oªº±Ã¤ã¶}©lÅܱoµL¤O¡C
¡§¯ä±D¤l¡A¯ä±D¤l¡A¯ä±D¤l¡C¡¨±þ¤âÁnµ¨F°×¦a³ÝµÛÉa»¡¡A¥L
²{¦b¯u¥¿¬O±þ¤â¤F¡A·Rº¸º¿¸ò¤H¸õ»Rªº¤é¤lµ²§ô¤F¡C¦oªº²´·ú¬ð
¥X¨Ó¡A´N¹³´åÃÀ³õ¨½½æªº¨ºÏúª±¨ãªº²´·ú¡C±þ¤â³ÝµÛ²ÊÉa¡C¦oªº
Âù¤â²{¦b³nºøºø¦a©ñ¦b¦aªO¤W¡C¥Lªº¤â«ü¤L¥G¬Ý¤£¨£¤F¡C
¥L©ñ¶}¦oªº²ä¤l¡Aã³Æ¥un¦o¤@°Ê´N¦A¦¸Õt©¹¥¦¡C¦ý¦o¨S¦³
°Ê¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¥L¥ÎŸ§ÝªºÂù¤â¼¹¶}¦oªº¦çªA¡A§â¦o¯»¬õ¦âªº¤k
©Û«Ý¨îªA¸È¼º¨ì¤W±¡C
¤ÑªÅ³±¨I¨Iªº¡A¤½¶é¨½ªÅµL¤@¤H¡A¹ê»Ú¤W²Ä¤G¤Ñ¤~¦³¤Hµo²{
·Rº¸º¿³Q°Ç¦º©M±j¦l¹Lªº¤rÊ^¡Cĵªø»{¬°³o¬O¤@¤@Ó¬y®öº~¤zªº¡C
¦{³ø¯È¦bÀYª©³ø¹D¤F³o¤@¨Æ¥ó¡C¦bù§J³ù¡A¤H̤@P¦P·Nĵªøªº
¬Ýªk¡C¡¨
¥»Âíªº¨k«Ä¬O¤£¥i¯à°µ¥X³o¤\¥i©Èªº¨Æªº¡C
»®§B©Mºû©Ô¡E¥v±K´µ¦^¨ìªi©`º¸¡A¤S¶}©l¥L̪º¤é±`¥Í¬¡¡C
¨º¦~¤Q¤G¤ë¡A»®§B¦b§ùº¸®ü©i§¹¦¨¤F¤@´É©Ð¤l¡A¥¿¦p²ï©Ô¹w®Æªº
¨º¼Ë¡A¥L̪º¿n»W¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¤£±o¤£¦V¦{¬F©²¥Ó½Ð«¯f´©§U¡C³o
µ¹»®§Bªº¥´À»¤L¥G¸ò¨®º×¤@¼Ë¡A¥L»{¬°¡A¥Ó½Ð«¯f´©§U¨ä¹ê´N¬O
±µ¨ü±ÏÀÙ¡C¥L¤@½ú¤l³£¦b¥Î¦Û¤vªºÂù¤â¶Ô¶ÔÀµÀµ¦a¤u§@¡A¥H¬°¥Ã
»·¤£·|®³¦{¬F©²¤@¤À¿ú¡A¦ý²{¦b«o¸¨¨ì³oÏú¦a¨B¡C
ºû©Ôq¤F¤T¥÷·sÂø§Ó¡A³o¨ÇÂø§Ó¤£©w´Á¦a¶l¨Ó¡C¤T¥»Âø§Ó¦L
¨ê½è¶q³£«Ü®t¡A´¡¹ÏÁV±o¹³¥X¦Û¤Iµ£¤§¤â¡A³o¤T¥»Âø§Ó¬O¡G¡m¤W
«Òªº¸ºÐ¡n¡C
¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¶i¨Ó§¤¤F¤@Ó¤p®É¡Aºû©Ô¯d¤U¤F¤@
Å|©v±Ð¤p¥U¤l¡C
¡§§ÚÌn§b¦b³o¤Lª½¨ì©P¥¼¡A¡¨»®§B»¡¡A¡§¨ì¨º®É¡A¦pªG§A¤@
¤Á¥¿±`¡A§Ú̱N¦^ªi©`º¸¡C¦ý§Ų́CÓ©P¥¼³£·|¦^¨Óªº¡C¡¨
¡§§Ún¸ò§Úªº¤I¤l¦b¤@°_¡C¡¨ºû©Ô¤jÁn»¡¡C
¡§§A³Ì¦n§O³o¼Ë¡A¶ý¶ý¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C§í§´î»´¤F¤@ÂI¤I¡A¦ý
¥L°O±o¥¦¬O¦h¤\Ãø¨ü¡C¥L¦b³oÏúª¬ºA®É¡A¦pªG¥L¥À¿Ë¸ò¥L¤j½Í¤W
«Òªº©_¸ñ¡A¥LÊäºÃ¦Û¤v·|·²´µ©³¨½¦a¯º°_¨Óªº¡C
¡§§A»Ýn§Ú¡A¬ù¿«¡C§A»Ýn§Ú¸ÑÄÀ¡C¡K¡K¡¦¡B¡¨
§Úº¥ý»Ýn«ìÎ`°·±d¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§A¥i¥H¦b§Ú¯à¦æ¨«¦Z
¦A¸ÑÄÀ¡A¦n¶Ü¡H
¦o¨S¦³¦^µª¡C¦oÁy¤W¦³¤@Ïú¤L¥G¬O·Æ½]ªº©T°õªí±¡¢w¢w¥u¬O
³o¤@ÂI¤I¤]¤£¦³½ì¡C¤@ÂI¤L¤]¤£¡C³o¤@¤Á³£¬O©R¹Bªº¼·§Ë¡C¦b¨º
±ø¸ô¤W¡A¦¤¤ÀÄÁ©Î±ß¤¤ÀÄÁ¡A¤@¤Á´N³£¤£¦P¤F¡A²{¦bÁ@§Ṳ́j
®a³Q§éÄ˱o¤@¶ò½kÒ\¡C¦o«o¬Û«H³o¬O¤W«Òªº¦w±Æ¡C§Ú·Q¡A¦on
¤\·Q¶H¤W«Ò¡An¤\¹ý©³µoºÆ¡C
¬°¤F¥´¯}³oÀª§¼ªº¨IÀq¡A¬ù¿«¥§»¡¡G¡§¥§§JªQ¤S·í¿ï¤F¡Aª¨
ª¨¡H½Ö¸ò¥LÄv¿ï¡H¡¨
¡§¥L¤S·í¿ï¤F¡A¡¨»®§B»¡¡A¡§¥L¸ò³Á§J¥[¤åÄvª§¡C¡¨
¡§½Ö¡H¡¨
¡§³Á§J¥[¤å¡C³ìªv¡E³Á§J¥[¤å¡G¡C«n¹F¬ì¶ð¦{ªº°Ñijû¡C¡¨
¡§¤£¬O¿p´µ°ò¡H¡¨
¡§¤£¬O¡C¦ý¥§§JªQ¤w¤£¬OÁ`²Î¤F¡C¥LÃ㾤F¡C¡¨
¡§¤°¤\¡H¡¨
¡§¥L¬OÓ»¡ÁÀªº®a¥ë¡A¡¨ºû©Ô§N®m¦o»¡¡A¡§¥L¤Óź¶Æ¤F¡A¤W«Ò
Ãg»@¤F¥L¡C¡¨
¡§¥§§JªQÃ㾡H¡¨¬ù¿«¥§¤j¦Y¤@Õa¡A¡§¥L¡H¡¨
¡§¥Ln¤\Ã㾡An¤\³Q¸Ñ¶±¡A¡¨»®§B»¡¡A¡§¥LÌã³Æ¼u¨ð¥L¡C¡¨
¬ù¿«¥§¬ðµM·NÃѨì¬ü°ê¬Fªv¤¤µo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơA³oªÖ©w¬O¶V
¾Ôªºµ²ªG¡A¦Ó¥L«o¿ù¹L¤F¡C¥L²Ä¤@¦¸¯u¥¿·P¨ì¦Û¤v¹³·ç´¶¡E¤Z¡B·Å
§J¡G¡Bµo¥Í¤F¦h¤Ö¨Æ¡H¥L³£¤£´±°Ý¡C±µµÛ¤@Ó¯u¥¿¥i©Èªº©ÀÀY¯B²{
¥X¨Ó¡A
¡§ªü®æ¯Ã¡K¡Kªü®æ¯Ã¬OÁ`²Î¤F¡H¡¨
¡¥ºÖ¯S¡A¡¨ºû©Ô»¡¡A¡§¤@Óµ½¨}¡B¯u¸Ûªº¤H¡C¡¨
¡A¡§¦ë§Q¡AºÖ¯S¬O¬ü°êªºÁ`²Î¡H¡¨
¡§¤£¬O¦ë§Q¡A¡¨¦o»¡¡A¡§ªN¨½¡C¡¨
¥L½ü¬y¨nµÛ¥LÌ¡A¤L¥G»{¬°³o¤@¤Á¬O¤@³õ¹Ú©Î©_©Çªºª±¯º¡C
¡§ªü®æ¯Ã¤]Ã㾤F¡A¡¨ºû©Ô»¡¡C¦oªº¼L®B©×¦¨¤@±ø¥Õ½u¡E¡C¡§¥L
¬O¤@Ó¤p°½¡C¥L³º¦b¿ì¤½«Ç±µ¨ü¸ì¸ï¡C¥L̬O³o¤\»¡ªº¡C¡¨
¡§¡§¥L¤£¬O¦]¬°¸ì¸ïÃ㾪º¡A¡¨»®§B»¡¡A¡§¥LÃ㾬O¦]¬°¦b°¨¨½
Äõ¦{·d±o¶Ã¤C¤KÁV¡AÃø¥H¦Û©Þ¡C¥§§JªQ¥ô©RªN¨½¡EºÖ¯S¬°°ÆÁ`²Î¡C
¥h¦~¤K¤ë¥§§JªQÃã¤F¾¡AºÖ¯S±µºÞÅv¤O¡C¥L¥ô©R¥§º¸»¹¡E¬¥§Jµá
°Ç¬°°ÆÁ`²Î¡C²{¦b´N¬O³o¼Ë¡C¡¨
¡§¤@ÓÖñBªº¨k¤H¡A¡¨ºû©Ô§N»Å¦a»¡¡§¤W«Ò«O¦ö¥L§O¦¨¬°Á`
²Î¡C¡¨
¡§¥§§JªQ°µ¤F¤°¤\¡H¡¨¬ù¿«¥§°Ý¡C¡A¡§¤Ñþ¡A§Ú¡K¡K¡¨¥L¬Ý¨ì¥L
¥À¿Ë½K°_¬ÜÀY¡C¡§§Úªº·N«ä¬O¡A¡¨¤ÓÕa¤H¤F¡A¦pªG¥LÌn¼u¨ð¥L
¡§§A¤£»Ýn¦b½Í¨º¨Ç´c´Ò¬Fªv®a®Éµo»}¶A©G¡A¡¨ºû©Ô»¡¡A¡§¬O
¦]¬°¤ôªù¡C¡¨
¡§¤ôªù¡H¨º¬O¦b¶V«nªº¤@¦¸§ð¶Õ¶Ü¡H¨º¤@Ãþ¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡§µØ²±¹yªº¤ôªù®ÈÀ]¡A¡¨»®§B»¡¡A¡§¤LÓ¥j¤Ú¤HÂô¶i¥§¥DÐÞ©e
û·|ªº¿ì¤½«Ç¡A³Q·í³õ§ì¦í¡C¥§§JªQª¾¹D¤º±¡¡C¥L¸Õ¹ÏÁô¿f¦¹
¨Æ¡C¡¨
¡§§A¦b¶}ª±¯º¶Ü¡H¡¨¬ù¿«¥§¦n®e©ö¤~»¡¥X¸Ü¨Ó¡C
¡B
¡§¬O¤L²°ºÏ±a¡A¡¨ºû©Ô»¡¡C¡§ÁÙ¦³¨ºÓ¬ù¿«¡E¤B¡C§Ú»{¬°¥L¥u¬O
¤@Ó°kÖèI²îªº¦Ñ¹«¡A¤@Ó±`¨£ªº·RªnÅS¯µ±Kªº¤H¡¨
¡§ª¨ª¨¡A§A¯à¦V§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U¶Ü¡H¡K
¡§¸Õ¸Õ§a¡A" »®§B»¡¡C¡§¦ý§Ú»{¬°¾ãӨƥóÁÙ¨S¦³§¹¥þ·d²M·¡¡A
¨ì²{¦b¤]¨S¦³¡A§Ú·|±aµ¹§A¤@¨Ç®Ñ¡G¤w¸g¦³¤j¬ù¤@¦ÊÉE¥»®Ñ¼g³o
¥ó¨Æ¡A§Ú²q¥H¦ZÁÙ·|¦³¤@¦Ê¦hÉE¥»¡C1972¦~®L¤Ñ¡A´N¦b¿ïÁ|«e¡K¡K
¤QÂI¤T¤Q¤À¡A¥Lªº¤÷¥À¤w¸g¨«¤F¡C¯f©Ðªº¿OÅÜ·t¤F¡C¬ù¿«¥§
ºÎ¤£µÛ¡C¨º¨Ç¥i©Èªº·s«H®§¦b¥LÀY¸£¤¤¸³t¸õ°Ê¡C¦b³o¤\µuªº®É
¶¡¤¤¡A¥@¬Éµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC¶W¥X¤F¥Lªº·Q¶H¡C¥Lı±o¦Û¤v¸¨
¥î¤F¡C
¥L¤÷¿Ë§i¶D¥L¡A¨Tªoɲ®æ¤Wº¦¤F¤L¥G¦Ê¤À¤§¦Ê¡C¦b¥L¥X¨®º×
ªº®ÉÔ¡A§A¤T¤Q©Î¤T¤Q¤G¬ü¤À´N¯à¶R¤@¥[¨Ú¨Tªo¡C²{¦b½æ¨ì¤¤Q
¥|¬ü¤À¤@¤è¡A¨Ú¡A¦Ó¥B¦³®ÉÁÙn±Æ¶¤¡C®³°êªº³t«×¨î¬O¨CJ¡B®É¤
¤Q¤^¨½¡Aªø³~³f¨®¥qÉó¤L¥Gn³y¤Ï¤F¡C
¦ý©Ò¦³³o¨Ç³£µLÃöºòn¡C¶V«n¾Ôª§µ²§ô¤F¡A¨ºÓ°ê®a³Q¦@²£
¥D¸q¤À¤l±±¨î¤F¡C»®§B»¡³oµo¥Í¦b¬ù¿«¥§¦³Ä¬¿ô¸ñ¶Hªº®ÉÔ¡C¸g
¹L¨º¤\¦h¦~ªº¬y¦å¨R¬ð¡AJ§Ó©úªº±µ¯Z¤H¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¦b¤L¤Ñ¤º´N
²Î¤@¤F¥þ°ê¡C
¬ü°êÁ`²Î¥h¹L¬õ¦â¤¤°ê¡C¤£¬OºÖ¯S¡A¦Ó¬O¥§§JªQ¡C¥L¦bÃã¾
«e¥hªº¡C°¾°¾¬O¥§§JªQ¡A¨ºÓ·d¬Fªv¢®`ªº¦Ñ¤â¡C¦pªG¤£¬O¥L¤÷
¿Ë¦Ó¬O§O¤H§i¥L³o¸Ü¡A¬ù¿«¥§¤z¯Ü¤£·|¬Û«H¡C
¤Ó¦h¤F¡A¤Ó¥i©È¤F¡C¥L¬ðµM¤£·Q¦Aª¾¹D¤°¤\¤F¡A®`©È³o·|§â
¥L¹GºÆªº¡E¥¬®ÔÂå¥Í¥Îªº¨º¤äµ§¡A¨ºÓºÖ¨Óº¸¤@ÁÙ¦³¦h¤ÖÃþ¦ü
ªºªF¦è©O¡¦¤L¦ÊÏúÓªF¦è¤@¦¸¦¸¦a±j½Õ«ü¥X¡G§A¥¢¥h¤F§A¥Í©Rªº
¤@³¡¤À¡A¤L¥G¬O¦Ê¤À¤§¤»¡A¦pªG²Îp¼Æ¦r¬O¥i«Hªº¸Ü¡C§A¸¨¨ì®É
¥Nªº¦Z±¡A³Q¿ò§Ñ¤F¡C
¡§¬ù¿«¡H¡¨Ánµ«Ü»´¡A"§AºÎ¤F¶Ü¡B¬ù¿«¡H¡¨
¥L½¹L¨¡A¤@Ó¼Ò½kªº¨¼v¯¸¦b¯f©Ðªºªù¤f¡A¤@ÓªÓ»H¶ê¶ê
ªº¤pÓ¤l¨k¤H¡C³o¬OÃQ¿A§J¡C
¡§¨S¦³¡C§Ú¿ôµÛ¡C¡¨
¡§§Ú§Æ±æ³o¼Ë¡A§Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H¡¨
¡§¥i¥H¡¨½Ð¶i§a¡C¡¨
ÃQ¿A§J¤µ±ß¬Ý¤W¥h¦Ñ¤F¤@ÂI¤I¡C¥L§¤¦b¬ù¿«¥§ªº§ÉÃä¡C
¡§è¤~§Ú¥´¤FÓ¹q¸Ü¡A¡¨¥L»¡¡C¡¨§Ú¥´¹q¸Ü¥h¥[§QºÖ¥§¨Èªº¥d
Àqº¸¬d¸¹¥x¡A´M§ä¤G¦ì¬ù¿«®R¡EªiÛ¯ý¡C§A»{¬°¦³³o¼Ë¤@Ó¹q¸Ü
¸¹¶Ü¡H¡¨
¡§°£«D³o¹q¸Ü¨S¦C¤J¹q¸Üï¡A©ÎªÌ¦o®Ú¥»¨S¦³¹q¸Ü¡C¡¨
¡§¦o¦³¹q¸Ü¡C§Ú±o¨ì¤F¹q¸Ü¸¹½X¡C¡¨
°Ú¡I
¡§¬ù¿«¥§»¡¡A¥L·P¿³½ì¬O¦]¬°¥L³ßÅwÃQ¿A§J¡A¦ý¤]¥u¦p¦¹¦Ó¤w
¥L¤£Ä±±o¦³¥²nµý¹ê¦Û¤v¦³Ãö¬ù¿«®R¡CªiÛ¯ýªº¸Ü¡A¦]
¬°¥Lª¾¹D¨º¬O¯uªº¤@´N¹³¥Lª¾¹D¥L²ßºD¥Î¥k¤â¤@¼Ë¡C
¡§§Ú§¤µÛ·Q¤F«Üªø®É¶¡¡A¡¨ÃQ¿A§J»¡¡C¡§§Ú§i¶D§A§Ú¥À¿Ë¦º¤F¡A
¦ý¨º¨ä¹ê¥u¬O¤@Ó±À´ú¡C§Ú¤÷¿Ë¦b«O½ÃµØ¨F®É¦º¤F¡A§Ú¶ý¶ý¦A¨S
¥X²{¹L¡A¶â¡H°²³]¦o³Q¬¶¼u¬µ¦º¤F¬O«Ü¦X¥GÅ޿誺¡K¡K¦b¥e»â®É
¡K¡K§A©ú¥Õ¡C¦o¦A¨S¥X²{¹L¡A©Ò¥H³o¤\°²©w¬O¦X¥GÅ޿誺¡C°·§Ñ
¯g¡K¡K§@¬°¤@¦ì¯«¸g¬ìÂå¥Í¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¥Ã»·ªº¡A¹ý©³ªº°·
§Ñ¯g¬O«D±`«D±`¨u¨£ªº¡A¤]³\¤ñ¯u¥¿ªººë¯«¤Àµõ¯gÁÙ¨u¨£¡A§Ú±q
¨SŪ¨ì¹L«ùÄò¤T¤Q¤¦~ªº¯f¨Ò¡C¡¨
¡§¦o«Ü¤[¥H«e´N±q°·§Ñ¯g¤¤«ìÎ`¹L¨Ó¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¡§§Ú»{¬°
¦o¥u¬O§Ñ¤F¤@¤Á¡A·í¦oªº°O¾Ð«ìÎ`®É¡A¦o¤w¦A±B¡A¦}¥B¬O¨âÓ«Ä
¤l¡K¡K¤]³\¬O¤TӫĤlªº¥À¿Ë¤F¡C°O¾Ð¤]³\Åܦ¨¤F¤@Ïú¤ºª¹ªº
¨Æ¡A¦ý¦o°µ¹Ú¹Ú¨£§A¡C¡¥«Ä¤l«Ü¦w¥þ¡C¡¦§Aµ¹¦o¥´¹q¸Ü¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¥´¤F¡A¡¨ÃQ¿A§J»¡¡C¡§§Úª½±µ¼·¤F¸¹¡C§Aª¾¹D²{¦b¥i¥H³o¤\
°µ¡A³o«D±`¤è«K¡C§A¼·°Ï¸¹¡A¹q¸Ü¸¹¡C¼·¤F¤Q¤@ӼƦr¡A§A´N¯à
©M¥þ°ê¥ô¦ó¤@Ó¦a¤èÁp¨t¡C³o¬O¥ó«ÜÕa¤Hªº¨Æ¡A¦b¬Y¨Ç¤è±¬O¤@
¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ¡C¤@Ó¨k«Ä¢w¢w¤£¡A¤@Ó¦~»´¨k¤H¢w¢w±µªº¹q¸Ü¡C
§Ú°ÝªiÛ¯ý¤Ó¤Ó¬O§_¦b®a¡C§Ú§v¨ì¥L³Û¡G¡¥¶ý¶ý¡A§Aªº¹q¸Ü¡C¡AµM
¦Z¹q¸Ü©N¦a©ñ¦b®à¤W©Î¤°¤\¤W¤F¡A§Ú¯¸¦b½q¦]¦{ªº¯Z¤àº¸¡AÖäj
¦è¬v¤£¨ì¥|¤Q^¨½¡A§vµÛ¤Ó¥¬v¤@ÓÂíªº¤@¦ì¦~»´¤H§â¹q¸Ü©ñ¨ì
®à¤l¤W¡C§Úªº¤ß¡K¡K¥¦¸õ±o¼F®`¡A§â§ÚÀ~§¥¤F¡Cµ¥«Ý¦ü¥G«Üªø¡C
µM¦Z¦o®³°_¹q¸Ü¡A»¡¡G¡¥§A¦n¡H¡¨
¡§§A»¡¤°¤\¡H§A«ç¤\³B²z³o¨Æªº¡H¡¨
¡§§Ú¨S¦³³B²z³o¨Æ¡¨ÃQ¿A§J¦^µª»¡¡A¬¾Ã\¦a·L·L¤@¯º¡A"§Ú¬E
¤F¹q¸Ü¡C§Ú´÷±æ³Ü¤@¤f¯P°s¡A¦ý§Ú¨S¦³¡C¡¨
¡§§AÚÌ«H¬O¦o¶Ü¡H¡¨
¬ù¿«¡A³o°ÝÃD¦h¥®¸X¡I1939¦~§Ú¤E·³¡C±q¨º¥H¦Z§Ú¦A¨S§v
¹L§Ú¥À¿ËªºÁnµ¡C§Ú»{ÃѦo®É¡A¦o¥u»¡ªiÄõ»y¡C²{¦b§Ú¥u»¡^»y
¡K¡K§Ú§Ñ°O¤F§Úªº¤j³¡¤À¥À»y¡A³o¬O«Ü¥i®¢ªº¡C§Ú«ç¤\¯àÚÌ«H
©O
¡§¹ï¡A¦ý§AÚ̹ê¬Û«H¤F¡H¡¨
ÃQ¿A§J¥Î¤@¥u¤âºCºCÀ¿µÛÃBÀY¡C¡§¬Oªº¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¬O¦o¡A¬O
§Úªº¥À¿Ë¡C¡¨
¡§¦ý§A¤£¯à¸ò¦o½Í¸Ü¶Ü¡H¡¦¡¨
¡§§Ú¬°¤°¤\n½Í©O¡H¡¨ÃQ¿A§J°Ý¡A§v¤W¥h¤L¥G¥ÍÉa¤F¡C¡§¦oªº
¥Í¬¡¬O¦oªº¥Í¬¡¡A¹ï¶Ü¡H¥¿¹³§A»¡ªº¡G«Ä¤l«Ü¦w¥þ¡C§ÚÀ³¸Ó¥´Êð
¤@Óè¶}©l¦w«×±ß¦~ªº¤k¤H¶Ü¡H§ÚÀ³¸Ó«_¥Ã»·ºR·´¦o¤ß²z¥¿Åªº
¦MÀI¶Ü¡H§A©Ò´£¨ìªº¨º¨Ç¤ºª¹·P¡K¡K§ÚÀ³¸ÓÅý¥¦ÌÄÀ©ñ¥X¨Ó¶Ü¡H
©Î¬Æ¦Ü«_ÀI³o¤\°µ¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¥¦Ì³£¬O¨Ç³Â·Ðªº°ÝÃD¡A¥LµLªk¦^
µª¢w¢w¦ý¥Lı±o¡AÃQ¿A§J´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡A¬O¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ¥Lè¤~ªº©Ò
§@©Ò¬°¡B³o¨Ç°ÝÃD¥L¤]µLªk¦^µª¡C
¡§«Ä¤l«Ü¦w¥þ¡A¤k¤H¦b¥dÀqº¸«Ü¦w¥þ¡C¥L̤¤¶¡¹jµÛ¾ãÓ¤j
³°¡A´NÅý¥¦³o¤\¼Ë§a¡C¦ý§A«ç¤\¿ì¡A¬ù¿«¡H§ÚÌn§â§A«ç¤\¿ì¡H¡¨
¡§§Ú¤£©ú¥Õ§Aªº¸Ü¡C¡¨
¡§¨º¤\§Ún¦V§A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤F¡A¹ï¶Ü¡H¥¬®ÔÂå¥Í«Ü¥ÍÉa¡C¥L¹ï
§Ú¥ÍÉa¡A¹ï§A¥ÍÉa¡AÁÙ¹ï¥L¦Û¤v¥ÍÉa¡A§Ú²q¥L¹ï¦Û¤v¥ÍÉa¬O¦]¬°
¥L¦³ÂI¤I¬Û«H¥L»{¬°¯ÂÄݽM§èªºªF¦è¡C¦b³õªºÅ@¤hªÖ©w¤£·|«O«ù
¨IÀq¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¦b§É¤W¡A¦o·|§i¶D¦o¤V¥¢¡A¥¦¥i¯à¨ì¦¹¬°¤î¡A¦ý
¦o¤V¤Ò¥i¯à§i¶D¥Lªº¦ÑªO¡A¨ì©ú¤Ñ±ß¤W¡A¡G³ø¯È«Ü¥i¯à·»D¦¹¨Æ¡C
¡¥©ü°g¯f¤H¿ô¨Ó¦Z¦³¤F²Ä¤Gµøı¡¦¡C¡¨
¡§²Ä¤Gµøı¡H¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§¥¦¬O¤°¤\¡H
¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¥¦¬O¤°¤\¡C¬O³qÆF¤H¡H¥¼¤R¥ýª¾ªÌ¡H²{¦¨ªºµü
¥y¤°¤\¤]»¡°H¤£¤F¡C§A§i¶D¤@¦ìÅ@¤h¦o¤I¤lªº²´·ú¤â³N·|¦¨¥\
¡§º¿ÄR¨È¡C¡¨¬ù¿«¥§§CÁn»¡¡A·L·L¤@¯º¡C¥L³ßÅwº¿ÄR¨È¡C
¡§¡E¡E¡K¨º¤w¸g¶Ç¹MÂå°|¡C§A¬Ý¨ì¤F¥¼¨Ó¡H³o¬O¤£¬O²Ä¤Gµøı¡H
§Ú¤£ª¾¹D¡C§A§â§Ú¥À¿Ëªº·Ó¤ù©ñ¦b¨â¤â¶¡¡A´N¯à§i¶D§Ú²{¦b¦o¦í
¦bþ¨½¡C§Aª¾¹D¦bþ¤L§ä¨ì¥¢¥hªºªF¦è©M¥¢Âܪº¤H¶Ü¡H¨º¬O¤£¬O
²Ä¤Gµøı©O¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C§A¯àŪ§O¤Hªº«ä·Q¶Ü¡H¯à¼vÅT¥~³¡¥@¬É
ªºªF¦è¶Ü¡H¤â¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð©ñ´N¯àªvÀø¶Ü¡H¦³¨Ç¤H§â³o¨Ç¥s°µ¡¥³qÆF¤H¡¦¡C
¥¦Ì³£©M¡¥²Ä¤Gµøı¡¦¦³Ãö¡C¥¦Ì³£¬O¥¬®ÔÂå¥Í©Ò¼J¯ºªºªF¦è¡C
¼J¯º¡A¤£¡A¥L¤£¼J¯º¡C¥L¼O¤§¥H»ó¡C¡¨
¡§§A¤£¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú·Q°_·R¼w¥[¡E³Í¦è©M©¼±o¡E»®§J´µ¡C§Ú´¿¸Õ¹Ï¸ò¥¬®ÔÂå¥Í
½Í»®§J´µ¡A¦ý¥L¶á¤§¥H»ó¡A¥L¤£·Q½Í³o¨Ç¡A¥L¤£·Qª¾¹D³o¨Ç¡C¡¨
¬ù¿«¥§¤°¤\³£¨S»¡¡C
¡§©Ò¥H¡K¡K§Ú̧â§A«ç¤\¿ì©O¡H¡¨
¡§»Ýn°µ¤°¤\¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú·Q¬Oªº¡A¡¨ÃQ¿A§J»¡¡C¥L¯¸°_¨¡C¡§§Ú§â³o¯dµ¹§A¦Û¤v«ä
¦Ò¡C¦ý·í§A«ä¦Ò®É¡A·Q·Q³oÓ¡G¦³¨ÇªF¦è³Ì¦n§O¬Ý¨£¡A¦³¨ÇªF¦è
³Ì¦n¥á±¼¦Ó¤£¬O§ä¨ì¡C¡¨
¥L¦V¬ù¿«¥§¹D¤F±ß¦w¡A®¨®¨ÖÃ¥h¡C¬ù¿«¥§²{¦b«D±`¯h¡A¦ý
¹L¤F¦n¤[¤~¤HºÎ¡C
¬ù¿«¥§ªº²Ä¤@¦¸¤â³N¦w±Æ¦b¤¤ë¤G¤Q¤K¤é¡CÃQ¿A§J©M¥¬®Ô³£
¥J²Ó¦V¥L¸ÑÄÀ¤F¾ãÓµ{§Ç¡C±N¹ï¥L¶i¦æ§½³¡³Â¾K¢w¢w¥LÌdz£Ä±
±o¥þ¨³Â¾K¤Ó«_ÀI¡C²Ä¤@¦¸¬O¹ï¥L½¥»\©M¸}½ï¶i¦æ¤â³N¡C¦b¥Lº©
ªøªººÎ¯v¤¤¡A¥Lªº¶´±aÁYµu¤F¡An¥Î¶ì½¦ÅÖºû¥[ªø¡C¦b¤ßŦ佤
³q¹D¤â³N¤¤¤]n¥Î¨ì¶ì½¦¡C¥¬®Ô§i¶D¥L¡A°ÝÃD¤£¬O¥Lªº¨Ê^¬O§_
±µ¨ü©Î§Ü©Ú¤H³y¶´±a¡A¦Ó¬O¥Lªº»L¬O§_¯àÓìÀ³³oÏúÅܤơC¦pªG½¥
»\©M¸}½ïªº®ÄªG«Ü¦n¡A±N¦A¶i¦æ¤T¦¸¤â³N¡G¤@¦¸¬O¥L¤j»Lªºªø¶´
±a¤â³N¡A¤@¦¸¬O¨y³¡¶´±a¤â³N¡A²Ä¤T¦¸¬OÀV³¡¡A²{¦b¥L¤L¥G¤£¯à
Âà°Ê²ä¤l¡C¤â³N±N¥Ñ¹p»X¼w¡E¾|¶ø´¶¥D«ù¡A¥L¬O³o¤è±ªº¥ýÅXªÌ¡C
¥L¥¿±qª÷¤s¸¨Ó¡C
¡§¦pªG³oÓ¾|¶ø´¶¬O³o¤\¤@Ó¶W¯Å©ú¬P¡A¥L¬°¤°¤\nµ¹§Ú°µ
¤â³N©O¡H¡¨¬ù¿«¥§°Ý¡C¡§¶W¯Å©ú¬P¡¨³oÓµü¬O¥L±qº¿ÄR¨È¨º¨½¾Ç¨Ó
ªº¡C¦o¦b´£¨ì¨ºÓ¥úÀY¡BÀ¹²´Ã誺ºq¤â¤åº¸¹y¡E¬ù¿«®É¥Î¤F³oÓ
恭C
¡§§A§C¦ô¤F§A¦Û¤vªº¶W¯Å©ú¬P¦a¦ì¡A¡¨¥«®Ô¦^µª»¡¡A¡§¦b¬ü°ê¡A
¥u¦³«Ü¤Ö¤LÓ¤H¹³§A³o¼Ë±q³o¤\ªøªº©ü°g¤¤¿ô¨Ó¡C¥t¥~¡A§A±q¸£
·l¤¤«ìÎ`¹L¨Óªº³t«×¬O³Ì§Öªº¡C¡¨
¤s©i¡EÃQ¿A§J§ó©Z²v¡G¡§§A¬O¤@Ó¹êÅç«~¡C¡¨
¡§¤°¤\¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C½Ð¬ÝµÛ¥´¤õÉó¤õµK¡A¡¨ÃQ¿A§J¥´µÛ¥´¤õÉó¡A·ÓµÛ¬ù¿«
¥§¥ª²´ªºÀû¤Õ¡C¡§§Aª¾¹D§Ú¥Î³o´N¯à¬Ý¨ì§Aªºµøı¯«¸g¶Ü¡H¬Oªº¡C
²´·ú¤£¶È¬O¤ßÆFªºµ¡¤á¡C¥¦Ì¬O¤j¸£³Ì«nªº¤ä¼µÂI¤§¤@¡C¡¨
¡§¹êÅç«~¡H¡¨¬ù¿«¥§³±§¥L»¡¡A¾®µøµÛ¨ë²´ªº¤õµK¡C
¡§¬Oªº¡A¡¨¥´¤õÉó°Ô¦aº¶·À¤F¡C¡§§O¬°¦Û¤v·P¨ìÃø¹L¡C¦b§A¨
¤W¹B¥Îªº«Ü¦h§Þ³N¦b¶V¾Ô¤¤±o¨ì¤F§ï¶i¡Cx¶¤Âå°|¦}¤£µu¤Ö¹êÅç
«~¡A¶â¡H¾|¶ø´¶¨º¼Ëªº¤H¹ï§A·P¿³½ì¡A¬O¦]¬°§Aªº¿W¯S©Ê¡C³o¬O
¤@ӺΤF¥|¦~¥bªº¤H¡A§Ú̯àÅý¥L¦A¦¸¦æ¨«¶Ü¡H¤@Ó¦³½ìªºÃø
ÃD¡C¥L±N¦b¡m·s^®æÄõÂå¾ÇÂø§Ó¡n¤W²Ä¤@¦¸±´°Q³o¤@°ÝÃD¡C¥L¬ß
±æ³o¦¸¤â³N¡A´N¹³¤@Ó¤p«Ä¬ß±æÉo½Ï¾ð¤UªºÂ§ª«ÉD¼Ë¡C¥L¨S¦³¬Ý
¨ì§A¡A¥L¨S¦³¬Ý¨ì¬ù¿«¡E¥v±K´µ¦b¾D¨üµhW¡A¨S¦³¬Ý¨ì¬ù¿«¡E¥v±K
´µ±o¦b§É¤W¨Ï¥Î«K²°¡AIÖ}ªº¸Ü¥²¶·«ö¹a¥sÅ@¤hµ¹¥L·k¡C¨º«Ü
¦n¡C¥Lªº¤â¤£·|Ÿ§Ý¡A¯º¤@¯º¡A¬ù¿«¥§¡A³oÓ¾|¶ø´¶¬Ý¤W¥h¹³Ó
»È¦æ¾û¡A¦ý¥L¥i¯à¬O¥_¬ü³Ì¥X¦âªº¥~¬ìÂå¥Í¡C¡¨
¦ý¬ù¿«¥§«ÜÃø¯º¥X¨Ó¡C
¥L«ÜºÉ¾¦aŪ§¹¤F¥L¥À¿Ë¯dµ¹¥Lªº¨º¨Ç©v±Ð¤p¥U¤l¡C¥¦Ì¨Ï
¥L·P¨ìÀ£§í¡A¦}¦A¦¸¬°¥L¥À¿Ëªº¤ß´¼ª¬ºA¦ÓÕa®£¤£¦w¡C¤@Ó¥sÁÉ
°Ç©i¡E¬ì¯Zªº¤H©Ò¼gªº¤p¥U¤lÅý¥L¾_Õa¡A¨ä¤¤¥Rº¡¤F¹ï¥¼¤é©M¦a
º»ªº¦å¸{ªº¼ö·R¡C¥t¤@Ó¤p¥U¤l¥HÁq¤H§v»Dªº»y¨¥´yz§Y±N¨ÓÁ{
ªº¤Ï°ò·þ®É¥N¡C¨ä§Eªº¥Rº¡¤FºÆ¨gªº©ÀÀY¡G°ò·þ¦í¦b«nÌå¡B¤W«Ò
¶}µÛ¸ºÐ¡A¯Ã¬ù¬O©Ò¦hº¿«°¡A¬¥§üÄs¬O¸¿¼¯©Ô«°¡C¨ä¤¤½Í¨ìÅX
Å]¡A§Å³Nµ¥µ¥¡C¦b¥L©ü°g«e¡A¥L¥À¿Ë¬OÓ°@¸Û¦Ó¥@«Uªº¤k¤H¡A¥L
µLªk§â¦o©M³o¨Ç¤p¥U¤lÁp¨t¦b¤@°_¡C
¦³ÃöÃQ¿A§J¥À¿Ë·Ó¤ù¨º¥ó¨Æµo¥Í¦Z¤T¤Ñ¡A¤@¦ì½G«dªº¶Âµo°O
ªÌ¥X²{¦b¬ù¿«¥§¯f©Ðªù«e¡A¥L¬O¯Z¤àº¸¡m¨C¤é·s»D³ø¡^ªº°OªÌ¡A
¦W¥s¤j½Ã¡E¥¬µÜ¯S¡A¥L°Ý¯à§_²µu¦aªö³X¥L¤@¤U¡C
¡§§A©º¨D¹LÂå¥Íªº·N¨£¶Ü¡H¡¨¬ù¿«¥§°Ý¡C
¥¬µÜ¯S«¨¼L¤@¯º¡G¡§»¡¹ê¸Ü¡A¨S¦³¡C¡¨
¡§¦n§a¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¡§¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú«Üº@·N¸ò§A½Í½Í¡C¡¨
¡§§Ú«ÜªY½à§A¡C¡¨¥¬µÜ¯S»¡¡A¶i¨Ó§¤¤U¡C
¥Lº¥ý°Ý¨®º×ªº¸g¹L¡A¥H¤Î¬ù¿«¥§±q©ü°g¤¤¿ô¨Óµo²{¦Û¤v¤@
ºÎªñ¤¦~®Éªº·P·Q¡C¬ù¿«¥§«Ü©Z²v¦a¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡C±µµÛ¥¬µÜ¯S
»¡¡A¥L±q¡§¬YÓ´ë¹D¡¨¤F¸Ñ¨ì¡A¥Ñ¤_¨®º×¡A¬ù¿«¥§Àò±o¤F¬YÏú²Ä
¤»·Pı¡C
¡§§A¬O¦b°Ý§Ú¬O§_§Ú¬OÓ³qÆFªÌ¶Ü¡H¡¨
¥¬µÜ¯S·L¯ºµÛÁqÁqªÓ¡G¡§¶}©l¥i¥H³o¤\»¡¡C¡¨
¬ù¿«¥§¥J²Ó¦Ò¼{¹LÃQ¿A§J©Ò»¡ªº¨Æ¡C¥L¶V·Q¶Vı±oÃQ¿A§J¤°
¤\¤]¤£»¡¬E¤W¹q¸Ü¬O¹ïªº¡C¬ù¿«¥§¶}©l§â¥¦©M¨ºÓw¡Cw¡B¶®¥i
¤ñ¬G¨Æ¡mµU¤lªº¤ö¤l¡nÁp¨t¦b¤@°_¡C¥i¥H¦V¤ö¤l´£¥X§Æ±æ¡A¦ý¤T
ӧƱ椤¨CӧƱ檺¥Nɲ³£«Ü¥i©È¡C¦Ñ¤Ò©d§Æ±æ±o¨ì¤@¦Ê^½S¡A
¦b¤@¦¸¤uÉD¨Æ¬G¤¤¥L̪º¤I¤l¦º¤F¢w¢w¤uÉDªº½ßÀvª÷è¦n¬O¤@¦Ê
^½S¡CµM¦Z¦Ñ°ü¤H§Æ±æ¦o¤I¤l¦^¨Ó¡A¥L¦^¨Ó¤F¢w¢w¦ý¦b¦o¶}ªù¬Ý
¨ì¦o±q¼X¹Ó¤¤¥l¨Ó¤F¦h¤\¥i©ÈªºªF¦è¤§«e¡A¦ÑÀY¥Î³Ì¦Z¤@ӧƱæ
§â¥¦¤S°e¦^¼X¹Ó¡A¥¿¦pÃQ¿A§J©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦³¨ÇªF¦è³Ì¦n¥á±¼¦Ó
¤£¬O§ä¨ì¡C
¡§¤£¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú¦}¤£¤ñ§A§ó³qÆF¡C¡¨
¡§®ÚÕu§Úªº®ø®§¨Ó·½¡A§A¡K¡K¡¨
¡§§Ú·Q§Ú·|¦^¥h±Ð®Ñªº¡C§Ú¥uª¾¹D³o¤@ÂI¡C¦ý²{¦b·Q³o¨Ç³£
¤Ó¦¤F¡C¡¨
¥¬µÜ¯S·PÁÂ¥L±µ¨üªö³X¡AµM¦Z¨«¤F¡C¨â¤Ñ¦Z¡A¤å³¹¥X²{¦b³ø
¤W¡Bè¦n¬O¥L»L°µ¤â³Nªº«e¤@¤Ñ¡C¤å³¹µn¦bÀYª©ªº¤U¤è¡A¼ÐÃD
¬O¡G¡m¬ù¿«¡E¥v±K´µ¡A²{¥Nªº·ç´¶¡E¤Z¡E·Å§J¡A±Á{º©ªøªº«ìÎ`¤§
¸ô¡n¡C¦³¤T´T·Ó¤ù¡A¤@´T¬O¬ù¿«¥§¬°§J§Qºû´µ¡E¦Ìº¸´µ¤¤¾Ç¦~ų´£
¨Ñªº·Ó¤ù¡]¦b¨®º×µo¥Í¤@©P«e©çªº¡^¡A¤@´T¬O¬ù¿«¥§½ö¦bÂå°|§É
¤Wªº·Ó¤ù¡A¬Ý¤W¥h«Ü½G¡A¤â©M¸}»l©}µÛ¡C¦b³o¨â´T·Ó¤ù¤§¶¡¡A¬O
¤@½ø¤L¥G§¹¥þ·´±¼¤Fªº¥X¯²¨T¨®¡A¹³±ø¦ºª¯¤@¼Ë°¼½öµÛ¡C¥¬µÜ¯S
ªº¤å³¹¤¤¨S¦³´£¨ì²Ä¤»·Pı¡C¹w·P©Î¯SÉÝ¥\¯à¡C
¡§§A«ç¤\°µ¨ìÅý¥L¤£½Í¯SÉÝ¥\¯àªº¡H¡¨¨º¤Ñ±ß¤WÃQ¿A§J°Ý¥L¡C
¬ù¿«¥§ÁqÁqªÓ¡G¡§¥L¬Ý¤W¥h¹³Ó¦n¤H¡C¤]³\¥L¤£·Q§â§Ú²o¯A
¨ì¨ºÏú¨Æ±¡¤¤¥h¡C¡¨
¡§¤]³\¤£¡A¡¨ÃQ¿A§J»¡¡§¦ý¥L¤£·|§Ñ°Oªº¡C¦pªG¥L¬OÓɬ¨q
ªº°OªÌ¡A¥L¤£·|§Ñ°Oªº¡A¦Ó§Ú»{¬°¥L¬OÓɬ¨qªº°OªÌ¡C¡¨
¡§§A»{¬°¡H¡¨
¡§§Ú°Ý¹L¡C¡¨
¡§§A¬O¬°§ÚµÛ·Q¶Ü¡H¡¨
¡§§Ṳ́j®aÁ`¬OºÉ¤O¦Ó¬°¡A¹ï¶Ü¡H§A¹ï©ú¤Ñ·P¨ìºò±i¶Ü¡A¬ù
¿«¥§¡H¡¨
¡§¤£ºò±i¡A¤£¡CṲ́Á¥L»¡¦³ÂI¤I®`©È¡C¡¨
¡§¬O¡A³o«Ü¦ÛµM¡C§Ú¤]·|ªº¡¨
¡§§A·|¦b¨º¤I¶Ü¡H¡¨
¡§¦b¡A¦b¤â³N«ÇªºÆ[¹î°Ï¡C¦b¤W±¡C§Ú¬ïµÛºñ¤j»o¡A§A¤À¤£
²M§Ú©M§O¤Hªº¡A¦ý§Ú·|¦b¨º¤I¡C¡¨
¡§À¹¤W¤°¤\ªF¦è¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¡§À¹¤W¤°¤\ªF¦è¡A³o¼Ë§Ú´Nª¾
¹D¬O§A¤F¡C¡¦
ÃQ¿A§J¬ÝµÛ¥L·L·L¤@¯º¡G¡§¦n§a¡A§Ú§â¤âªí§O¦b¤j»o¤W±¡C¡¨
¡§«Ü¦n¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¡§¥¬®ÔÂå¥Í©O¡H¥L·|¦b¨º¤I¶Ü¡H¡¨
¡§¥¬®ÔÂå¥Í¦bµØ²±¹y¡C©ú¤Ñ¥L±N¦V¥þ¬ü¯«¸g¬ìÂå¥Í¨ó·|³ø§i
§Aªº±¡ªp¡C§ÚŪ¤F¥Lªº½×¤å¡A«D±`¦n¡A¤]³\¦³ÂI¦j±i¡C¡¨
¡§§A¨S¦³³QÁܽСH¡¨
ÃQ¿A§JÁqÁqªÓ¡G¡¨§Ú¤£³ßÅw¼¸Éó¡A§Ú¦³ÂI¤I®`©È¡C¡¨
¡§¤]³\§A·Q¯d¦b³o¨½¡H¡¨
ÃQ¿A§J¬¾Ã\¦a¯º¯º¡AÅu¶}¤â¡A¤°¤\¤]¨S»¡¡G
¡§¥L¤£¤j³ßÅw§Ú¡A¬O¶Ü¡H¡¨¬ù¿«¥§°Ý¡C¡§¥¬®ÔÂå¥Í¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¤£¤Ó³ßÅw¡C¡¨ÃQ¿A§J»¡¡C¡§¥L»{¬°§A¦bÄF§ÚÌ¡A¬°¤F
§A¦Û¤v¦Ó½s³yÁÀ¨¥¡C¤]³\¬O¬°¤F¤Þ°_ª`·N¡C§O³æ¾Ì³o¥ó¨Æ´N¹ï¥L
¤U§PÂ_¡A¬ù¿«¡C¥Lªº«äºû¤è¦¡¨Ï¥L«ÜÃø±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó¦Ò¼{°Ý
ÃD¡C§AÀ³¸Ó¦P±¡¥L¡A¥L¬O¤@Ó«Ü¥X¦âªº¤H¡A¥L·|¤j¦³«e³~ªº¡C¤w
¸g¦³¤HÁܽХL¸õ¼Ñ¤F¡A¥L¤£¤[´N±N¸Öóo¨Ç¥_¤è´H§Nªº´ËªL¡A¥Ã
»·Öö}¯Z¤àº¸¡C¥L±N¥h¥ð´µ´°©Î®L«Â¦i¡A¬Æ¦Ü¥h¤Ú¾¤¡C¦ý¥L¥O¤H
Õa©_ªº¯U¹i¡C¥L¬O¤@Ó¤j¸£×²z¤u¡C¥L¥Î¤â³N¤M§â¥¦¤Á¦¨¸H¤ù¡A
µo²{¨S¦³ÆF»î¡A¤_¬OÂ_©w®Ú¥»¨S¦³ÆF»î¡A´N¹³Àô¶¦a²yªº«X°ê¦r
¯èû¨S¦³¬Ý¨ì¤W«Ò¤@¼Ë¡C¥¦¬Oײz¤uªº¸gÅç¥D¸q¡A¦Ó¤@Óײz¤u
¥u¬O¤@Ó°ª¯Å°¨¹F±±¨îªº¤Iµ£¡C§A¤dÉE§O§i¶D¥L§Ú³o¤\»¡¡C¡¨
¡§¤£·|ªº¡C¡¨
¡§²{¦b§AÀ³¸Ó¥ð®§¤F¡C§A©ú¤Ñ·|«Ü²Öªº¡C¡¨
¤â³N´Á¶¡¡A¬ù¿«¥§¥u¬Ý¨ì¥@¬É»D¦Wªº¾|¶ø´¶Âå¥Í¤@°Æ«p«pªº
¨¤½è²´Ãè©M¥LÃBÀYÌ奪Ã䪺¤@Áû¤jµi¡C¥Lªº¨ä§E³¡¤À³£»q¦b´U
¤l¡C¤j»o©M¤â®M¤¤¡C
¥ýµ¹¬ù¿«¥§¥´¤F¨â°w¡A·í¥L³Q±À¶i¤â³N«Ç®É¡A·w¥G¥Gªº¡C³Â
¾K®v®³µÛ¬ù¿«¥§¨£¹Lªº³Ì¤jªºª`®g³Â¾K¾¯ªº°w¨«¹L¨Ó¡C¥L²q¨º°w
¥´°_¨Ó¤@©w«D±`¯k¡AªGµM¤£¿ù¡C°w¤ã¦b¯á´Õªº²Ä¥|©M²Ä¤¸`¤§
¶¡¡A¥HÁקK¯á´Õ§À³¡ªº¯«¸g§ô¡A¨ºÓ³¡¦ì¦³ÂI¤I¹³°¨ªº§À¤Ú¡C
¬ù¿«¥§Áy´Â¤U½öµÛ¡A«r¦í¦Û¤vªº¤âÁu¥HÁקK¥s¥X¨Ó¡C
¸g¹L¤@¬qº©ªøªº®É¶¡¦Z¡A¨ºÏú¯kµh´î»´¬°¤@Ïú¼Ò½kªºÀ£¤O
·P¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥L¨Ê^ªº¤U¥b³¡¤À²@µL·Pı¡C
¾|¶ø´¶ªºÁy¥X²{¦b¥Lªº¤W¤è¡Cºñ¦â¤gê¡A¬ù¿«¥§·Q¡CÀ¹µÛ²´
Ã誺¤gê¡Cn§Aªº©R©În§Aªº¿ú¡C
¡§§AµÎªA¶Ü¡A¥v±K´µ¥ý¥Í¡H¡¨¾|¶ø´¶°Ý¡C
¡§µÎªA¡C¦ý§Ú¥i¤£§Æ±æ¦A¦¸¹Á³o´þ¨ý¡C¡¨
¡§¦pªG§Aº@·N¡A§A¥i¥HŪÂø§Ó¡C§A¤]¥i¥H¬ÝµÛÃè¤l¡A¦pªG§A
¤£®`©Èªº¸Ü¡C¡¨
¡§¦n§a¡C¡¨
¡§Å@¤h¡A½Ð§i¶D§Ú¦åÀ£¡C¡¨
¡§§CÀ£¤G¤Q¤@¡A°ªÀ£¤C¤Q¤»¡AÂå¥Í¡C¡¨
¡§«Ü¦n¡C¦n¤F¡A§Ú̶}©l§a¡H¡¨
¡§µ¹§Ú¯dÓ¹ªºl¡A¡¨¬ù¿«¥§¦³ÉaµL¤O¦a»¡¡C³Q¶}¤ßªº¯ºÁnÀ~¤F
¤@¸õ¡C¾|¶ø´¶¥Î½G«dªºÀ¹µÛ¤â®Mªº¤â©ç©ç¥L»\µÛ§É³æªºªÓ»H¡C
¥L¬Ý¨ì¾|¶ø´¶¿ï¤F¤@§â¤â³N¤M¡A®ø¥¢¦bºñ¦âªº¥¬¦Z±¡A¬ù¿«
¥§¨¤W¬O¤@ÓÅK°é¤l¡A³o¥¬´N««¦bÅK°é¤W¡AÃè¤_¬O¥Y¥Xªº¡A¬ù¿«
¥§¥i¥H¬Ý¨ì¤@¤Á¡AÁöµM¦³ÂI¤IÅܧΡC
°Ú¡A¬Oªº¡¨¡¦¾|¶ø´¶»¡¡¨¡¥¾¾¬Oªº¡K¡K³o´N¬O§ÚÌ©Ònªº
¡K¡K¶â¡K¡K«Ü¦n¡K¡K½Ðµ¹§Ú¹X¤l¡K¡KÅ@¤h¡A¤Ñþ¡A§ÖÂI¡K¡K¬O
ªº¡A¥ý¥Í¡K¡K²{¦b§Ú¬Û«H§Ú·|³ßÅw³o¤@Ó¡K¡K¤£¡A§¨¦í¥¦¡K¡K§O
µ¹§Ú¤£nªº¡Aµ¹§Ú§Ú©Ò»Ýªº¡K¡K¬Oªº¡C½Ðµ¹§Ú±a¤l¡C¡¨
Å@¤h¥Î¹X¤l§âÄñ¦b¤@°_ªº¤@§ô²Óµ·»¼µ¹¾|¶ø´¶¡C¾|¶ø´¶¤p¤ß
¦a¥ÎÆh¤l§â¥¦Ì©Ô¥X¡C
¹³¤@¦¸·N¤j§Q®b·|¡A¬ù¿«¥§·Q¡AÁ@¨º¨Ç³q¤ß¯»½Õ¨ý¥Ä¡C³o¨Ï
¥L«Ü¤£µÎªA¡A¥LÂà¹LÀY¡C¦b¥LÀY³»¤WªºÆ[¹î°Ï¡A¨ä§E¤gȩ̂CÀY
¬ÝµÛ¥L¡C¥L̪º²´·ú¬Ý¤W¥h»a¥Õ¡A´Ý§Ô¡BÕa®£¡CµM¦Z¥Lµo²{¤FÃQ
¿A§J¡A¥kÃä²Ä¤TÓ¡A¥Lªº¤âªí§O¦b¤j»o¤W¡C
¬ù¿«¥§ÂIÂIÀY¡C
ÃQ¿A§J¤]¨R¥LÂIÂIÀY¡C
³o¨Ï¥Lı±o¦n¨üÂI¤I¡C
¾|¶ø´¶§â¥L½¥»\©M¤p»L³s¤W¡A±N¬ù¿«¥§Â½Ó¨¡A¤â³NÄ~Äò¶i
¦æ¡C³Â¾K®v°Ý¥L¬O§_ı±o«Ü¦n¡A¬ù¿«¥§§i¶D¦o¦Û¤v·Pı«Ü¦n¡C¦o
°Ý¥L·Q¤£·Q§vµ¼Ö¡A¥L»¡·Q§v¡C¤ù¨è¤§¦Z¡A³ì¡E¨©¤Ú¯÷²M´·²¢»e
ªºÁnµ¦b¤â³N«ÇÅT°_¡C¾|¶ø´¶¤´¦b°µ¤â³N¡C¬ù¿«¥§¦³ÂI¤I§x¡A°g
°g½k½kºÎµÛ¤F¡Cµ¥¥L¿ô¨Ó®É¡A¤â³N¤´¦b¶i¦æ¡CÃQ¿A§J¤´¦b¨º¨½¡C
¬ù¿«¥§Á|°_¤@¥u¤â¡F¦V¥Lªí¥Ü·PÁ¡AÃQ¿A§J¦A¦¸ÂIÂIÀY¡C
<<¥|>>
¤@¤p®É¦Z¡A¤â³Nµ²§ô¤F¡C¥L³Q±À¶i«ìÎ`«Ç¡A¦b¨º¨½¡A¤@ÓÅ@
¤h¤£°±¦a°Ý¥L¬O§_¯à§i¶D¦o¦o¦bºN¥Lªºþ¤LÓ¸}³k¡A¹L¤F¤@·|
¤I¡A¬ù¿«¥§¥i¥H¿ë§O¥X¨Ó¤F¡C
¾|¶ø´¶¨«¤F¶i¨Ó¡A¥Lªº¤gꦡ±¨ãÐU©Ô¦b¤@Ãä¡C
¡§¨S¨Æ¤I¶Ü¡H¡¨¥L°Ý¡C
¡§¨S¨Æ¤I¡C¡¨
¡§¤â³N«Ü¶¶§Q¡A¡¨¾|¶ø´¶»¡¡A¡§§Ú«Ü¼ÖÆ[¡C¡¨
¡§«Ü¦n¡C¡¨
¡§§A·|·P¨ì¯kµhªº¡A¡¨¾|¶ø´¶»¡¡A¡§¤]³\«D±`¯k¡CªvÀø¥»¨¶}
©l·|Åý§Aı±o«Ü¯kªº¡C°í«ù¦í¡C¡¨
¡§°í«ù¦í¡C¡¨¬ù¿«¥§§CÁn»¡¡C
¡§¤È¦w¡C¡¨¾|¶ø´¶»¡¡AµM¦ZÖö}¤F¡C¬ù¿«¥§·Q¡A¥L¤]³\¬O¶XµÛ
¤ÑÁÙ¨S¶Â¡AÓãºò¥h¥»¦a°ªº¸¤Ò²y³õ¥´¥´²y¡C
«D±`¯k¡C
±ß¤W¤EÂI¡A³Â¾K¾¯ªºÃĤO®ø°h¤F¡A¬ù¿«¥§¯kµhÃø§Ô¡C¨S¦³¨â
ÓÅ@¤hªºÀ°§U¡A¥L¬O¤£³\²¾°Ê¤j»Lªº¡C¥Lªº½¥»\¦n¹³³Q¤@Ó¥¬º¡
°v¤lªº±a¤l»q¦í¡AµM¦Z´Ý»Å¦a¦¬ºò¡C®É¶¡ºC±o¹³¦äª¦¤@¼Ë¡C¥L±½
¤F¤@²´¤âªí¡A¥H¬°±q¤W¦¸¥L¬Ýªí¨ì²{¦b¤w¸g¹L¤F¤@Ó¤p®É¤F¡A«o
µo²{¤~¹L¤F¥|¤ÀÄÁ¡C¥Lı±o¤U¤@¤ÀÄÁ¥L¦A¤]¨ü¤£¤F¤F¡AµM¦Z³o¤@
¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡AµM¦Z¥L¤S·|»{¬°¦A¤U¤@¤ÀÄÁ¥L¨ü¤£¤F¤F¡C
¥L¤@·Q¨ìÁÙ¦³¨º¤\¦h§é¿iµ¥«ÝµÛ¥L¡A´N·P¨ì¤@Ïú«e©Ò¥¼¦³ªº
§í§¯F¤W¤ßÀY¡AÃø¥H¦Û¼·¡C¦b¨y³¡¡B¤j»L¡B²ä¤l¤W°µªº¤â³N¡AÀ°
§U¦æ¨«ªº¬[¤l¡B½ü´È¡C¤â§ú¡A©Ò¦³³o¨Ç¡A·|§â¥L§é¿iP¦ºªº¡C
§A·|·P¨ì¯kµhªº¡K¡K°í«ù¦í¡C
¤£¡A§A¥h°í«ù§a¡A¬ù¿«¥§·Q¡A§O§é¿i§Ú¤F¡C§O¦A®³µÛ±O¤M
¡]¤â³N¤M¡^¾aªñ§Ú¡C¦pªG³o´N¬O§A»{¬°ªºÀ°§U¡A§Ú¥i¤@¡A¤[¤I¤]¤£
·Qn¥¦¡C
¨ºÏú³sÄò¤£Â_ªº¯kµh¡A¤@ª½¤ã¶i¥Lªº¦×¤¤¡C
¥Lªº¸¡³¡¼ö¥G¥Gªº¡A¦bºwºwµªµª¡C
¥L§¿¨ì¦Û¤v¨¤W¤F¡C
¬ù¿«¥§§âÁyÂà¦VÀð¡Aú¤F°_¨Ó¡C
¤»
²Ä¤@¦¸¤â³N¦Z¤Q¤Ñ¡A²Ä¤G¦¸¤â³N«e¨â©P¡A¬ù¿«¥§¥¿¦bŪ¥î¼w
µØ©M§B®¦´µ¦ýªº¡m©Ò¦³ªºÁ`²Î³£¬O¤H¡n¡A¤@©ïÀY¡A¬Ý¨ì²ï©Ô¯¸¦b
ªù¤f¡AµSµS¿Ý¿Ý¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡§²ï©Ô¡A¡¨¥L»¡¡C¡§¬O§A¶Ü¡H¡¨
¦oÁnµÅ¸§Ý¥L»¡¡G¡§¬Oªº¡A¬O§Ú¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨
¥L©ñ¤U®Ñ¡A¬ÝµÛ¦o¡C¦o¬ïµÛ¤@¥ó²Hºñ¦â¨È³Â®M¸Ë¡A«D±`¶K
¨¡A¤â¨½§ìµÛ¤@ӴĦâ¤p¥]¡A´N¹³§ìµÛ¤@Ó¬ÞµP¤@¼Ë¾×¦b¨«e¡C
¦o¿S¤FÀY¡AÅã±o§ó°Ê¤H¤F¡C³o¨Ï¥L·P¨ì¤@°}§ª¶ú¢w¢w¬O¦o¦Û¤vn
¿Sªº¡AÁÙ¬O¸ò¦o¤@°_¥Í¬¡ºÎıªº¨k¤Hn¦o¿Sªº¡H¦o«D±`¬üÄR¡C
¡§¶i¨Ó¡A¡¨¥L»¡¡C¡§¶i¨Ó¡A§¤¤U¡C¡¨
¦o¨«¹L©Ð«Î¡B¬ðµM¥L¹³¦o¬Ý¥L¤@¼Ë¬Ý¨ì¦Û¤v¢w¢w¥L«D±`½G
«d¡A¨Ê^¶É¾a¦bµ¡Ã䪺´È¤l¤W¡A¸}©ñ¦b¸G¸}¹¹¤W¡A¬ïµÛ¤@¥ó·Gɲ
ªºÂå°|¯D¦ç¡C
¡§Á@¡A§ÚÁÙ¬ïµÛ±ß§ªA©O¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§§A¬Ý¤W¥h«Ü¤£¿ù¡C¡¨¦o¿Ë§k¥Lªº±ÀU¡C¹L¥hªºÏúÏú¦^¾Ð¤@¤U
¤l¯F¤W¥Lªº¤ßÀY¡C¦o§¤¦b¥t¤@±i´È¤l¤W¡AÅ|°_Âù»L¡A©Ô©Ô®M¸Ë¤U
Â\¡C
¥L̤@¨¥¤£µo¦a¤¬¬Û¥´¶qµÛ¹ï¤è¡C¥L¬Ý¥X¦o«D±`ºò±i¡C¦pªG
¦³¤H¸I¸I¦oªºªÓ»H¡A¦o¤j·§·|±q´È¤l¤W¸õ°_¨Óªº¡C
¡§§Ú¤£ª¾¹D§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó¨Ó¡A¡¨¦o»¡¡A¡§¦ý§Ú«D±`·Q¨Ó¡C¡¨
¡§§Ú«Ü°ª¿³§A¨Ó¤F¡C¡¨
´N¹³¤½¦@¨T¨®¤Wªº¤G¹ï¯¥Í¤H¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¹ï¶Ü¡H
¥L·L·L¤@¯º¡G¡§§Ú¦b¥´¥M¡C·Q¬Ý§Úªº¶Ë²ª¶Ü¡H¥L¼º°_½¥»\¤W
ªº¯D¦ç¡AÅS¥X¥¿¦b·U¦XªºS§Î¤Á¤f¡C¥¦Ì¤´¬O¬õ¦âªº¡AÁ_µÛ½u¡C
¡§¾¾¡A¤Ñþ¡A§A̹ï§A¤z¤°¤\¤F¡H¡¨
¡§¥L̸չϧâ¸GD¤l«ìÎ`¦¨¥¿±`¤H¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§°ê¤ýªº©Ò
¦³¤H°¨¡A°ê¤ýªº©Ò¦³Âå¥Í³£¦b¬°¦¹§V¤O¡C©Ò¥H§Ú²q¡K¡K¡¨³o®É¥L
°±¦í¤f¡A¦]¬°¦o¦búª_¡C
¡§§O³o¤\»¡¡A¬ù¿«¥§¡A¡¨¦o»¡¡A¡§½Ð§O³o¤\»¡¡C¡¨
¡§§Ú«Ü©êºp¡C³o¥u¬O¡K¡K§Ú¥u¤£¹L¦b¶}¶}ª±¯º½}¤F¡C¡¨¬O³o¼Ë
¶Ü¡H¥L¬O¦b¶}ª±¯º¡AÁÙ¬Ó¦b¥Î¤@Ïú¤è¦¡»¡¡GÁÂÁ§A¨Ó¬Ý±æ§Ú¡A¥L
Ì¥¿¦b§â§Ú¤Á¦¨¹s¸H¡H
¡§§A¡H§A¯à®³³o¶}ª±¯º¡H¡¨¦o±q¤p¥]¨½®³¥X¤@±i±¤¤¯È¡AÀ¿À¿
²´·ú¡C
¡§¤£¬O¸g±`¶}¡C§Ú²q¤S¨£¨ì§A¡K¡K§Úªº¨¾½u±Y¼ì¤F¡A²ï©Ô¡C¡¨
¡§¥LÌ·|Åý§AÖö}³o¨½¶Ü¡H¡¨
¡§³Ì²×·|ªº¡C³o´N¹³¹L¥hªº¨ºÏúÃg»@¡G±q¨â±Æ¤H¤¤¶¡¶]¹L¡A
¦}¨ü¨CÓ¤HªºÃ@¥´¡C¦pªG§Ú³Q¨CÓ¤H¥´§¹¦ZÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú´N¯à±o¨ì
¦Û¥Ñ¤F¡C¡¨
¡§¤µ¦~®L¤Ñ¡H¡¨
¡§¤£¡A§Ú¡K¡K§Ú·Q¤£·|¡C¡¨
¡§µo¥Í³oÏú¨Æ¡A§Ú¯uÃø¹L¡A¡¦¡G¦o»¡¡AÁnµ§C±o¤L¥G§v¤£¨ì¡C
®@¤@ª½¦b·Q¬°¤°¤\¡K¡K©Î¨Æ±¡«ç¤\¼Ë´N·|µo¥ÍÅܤơK¡K¨äµ²ªG
¥u¬O§Ë±o§Ú¥¢¯v¡C¦pªG§Ú¨S¦³¦Y¨ºÓÅܽ誺¼öª¯¡K¡K¦pªG§A¯d¤U
¥i¤£¬O¦^®a¡K¡K¡¨¦o·n·nÀY¡A¬ÝµÛ¥L¡A²´·ú¬õ¬õªº¡A¡§¦³®É¦ü¥G
¨S¦³·§²v¥i¨¥¡C¡¨
¬ù¿«¥§·L·L¤@¯º¡G¡§¨âÓ¹s¡AÉÜ®aĹ¡C³Þ¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H§Ú
ŤF¨º©R¹B½ü¡A²ï©Ô¡C¡¨
¡§¬Oªº¡C§AŤF¤¦Ê¦h¶ô¿ú¡C¡¨
¥L¬ÝµÛ¦o¡A¤´¦b·L¯º¡A¦ý¨º·L¯º¬O§x´b¬Æ¦Ü©e©}ªº¡G¡§§A·Q
¤£·Qª¾¹D¤@¥ó¦n¯ºªº¨Æ¡H§ÚªºÂå¥Í»{¬°§Ú¯à¬¡¤U¨Ó¡A¬O¦]¬°§Ú¤p
®ÉÔÀY³¡¨ü¹L¶Ë¡C¦ý§Ú¤@ÂI¤I¤]¤£°O±o¤F¡A§Ú¶ý¶ý©Mª¨ª¨¤]°O¤£
±o¤F¡C¦ý¨C¦¸§Ú·Q°_³o¨Æ¡A²´«e´N·|°{¹L©R¹B½ü¡G¡K¡E»D¨ì¤@Ïú¿U
¿Nªº¾ó½¦ªºÉa¨ý¡C¡¨
¡§¤]³\§A¥X¨®º×®É¡K¡K¡¨¦oÊäºÃ¦a¶}¤f»¡¡C
¡§¤£¡A§Ú·Q¤£¬Oªº¡C¦ý©R¹B½ü´N¹³¬O¹ï§ÚªºÄµ§i¡K¡K¦Ó§Ú©¿
µø¤F¥¦¡C¡¨
¦o®¿°Ê¤F¤@¤U¡A¤£¦w¥L»¡¡A¡§§O³o¤\·Q¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨
¥LÁqÁqªÓ¡C¡§¤]³\§Ú§â¥|¦~ªº¹BÉa³£¦b¤@±ß¤W¥Î§¹¤F¡C¦ý¬O
Á@³oÓ¡A²ï©Ô¡C¡¨¥L¤p¤ß¶O«l¦a§â¤@±ø»L±q¸G¹¹¤W®³¶}¡A§â¥¦ÅÜ
¦¨¤E¤Q«×¡AµM¦Z¤S§â¥¦¦ùª½©ñ¦^¸G¹¹¤W¡C¡§¤]³\¥L̯à§â¸GD¤l
«ìÎ`¦¨¥¿±`¤H¡C§Úè¿ô¨Ó®É¡A°µ¤£¨ì³o¤@¨B¡A§Ú¤]¤£¯à¹³²{¦b³o
¼Ë¦ùª½¤j»L¡C¡¨
¡§§A¯à«ä¦Ò¡A¬ù¿«¥§¡A¡¨¦o»¡¡C¡§§A¯à»¡¸Ü¡C§ÚÌì¥ý³£¥H¬°
¡K¡K§Aª¾¹D¡C¡¨
¡§¬Oªº¡A¬ù¿«¥§¦¨¤F®ÚÅÚ¤R¡C¡¨±µµÛ¬O¤@°}Àª§¼ªº¨IÀq¡C¬°¤F
¥´¯}¥¦¡A¬ù¿«¥§¬G§@»´ªQ¦a»¡¡A¡§§A²{¦b«ç¤\¼Ë¡H¡¨
¡§§c¡K¡K§Úµ²±B¤F¡C§Ú·Q§A¤w¸gª¾¹D¤F¡C¡¨
¡§ª¨ª¨§i¶D§Úªº¡C¡¨
¡§¥L¬OÓ¦n¤H¡A¡¨²ï©Ô»¡¡CµM¦Z¬ðµM¤£°±¥L»¡°_¨Ó¡A¡§§Ú¤£¯à
µ¥¡A¬ù¿«¥§¡C§Ú¤]¬°¦¹·P¨ìÃø¹L¡CÂå¥ÍÌ»¡§A¤£·|¿ô¨Ó¡A§A·|¶V
¨Ó¶V®z¡Aª½¨ì§A¡K¡K®¨®¨ÖÃ¥h¡C¦Ó¥B§Y¨Ï§Úª¾¹D¡K¡K¡¨¦o©ïÀY¬Ý
µÛ¥L¡AÁy¤W¬O¤@Ïú¤£¦wªºÅGÅ@ªí±¡¡C¡§§Y¨Ï§Úª¾¹D¡A¬ù¿«¥§¡A§Ú
»{¬°§Ú¤£¯àµ¥¡C¥|¦~¥b¬O¤@¬qº©ªøªº®É¶¡¡C¡¨
¡§¬Oªº¡AªºÚ̦p¦¹¡A¡¨¥L»¡¡C¡§¯u¬O¤@¬q¤Óº©ªøªº®É¶¡¡C§A·Q
§v¥i©Èªº¨Æ±¡¶Ü¡H§ÚÅý¥L̵¹§Ú®³¨Ó¥|¦~ªº·s»DÂø§Ó¡A³o¼Ë§Ú´N
¯à¬Ý¬Ý½Ö¦º¤F¡C§ù¾|ªù¡C¦N¥§´µ¡E³ì´¶ªL¡B¦N¦Ì¡Fº~¼w¨½§J´µ¢w¢w
§Ú¯u¤£´±¬Û«H¡C¤¦¡E¥¬¬¥§J¡AÁÙ¦³§A©M§Ú¡A§ÚÌ´N¨º¤\®¨®¨µ²§ô
¤F¡C¡¨
¡§§Ú¹ï¦¹·P¨ì«D±`Ãø¹L¡A¡¨¦o»¡¡A¤L¥G¬O¦b§C»y¡C¡§«D±`¤ºª¹¡C
¦ý§Ú·R¥L¡A¬ù¿«¥§¡A§Ú«D±`·R¥L¡C¡¨
¡§¦n¡A¨º«Ü«n¡C¡¨
¡§¥L¥s¥Ëº¸¯S¡E»®¯÷¦C¯S¡A¥L¬O¤@Ó¡K¡K
¡§§Ú·Q§Ú§óº@·N§v§v§A«Ä¤lªº±¡ªp¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§O¤£°ª¿³¡A
¶â¡H¡¨
¡§¥L¬O¤@Ó¥i·Rªº¤pªF¦è¡A¡¨¦o·L¯ºµÛ»¡¡A¡§¥L²{¦b¤CÓ¤ë¤F¡C
¥L¦W¥s¤¦¥§´µ¡A¦ý§ÚÌ¥s¥L¤¦¥§¡C§ÚÌ«ö¥L¯ª¤÷ªº¦W¦rµ¹¥L°_
ªº¡¨
¡§¥H¦Z±a¥L¹L¨Ó¡A§Ú«Ü¼Ö·N¬Ý¬Ý¥L¡C¡¨
¡§§Ú·|ªº¡C¡¨²ï©Ô»¡¡A¥L̤¬¬Û·L¯ºµÛ¡A¤ß¨½©ú¥Õ¤£¥i¯àµo¥Í
³o¼Ëªº¨Æ¡C¡§¬ù¿«¥§¡A§A·Qn¤°¤\¶Ü¡H¡¨
¥u·Qn§A¡AÄ_¨©¡C¦}¦^¨ì¥|¦~¥b«e¡C
¡§¤£n¤°¤\¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§AÁÙ¦b±Ð®Ñ¶Ü¡H¡¨
¡§¼È®ÉÁÙ¦b±Ð¡C¡¨¦o»¡¡C
¡§ÁÙ¦b§l¨º¥i´cªº¥i¥d¦]¡H¡¨
¡§¾¾¡A¬ù¿«¥§¡A§A¨SÅÜ¡CÁÙ¬O¨º¤\³ßÅw¶}ª±¯º¡C¡¨
¡§ÁÙ¬O¨º¤\³ßÅw¶}ª±¯º¡C¡¨¥L¦P·N»¡¡A¨â¤H¤S¤@¦¸³´¤J¨IÀq
¤¤¡C
¡§§ÚÁÙ¯à¨Ó¬Ý§A¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¥i¥H¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¨º¤Ó¦n¤F¡A²ï©Ô¡C¡¨¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤£
·Q³o¤\½k¨½½kÒ\¦aµ²§ô³o¦¸¨£±¡A¤£·Q¶Ë®`¦o©Î¥L¦Û¤v¡A·Q»¡¨Ç
¯u¸Ü¡C
¡§²ï©Ô¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§A°µ±o¹ï¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¦o°Ý¡C¦o·L·L¤@¯º¡A¦ý¼L¨¤¦bŸ§Ý¡A¡§§Ú¤]¤£²M·¡¡C
³o¤@¤ÁÅã±o³o¤\´Ý»Å©M¡K¡K¿ù»~¡C§Ú·R§Ú¤V¤Ò©M«Ä¤l¡A·í¥Ëº¸¯S
»¡¦³¤@¤Ñ§ÚÌ·|¦í¯Z¤àº¸³Ì¦nªº©Ð¤l®É¡A§Ú¬Û«H¥Lªº¸Ü¡C¥L»¡¦³
¤@¤Ñ¥L·|Äv¿ï°Ñij°|ijû¡A§Ú¤]¬Û«H¡C¥L»¡¦³¤@¤Ñ¬YÓ¨Ó¦Û½q¦]
¦{ªº¤H·|·í¿ïÁ`²Î¡A§Ú¤L¥G¤]¬Û«H¤F¡C§Ú¨Ó³o¨½¬Ý§A¥iÌ°ªº»L
¡K¡K¡¨¦o¤S¶}©lú¤F¡A¡§¥¦Ì¬Ý¤W¥h¹³³Q«·s·f°t¹L¤@¼Ë¡A¦Ó¥B
§A³o¤\½G¡K¡K¡¨
¡§§O¡A²ï©Ô¡A§O³o¼Ë¡C¡¨
¡§§A³o¤\½G¡A³o¤@¤ÁÅã±o¨º¤\´Ý»Å¤£¤½¡A§Ú«ë³o¤@¤Á¡A§Ú«ë
³o¤@¤Á¡A¦]¬°³o¤@¤Á®Ú¥»¤£¹ï¡C¡¨
¡§¦³®ÉÔ¨S¤°¤\¬O¹ïªº¡A¡¨¥L»¡¡A¡§³o¥@¬É´N¬O³o¤\§N»Å¡C¦³
®ÉÔ§A¥u¯àºÉ¤O¦Ó¬°¡A±µ¨ü²{¹ê¡C§A§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¬¡µÛ¡A²ï©Ô¡A¦p
ªG§A·Q¨Ó¬Ý§Ú¡A¨º´N¨Ó§a¡A¶¶«K±a¤@°Æ¯ÈµP¡C¡¨
¡§§Ú·|ªº¡A¡¨¦o»¡¡A¡§¹ï¤£°_¡A§Úú¤F¡C³oÅý§A¤£¤Ó´r§Ö¡A¹ï
¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¨Æ¤I¡A¡¨¥L»¡¡A·L·L¤@¯º¡C¡§§A¥²¶·§Ù±¼¥i¥d¦]¡AÄ_¨©¡C
§Aªº»ó¤l·|±¼ªº¡C¡¨
¦o¯º¤F°_¨Ó¡C¡§¬ù¿«¥§§AÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¡¨¦o»¡¡C¬ðµM¡A¦oÅs¤U
¸y§k§k¥Lªº¼L¡A¡§¾¾¡A¬ù¿«¥§¡A§ÖÂI¤I«ìÎ`¹L¨Ó§a¡C¡¨
¦oª½°_¨¡A¥LY¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¡§¬ù¿«¥§¡H¡¨
¡§§A¨S¦³§â¥¦§Ë¥á¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¨S¦³¡A§A®Ú¥»¨S¦³§â¥¦§Ë¥á¡C¡¨
¡§§Ë¥á¤°¤\¡H¡¨¦oºÃ´b¦a½K°_¬ÜÀY¡C
¡§§Aªºµ²±B§Ù«ü¡C§A¨S§â¥¦¥á¦b»X¯S§Qº¸¡C¡¨
¥L¤@¥u¤âÁ|¨ìÃBÀY¡A¤â«ü¨Ï«l´|µÛ¥k²´¤W¤èªº¤@¶ô¥Ö½§¡C¥L
ªº¤âÁu§ë¤U¤@¹D³±¼v¡A¦o±aµÛ°g«Hªº®£Ä߬ݨì¥LªºÁy¤@¥b«G¤@¥b
·t¡A³o¨Ï¦o·Q°_¥L¥Î¨ÓÀ~¦oªºÉEÉo¸`±¨ã¡C¦o©M¥Ëº¸¯S´¿¦b»X¯S
§Qº¸«×»e¤ë¡A¦ý¬ù¿«¥§«ç¤\·|ª¾¹Dªº©O¡H°£«D»®§B§i¶D¥L¡C¬O
ªº¡A¤@©w¬O³o¼Ë¡C¦ý¥u¦³¦o©M¥Ëº¸¯S¤~ª¾¹D¦o§â§Ù«ü¥á¦b®ÈÀ]©Ð
¤ºªº¤°¤\¦a¤è¤F¡C§O¤H³£¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¦b¥L̸¦^®a«e¡A¥L¤Sµ¹
¦o¶R¤F¤@Áû¡C¦o¤ÓÃø¬°±¡¤F¡A½Ö³£¨S§i¶D¡A¬Æ¦Ü¦oªº¥À¿Ë¡C
¡§«ç¤\¡K¡K¡¨
¬ù¿«¥§¨Ï«l½KµÛ¬Ü¡AµM¦Z¤S¨R¦o·L¯º¤@¯º¡A¥Lªº¤â±qÃBÀY¸¨
¤U¡A´¤¦í½¥»\¤Wªº¥t¤@¥u¤â¡C
¡§¥¦¤j¤p¤£¤j¦XÓì¡C¡¨¥L»¡¡A¡§§A¦b¦¬¬B¦æ§õ¡A°O±o¶Ü¡A²ï©Ô¡H
¥L¥X¥h¶R¤°¤\ªF¦è¡A§A¦b¦¬¬B¦æ§õ¡C¥L¥X¥h¶R¡K¡K¡E¶R¡K¡K¤£ª¾
¹D¡C¨º¦b¦º¤`°Ï°ì¡C¡¨
¦º¤`°Ï°ì¡H
¡§¥L¥h¤@®a¤uÃÀ«~©±¡A¶R¤F¤@¤j°ï¥i¯ºªºªF¦è°µ¬ö©À«~¡C¹Ô
¤l¥H¤Î½Ñ¦p¦¹ÃþªºªF¦è¡C¦ý¬O¬ù¿«¥§¡A§A«ç¤\ª¾°l§Ú¥á¤F§Ù«ü
¡§§A¦b¦¬¬B¦æ§õ¡C§Ù«üªº¤j¤p¤£¦XÓì¡A¤Ó¤j¤F¡C§Aã³Æ¦^®a
¦Z«·s°µ¤@¤£¡C¦ý·í®É¡A§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨¬ÜÀY¤S¶}©l½K°_¨Ó¡A¦ý
°¨¤W¤SªQ¶}¤F¡C¥L¨R¦o·L·L¤@¯º¡A¡§§A¥Î¤â¯È¶ë¨ì¥¦¨½±¡I¡¨
®£Äß¹³¦B§Nªº¤ô¤@¼Ë¦b¦oG¤¤ºCºC½ºu¡C¦oªº¤âºNµÛ³ïÄV¡C
¾®µøµÛ¥L¡A¹³³Q¶Ê¯v¤F¼Ë¡C¥L¤S¬O¦P¼Ëªº²´¯«¡A¦P¼Ë§N²Hªº²´
¯«¡A©M¨º±ß½ä©R¹B½ü®É¡C¡A¤@¼Ë¡Cµo¥Í¤°¤\¨Æ¤F¡A¬ù¿«¥§¡A§A¬O¤°
¤\¡¦¥L²´·ú¤¤ªºÂŦâ·t±o¤L¥G¦¨¤FÂŵµ¦â¡A¥L¬Ý¤W¥h¯«±¡«é±«¡C
¦o·Q°k¨«¡C¯f©Ð¥»¨¦ü¥G¦b·t¤U¨Ó¡A¦n¹³¥L¼¹¶}¤F¹L¥h©M²{¦b¤§
¶¡ªºÁp¨t¡C
¡§¥¦±q§A¤â«ü¤W·Æ¤U¨Ó¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§A¥¿¦b§â¥Lªº¨íÁy¥Î«~©ñ
¬n¡I®ÇÃ䪺¤@Ó¤f³U¤¤¡A¥¦«ê¦n±¼¤F¤U¨Ó¡C§A¦Z¨Ó¤~µo²{§Ù«ü¥á
¤F¡A©Ò¥H¥H¬°¬O¦b«Î¨½ªº¤°¤\¦a¤è¡C¡¨¥L¯º¤F¡A¯ºÁn¤S°ª¤S«G
¢w¢w¤@ÂI¤I¤£¹³¬ù¿«¥§¥±`ªºÁnµ¢w¢w¦ý«Ü§N¡K¡K«Ü§N¡C¡C¡CÄ_¨©¡C
§AÌǧ⨺«Î¤l½¤FÓ©³´Â¤Ñ¡C¦ý§A¤w¸g§â¥¦¥´¨ì¦æ§õ¨½¤F¡A¥¦
¤´¦b¨ºÓ¥Ö½c¤f³U¤¤¡C¤@ª½³£¦b¡A§A¨ì»Õ¼Ó¬Ý¬Ý¡A²ï©Ô¡C§A·|¬Ý
¨ìªº¡C¡¨
¦b¥~±¨«´Y¡A¦³¤H¥´¸H¤F¬Á¼þªM©Î¤°¤\ªF¦è¡A¤jÁn¶A©GµÛ¡C
¬ù¿«¥§´Â¨ºÁnµ¤è¦V¿h¤F¤@²´¡A²´·ú²Mº«¤F¡C¥LÂà¹LÀY¡A¬Ý¦Ü¡I¦o
§b§b¦aÀüµÛ²´·ú¡A¤_¬OÃö¤ß¦a½K°_¬ÜÀY¡C
¡§«ç¤\°Õ¡H²ï©Ô¡A§Ú»¡¤°¤\¿ù¸Ü¤F¶Ü¡H¡¨
¡§§A«ç¤\ª¾¹Dªº¡H¡¨¦o§CÁn»¡¡A¡§§A«ç¤\¯àª¾¹D¨º¨Ç¨Æªº¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¡¨¥L»¡¡A¡§²ï©Ô¡A§Ú«Ü©êºp¡A¦pªG§Ú¡K¡K
¡§¬ù¿«¥§¡A§ÚÀ³¸Ó¨«¤F¡A¤¦¥§¸òÁ{®É¬ÝÅ@¥Lªº¤H¦b¤@°_¡C¡¨
¡§¦n§a¡C²ï©Ô¡A§Ú«Ü©êºpÅý§A±½¿³¡C¡¨
¡§§A«ç¤\·|ª¾¹D§Ú§Ù«üªº¨Æ©O¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨
¥L¥u¯à·n·nÀY¡C
¦b¤@¼h¨«´Y¨«¤F¤@¥b®É¡A¦oªºG¶}©l¤£µÎªA¡C¦o¤Î®Éµo²{¤k
´Z©Ò¡A«æ¦£¨R¶i¥h¡AÃö¤W¤@¶¡¤p¹j¶¡ªºªù¡A¼@¯P¦a¹Ã¦R°_¨Ó¡C¦o
¨R§¹¤ô¡A³¬µÛ²´·ú¯¸µÛ¡F¥þ¨Å¸§Ý¡A¦ý®tÂI¤In¯º°_¨Ó¡C¤W¦¸¦o
¨£¨ì¬ù¿«¥§®É¤]¦R¤F¡C³o¬O³øÀ³¡HÁÙ¬Oµ²§ôªº¶H©º¡H¦o¨â¤â®¸¦í
¼L¡A§K±o¦Û¤v¯º¥X¨Ó©Î¦y¥s°_¨Ó¡C¦b¶Â·t¤¤¡A¥@¬É¦ü¥G¦b¤£¥i«ä
ij¦a±ÛÂà¡A¹³ÓºÐ¤l¡A¹³ÓÂà°Êªº©R¹B½ü¡C
<<¤K>>
¦o§â¤¦¥§¯d¦b©Ô¨©°Ç¤Ó¤j¨º¨½¡A©Ò¥H¦o¦^¨ì®a®É«Î¨½ªÅ¿º¿º
ªº«Ü¦wÀR¡A¦oªuµÛ¯¶¯¶ªº¼Ó±è¨«¤W»Õ¼Ó¡A¤@«ö¶}Ãö¡A¨âÓ¥ú¨r
¨r¡A·n·n®Ì®Ìªº¹q¿Oªw«G¤F¡C¥L̪º¦æ§õ°ï¦b¤@Ó¨¤¸¨¡A»X¯S§Q
º¸ªº®È¦æ¼Ðñ¤´¶K¦b®Ü¶À¦â®æÄõ¯SµP¥Ö½cªº¨â°¼¡C¤@¦@¦³¤TÓ¥Ö
½c¡C¦o¥´¶}²Ä¤@Ó¡AºNºN®ÇÃ䪺¤f³U¡A¤°¤\¤]¨Sµo²{¡C²Ä¤GÓ¤]
¤@¼Ë¡A²Ä¤TÓ¤]¤@¼Ë¡C
¦o²`²`¦a§l¤F¤@¤fÉa¡AµM¦Z©I¥X¨Ó¡Aı±o¦³ÂI¤I·MÄø©M¥¢±æ
¢w¢w¦ý¥Dn¬O»´ªQ¡AÌå«×ªº»´ªQ¡C¨S¦³§Ù«ü¡C©êºp¡A¬ù¿«¥§¡C¦ý
¥t¤@¤è±¡A§Ú¤@ÂI¤I¤]¤£·P¨ì©êºp¡C¨º·|Åý¤H¤ò°©ÚܵMªº¡C
¦o¶}©l§â½c¤l©ñ¦^ì³B¡A¨º¨½¦³¤@¤j°ï¥Ëº¸¯S¤j¾ÇªºÂ½ҥ»
©M¨ºÓºÆ¤k¤Hªºª¯¼²Ëªº¸¨¦a¥x¿O¡A²ï©Ô¤@ª½ªÙ¤£±o¥µ±¼³o¥x
¿O¡C·í¦o©ç©ç¤â¤Wªº¦Ç¹Ðã³ÆÖö}¡A¤º¤ß²`³B¤@ÓÁnµ¶}¤f¤F¡A
Ánµ§C±o¤L¥G§v¤£²M¡G³oÏú´M§ä¦³ÂI¤I¼ã¯ó¡A¬O¤£¬O¡H§A¦}¤£¯u
·Qµo²{¤°¤\¡A¬O¶Ü¡A²ï©Ô¡H
¤£¡C¤£¡A¦o¨ä¹ê¦}¤£¯u·Qµo²{¥ô¦óªF¦è¡C¦o¦pªG¦A¦¸¥´¶}¨º
¨Ç½c¤l¡A¨º¯u¬OºÆ¤F¡C¦o¤w¸g±ß¤F¤Q¤¤ÀÄÁ¥h±µ¤¦¥§¡A¥Ëº¸¯S±N
±a¥L¤½¥qªº¤@¦ì¸ê²`¦X¥ë¤H¦^®a¦Y±ß¶º¡A¥t¥~¦o¸Óµ¹¨©¸¦¡E®ü§J
°Ò¼g«Ê¦^«H¢w¢w¨©¸¦±q¯Q¤z¹Fµ¹¦o±H¨Ó¤@«Ê«H¡A¦o©MªÖ¶ð°ò¦{¤@
¦ìÌ嬰´I¦³ªº¾i°¨¤Hªº¤I¤lµ²¤F±B¡C¦oÁÙÀ³¸Ó²M¬~¤@¤U¨â¶¡¯D
«Ç¡A°µ°µÀYµo¡Aµ¹¤¦¥§¬~Ó¾þ¡C¯u¬O¦³¤j¦hªº¨Æn°µ¡A¤£¸Ó¦b³o
´e¼öͬŦªº»Õ¼Ó®ö¶O®É¶¡¡C
¤_¬O¦o¤S¥´¶}¤T¥u½c¤l¡A³o¦¸¦o§ä±o«D±`¥J²Ó¡A¦b²Ä¤T¥u½c
¤lªº³Ì¨¤¸¨³B¡A¦o§ä¨ì¤F¦oªºµ²±B§Ù«ü¡A¦o§â¥¦Á|¨ì¨ë²´ªº¥ú¨r
¨rªº¿Oªw¤U¡A¬Ý¨ì¨½±¨èµÛªº¦r¡A¤´µM¹³¥Ëº¸¯Sµ¹¦oÀ¹¤Wªº¨º¤Ñ
¨º¤\·s¡G¥Ëº¸¯S©M²ï©Ô¡E»®¯÷¦C¯S¤@1972¦~7¤ë9¤é¡C
µM¦Z¦o§â½c¤l©ñ¦^ì³B¡AÃö¤F¹q¿O¡A¦^¨ì¼Ó¤U¡C¦o²æ±¼ªg¤W
¦Ç¹Ðªº¨È³Â¥¬®M¸Ë¡A´«¤W¤@±ø¼eªQªø¿Ç©M²L¦â¤W¦ç¡C¦o¥h©Ô¨©°Ç
¤Ó¤j¨º¨½±µ¦o¤I¤l¡C¥L̦^¨ì®a¡A²ï©Ô§â¤¦¥§©ñ¦b«ÈÆU¡A¥L¦b¨º
¤L¥|³B¶Ãª¦¡A¦P®É¦oã³Æ¦n¯N¦×¡A«d¤@¨Ç¤g¨§¡C§â¯N¦×©ñ¶i¯N
½c¡A¦o¨«¶i«ÈÆU¡A¬Ý¨ì¤¦¥§¦b¦a´à¤WºÎµÛ¤F¡A¦o©ê°_¥L©ñ¶iÀ¦¤I
§É¤¤¡CµM¦Z¦o¶}©l²M¬~¯D«Ç¡CºÉºÞ¦o³o¤\¦£¡AºÉºÞ§Ö¨ì±ß¶º®É¶¡
¤F¡A¦o¤@¨è¤]¨S§Ñ°O¨º§Ù«ü¡A¬ù¿«¥§ª¾¹D¡C¦o¬Æ¦Ü¯à«ü¥X¥Lª¾¹D
ªº¨º¤@¨è¡G¦oÖö}«e§k¥Lªº®ÉÔ¡C
¥un·Q°_¥L¡A¦o´Nı±o³n®z©M¤£¦Û¦b¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¡C
¤@¤Á³£¶Ã¤C¤KÁVªº. ¥L¬¾Ã\ªº·L¯º©M¥H«e§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥Lªº¨Ê^ÅÜ
¤Æ¥¨¤j¡A½G«d¡A¯Ê¥FÀç¾i¡A¥LªºÀYµo²@µL¥ÍÉa¦a¶KµÛ¥LªºÀY¥Ö¡A
³o¤@¤Á¸ò¦o°O¾Ð¤¤ªº¥L§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¦o·Q§k¥L¡C
¡§§OJ«ä¶Ã·Q¤F¡C¡¨¦o¹ï¦Û¤v»¡¡C¦oªºÁy¦b¯D«ÇÃè¤l¤¤¬Ý¤W¥h
¹³Ó¯¥Í¤HªºÁy¡C¬õ¥·¥·ªº¦Ó¥B¢w¢w»¡¹ê¸Ü¡A«Ü©Ê·P¡C
¦oªº¤â´¤¦í¿Ç¤l¤f³U¨½ªº§Ù«ü¡A¦b¦o·NÃѨì¦Û¤v¦b¤z¤°¤\¤§
«e¡A¦o§â¥¦¥µ¶i©â¤ô°¨±í²Mº«¡C·LÂŪº¤ô¤¤¡C©â¤ô°¨±í«D±`¤z
²b¡A°²¦p¨Ó¦Y¶ºªºª¤¤Á´µ¥ý¥Í¶i¨Ó¤è«Kªº¸Ü¡A¥L¦b°¨±í¤W¬Ý¤£¨ì
¥ô¦ó¦ÃÂI¡Aª¤¤Á´µ¥ý¥Í¤F¸Ñ¤@Ó¦~»´¤H¦b³q©¹¤j«ß®vªº¸ô¤W·|¹J
¦Ü¡Iªº©Ò¦³»Ùê¡A¬O¶Ü¡H¥Lª¾¹D³o¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¡A¬O¶Ü¡H
§Ù«üµyµyÂq°_¤FÂI¤ôªá¡AºCºC¨I¨ì²Mº«ªº¤ô©³¡AÃiÃi¦a½ºu
µÛ¡C¥¦¼²¨ì³³²¡©³³¡®É¡A¦o¥H¬°¦Û¤v§v¨ì¥m·í ¡ÐÁnÅT¡A¦ý¨º¤]¥i
¯à¥u¬O·Q¶H¡C¦oªºÀY¦b¸õ°Ê¡C»Õ¼Ó«Ü´e¼ö¡A¦³ªÑ¾`¨ý¡C¦ý¬ù¿«¥§
ªº§k¢w¢w«D±`²¢»e¡A¤Ó²¢»e¤F¡C
¦b¦o¥J²Ó¦Ò¼{¦Û¤v¦b¤_¤°¤\¤§«e¡A¦o¦ù¤â©Ô¤F¤@¤U©â¤ô°¨
±í¡C¥¦¯y¦a¤@ÁnÅT¡A¤]³\¦]¬°¦oºò³¬µÛ²´¡A¤~Åã±o³o¤\ÅT¡C·í¦o
¸C¶}²´®É§Ù«ü¤£¨£¤F¡C¥¦´¿¸g¥á¥¢¤F¡A²{¦b¤S¥á¥¢¤F¡C
¬ðµM¦o¨â»Lµo³n¡A§¤¨ì¯D¬ûÃä¤W¡AÂù¤â®¸µÛÁy. ¦oªºÁyºu
¿S¡C¦o¤£À³¸Ó¦A¥h¬Ý¬ù¿«¥§¤F¡C³o¤£¬OÓ¦n©ÀÀY¡A³o¨Ï¦o·P¨ìªq
³à¡C¥Ëº¸¯S¥¿±a¤@¦ì¸ê²`¦X¥ë¤H¦^®a¡A¦o¦³¤@²~¦n°s©M¤W¦nªº¯N
¦×¡A¨º¨Ç¬O¦on¦Ò¼{ªº¨Æ¡C¦oÀ³¸Ó·Q·Q¦o¦h¤\·R¥Ëº¸¯S¡A·Q·QºÎ
¦bÀ¦¤I§É¤Wªº¤¦¥§¡C¦oÀ³¸Ó·Q·Q¦b³oӺƨgªº¥@¬É¤W¡A¤@¥¹§A°µ
¥X¿ï¾Ü¡A´N¥²¶·±µ¨ü¥¦Ì¡C¦o¤£À³¸Ó¦A·Q¬ù¿«¡C¥v±K´µ©M¥L¬¾Ã\¡A
°g¤Hªº·L¯º¡C
<<¤E>>
¨º¤Ñ±ß¤W¤j®a¦Y±o«D±`´r§Ö
Âå¥Íµ¹ºû©Ô¡E¥v±K´µ¶}¤F¤@Ïú°À£ÃÄ¡C¥¦¨S¦³°§C¦oªº¦åÀ£¡A
«o¨Ï¦o·P¨ì´c¤ß©Mµê®z¡C¥Î§l¹Ð¾¹²M±½¹L¦aªO¦Z¡A¦o¤£±o¤£§¤¤U
¥ð®§¡Cª¦¤@¬q¥x¶¥¦Z´N±o°±¤U¨Ó¡A³Ý±o¹³´e¼öªº¤K¤ë¤U¤Èªº¤@±ø
ª¯¦üªº¡C¦pªG¤£¬O¬ù¿«¥§§i¶D³o¹ï¦o¦³¦n³B¡A¦o¦´N§âÃÄ¥µ¥Xµ¡
¥~¤F¡C
Âå¥Í¤Sµ¹¦o¶}¤F¥t¤@ÏúÃÄ¡A³oÃĨϦoªº¤ßŦ¨g¸õ¤£¤w¡B¦o¯u
ªº°±¤îªA¥Î¥¦¡C
¡§³o¬O¤@Ó¸Õ¿ù¹Lµ{¡A¡¨Âå¥Í»¡¡C¡§§Ú̳̲׷|§â§Aªv¦nªº¡A
ºû©Ô¡C§OµÛ«æ¡C¡¨
¡§§Ú¤£µÛ«æ¡A¡¨ºû©Ô»¡¡C¡§§Ú¬Û«H¤W«Ò¡C¡¨¡C
¡§¬Oªº¡A·íµMÀ³¸Ó³o¼Ë¡C¡¨
¤»¤ë©³¡AÂå¥Í¨M©w§â¨âÏúÃIJV¦b¤@°_µ¹¦o¦Y¡A¨ºÏú¶À¦âªºÃÄ
¤ù¦Y°_¨Ó«D±`W¡C·í¦o§â¨âÏúÃÄ©ñ¦b¤@°_¦Y¦Z¡A¨C¤Q¤¤ÀÄÁ´N±o
¤p«K¤@¦¸¡C¦oÀY¯k¡B¤ß¸õ¹L³t¡CÂå¥Í»¡¦oªº¦åÀ£¤w°¨ì¥¿±`S
³ò¡A¦ý¦o¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡C»¡¨ì©³¡AÂå¥Í¦³¤°¤\¥Î¡HÁ@¥L̹ï¦oªº
¬ù¿«¥§ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¹³±O¤Ò¤Á¦×¤@¼Ë¦a¤Á¥L¡A¤w¸g°Ê¤F¤T¦¸¤â³N
¤F¡A¥Lªº¯Þ»K¡A¤j»L©M²ä¤l¤W¥þÁ_µÛ½u¡A¹³Ó©Çª«¡A¥i¥L¤£¾a¨º
¨Ç¬[¤lÁÙ¬O¨«¤£¤F¸ô¡C¦pªG¦oªº¦åÀ£¤w¸g°¤U¨Ó¤F¡A¬°¤°¤\¦oÁ`
ı±o¤£µÎªA©O¡H
¡§§A¥²¶·µ¹§Aªº¨Ê^¨¬°÷ªº®É¶¡ÓìÀ³ÃĪ«ªvÀø¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
³o¬O¤C¤ëªº²Ä¤@Ó¬P´Á¤»¡F¥Lªº¤÷¥À©P¥¼¨Ó¬Ý¥L¡C¬ù¿«¥§è°µ§¹
¤ôÀø¡A¬Ý¤W¥h»a¥Õ¼¬±|¡C¥L¨C¥u¤â´¤µÛ¤@Ó¤p¹]²y¡A¥L̽͸Ü
®É¡A¥L¤£°±¦aÁ|°_¥¦Ì¡AµM¦Z¤S°¨ì½¥»\³B¡A¬¡°Ê¥Lªº¨y³¡¡A°ö
¾i¤GÀY¦Ù©M¤TÀY¦Ù¡C¥¬º¡¨y³¡©M«eÁuªº¥¿¦b·U¦Xªº¶Ë²ª¤@¦ù¤@ÁY
ªº¡C
¡§¬Û«H¤W«Ò§a¡A¬ù¿«¥§¡A¡¨ºû©Ô»¡¡C¡§¤£»Ýn°µ³o¨ÇÄø¨Æ¡C¬Û
«H¤W«Ò¡A¥L·|ªv·U§Aªº¡C¡¨
¡§ºû©Ô¡K¡K¡¨»®§B¶}¤f»¡¡C
¡§§O¥s§Ú¡C³o¬O·MÄøªº¡I¡mÉo¸g¡n¤W¤£¬O»¡¡A¬è¨D´N·|±o¨ì¦^
À³¡AºVªù¥¦´N·|¶}¶Ü¡H§Ú¨S¥²n¦Y¨º°Q¹½ªºÃÄ¡A§Úªº¤I¤l¨S¥²n
Åý¨º¨ÇÂå¥ÍÄ~Äò§é¿i¥L¡C³o¬O¿ù»~ªº¡A³o¬OµL¥Îªº¡A³o¬O¸o´c
ªº¡C
¬ù¿«¥§§â¹]²y©ñ¨ì§É¤W¡C¥L¤âÁuªº¦Ù¦×¦bŸ§Ý¡C¥Lı±o¤ÏG
©M¯h¡A¬ðµM¹ï¥L¥À¿Ë«D±`¥ÍÉa¡C
¡§¤W«ÒÀ°§U¨º¨Ç¦Û§Uªº¤H¡A¡¨¥L»¡¡C¡§§A®Ú¥»¤£·Qn°ò·þ±Ðªº
¤W«Ò¡A¶ý¶ý¡C§A·Qn¤@Ó±q²~¤¤¥X¨ÓªºÅ]°¡Aµ¹§A¤TӧƱæ¡C¡¨
¡§¬ù¿«¥§¡I
¡§¹ï¡A³o¬O¯uªº¡C¡¨
¡§¨º¨ÇÂå¥Í§â¨º©ÀÀY©ñ¨ì§A¸£¤l¨½¤F¡I©Ò¦³³o¨ÇºÆ¨gªº©À
ÀY¡I¡¨¦oªº¼L®B¦bŸ§Ý¡A¦oªº²´·úÀü±o«Ü¤j¡A¦ý¨S¦³²´²\¡C¡§¤W«Ò
§â§A±q¨º©ü°g¤¤±a¥X¨Ó¡A¬ù¿«¡C¨ä¥L¤H¥LÌ¥u¤£¹L¡K¡K¡¨
¡§¥u¤£¹L¸Õ¹ÏÅý§Ú«·s¯¸°_¨Ó¡A³o¼Ë§Ú´N¤£¥²¦Z¥b¥Í§¤¦b½ü
´È¤W«ö¤W«Òªº·N§Ó¦æ¨Æ¤F¡C¡¨
¡§§Oª§½×¤F¡A¡¨»®§B»¡¡C¡§®a¨½¤H¤£À³¸Óª§½×¡C¡¨¥x·¤£À³¸Ó
¨í¡A¦ý¥¦Ì«o¨C¦~³£¨í¡AµL½×¥L»¡¤°¤\³£µLªkªý¤îª§½×¡C¥¦¤w¸g
¶}©l¤F¡C
¡§¦pªG§A¬Û«H¤W«Ò¡A¬ù¿«¥§¡K¡K¡¨ºû©Ô¶}¤f¤F¡A®Ú¥»¤£²z»®
§B¡C
¡§§Ú¦A¤]¤£¬Û«H¥ô¦óªF¦è¤F¡C¡¨
¡§§v¨ì§A³o¤\»¡¡A§Ú«ÜÃø¹L¡A¡¨¦o»¡¡C¦oªºÁnµ»øµw§Nºz¡C
¡§ºM¥¹ªº¥N²z¤HµL³B¤£¦b¡C¥LÌ·|¸Õ¹Ï§ïÅܧAªº©R¹B¡C¬Ý¨Ó¥LÌ
¤z±o¤£¿ù¡C¡¨
¡§§A¤@©wn±q¤¤§ä¥X¬YÏú¡K¡K¥ÃùÚªºªF¦è¡A¬O¶Ü¡H§Ú¨Ó§i¶D
§A¨º¬O¤°¤\¡A¨º¬O¤@¦¸·MÄøªº¨Æ¬G¡A¤LӫĤl¦b¦}±Æ¶}¨®¡A§Ú«ê
¦n³Q§¨¨ì·í¤¤¡C§Aª¾¹D§Ú·Qn¤°¤\¡A¶ý¶ý¡H§Ú·QnÖö}³o¨½¡C³o
´N¬O§Úªº¥þ³¡n¨D¡C§Ún§AÄ~Äò¦YÃÄ¡K¡K¦Ó¥B§V¤O¸}½ñ¹ê¦a¡C³o
´N¬O§Úªº¥þ³¡n¨D¡C¡¨
¡§§Ún¨«¤F¡A¡¨¦o¯¸°_¨Ó¡C¦oªºÁy»a¥Õ»øµw¡C¡§§Ú±N¬°§A¬èë¡A
¬ù¿«¥§¡C¡¨
¥L¬ÝµÛ¥L¡A·P¨ì©t¥ß¡C®À§é©M¤£©¯¡C¥Lªº¼««ã®ø¥¢¤F¡C¥L§â
¥¦µoªn¨ì¦o¨¤W¤F¡C¡§Ä~Äò¦YÃÄ¡I¡¨¥L»¡¡C
¡§§Ú¬èë§A¨£¨ì¥ú©ú¡C¡¨
¦oÖäF¯f©Ð¡AªOµÛÁy¹³¥ÛÀY¤@¼Ë§N»Å¡C
¬ù¿«¥§µL§U¦a¬ÝµÛ¥L¤÷¿Ë¡C
¡§¬ù¿«¡A§Ú§Æ±æ§A¨S¨º¤\°µ¡C¡¦¡¦»®§B»¡¡C
¡§§Ú²Ö¤F¡C§Ú¤@²Ö´N¥¢¥h§PÂ_¤O©ÎµÊÉa¤F¡C¡¨
¡§¬O¡C¡¨»®§B»¡¡C¥L¦ü¥G·Q¦A»¡¤°¤\¡A¦ý§Ô¦í¤F¡C
¡§¦oÁÙp¦E¥h¥[§QºÖ¥§¨È°Ñ¥[¸ºÐ°Q½×·|¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¦ý¦o¥i¯à§ïÅÜ¥D·N¡C§A¤£ª¾¹D¨C¤Ñ·|¦³¤°¤\ÅܤơA
Öö}·|ÁÙ¦³¤@Ó¤ë©O¡C¡¨
¡§§AÀ³¸Óªý¤î¦o¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H«ç¤\ªý¤î¡H§â¦o°e¶iºÆ¤H°|¡H§â¦oÃö°_¨Ó¡H¡¨
¬ù¿«¥§·n·nÀY¡G ¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý²{¦b¤]³\§A¸Ó»{¯u¦Ò¼{¤@¤U
¤F¡A¦o¦³¯f¡C§A¥²¶·¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C¡¨
»®§B¤jÁn»¡¡G¡§¦o¥»¨Ó«Ü¥¿±`¡A¦b§A¡K¡K¡¨
¬ù¿«¥§¦V¦Z¤@ÁY¡A¦n¹³³Q¥´¤F¤@°O¦Õ¥ú¡C
¡§Á@¡A§Ú«Ü©êºp¡A¬ù¿«¡C§Ú¦}¤£¬O¨º·N«ä¡C¡¨
¡§¨S¨Æ¤I¡Cª¨ª¨¡C¡¨
¡§¤£¡A§Ú¯uªº¤£¬O¨º·N«ä¡A¡¨»®§Bº¡ÁyµhW¡C¡§Á@¡A§ÚÀ³¸Ó¥h
·Ó¬Ý¦o¡C¦o²{¦b¥i¯à¦b¨«´Y´²µo¤p¥U¤l¡C¡¨
¡§¦n§a¡C¡¨
¡§¬ù¿«¥§¡A§Ñ°O³o¨Æ¡A¶°¤¤ºë¤O«ìÎ`°·±d¡A¦o«Ü·R§A¡A§Ú¤]
¤@¼Ë¡C§O¹ï§Ṳ́ÓÄY¼F¡C¡¨
¡§¤£·|ªº¡C¨S¨Æ¤I¡Aª¨ª¨¡C¡¨
»®§B§k§k¬ù¿«¥§ªº±ÀU¡G¡§§Ú¥²¶·¥h·ÓÅU¦o¡C¡¨
¡§¦n§a¡C¡¨
»®§BÖö}¤F¡C¥L̨«¦Z¡A¬ù¿«¥§¯¸°_¨Ó¡A¦b¥Lªº´È¤l©M§É¤§
¶¡·n·nÂ\Â\¦a¨«¤F¤T¨B¡A³o¨S¤°¤\¤F¤£°_¡C¦ý³o¬OÓ¶}©l¡A¥L¤÷
¿Ë¦}¤£ª¾¹D¡A¥L¯u¤ß§Æ±æ¦Û¤v¨S¦³¹ï¥L¥À¿ËµoµÊÉa¡C¥L³o¤\§Æ±æ
¬O¦]¬°¥LÚÌ«H¡A¥L¥À¿Ë¤£·|¬¡«Ü¤[¤F¡C
ºû©Ô°±¤î¦YÃÄ¡C»®§BÄU¦o¡A«¡¦o¡A³Ì¦Z½Ð¨D¦o¡A³£¨S¦³¥Î¡C
¦oµ¹¥L¬Ý¦oªº³q«HªÌ̪º«H¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ³£¼g±o«Ü¼ã¯ó¡A¥Rº¡±¤
§O¦r¡A¥L̳£¦b¤ä«ù¦oªººA«×¡AµªÀ³¬°¦o¬èë¡C¦³¤@«Ê«H¬O¨Ó¦Û
ù±o®qªº¤@¦ì¤k¤h¡A¦o¤]´¿¦b¦ò»X¯S¹A³õ¦í¹L¡Aµ¥«Ý¥@¬Éªº¥¼¤é
¡]©M¦oÃd·Rªº¤pª¯¤@°_¡^¡C¡§¤W«Ò¬O³Ì¦nªºÃĪ«¡A¡¨³o¦ì¤k¤h¼g¹D¡A
¡§¦V¤W«Ò½Ð¨D¡A§A´N·|²¬·U¡AÂå¥Í¨S¦³¥Î¡A¥¿¬OÂå¥Í¦b³oÓ¨¸´c
ªº¥@¬É¤Þ°_¤FÀù¯g¡A°µ¹L¤â³Nªº¤H¡A¬Æ¦Ü°Ê¹L¹³«ó®çÊ^¤Á°£¨º¤\
¤pªº¤â³Nªº¤H¡A¿ð¦·|±oÀù¯g¦ºªº¡A³o¬O¤@Ó¤w¸gµý©úªº¨Æ¹ê¡A
©Ò¥H½Ð¨D¤W«Ò¡A¦V¤W«Ò¬èë¡A§â§Aªº·N§ÓÉO¥Lªº·N§Ó¦X¦Ó¬°¤@¡A
§A´N·|²¬·Uªº¡I¡¨
»®§B¥´¹q¸Ü§i¶D¬ù¿«¥§¡A²Ä¤G¤Ñ¬ù¿«¥§¥´¹q¸Üµ¹¥L¥À¿Ë¡A¬°
¦V¦o¥ÍÉa¹Dºp¡C¥L½Ð¨D¥L¦YÃĤ@¤@¬°¤F¥L¡Cºû©Ô±µ¨ü¤F¥Lªº¹D
ºp¡A¦ý©Úµ´¦A¦YÃÄ¡C¦pªG¤W«Òn¦o¦b¦a²y¤W¦æ¨«¡A¨º¤\¥L·|¬Ý¨ì
¦oÄ~Äò¦b¦a²y¤W¦æ¨«¡C¦pªG¤W«Òn¦o¦º¡A¦o¨C¤Ñ¦Y¤@±íÃĤ]¨S¥Î
³B¡C³oÏú»¡ªkµL¥iÅG»é¡A¬ù¿«¥§°ß¤@¥i¯àªº¤Ï»é²z¥Ñ¬O¤@¤d¤C¦Ê
¦~¨Ó¤Ñ¥D±Ð©M·s±Ð¦P¼Ë©ß±óªº¡G§Y¤W«Ò³q¹L¤Hªº¤j¸£©M¤Hªººë¯«
¹ê²{¥Lªº·N§Ó¡C
¡§¶ý¶ý¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§A·Q¨S·Q¹L¡AÂå¥Íµo©ú¤F¨ºÏúÃijo¼Ë§A´N
¥i¥H¬¡±oªø¤[¡A³o¤]¬O¤W«Òªº·N§Ó¡C§A³s³oÏú·Qªk³£¨S¦Ò¼{¹L
¶Ü¡H¡¨
¯«¾Çª§½×µLªk»·¶ZÖöi¦æ¡A¦o¬E¤F¹q¸Ü¡C
²Ä¤G¤Ñ¡Aº¿ÄR¨È¡E¦Ì¬d¼w¨«¶i¬ù¿«¥§ªº©Ð¶¡¡A§âÀY©ñ¦b¥Lªº
§É¤W¡Aú°_¨Ó¡C
¡§³Þ¡A³Þ¡A¡¨¬ù¿«¥§¦Y¤F¤@Õa¡C¡§«ç¤\¦^¨Æ¡H¥X¤F¤°¤\¨Æ¤F¡H¡¨
¡§§Úªº¤I¤l¡A¡¨¦o»¡¡A¤´µMúµÛ¡A¡¨§Úªº°¨§J¡C¥L̵¹¥L°µ¤F
¤â³N¡A¥¿¦p§A©Ò»¡ªº¡A¥L¦n¤F¡A¥Lªº§¥²´·ú¤S«ìÎ`¤F¥¿±`¡C·PÁÂ
¤W«Ò¡C¡¨
¦o¾Ö©ê¬ù¿«¥§¡A¥L¤]ºÉ¤O¾Ö©ê¦o¡C¦o·Å·xªº²\¤ôªgº¡¤F¥Lªº
±ÀU¡AÅý¥Lı±o¥L¨¤Wµo¥Íªº¤@¤Á¦}¤£¥þ¬O§¥¨Æ¡C¦³¨Ç¨Æ¤]³\À³
¸Ó³Q»¡¥X¡C¬Ý¨ì©M«·sµo²{¡C¬Æ¦Ü»¡¤W«Ò³q¹L¥L¨Ó°_§@¥Î¤]¦}«D
µL½]¤§½Í¡AÁöµM¥Lªº¤W«Ò·§©À¬O¼Ò½k¤£²Mªº¡C¥L©êµÛº¿ÄR¨È¡A§i
¶D¦o¥L«D±`°ª¿³¡C¥Ln¦o°O¦í¡A¥L¦}¤£¬Oµ¹°¨§J¶}¤Mªº¤H¡A¥L¤L
¥G¤£°O±o¸ò¦o»¡¹L¤°¤\¤F¡C¦b³o¤§¦Z¤£¤[¡A¦o´NÖö}¤F¡AÃ䨫Ãä
À¿²´²\¡A¯d¤U¬ù¿«¥§¤@Ó¤H¦b«ä¯Á¡C
¤K¤ëªì¡AÀ¹ºû¡E¥Öº¸´Ë¨Ó¬Ý¬ù¿«¥§¡C³o¦ì§J§Qºû´µ¡E¦Ìº¸´µ¤¤
¾Çªº®Õªø§U²z¬OÓ¸G¤p¡A¾ãÏ¡ªº¤H¡AÀ¹µÛ«p«pªº²´Ãè¡A¬ïµÛ¤@®M
ÂAÆAªº¹B°ÊªA¡C1975¦~®L¤Ñ¨Ó¬Ý¬ù¿«¥§ªº¤H¤¤¡AÀ¹ºû¬OÅܤƳÌ
¤Öªº¡C¥LÀY¤W¦³¤F¨Ç¥Õµo¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C
¡§§A¨Ê^¨ì©³«ç¤\¼Ë¡H¥LÌ´H·y§¹¦Z¡AÀ¹ºû°Ý¡C
¡§«Ü¤£¿ù¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¡§²{¦b§Ú¯à¦Û¤v¦æ¨«¤F¡C§Ú´åªa¯à´å
¤T°é¡C¦³®É§ÚªºÀY«Ü¯k¡A¦ýÂå¥Í»¡¨º·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡ªº¡A¤]³\²×
¥Í³£³o¼Ë¡C¡¨
¡§°Ý¤@ÓÓ¤H°ÝÃD¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¡§¦pªG§An°Ý§Ú¬O§_¯à°í«ù¤U¥h¡A¡¨¬ù¿«¥§«¨¼L¤@¤@¯º»¡¡A¡§¨º
¤\µª®×¬OªÖ©w¤F¡C¡¨
¡§§Ú«Ü°ª¿³ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦ý§Ú·Qª¾¹Dªº¬O¦³Ãö¿úªº¨Æ¡C§A¯à
¥I±o°_ÂåÀø¶O¶Ü¡H¡¨
¬ù¿«¥§·n·nÀY¡G¡§§Ú¦bÂå°|¦í¤F¤¦~¡A¥u¦³¬¥§Jµá°Ç¤~¥I±o
°_ÂåÀø¶O¡C§Ú¤÷¥À¦V¦{¬F©²¥Ó½Ð¤F±ÏÀÙ¡C¡¨
À¹ºûÂIÂIÀY¡G¡§¨º±ÏÀÙ¥s«¯f´©§Up¦E¡C¦ý§A«ç¤\¨S¦í¨ì¦{
¥ßÂå°|©O¡A ¬ù¿«¥§¡H¨º¨½¥i¬O¦aº»°Ú¡C¡¨
¡§ÃQ¿A§JÂå¥Í©M¥¬®ÔÂå¥Í¦w±Æªº¡C¥LÌt³d§ÚªºªvÀø¡CÃQ¿A
§JÂå¥Í»¡¡A§Ú¬O¤@Ó¡K¡K¤@Ó¹êÅç«~¡C³oÓ©ü°gªº¤H¦b§¹¥þÅܦ¨
¤@Ó´Óª«¤H¤§«e¯àºû«ù¦h¤[¡H§Ú©ü°gªº³Ì¦Z¨â¦~¡A¤@ª½¦b¹ï§Ú¶i
¦æªvÀø¡Aµ¹§Úª`®g¤F¤j¶qºû¥L©R¡K¡K§Úªº§¾ªÑ¬Ý¤W¥h¹³¦b¥X¤Ñ
ªá¡C¦}¤£¬O»¡¥LÌ«ü±æ§Ú·|¿ô¨Ó¡A§Ú¤@¶i¨Ó¥LÌ´N»{©w§Ú¤£¥i¯à
¿ô¨Ó¤F¡CÃQ¿A§J»¡¥L©M¥¬®Ô©Ò°µªº´N¬O¡¥¿nÌåºû«ù¥Í©R¡¦¡C³\¦h
¤H»{¬°¨S¦³«ìÎ`§Æ±æªº®ÉÔ¡A´N¤£À³¸Óºû«ù¥Í©R¡A¥L»{¬°³o¬O¹ï
³oÏú»¡ªkªº¤@Ïú¤Ï»é¡C¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A¦pªG§â§ÚÂà¨ì¦{¥ßÂå°|¡A¥L
Ì´N¤£¯à§Q¥Î§Ú¤F¡A©Ò¥H¥Ļâ§Ú¯d¦b³o¨½¡C·í§Ú¨S¦³§Q¥ÎɲÈ
ªº®ÉÔ¡A¥L̳̲׷|§â§ÚÂ൹¦{¥ßÂå°|ªº¡C¡¨
¡§¦b¨º¨½§A©Ò¯à¨ü¨ìªº³Ì¦nªº·ÓÅU¡A´N¬O¨C¤»¤p®Éµ¹§A½Ó
¨¡A¥HÁקKªø¿È½H¡C¡¨À¹ºû»¡¡A¡§¦pªG§A¦b1980¦~¿ô¨Ó¡A§A·|¬O
¤@Ó¥|ªÏ³Q¤ÁÂ_ªº¤H¡C¡¨
¡§§Ú»{¬°¤£ºÞµo¥Í¤°¤\¡A§Ú³£·|¦¨¬°¤@Ó¥|ªÏ³Q¤ÁÂ_ªº¤H¡C¡¨
¬ù¿«¥§»¡¡AºCºC¦a·n·nÀY¡C¡§§Ú·Q¦pªG¦³¤H´£Ä³¦Aµ¹§Ú°µ¤@¦¸¤â
³N¡A§Ú·|¦¨¬°¤@Ó¼o¤H¡C§Ú¤´µM·|¦³ÂI¤I¶[¡A¦A¤£¥i¯à§âÀY¦V¥ª
Âà¤F¡C¡¨
¡§¥L̤°¤\®ÉÔÅý§A¥X°|¡H¡¨
¡§¤T¬P´Á¤º¡C¡¨
¡§¥H¦Z¤z¤°¤\©O¡H¡¨
¬ù¿«¥§ÁqÁqªÓ¡G¡§§Ú·Q§Ú·|¦^®a¡A¥hªi©`º¸¡C§Ú¥À¿Ën¥h¥[
§QºÖ¥§¨È§b¤@·|¡K¡K¬°¤F©v±Ðªº¨Æ¡C¤÷¿Ë©M§Ú¥i¥H§Q¥Î¨º¬q®É¶¡
¦AÓìÀ³¤@¤U¡C§Ú¦¬¨ì¤@«Ê«H¡A¬O¯Ã¬ù¤@¦ì¤j¹Ï®Ñ¸g¬ö¤H¼g¨Óªº
¡K¡K¤£¡AãÚÌ¥L»¡¤£¬O¥L¥»¤H¡A¦Ó¬O¥Lªº§U¤â¼gªº¡C¥LÌ»{¬°¥i
¥H¼g¤@¥»¦³Ãö§Úªº®Ñ¡C§Ú·Q§Ú·|¸ÕµÛ¼g¤@¨â³¹©M¤@Ó·§n¡A¤]³\
³o®a¥ë©Î¥Lªº§U¤â¯à½æ±¼¥¦¡C¿ú«Ü¤è«K´N¯àÁȨì¡C¡¨
¡§¨ä¥¦´C¤¶ªí¥Ü¿³½ì¤F¶Ü¡H¡¨
¡§°Ú¡A¯Z¤àº¸¡m¨C¤é·s»D¡n¼g²Ä¤@½g³ø¹Dªº¨º¤H¡K¡K¡¨
¡§¥¬µÜ¯S¡H¥L«Ü´Î¡C¡¨
¡§¦b§Ú¦^¨ìªi©`º¸¦Z¡A¥L·Q¥h¨º¨½°µÓ²`¤Jªº³ø¹D¡C§Ú«Ü³ß
Åw¨º®a¥ë¡A¦ý²{¦b§Ú¤£Åý¥L¼g¡C¦]¬°¨º¼Ë§ÚÁȤ£¨ì¿ú¡A©Z²v¥L
»¡¡A§Ú²{¦b³Ì»Ýnªº´N¬O¿ú¡C¦pªG¯àÁȨâ¦Ê¶ô¡A§Ú·Q¥h¡¥»¡¯u
¸Ü¡¦¸`¥Ø»¡»¡¡C§Ú¤÷¥Àªº¿n»W³£ªá¥ú¤F¡C¥L̽æ¤F¨T¨®¡A¤÷¿Ë§â
©Ð¤l°µ¤F²Ä¤G¦¸©è©ã¡A¥L¥»¨Ó·Q°h¥ð¦Z½æ¤F¥¦¡AµM¦Z¾a©Ò½æªº¿ú
¥Í¬¡ªº¡C¡¨
¡§§A·Q¨S·Q¹L¦^¥h±Ð®Ñ©O¡H¡¨
¬ù¿«¥§©ï°_ÀY¡G¡§³o¬O«Øij¶Ü¡H¡¨
·íµM ¡§
¡§§Ú«Ü·P¿E¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§¦ý¤E¤ë¥÷§ÚªÖ©w¤W¤£¤F½Ò¡AÀ¹
ºû¡C¡¨
¡§§Ú¦}¨S¦³»¡¤E¤ë¡C§AÀ³¸Ó°O±o²ï©ÔªºªB¤Í¦w©g¡E´µ¯S©ÔºÖ¼w
§a¡H¡¨¬ù¿«¥§ÂIÂIÀY¡C¡§¦o²{¦b¬O¦w©g¡E¨©¸¦¤F¡A¦o¤Q¤G¤ën¥Í«Ä
¤l¡C©Ò¥H§Ú̲ĤG¾Ç´Á»Ýn¤@¦ì^»y¦Ñ®v¡C½Ò«Ü»´¡C¥|Ó¯Z¡A¤@
¸`°ª¦~¯Å¬ã°Q½Ò¡A¨â°ó¦Û¥Ñ½Ò¡C¡¨
¡§§A¯uªºn§Ú¥h¤W¶Ü¡AÀ¹ºû¡H¡¨
¡§¯uªº¡C¡¨
¡§§A¤j¦n¤F¡C¡¨¬ù¿«¥§Ánµ¨F°×¦a»¡¡C
¡§§O«ÈÉa¡A¡¨À¹ºû»´ªQ¥L»¡¡A¡§§A¬OÓ«D±`¦nªº±Ð®v¡C¡¨
¡§¯àµ¹§Ú¨âÓ¬P´Á¥J²Ó¦Ò¼{¤@¤U¶Ü¡H¡¨
¡§§A¥i¥H¦Ò¼{¨ì¤Q¤ë¤@¤é¡A¡¦¡¦À¹ºû»¡¡C¡§§Ú·Q§A¤´µM¥i¥H¼g§A
ªº®Ñ¡C¦pªG¦³¥i¯à¥Xª©ªº¸Ü¡C¡¨
¬ù¿«¥§ÂIÂIÀY¡C
¡§§A¥i¯à¤£·Q¦bªi©`º¸§b±o¤Ó¤[¡A¡¨À¹ºû»¡¡C¡§§A·|µo²{¨º¨½
¡K¡K¤£µÎªA¡C¡¨
¸Ü¯F¤W¤F¬ù¿«¥§ªº¼L®B¡A¥L¤£±o¤£¨Ï«l§â¥¦Ì«|¦^¥h¡C
¤£·|«Ü¤[ªº¡AÀ¹ºû¡C§AÁ@¡A§Ú¥À¿Ë¤w¦b¥´¦º¦Û¤v¡A¥u¤£¹L¤£
¥Îºj½}¤F¡C¦o·|¤¤·ªº¡C¦o±N¦bÉo½Ï¸`«e¦º¥h¡A°£«D§Ú¤÷¿Ë©M§Ú
»¡ªA¦o«·s¶}©l¦YÃÄ¡A§Ú»{¬°§ÚÌ°µ¤£¨ì¡C§Ú¬O¤@³¡¤À¦º¦]¢w¢w
¨ì©³¦h¤j¤@³¡¤À§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú¤]¤£·Qª¾¹D¡C
¬Û¤Ï¥L¦^µª»¡¡G¡§®ø®§¶Ç¶}¤F¡A¶â¡H¡¨
À¹ºûÁqÁqªÓ¡G¡§§v²ï©Ô»¡§A¥À¿Ë½Õ¾ã¤£¹L¨Ó¡C¦o·|«ìÎ`ªº¡A
¬ù¿«¥§¡C²{¦b¡A¦Ò¼{¤@¤U±Ð®Ñªº¨Æ¡C¡¨
¡§§Ú·|ªº¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú²{¦b´N°ò¥»¤W¥i¥H»¡¦P·N¤F¡¨¡C«·s±Ð
®Ñ¯u¤Ó¦n¤F¡A¤@¤Á¤S«ìÎ`¥¿±`¤F¡C¡¨
¡§§Ú«Ü³ßÅw§A¡C¡¨À¹ºû»¡¡C
¥L¨«¦Z¡A¬ù¿«¥§½ö¦b§É¤W¡A±æµÛµ¡¥~¡C¥L«D±`¯h¡C«ìÎ`¥¿
±`¤F¡C¤£ª¾«ç¤\·dªº¡A¥L»{¬°³o¬O¤£¥i¯àªº¡C
¥L·P¨ìÀY¯k¤S¶}©l¤F¡C
¬ù¿«¥§¡E¥v±K´µ±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó¦Z¨ã¦³¤F¯SÉÝ¥\¯à¡A³o¤@¨Æ¹ê
²×¤_¤W¤F³ø¡A¤j½Ã¡E¥¬µÜ¯Sªº¸p¦W¤å³¹µn¦bÀYª©¤W¡C¨Æ±¡µo¥Í¦b
¬ù¿«¥§Öö}Âå°|«e¤@©P¤£¨ì¡C
¥L¥õ±´Â¤Ñ½ö¦b¹Ô¤l¤W°µ«ìÎ`Ê^¤OªvÀø¡A¨{¤l¤W©ñµÛ¤@Ó¤Q
¤G½S«ªºÃIJy¡C¥LªºªvÀøÂå¥Í¦ãµY¡E°¨©£¥¿¯¸µÛ¼Æ¼Æ¡C¥LÀ³¸Ó°µ
¤QÓ¥õª×°_§¤¡A²{¦b¤w°µ¨ì²Ä¤KÓ¤F¡C¦½¤ô±q¥LÁy¤W¬y¤U¨Ó¡A²ä
¤l¤W¥¿¦b·U¦Xªº¶Ë²ªº¦¦¨²H¬õ¦â¡C
¦ãµY¬O¤@¦ì¸G¤p¡C©Mħªº¤k¤H¡A¨Ê^«Ü½G¡A¤@ÀY¬õ¦â¨÷µo¡A
²`ºñªº²´·ú±aÂI¤I¦Ç¦â¡C¬ù¿«¥§¦³®ÉÀ¸ºÙ¦o¬°¥@¬É¤W³Ì¤pªº®üx
Ê^¾Þ±Ð½m¡C¦o³nµwݬI¡A§â¥L±q¤@Ó³s¤@ªM¤ô³£®³¤£°_¨Óªº¯f
¤H¡A°V½m±o¯à¤£¥Î¤â§ú¦æ¨«¡A¤@¦¸°µ¤TÓ¤ÞÊ^¦V¤W¡A¦bÂå°|´åªa
¥L¤¤Q¤T¬í¤º´å¦n¤L°é¢w¢w³oºÙ¤£¤W¶øªL¤Ç§J°O¿ý¡A¦ý¤w¸g«Ü¤£
¿ù¤F¡C¦o¨Sµ²±B¡A¦í¦b¦ÑÂíµó¤¤¤ßªº¤@´É¤j©Ð¨½¡A¾iµÛ¥|¥u¿ß¡C
¦o«D±`ÄY¼F¡A±q¤£§´¨ó¡C
¬ù¿«¥§¤@¤U¤l½ö˦b¹Ô¤l¤W¡C¡§¤£¦æ¤F¡A¡¨¥LÉa³Ý³Ý¥L»¡¡C
¡§¶å¡A§Ú¤£¦æ¤F¡I¦ãµY¡C¡¨
¡§°_¨Ó¡A¤p¥ë¤l¡I¡¨¦o°ª³Û¹D¡A±aÂI¤Iµ½¨}ªºh«Ý¨g¦â±m¡C
¡§°_¨Ó¡I°_¨Ó¡I¦A°µ¤TÓ§A´N¯à³ÜªM¥i¼Ö¤F¡I¡¨
¡§µ¹§Ú¤Q½Sªº²y¡A§Ú¦h°µ¨âÓ¡C¡¨
¡§¦pªG§A¤£¦A°µ¤TÓ¡A§Ún§â¨º¤Q½S«ªº²y¶ë¶i§Aªº¨zªù¡C
°_¨Ó¡I¡¨
¡§°Ú¡I¡¨¬ù¿«¥§³Û¹D¡A²r¦a°µ§¹²Ä¤KÓ¡C¥L©N¦aˤU¡AµM¦Z¤S
¨Ï«l§¤°_¨Ó¡C
¡§¦nÌå¤F¡I¡¨¦ãµY³Û¹D¡C¡§¦A°µ¤@Ó¡A¦A°µ¤@Ó¡I¡¨
¡§°Ú¢w¢w¡¨¬ù¿«¥§³Û¹D¡A²Ä¤Q¦¸§¤°_¨Ó¡C¥LÅõ˦b¹Ô¤l¤W¡A
ÅýÃIJyºu¤U¨Ó¡C¡§§Ú©Ô¶Ë¤F¡A§A°ª¿³¤F§a¡A§Úªº¤ºÅ¦³£ªQ°Ê¤F¡A
¥¦Ì¦b¨½±¥|³BÄÆ°Ê¡A §Ún°_¶D§A¡A§A³oÓÅ]°¡C¡¨
¡§¤Ñþ¡A§A³o®a¥ë¡A¡¨¤åµY»¡¡A¦ù¤â¨Ó©Ô¥L¡C¡§©M¤U¦¸ªºÁë·Ò
¬Û¤ñ¡A³o¦¸®Ú¥»¤£ºâ¤°¤\¡C¡¨
¡§ºâ¤F§a¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¡§¤U¦¸§Ú·Q°µªº´N¬O´åªa¡K¡K
¥L¬ÝµÛ¦o¡AÁy¤WÅã¥X¤@ÏúÕa³Yªº¯«±¡¡C¥L¨Ï«l§ìµÛ¦oªº¤â¡A
ª½¨ì¦o¦³ÂI¤I¯k¤F¡C
¡§¬ù¿«¥§¡H«ç¤\°Õ¡H¬O¤£¬O¦Ù¦×©âµ¬¤F¡H¡¨
¡§¾¾¡A¤Ñþ¡I¡¨¬ù¿«¥§»´Án»¡¡C
¡A¡§¬ù¿«¥§¡H¡¨
¥L¤´µM§ìµÛ¦oªº¤â¡A¥H¤@Ïú«éÃH¦p¹Úªº²´¯«¨nµÛ¦oªºÁy¡A¨Ï
¦oı±o«Ü¤£¦w¡C¦o§v»¡¹L¦³Ãö¬ù¿«¥§¡E¥v±K´µªº¶Ç»D¡A¦ý¦o³£¤@
¯º¸m¤§¡CÕu»¡¦bÂå¥Į́M©w°Ê¤â³N¤§«e¡A¥L´N¹w¨¥º¿ÄR¨È¡C¦Ì¬d
¼wªº¤I¤l·|Î`쪺¡C¥t¤@ӶǻDÉOÃQ¿A§JÂå¥Í¦³Ãö¡AÕu»¡¬ù¿«¥§
§i¶D¥L¥Lªº¥À¿Ë¨S¦³¦º¡A¦Ó¬O¥Î¥t¤@Ó¦W¦r¥Í¬¡¦b¦è®ü©¤ªº¬YÓ
¦a¤è¡C¦ãµY¡E°¨©£Ä±±o³o¨Ç¯ÂÄݵL½]¤§½Í¡A©M¨º¨ÇÅ@¤hŪªºµL²á
Âø§Ó©MÆA±¡¤p»¡¬O¦P¤@ÃþªºªF¦è¡C¦ý²{¦b¥L¬Ý¦oªº¼Ë¤lÅý¦o·P¨ì
®`©È¡C¦ü¥G¥L¬Ý¨ì¦o¤º¤ß²`³B¤F¡C
¡§¬ù¿«¥§¡A§A¨S¨Æ¤I§a¡H Ê^¤O«ìÎ`«Ç´N¥L̨â¤H¡A³q©¹´åªa
¦Àªº¦wµÛ¤ò¬Á¼þªºªùÃöµÛ¡C
¡§¤Ñþ¡I¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§A³Ì¦n¡K¡K¬Oªº¡AÁÙ¦³®É¶¡¡Cè¨Ó±o
¤Î¡C¡¨
¡§§A¦b»¡¤°¤\¡H¡¨
¥L¬ðµM²M¿ô¹L¨Ó¡C¥LªQ¶}¦oªº¤â¡K¡K¦ý¥L¤w¸g¦b¦o¤âI¤W¯d
¤U¥Õ¦âªº¥W²ª¡C
¡§µ¹®ø¨¾¶¤¥´¹q¸Ü¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§A§Ñ¤FÃöÄl¤l¡Cµ¡©©¤w¸gµÛ¤õ
¤F¡I¡¨
¡§¤°¤\¡H¡¨
¡§Äl¤l¿NµÛ¤F¬~¸J¥¬¡A¬~¸J¥¬¿NµÛ¤Fµ¡©©¡A¡¨¬ù¿«¥§¤£@·Ð¥L
»¡¡C¡§§Öµ¹¥LÌ¥´¹q¸Ü¡C§A·Qn§Aªº©Ð¤l³Q¿N±¼¶Ü¡H¡K
¡§¬ù¿«¥§¡A§AµLªkª¾¹D¡K¡¨
¡§§OºÞ§ÚµLªkª¾¹D¤°¤\¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A§ì¦í¦oªºÁuÅs¡C¥L±ÀµÛ
¦o¨«¦V¤jªù¡C¬ù¿«¥§¥ª»L¶_±o«Ü¼F®`¡A¥L¤@²Ö´NÁ`¬O³o¼Ë¡C¥LÌ
¬ï¹L´åªa¦À©Ò¦bªº¨º°Ý©Ð¤l¡A¾c¸ò½ò¦b¿j¦a¤W¡Aµo¥X©N©NªºÅT
Án¡AµM¦Z¨«¹L¤@¼Ó¨«´Y¡A¨Ó¨ìÅ@¤h¿ì¤½«Ç¡C¿ì¤½«Ç¨½¡A¨âÓÅ@¤h
¦b³Ü©@°Ø¡A²Ä¤TÓ¦b¥´¹q¸Ü¡A§i¶D¥t¤@ÀYªº¤H¦o«ç¤\¸Ëצoªº¤½
´J¡C
¡§¬O§A¥´ÁÙ¬O§Ú¥´¡H¡¨¬ù¿«¥§°Ý¡C
¦ãµYªº¸£¤l¤@¤ù²V¶Ã¡C¦o¦±áªº°_©~¬O«Ü©T©wªº¡A©M¤@¯ë¿W
¨ªº¤H¤@¼Ë¡C¦o°_§É¦ZµN¤F¤@¥uÂû³J¡A¦Y¤F¤@Ó¬c¤l©M¤@¸J¿P³Á
µ°¡C¦¶º¦Z¡A¦o¬ï¦n¦çªA¡A¶}¨®¨ìÂå°|¤W¯Z¡C¦oÃöÄl¤l¤F¶Ü¡H·í
µMÃö¤F¡C¦o°O¤£ã³o¤\°µ¤F¡A¦ý¨º¬O²ßºD¡A¦oÀ³¸ÓÃö¤F¡C
¡§¬ù¿«¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D§A«ç¤\·|¦³¨ºÏú·Qªk¡K¡K¡¨
¡§¦n§a¡A§Ú¨Ó¥´¡C¡¨
¥L̤w¸g¦b¿ì¤½«Ç¨½¤F¡A¨º¬O¥Î¬Á¼þ¹j¶}ªº¤@¶¡¤p«Î¡A¦³¤T
±i¾aI´È©M¤@Ó»´«K¹qÄl¡C¤p«Î¨½¥Dn¬O¤@Ó©I¥sªO¤@¢w¢w±Æ¤p
¹q¿Oªw¡A·í¯f¤H«ö©I¥s«ö¶s®É¡A¹q¿Oªw´N·|«G°_¨Ó¡C²{¦b¦³¤TÓ
¿Oªw¦b°{«G¡C¨âÓÅ@¤hÄ~Äò³Ü¦o̪º©@°Ø¡A½Í½×¬YÓÂå¥Í¾KâÀâÀ
¦a°Ñ¥[¤@Ó»E·|¡C²Ä¤TÓÅãµM¦b¸ò¦oªº¬ü®e®v½Í¸Ü¡C
¡§¹ï¤£°_¡A§Ún¥´Ó¹q¸Ü¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
Å@¤h¥Î¤â®¸¦í¸Üµ©¡A¡¥¡G¨«´Y¦³¤@³¡¥I¶O¹q¸Ü¡K¡K¡¨
¡§ÁÂÁ¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A±q¦o¤â¤¤¹Ü¹L¹q¸Ü¡C¥L«ö¤F¤@Óµ²§ô
°·¡A¼·¤F¤@Ó¹s¡A¥L§v¨ìªº¬O¦£µ¡C¡§³oª±·N«ç¤\°Õ¡H¡¨
¡§³Þ¡I¡¨¸ò¬ü®e®vÁ¿¸Üªº¨ºÓÅ@¤h³Û¹D¡A¡§§A¨ì©³¦b¤z¤°¤\¡H
§â¹q¸Üµ¹§Ú¡I¡¨
¬ù¿«¥§°O°_Âå°|¦³¥¦¦Û¤vªº¹q¸ÜÁ`Éó¡A¤_¬O¥ý¼·9Âà¥~½u¡B
±µµÛ¤S¼·Ó¹s¡C
³Q¹Ü¨«¹q¸ÜªºÅ@¤hÁyÉa±o³q¬õ¡A¦ù¤â¨Ó§ì¹q¸Ü¡C¬ù¿«¥§±À¶}
¦o¡C¦oÂà¹L¨¡A¬Ý¨ì¦ãµY¡A´Â¦o¨«¤F¤@¨B¡C¡§¦ãµY¡A³oӺƤl«ç
¤\°Õ¡H¡¨¦o¦yÁn°Ý¹D¡C¥t¨âÓÅ@¤h©ñ¤U©@°ØªM¡A±i¶}¼L¨nµÛ¬ù¿«
¥§¡C
¦ãµY«Ü¤£¦Û¦b¦aÁqÁqªÓ¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¥L¥u¬O¡K¡K
¡§±µ½uû¡C¡¨
¡§±µ½uû¡A§Ún³ø§i¦ÑÂíªº¤@¦¸¤õ¨a¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¡§§A¯àµ¹
§Ú¥¿Ú̪º¹q¸Ü¸¹½X¶Ü¡H¡¨
¡§³Þ¡A¡¨¤G¦ìÅ@¤h»¡¡A"¡§½Öªº©Ð¤lµÛ¤õ¤F¡H¡¦
¦ãµY¤£¦w¦aË˸}¡G¡§¥L»¡§Úªº¡C¡¨
¸ò¦oªº¬ü®e®v½Í¦o¤½´Jªº¨ºÓÅ@¤h¬ðµM¿ô®©¹L¨Ó¡C¡§¾¾¤Ñþ¡I
¬O¨ºÓ®a¥ë¡C¡¨¦o»¡¡C
¬ù¿«¥§«üµÛ¤¡A¤»Ó¿O¦b°{Ã{ªº©I¥sªO¡G¡§¬°¤°¤\§A̤£¥h
¬Ý¬Ý¨º¨Ç¤H»Ýn¤°¤\¡H¡¨
±µ½uûµ¹¥L±µ³q¤F¦ÑÂí®ø¨¾¶¤¡C
¡§§Ú¥s¬ù¿«¡E¥v±K´µ¡A§Ún³ø§i¤@¦¸¤õ¨a¡C¥¦¬O¦b¡K¡K¡¨¥L¬Ý
µÛ¦ãµY¡A¡§§Aªº¦a§}¡H¡¨
¦³¨º¤\¤@Àþ¡A¬ù¿«¥§¥H¬°¦o¤£·|§i¶D¥L¡C¦oªº¼L°ÊµÛ¡A«o¤°
¤\¤]»¡¤£¥X¡C¨âӳܩ@°ØªºÅ@¤h©ñ¤UªM¤l¡A°h¨ì¿ì¤½«Çªº¨¤¸¨¡C
¦o̦b¤@°_§C»y¡A´N¹³¦bªì¤¤´Z©Ò¨½ªº¤p©h®Q¤@¼Ë¡C¦o̲´·ú¸C
±o¤j¤jªº¡C
¡§¥ý¥Í¡H¡¨¹q¸Ü¥t¤@ºÝ°Ý¡C
§ÖÂI¤I¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§A·Qn§Aªº¿ß³Qªo¬µ¶Ü¡H¡¨
¡§¤¤¤ß¤jµó624¸¹¡A¡¨¦ãµY«j±j»¡¡C¡§¬ù¿«¥§¡A§A¦b¾x¯º¸Ü¡C¡¨
¬ù¿«¥§¹ïµÛ¹q¸Ü«Î`¤F¤@¹M¦a§}¡A¤S»¡¡G¡§¦b¼p©Ð¨½¡C¡¨
¡§§Aªº¦W¦r¡A¥ý¥Í¡H¡¨
¡§¬ù¿«¡E¥v±K´µ¡C§Ú±q¯Z¤àº¸ªºªF½q¦]ÂåÀø¤¤¤ß¥´ªº¹q¸Ü¡C¡¨
¡§§Ú¥i¥H°Ý§A«ç¤\ª¾¹D³o®ø®§ªº¶Ü¡H¡¨
¡§»¡¨Ó¸Üªø¡A®É¶¡¨Ó¤£¤Î¤F¡C§Úªº®ø®§¬O¥¿Ú̪º¡C²{¦b¥h¥·
·À¥¦§a¡C¡¨¥L¯y¦a¤@Án©ñ¤U¹q¸Ü¡C
¡§¡K¡K¥L»¡¤s©i¡EÃQ¿A§Jªº¥À¿ËÁÙ¡K¡K
¦o¬ðµM¦í¤f¡A¬ÝµÛ¬ù¿«¥§¡C¥L·P¨ì¦o̳£¦b¬ÝµÛ¥L¡A¦o̪º
²´·ú¸¨¦b¥L¨¤W´N¹³¼ö¯M¯Mªº¤pÁè¤l¤@¼Ë¡A¥Lª¾¹D¦ZªG¬O¤°¤\¡A
·P¨ìG¨½¤@°}½ÄË¡C
¡§¦ãµY¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§¤_¶Ü¡¨
¡§§A¹j¾À¦³ªB¤Í¶Ü¡H¡¨
¡§¦³¡K¡K§B¯S©MªN©gµ·©M§Ú¬O¾F©~¡K¡K¡¨
¡§¥L̦b®a¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú²qªN©gµ·¥i¯à¦b®a¡C¡¨
¡§¬°¤°¤\§A¤£µ¹¦o¥´Ó¹q¸Ü©O¡H¡¨
¦ãµYÂIÂIÀY¡A¬ðµM©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡C¦o±q¥L¤â¨½®³¹L¹q¸Ü¡A
¼·¤F¤@Ó¹q¸Ü¸¹½X¡CÅ@¤h̯¸¦b¤@Ãä³g°ý¦a¬ÝµÛ¡A¦n¹³¦oÌ°¸µM
¨«¶i¤F¤@Ó¥O¤H¿³¾Äªº¹qµø¸`¥Ø¤¤¡C
¡§§A¦n¡HªN¡H§Ú¬O¦ãµY¡C§A¦b¼p©Ð¶Ü¡H§A¯à¤£¯à±q§Aªºµ¡¤á
¦V¥~¬Ý¬Ý¡A§i¶D§Ú¨º¨½¬O§_¤@¤Á¦p±`¡K¡K°Ú¡A§Úªº¤@ÓªB¤Í»¡¡K
§A¥h¬Ý¤F¦Z§Ú¦A§i¶D§A¡A¦n¶Ü¡H¦ãµYÁy¬õ°_¨Ó¡C¡§¦n¡A§Ú·|µ¥
ªº¡C¡¨¦o¬ÝµÛ¬ù¿«¥§¡A«Î`»¡¡A¡§§A¦b¾x¯º¸Ü¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨
³o°±¹y¦ü¥G«D±`ªø¡C±µµÛ¦ãµY¤S¶}©l§v¤F¡C¦o§v¤F«Üªø®É
¶¡¡AµM¦Z¥H¤@Ïú©_©ÇªºÉO¦o¥±`¤j¤£¬Û¦PªºÁnµ»¡¡G¡§¤£¡A¨S¨Æ
¤I¡AªN¡C¤w¸g¥´¹L¹q¸Ü¤F¡C¤£¡K¡K§Ú²{¦b¤£¯à¸ÑÄÀ¡A¦ý§Ú¥H¦Z·|
§i¶D§Aªº¡C¡¨¦o¬Ý¬Ý¬ù¿«¥§¡C¡§¬Oªº¡A«Ü©_©Ç§Ú·|ª¾¹D¡K¡K¦ý§Ú¯à
¸ÑÄÀ¡C¦Ü¤Ö§Ú·Q§Ú¥i¥H¡C¦A¨£¡C¡¨
¦o¬E¤W¹q¸Ü¡C¥L̳£¬ÝµÛ¦o¡AÅ@¤h¬O«D±`¦n©_¦a¡A¬ù¿«¥§«h
¬O«ÜÚÌ©w¦a¡C
¡§ªN»¡·Ï±q§Úªº¼p©Ðµ¡¤á«_¥X¨Ó¡C¡¨¦ãµY»¡¡A¤TÓÅ@¤h¦P®É¹Ä
¤F¤fÉa¡C¦o̪º²´·úÀü±o¤j¤jªº¡A³d³Æ¦a¤S¸¨¨ì¬ù¿«¥§¨¤W¡Cªk
©xªº²´·ú¡A¥L§§¤£¼Ö¦a·Q¡C
¡§§Ú¸Ó¦^®a¤F¡C¡¨¦ãµY»¡¡A¬¡¼â¯à¤zªºÂå¥ÍÅܦ¨¤F¤@Ó¤p¤k
¤H¡A¬°¦oªº¿ß¡C©Ð¤l©Mª««~¦ÓµJ¼{¡^¡§§Ú¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D«ç¤\·PÁÂ
§A¡A¬ù¿«¥§¡K¡K§Ú«Ü©êºp§Ú¤£¬Û«H§A¡A¦ý¡K¡K¡¨¦o¶}©lú°_¨Ó¡C
¤@ÓÅ@¤h¦V¦o¨«¥h¡A¦ý¬ù¿«¥§·m¥ý¤@¨B¡C¥L¤@¥u¯Þ»KºO¦í
¦o¡A±a¦o¨«¦V¨«´Y¡C
¡§§A¯uªº¯à¡K¡K¡¨¦ãµY§CÁn»¡¡A¡§¦oÌ»¡ªº¡K¡K
¡§§A¥h§a¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§Ú¬Û«H¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡C·Ï©M¤ô
·|³y¦¨¨Ç¤p·l¥¢¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¨º±i¹q¼v®ü³ø³Q¿N¤F¡A¦ý¤]´N³o
ÂI·l¥¢¡C¡¨
¡§¬Oªº¡A¦n§a¡CÁÂÁ§A¡A¬ù¿«¥§¡C¤W«Ò«O¦ö§A¡C¡¨¦o§k§k¥Lªº
±ÀU¡AµM¦Z¤@¸ô¤p¶]¬ï¹L¨«´Y¡C¦o¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡AÁy¤Wªºªí±¡¤S
«Ü°g«H©M®£Äß¡C
Å@¤h̾aµÛ¿ì¤½«Çªº¬Á¼þ¯¸¦¨¤@±Æ¡A¨nµÛ¥L¬Ý¡C¬ðµM¡A¦oÌ
¨Ï¥L·Q°_¹q¸Ü½u¤Wªº¯Q¾~¡A¨º¨Ç¯Q¾~§CÀY¨nµÛ¤°¤\°{«GªºªF¦è¡A
ã³Æ°Ö«r©M¼¹µõ¥¦¡C
¡§§Ö¥h¦^µª¨º¨Ç©I¥s§a¡C¡¨¥L¥ÍÉa¥L»¡¡A¥LªºÁnµ¨Ï¦oÌÀ~±o
¦V¦Z°h¥h¡C¥L¤@¶_¤@¶_¦a¨«¦V¹q±è¡A¯d¤U¦o̦b¨º¨½»¡¶~¸Ü¡C¥L
«Ü¯h¡A»L«Ü¯k¡C¥LªºÅèÃö¸`¦n¹³¶ë¶i¤F¸H¬Á¼þ¡C¥L·Q¦^§É¤WºÎ
ı
¡§§Aã³Æ«ç¤\¿ì¡H¡¨¤s©i¡EÃQ¿A§J°Ý¡C
¡§¤Ñþ¡I§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§A»¡¤U±¦³¦h¤Ö¤H¡H¡¨
¡§¤j¬ù¤KÓ¡C¦³¤@Ó¬O¬üÁpªÀ¯S¬ù°OªÌ¡CÁÙ¦³¨âÓ¹qµø¥xªº¡A
±aµÛÄá¹³Éó©M¿O¥ú¡AÂå°|¸g²z¹ï§A«Ü¥ÍÉa¡A¬ù¿«¥§¡C¥Lı±o§A«Ü
¤£¦u³W¯x¡C¡¨
¡§¦]¬°¤@Ó¤k¤hªº©Ð¤ln³Q¿N±¼¡H¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§Ú¥u¯à»¡²{
¦bªº·s»D¤j¤Ö¤F¡C¡¨
¡§¹ê»Ú¤W¦}¤£¤Ö¡CºÖ¯S§_¨M¤F¨âÓ´£Ä³¡C¤Ú¸Ñ²Õ´¦b¯S©Ôºû
¤Ò¬µ¤F¤@®aÀ\À]¡C¦bÉó³õ¡A¤@±øĵ¤ü¶å¥X¤F¥|¦Ê^½Sªº¬r«~¡C¡¨
¡§¨º¤\¥L̨ì³o¤I¨Ó¤z¤°¤\©O¡H¡¨¬ù¿«¥§°Ý¡C·í¤s©i¶i¨Ó§i¶D
¥L°OªÌ̳£»E¶°¦b¨«´Y¤W®É¡A¥Lªº²Ä¤@Ó©ÀÀY´N¬O¥L¥À¿Ë·|«ç¤\
¬Ý«Ý³o¨Æ¡C¦o©M¥L¤÷¿Ë¦bªi©`º¸¡A¥¿¬°¤U¬P´Áªº¥[§QºÖ¥§¨È´ÂÉo
°µã³Æ¡C¬ù¿«¥§©M¥L¤÷¿Ë³£¤£ÃÙ¦P¦¹¦æ¡A¦pªG¦o§v¨ì¦o¤I¤l¬OÓ
³qÆFªÌªº·s»D¡A¦o¤]³\·|¨ú®ø¦¹¦æ¡A¦ý¬ù¿«¥§«D±`®`©È¦o©Ó¨ü¤£
¤F³o®ø®§¡C
¥t¤@¤è±¡A³o¤]¥i¯à»¡ªA¦o«·s¶}©l¦YÃÄ¡A¬ù¿«¥§¬ðµM·NÃÑ
¨ì³o¤@¥i¯à©Ê¡C ¡G
¡§¥L̨ì³o¤I¡A¦]¬°µo¥Íªº¤@¤Á¬O·s»D¡C¡¨¤s©i»¡¡A¡§¥¦¨ã¦³
¤@¤Áªº¸g¨ån¯À¡C¡¨
¡§§Ú¨S°µ¤°¤\¡A§Ú¡E¥u¡K¡K¡¨
¡§§A¥u¤£¹L§i¶D¦ãµY¡E°¨©£¦oªº©Ð¤lµÛ¤õ¤F¡A¦Ó¥B±o¨ì¤Fµý
¹ê¡C¡¨¤s©i»´Án»¡¡A¡§¨Ó§a¡A¬ù¿«¥§¡A§AÀ³¸Ó©ú¥Õ³o¿ð¦·|µo¥Í
ªº¡C¡¨
¡§§Ú¤£¬OÓ³ßÅw¥X·ÀYªº¤H¡C¡¨¬ù¿«¥§§N§N¦a»¡¡C
¡§¤£¡A§Ú¦}¨S¦³»¡§A¬O¡C¤@³õ¦a¾_¤]¦}¤£¬O³ßÅw¥X·ÀYªº¤H
¦ý°OªÌ̳ø¹D¥¦¡^¤HÌ·Qnª¾¹D¡C¡¨
¡§¦pªG§Ú©Úµ´¸ò¥L̽͡A·|«ç¤\¼Ë©O¡H
¡§³oÏú¿ï¾Ü¥i¤£°ª©ú¡A¡¨¤s©i¦^µª¡C¡§¥LÌ·|¨«¶}¡A¥Xª©¥O¤H
Ãø¥H¸m«HªºÁÁ¨¥¡C·í§AÖö}Âå°|®É¡A¥LÌ·|³ò¦í§A¡C¥LÌ·|§â¸Ü
µ©¦ù¨ì§Aªº±«e¡A¦n¹³§A¬OÓ°Ñijû©Î¬OªÀ·|ÀY¤l¡C¶â¡H¡¨
¬ù¿«¥§·Q¤F·Q¡G¡§¥¬µÜ¯S¦b¨º¨½¶Ü¡H¡¨
¡§¦b¡C¡¨
¡§¦pªG§Ú¥s¥L¤W¨Ó«ç¤\¼Ë¡H¥L¥i¥H±o¨ì©Ò¦³±¡ªp¡A§â¥¦Â൹
¨ä¥L¤H¡C¡¨
¡§§A¥i¥H³o¤\°µ¡A¦ý¨ä¥L¤H·|·P¨ì«Ü¤£°ª¿³¡A¦Ó¤@Ó¤£°ª¿³
ªº°OªÌ±N¬O§Aªº¼Ä¤H¡C¥§§JªQ¨Ï¥L̫ܤ£°ª¿³¡A¥Ļâ¥L¼¹¦¨¸H
¤ù¡C¡¨
¡§§Ú¤£¬O¥§§JªQ¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
ÃQ¿A§J«¨¼L¯º°_¨Ó¡C¡§·PÁ¤W«Ò¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§§A»¡«ç¤\¿ì¡H¡¨¬ù¿«¥§°Ý¡C
·í¬ù¿«¥§¬ï¹L±ÛÂàªù¨«¶i¦è¤jÆU®É¡A°OªÌ̯¸°_¨¡A¾Ö¦V«e
¨Ó¡C¥L¬ïµÛ¤@¥ó¶}»â¥ÕŨm©M¤@±ø¤ÓªÎªºÂŦâ¤û¥J¿Ç¡C¥LÁy¦â»a
¥Õ¡A¦ý«ÜÂíÀR¡C²ä¤l¤W¤â³N¦Z¯d¤Uªº¶Ë²ª«Ü©úÅã¡C°{¥ú¿O¨R¥L¼Q
µÛ¼öÉa¡A¨Ï¥LÖ©°_²´·ú¡C°OªÌ̤C¼L¤K¦Þ¦a´£¥X°ÝÃD¡C
¡§ª`·N¡Iª`·N¡I¡¨¤s©i¡EÃQ¿A§J³Û¹D¡C¡§³o¬O¤@Ó¥¿¦b±dÎ`ªº¯f
¤H¡I¥Ln°µ¤@Ó²µuªºÁn©ú¡AµM¦Z±N¦^µª§A̪º¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦ý§A
Ì¥²¶·¿í¦u¯´§Ç¡I²{¦b¦V¦Z°h¡AÅý¥L©I§l¡I¡¨
¹qµø¿O¥úÄ~Äò·ÓµÛ¡A§â¦è¤jÆU¸n¦b¤@¤ù©_©Ç¨ë²´ªº¥ú¤¤¡CÂå
¥Í©MÅ@¤hÌ»E¶°¦bªù¤f¬ÝµÛ¡C¬ù¿«¥§Á׶}¿O¥ú¡AÊäºÃ³o´N¬O¤HÌ
©Ò»¡ªº»E¥ú¿O¡C¥Lı±o³o¨Ç³£¹³¤@³õ¹Ú¡C
¡§§A¬O½Ö¤r¤@¦ì°OªÌ¨RÃQ¿A§J³Û¹D¡C
¡§§Ú¬O¤s©i¡FÃQ¿A§J¡F³oÓ¦~»´¤HªºÂå¥Í¡A¤W³ø®É³o¦W¦r´NÅÜ
¦¨¤F¬Y¬Y¤H¤F¡C¡¨
¶Ç¨Ó¤@°}¯ºÁn¡AÉaª^½w©M¤F¤@¨Ç¡C
¡§¬ù¿«¥§¡A§A¨S¨Æ¤I¶Ü¡H¡¨ÃQ¿A§J°Ý¡C²{¦bè¨ì±ß¤W¡A¥L¹w¨£
¨ì¦ãµY¼p©ÐµÛ¤õ³o¥ó¨ÆÅã±o«D±`»»»·©M·L¤£¨¬¹D¡A¦¨¤F¦^¾Ð¤¤ªº
¦^¾Ð¡C
¡§¨S¨Æ¤I¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§§AªºÁn©ú¬O¤°¤\¡H¡¨¤@¦ì°OªÌ³Û¹D¡C
¡§°Ú¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§¬O³o¼Ëªº¡Cµ¹§Ú°µ«ìÎ`Ê^¤OªvÀøªº¬O¦ì
¥s¦ãµY¡E°¨©£ªº¤kÂå¥Í¡C¦o¬O¦ì«D±`¥i·Rªº¤k¤h¡A¦o¦bÀ°§U§Ú±d
Î`¡C§A̪¾¹D¡A§Úµo¥Í¤F¤@¦¸¨®º×¡A¦Ó¥B¡K¡K¡¨¤@¥x¹qµøÄá¹³Éó
±Àªñ«e¨Ó¡Aª½¹ïµÛ¥L¡A§â¥LÀ~¤F¤@¸õ¡K¡K¡C¡E¦Ó¥B§Ú«D±`µê®z¡C
§Úªº¦Ù¦×²@µL¤OÉa¡C¤µ¤Ñ¦±á¡A§Ú̦b«ìÎ`Ê^¤OªvÀø«Ç¡Aèè°µ
§¹³W©w°Ê§@¡A§Ú¦³¤@Ïú·Pı¡A¦oªº©Ð¤lµÛ¤õ¤F¡C§óṲ́Á¦a»¡
¡K¡K¡¨¤Ñþ¡A§A¦b»¡¤°¤\¡I¡§§Úı±o¦o§Ñ¤FÃö¦oªºÄl¤l¡A¼p©Ðªº
µ¡©©n³Q¤õ¿NµÛ¤F¡C¤_¬O§ÚÌ¥hµ¹®ø¨¾¶¤¥´¤FÓ¹q¸Ü¡A¾ãӨƱ¡
´N¬O³o¼Ë¡C¡¨
±µµÛ¬O¤ù¨èªº¨IÀq¡A°OªÌ̦b¦^¨ý¨º¨Ç¸Ü¤@§Ú¦³¤@Ïú·P
ı¡A¾ãӨƱ¡´N¬O³o¼Ë¢w¢wµM¦Z¶}©l³s¯]¬¶¦ü¦a´£°Ý¡A§n§nÄWÄW
ªº¤@¤ù¡A¤°¤\¤]§v¤£²M¡C¬ù¿«¥§µL§U¦a¦V¥|©P±æ±æ¡A¯íµM¤£ª¾©Ò
±¹¡C
¡§¤@¦¸¤@Ó¤H´£°Ý¡I¡¨ÃQ¿A§J»¡¡A¡§Á|°_¤â´£°Ý¡I§ĄS¤W¹L
¾Ç¡H¡¨
¤âÁuÁ|°_¨Ó¡A¬ù¿«¥§«ü«üÀ¹ºû¡E¥¬µÜ¯S¡C
¡§§A»{¬°³o¬O¤@¦¸¶W¦ÛµMªºÊ^Åç¶Ü¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨
¡§§Ú»{¬°³o¬O¤@Ïú·Pı¡C¡¨¬ù¿«¥§¦^µª»¡¡A¡§§Ú¥¿¦b°µ¥õª×°_
§¤¡Aè°µ§¹¡C°¨©£¤p©j¦ù¤â©Ô§Ú°_¨Ó¡A§Ú´Nª¾¹D¤F¡C¡¨
¥L«ü«ü¥t¤@Ó¤H¡C
¡§§Ú¬O³Áº¸¡EªüÛ¡Aªi¯SÄõ¼w¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡nªº¡C¨º¬O¤@´T
¹Ïµe¶Ü¡H¦b§A¸£¤¤ªº¤@´T¹Ïµe¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A®Ú¥»¤£¬O¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¦ý¥L§¹¥þ¤£°O±o¨º¹³¤°¤\¡C
¡§³oÏú¨Æ±¡¥H«eµo¥Í¹L¶Ü¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨¤@¦ì¬ïµÛ«KªAªº¦~»´¤k
¤H¶¡¡C
¡§¬Oªº¡Aµo¥Í¹L¤L¦¸¡C¡¨
¡§§A¯à§i¶D§Ú¨º¤L¦¸¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A§Ú¤£·Q»¡¡C¡¨
¤@¦ì¹qµø°OªÌÁ|°_¤â¡A¬ù¿«¥§¨R¥LÂIÂIÀY¡C¡§¥v±K´µ¥ý¥Í¡C
¦b§Aµo¥Í¨®º×©M©ü°g¤§«e¡A¦³¹L³oÏú±¡ªp¶Ü¡H¡¨
¬ù¿«¥§µS¿Ý¤F¤@¤U¡C
«Î¨½«D±`¦wÀR¡C¹qµø¿O¥ú¹³¨ª¹D¤Wªº¤Ó¶§¤@¼Ë·Ó±o¥LÁy¤Wµo
¼ö¡C¡§¨S¦³¡C¡¨¥L»¡¡C
¤S¬O¤@³s¦ê°ÝÃD¡C¬ù¿«¥§¤SµL§U¦a¬ÝµÛÃQ¿A§J¡C
¡§¦wÀR¡I¦wÀR¡I¡¨¥L§q¹D¡C·í³Ù¾xÁn°±¤U¨Ó¦Z¡A¥L¬ÝµÛ¬ù¿«
¥§¡A¡§§A§¹¤F¶Ü¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨
¡§§Ú¦A¦^µª¨âÓ°ÝÃD¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§µM¦Z¡K¡K¯uªº¡K¡K¤µ¤Ñ
¤Ó²Ö¤F¡K¡K§A¦³¤°¤\°ÝÃD¡A¤k¤h¡H¡¨
¥L¿×µÛ¤@ÓªÎDªº¤k¤H¡A¦oÀ½¦b¨âÓ¦~»´°OªÌ¤§¶¡¡C¡§¥v±K
´µ¥ý¥Í¡A¡¨¦oªºÁnµ«D±`ÅT«G¡A¹³³â¥z¦üªº¡A¡§½Ö·|¬O¥Á¥DÐÞ©ú¦~
ªºÁ`²ÎÔ¿ï¤H¡H¡¨
¡§§ÚµLªk§i¶D§A¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¹ï³o°ÝÃD¤j¦Y¤@Õa¡A¡§§Ú«ç¤\
·|ª¾¹D©O¡H¡¨
§ó¦hªº¤âÁ|°_¨Ó¡C¬ù¿«¥§«üµÛ¤@Ó¬ïµÛ¶Â¦èªA¡AÓ¤l«Ü°ª¡C
Áy¦â³±¨Iªº¨k¤H¡C¥L¦V«e¸ó¤F¤@¨B¡C¥LÅã±o«Ü¤@¥»¥¿¸g¡C
¡§¥v±K´µ¥ý¥Í¡A§Ú¬Où¤àº¸¡E§ùÄ̯S¡A¨Ó¦Û¦C¤å´µ³qªº¡m¤Ó¶§
³ø¡n¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A§Aª¾¹D¬°¤°¤\§A¦³³oÏú¯SÉÝ¥\¯à¶Ü¡H¦pªG§A
¯u¦³ªº¸Ü¡C¬°¤°¤\¡A¥v±K´µ¥ý¥Í¡H¡¨
¬ù¿«¥§²M²M¶Ú¤l¡G¡§§Ú¹ï§Aªº°ÝÃDªº²z¸Ñ¬O¡K¡K§A¦bn¨D§Ú
µý©ú§Ú¤£©ú¥ÕªºªF¦è¡C§Ú°µ¤£¨ì¡C¡¨
¡§¤£¬Oµý©ú¡C¥v±K´µ¥ý¥Í¡A¥u¬O¸ÑÄÀ¡C¡¨
¥L»{¬°§Ú¦bÄF¥LÌ¡C©Î¥ø¹ÏÄF¥LÌ¡C
ÃQ¿A§J¨«¨ì¬ù¿«¥§¨Ãä¡C¡§§Ú¤]³\¯à¦^µª³o°ÝÃD¡C¡¨¥L»¡¡A
¡§§Ú©Î³\¦Ü¤Ö¯à¸ÑÄÀ³o°ÝÃD¬°¤°¤\µLªk¦^µª¡C¡¨
¡§§A¤]¦³¶W¦ÛµM¯à¤O¶Ü¡H§ùÄ̯S§N§N¦a°Ý¡C
¡§¬Oªº¡A©Ò¦³ªº¯«¸g¬ìÂå¥Í³£À³¸Ó¬O¡A³o¬O¥²³Æªº±ø¥ó¡C¡¨ÃQ
¿A§J»¡¡C¤U±Ãzµo¥X¤@°}¯ºÁn¡A§ùÄ̯SÁy¬õ¤F¡C
¡§¤k¤hÌ¥ý¥ÍÌ¡A³oÓ¤H©ü°g¤F¥|¦~¥b¡C§Ú̳o¨Ç¬ã¨s¤H¸£
ªº¤H¤£ª¾¹D¥L¬°¤°¤\¤S¿ô¹L¨Ó¡Aì¦]«Ü²³æ¡A§Ú̦}¤£¤F¸Ñ©ü°g
¨ì©³¬O¤°¤\¡C¤k¤hÌ¥ý¥ÍÌ¡A§Ú̦}¤£¤F¸Ñ¤@Ó«Cµìªº¤j¸£©Î¤@
Ó¿ÂÃƪº¤j¸£¡A§AÌ¥i¥H¤Þ¥Î§Úªº³o¨Ç¸Ü¡K¡KÁ@¡A§Ú¬O«Ü¤jµL¬È
ªº¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
¦A¦¸Ãzµo¥X¤@°}¯ºÁn¡C¥L̳ßÅwÃQ¿A§J¡C¦ý§ùÄ̯S¨S¦³¯º¡C
¡§§AÌÁÙ¥i¥H¤Þ¥Î§Úªº¸Ü¡A»¡§Ú¬Û«H³oÓ¤H²{¦b¾Ö¦³¤@Ïú«Ü
·s©_ªº¯à¤O¡A©Î¤@Ïú«D±`¥j¦Ñªº¯à¤O¡C¬°¤°¤\¡H¦pªG§Ú©M§Úªº¦P
¨Æ¤£¤F¸Ñ¿ÂÃƪº¤j¸£¡A§Ú¯à§i¶D§A¬°¤°¤\¶Ü¡H§Ú¤£¯à¡C¦ý¬O¡A§Ú
¯à§i¶D§A̤@¨Ç¦³½ìªº¨Æ¡A³o¨Ç¥i¯à¦³Ãö¨t¡A¤]¥i¯à¨S¦³Ãö¨t¡C
¬ù¿«¡E¥v±K´µ¤j¸£ªº¤@³¡¤À¨ü¨ì·l¶Ë¡AµLªk×Î`¢w¢w«D±`¤pªº¤@
³¡¤À¡A¦ý¤j¸£ªº©Ò¦³³¡¤À³£¬OÌ嬰«nªº¡C¥LºÙ³o¤@³¡¤À¬°¥Lªº
¡¥¦º¤`°Ï°ì¡¦¡AÅãµM¡A¨º¨½ÀxÂõ۫ܦh°O¾Ð¡A³o¨Ç³Q©Ù¥hªº°O¾Ð¥]
¬Aµó¹D©M°ª³t¤½¸ôªº¦WºÙ¡C¥¦¬O¤@Ó¤j¶°¦X¤¤ªº¤p¤l¶°¡C¥¢¥h³o
Ó¤p¤l¶°¡A³y¦¨¤F¤@³¡¤À»y¨¥©Mµøı¯à¤Oªº³à¥¢¡C
¡§ÉO¤§¬ÛÀ³ªº¡A¬ù¿«¡E¥v±K´µ¤j¸£ªº¥t¤@¤p³¡¤À¦ü¥G¿ô¨Ó¤F¡C
³o¤@¤p³¡¤À¦b¤j¸£¥b²yªº³»¸³B¡A¬O¤j¸£¡¥¶Ç»¼¡¦©Î¡¥«ä¦Ò¡¦ªº
³¡¦ì¤§¤@¡C¥v±K´µ¤j¸£³o¤@³¡¤Àªº¹qªi¤ÏÀ³¸ò¥¿±`ªº¤£²Å¡A¶â¡H
³o¬O¦h¥X¤F¤°¤\ªF¦è¡C¤j¸£¥b²yªº³»¸ÉOàDı¦³Ãö¢w¢w¨ãÊ^±¡ªp
§ÚÌÁÙ¤£²M·¡¤@¦Ó¥B¥¦Öäj¸£ÃѧO§Îª¬©Mµ²ÌÛªº¨ºÓ°Ï°ì«Ü
ªñ¡CÕu§Ú¦Û¤vÆ[¹î¡A¬ù¿«¥§ªº¡¥Àþ¶¡·N©À¡¦Á`¬O¦b¬YÏúàDºN¤§¦Z
¥X²{ªº¡C¡¨
¤@¤ù¨IÀq¡C°OªÌ̦b¾Äµ§¯e®Ñ¡C¹qµøÄá¹³Éóè¤~¤@ª½¹ïµÛÃQ
¿A§J¡A²{¦b¤S©Ô¦^¨Ó§â¬ù¿«¥§¤]¥]¬A¶i¥h¡C
¡§¬O³o¼Ëªº¶Ü¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨ÃQ¿A§J¤S°Ý¡C
¡§§Ú²q¡K¡K¡¨
§ùÄ̯S¬ðµM±q°OªÌ¸s¤¤À½¥X¨Ó¡C¦³¨º¤\¤@Àþ¡A¬ù¿«¥§¥H¬°¥L
n¹L¨Ó¤Ï»é¡CµM¦Z¥L¬Ý¨ì§ùÄ̯S¥¿±q¥L²ä¤l¤W¨ú¤U¤°¤\ªF¦è¡C
¡§Åý§Ú̵ý©ú¤@¤U¡C¡¨¥L»¡¡C¥LÁ|µÛ¤@Ó±aµÛª÷Ã쪺¼úµP¡C
¡§§Ṳ́£¤¹³\°µ³oÏú¨Æ¡A¡¨ÃQ¿A§J»¡¡C¥Lºòºò½K°_¿@±Kªº¬Ü
¤ò¡AÄY¼F¦a¨nµÛ§ùÄ̯S¡A´N¹³¼¯¦è¤@¼Ë¡A¡§³oÓ¤H¤£¬O°¨À¸¹ÎÂø
Aºtû¡A¥ý¥Í¡I¡¨
¡§§A¥i¥H´ÛÄF§Ú¡C¡¨§ùÄ̯S»¡¡A¡§¥L¤]³\¯à¡A¤]³\¤£¯à¡A¹ï¶Ü¡H
·í§A¦£¤_§i¶D§Ú̦³½ìªº¨Æ®É¡A§Ú¤]¦b¦£¤_§i¶D¦Û¤v¡C§Ú§i¶D¦Û
¤v³o¨Ç®a¥ë±q¨Ó¤£¯à«ön¨Dªíºt¡A¦]¬°¥L̳£¬O¨ÇÄF¤l¡C¡¨
¬ù¿«¥§¬Ý¬Ý¨ä¥Lªº°OªÌ¡C°£¤F¥¬µÜ¯SÅã±o«ÜÃø¬°±¡¥~¡A¨ä¥L
¤H³£¦b¿³P«k«k¦aÆ[¬Ý¡C¬ðµM¡A¥Lı±o¹³¤@Ó¦b¤æÃ~³õ¤Wªº°ò·þ
®{¡C¥L·Q¡A¥L̳£¬OĹ®a¡C¦pªG§Ú¯à§i¶D¥L¬Y¨Ç¨Æ¡A¥LÌ·|±o¨ì
¤@ÓÀYª©·s»D¡C¦pªG§Ú¤£¯à¡A©Î©Úµ´¹Á¸Õ¡A¥LÌ·|±o¨ì¥t¤@Ïú·s
»D¡C
¡§«ç¤\¼Ë¡H¡¨§ùÄ̯S°Ý¡C¼úµP¦b¥Lªº®±ÀY¤U«e¦Z·nÂ\¡C
¬ù¿«¥§¬Ý¬ÝÃQ¿A§J¡A¦ýÃQ¿A§J¥¿«Ü¹½´c¦a¬ÝµÛ¥t¤@Ãä¡C
¡§§â¥¦µ¹§Ú¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
§ùÄ̯S§â¥¦»¼¹L¨Ó¡C¬ù¿«¥§§â¼úµP©ñ¦b¤â´x¤W¡C³o¬O¤@ªTÉo
¡E§J¨½´µ¦«¥±¼úµP¡C¥L§âª÷Ãì¤l°ï¨ì¼úµP¤W±¡A´¤¦í¥¦¡C
«Î¨½¦º¤@¯ëªº±IÀR¡C¤S¦³¤LÓÂå¥Í©MÅ@¤h¥[¤J¨ì¯¸¦bªù¤fªº
Âå¥ÍÅ@¤h¸s¤¤¡A¦³¨Ç¤H¬ïµÛ«K¸Ë¡A¥¿ã³Æ¤U¯Z¦^®a¡C¤@¸s¯f¤H¯¸
¦b³q¦V¤@¼Ó¹qµø©M´åÀ¸«Çªº¨«´Y³»ºÝ¡C±ß¤W¨Ó±´±æ¯f¤Hªº¤@¨Ç¤H
±q¤jÆU¨«¹L¨Ó¡C¤@Ïúºò±iªºÉaª^À±º©¦bªÅÉa¤¤¡C
¬ù¿«¥§ÀqÀq¦a¯¸µÛ¡A¬ïµÛ¥ÕŨm©MªÎ¤jªºÂŤû¥J¿Ç¡AÅã±o»a
¥Õ«d½G¡C¥Lºòºò´¤µÛÉo¡E§J¨½´µ¦«¥±¼úµP¡A¤âµÃ¤Wªº¦Ù¦×¦b¹qµø
¿O¥ú¤U²M´·¦aÅãÅS¥X¨Ó¡C¦b¥L±«e¯¸µÛ§ùÄ̯S¡A¤@¥»¥¿¸g¦aª`µø
µÛ¬ù¿«¥§¡C¨º¤@Àþ¶¡¦ü¥Gº©ªø±o¨S¦³¤î¹Ò¡C¨S¦³¤H«y¹Â©Î§C»y¡C
¡§®@¡A¡¨¬ù¿«¥§»´Án»¡¡K¡K±µµÛ¡G¡§¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨
¥Lªº¤â«üºCºCªQ¶}¡A¬ÝµÛ§ùÄ̯S¡C
¡§«ç¤\¼Ë¡H§ùÄ̯S°Ý¡A¦ý¥LÁnµ¤¤ªº¦Û«H¬ðµM®ø¥¢¤F¡C¦^µª
°OªÌ´£°Ýªº¨º¦ì¯h¡C¤£¦wªº¦~»´¤H¦ü¥G¤]®ø¥¢¤F¡C¬ù¿«¥§¼L®B
¤W¬EµÛ¤@µ··L¯º¡A¦ý¨º¬O§N¯º¡C¥LªºÂŲ´·úÅÜ·t¤F¡AÅã±o§N²H¡C
»»»·¡CÃQ¿A§J¬Ý¨ì¤F¡A¨¤Wª½°_Âû¥Öª¸½D¡C¥L¦Z¨Ó§i¶D¥Lªº©d
¤l¡A¨º¬O¤@Ó¤H³q¹L°ª¿Åã·LÃè¬Ý¦³½ìªº¯ó¼i¦ä¼Ð¥»®Éªºªí±¡¡C
¡§³o¬O§A©j©jªº¼úµP¡A¡¨¥L¹ï§ùÄ̯S»¡¡A¡§¦o¦W¥s¦w©g¡A¦ý¤j
®a³£¥s¦o¯S·ç¡C¦o¬O§A©j©j¡A§A·R¦o¡C§A¤L¥G±R«ô¦o¨«¹Lªº¤g
¦a¡C¡¨
¬ðµM¡A¬ù¿«¡E¥v±K´µªºÁnµ¥i©È¦a°ª¤W¥h¡AÅܦ¨¤F¤@Ó¤Ö¦~
¨F°×¡C¤£¦Û«HªºÁnµ¡C
¡§·í§A¬ï¹L´µ¨½¥»¤jµó¡A¯S·ç¡A©Î·í§A¸ò¨º®a¥ë¦b¨T¨®¨½½Õ
±¡®É¡A§O§Ñ°O¡A¯S·ç¡K¡K§O§Ñ°O¡K¡K¡¨
¨ºÓ°Ý¬ù¿«¥§½Ö¬O©ú¤Ñ¥Á¥DÐÞÔ¿ï¤HªºD¤k¤Hµo¥X¤@ÁnÕa®£
ªº©D§u¡C¤@¦ì¹qµøÄá¹³®v¥Î¨F°×ªºÁnµ»¡¡G¡A¡¥¤Ñþ¡I¡¨
¡§¦í¤f¡I¡¨§ùÄ̯S§C»y¹D¡C¥LªºÁyÅܦ¨¤@Ïú¯fºAªº¦Ç¦â¡A²´·ú
¬ð¥X¡A³è²G¦b¥L¤U¼L®B¤W°{µÛ¥ú¡A¹³Áá¤F»Ì¤@¼Ë¡C¼úµPªºÃì¤lÄñ
¦b¬ù¿«¥§ªº¤â«ü¤W¡A§ùÄ̯S¦ù¤â¥h§ì¡A¦ý¥Lªº¤â²@µL¤OÉa¡C¼úµP
«e¦Z·nÂ\¡A°{µÛ¶Ê¯v¦üªº¥ú¡C
¡§°O¦í§Ú¡A¯S·ç¡A¡¨¤Ö¦~ªºÁnµÀµ¨D¹D¡A¡§«O«ù²M¥Õ¡A¨Í·ç
¡K¡K¨D¨D§A¡A¬Ý¦b¤W«Òªº¥÷¤W¡A«O«ù²M¥Õ¡K¡K¡¨
¡§¦í¤f¦í¤f§A³oª¯ÂøÏú¡I¡¨
²{¦b¬ù¿«¥§¤S¥Î¥L¦Û¤vªºÁnµ»¡¸Ü¤F¡G¡§³t«×«Ü§Ö¡A¬O¶Ü¡H
¦o¦º¤_¤@¦¸¤ßŦ¯fµo§@¡A·í®É¤G¤Q¤»·³¡C¦ý¦oÀ¹¤F¥¦¤Q¦~¡C¦o°O
±o§A¡C¦o±q¨S§Ñ°O¡C±q¨S§Ñ°O¡K¡K±q¨S¡K¡K±q¨S¡K¡K±q¨S¡C¡¨
¼úµP±q¥L¤â«ü¤W·Æ¸¨¤U¨Ó¡A±¼¦b¦a¤W¡Aµo¥X®®¦ÕªºÁnµ¡C¬ù
¿«¥§¾®µøµÛªÅ¤¤¡A¥LªºÁyÂíÀR¦Ó§Nºz¡C¤@¤ù¦º±I¤¤¡AªÀÄ̯S¦b¥L
¸}¤UºN¯ÁµÛ¼úµP¡AÁnµ¨F°×¦a»ï«|µÛ¡C
¿OÅT¤F¤@¤U¡A¬ù¿«¥§ªºÁy¤S«ìÎ`¤Fì¼Ë¡AÁy¤WÅã¥X¤F®£Äߪº
ªí±¡¡AµM¦Z¤S¬OÌ°¼§¡C¥L²Â©å¦a¸÷¨ì§ùÄ̯S¨Ãä¡C
¡§¹ï¤£°_¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¦}¤£¬O¡K¡K¡¨
¡§§A³oÓ¨õ»ÀªºÄF¤l¡I¡¨§ùÄ̯S¨R¥L¦y¥s¹D¡A¡§³o¬OÁÀ¨¥¡I¥þ
¬OÁÀ¨¥¡I¥þ¬OÁÀ¨¥¡I¡¨¥L©¹¬ù¿«¥§²ä¤l¤W¥´¤F¤@®±¡B¬ù¿«¥§ºLË
¤F¡AÀY««¦a¼²¦b¦aªO¤W¡A²´«_ª÷¬P¡C
¤@°}ÄÌ°Ê¡C
¥LÁôÁô¬ù¬ù¦a·NÃѨì§ùÄ̯S²r¦aÀ½¶i¤H¸s¡A¦Vªù¤f¨R¥h¡C¤H
ÌÀ½¦b§ùÄ̯S©M¬ù¿«¥§¨Ãä¡C¥L³z¹L¤@¤j¤ù¸}©M¾c¬Ý¨ì§ùÄ̯S¡C
³o®ÉÃQ¿A§J¨Ó¨ì¥L¨Ãä¡A§ß¥L§¤°_¨Ó¡C
¡§¬ù¿«¡A§A¨S¨Æ¤I§a¡H¥L¥´¶Ë§A¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¨S§Ú¶Ë¥L¶Ë±o¨º¤\¼F®`¡C§Ú¨S¨Æ¤I¡C¡¨¥L±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡C¨â
¥u¤â¢w¢w¤]³\¬OÃQ¿A§Jªº¡A¤]³\¬O§O¤Hªº¢w¢wÀ°¤F¥L¤@¤U¡C¥L·P
¨ìÀY·w¡B´c¤ß¡A¤L¥G¬O¤@Ïú¹½´c¡C³o¬O¤@Ó¿ù»~¡A¤@Ó¥i©Èªº¿ù
»~¡C
¨ºÓD¤k¤H¦y¥s°_¨Ó¡C¬ù¿«¥§¬Ý¨ì§ùÄ̯S¸÷˦b¦a¡A§ìµÛ¨º
ÓD¤k¤Hªº³S¤l¡A±µµÛºCºC¦V«eºL˦bªùÃ䪺¦a¤W¡A¤@¥u¤â¤´´¤
µÛÉo¡E§J¨½´µ¦«¥±¼úµP¡C
¡§·wˤF¡A¡¨¦³¤H»¡¡A¡§·wˤF¡C¤Ñþ¡C¡¨
¡§¬O§Úªº¿ù¡A¡¨¬ù¿«¥§¹ï¤s©i¡EÃQ¿A§J»¡¡B²Û·\©M²´²\°ô¦í¤F
¥Lªº¶Ú¤l¡A¡§¥þ¬O§Úªº¿ù¡C¡¨
¡§¤£¡A¡¨¤s©i»¡¡A¡§¤£¡A¬ù¿«¡C¡¨
¦ý³o¬O¥Lªº¿ù¡C¥L±Ã²æÃQ¿A§Jªº¤â¡A¨«¨ì§ùÄ̯S½öªº¦a¤è¡C
§ùÄ̯S²{¦b¤w¸g¿ô¨Ó¡A«é«é©¿©¿¦a¨RµÛ«Î³»¯wµÛ²´·ú¡C¨âÓÂå¥Í
¨«¨ì¥L½öªº¦a¤è¡C
¡§¥L¨S¨Æ¤I§a¡H¡¨¬ù¿«¥§°Ý¡C¥LÂàÀY¬Ý¬ïµÛ«KªAªº¤k°OªÌ¡A¦o
±q¥L¨Ãä¸ú¶}¡A¤@µ·®£Äß±°¹L¦oªºÁy¡C
¬ù¿«¥§Âà¦V¨º¦ì´£¹L°ÝÃDªº¹qµø°OªÌ¡C¥L¬ðµM«Ü·Q¦V½Ö¸ÑÄÀ
¤@¤U¡B¡§§Ú¦}¤£·Q¶Ë®`¥L¡C¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú¦V¤Ñµo»}¡A§Ú®Ú¥»¤£·Q¶Ë
®`¥L¡C§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¡¨
¹qµø°OªÌ°h¤F¤@¨B¡C¡¥¡G¤£¡A¡¨¥L»¡¡A¡§·íµM§A¤£·Q¡C¥L¦Û¤v§ä
ªº¡A½Ö³£¯à©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C¥u¬O¡K¡K§O¸I§Ú¡A¦n¶Ü¡H¡¨
¬ù¿«¥§°×¤fµL¨¥¦a¬ÝµÛ¥L¡A¼L®Bµo§Ý¡C¥L¤´µM«Ü¾_Õa¡A¦ý¶}
©l©ú¥Õ¤F¡C¶å¡A¬Oªº¡C¥L¶}©l©ú¥Õ¤F¡C¹qµø°OªÌ¸Õ¹Ï¯º¯º¡A¦ý¥u
Ãø¬Ý¦a«¨«¨¼L¡C
¡§§O¸I§Ú¡A¬ù¿«¥§¡C¨D¨D§A¡C¡¨
¡§¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡¨¬ù¿«¥§·Q»¡¤°¤\¡A¦ý»¡¤£¤U¥h¡C
¡§§O¸I§Ú¡A¬ù¿«¥§¡A¦n¶Ü¡H
¹qµø°OªÌ°h¨ìÄá¼v®v¥¿¦b¦¬¬BÉ󾹪º¦a¤è¡C¬ù¿«¥§¯¸¦b¨º¨½
¬ÝµÛ¥L¡A¶}©l¥þ¨µo§Ý¡C
¡§³o¹ï§A¦³¦n³B¡A¬ù¿«¡C¡¨ÃQ¿A§J»¡¡C¤@ÓÅ@¤h¯¸¦b¥L¨¦Z¡A
¹³Ó¥Õ¦âªº«ÕÆF¡A±ÀµÛ¤@½ø¸Ëº¡ÃÄ«~ªº¤p¨®¡A¤W±¥þ¬OÂíÀR¾¯¡C
¡§¤£¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¥L¤´¦bµo§Ý¡A²{¦b¤S«_¤F§N¦½¡A¡§¦A¤£n
¥´°w¤F¡A§Ú¤w¸g¨ü°÷¤F¡C¡¨
¡§¨º¤\¦Y¤ùÃÄ¡C¡¨
¡§ÃĤ]¤£¦Y¡C¡¨
¡§ÃįàÀ°§U§AºÎı¡C¡¨
¡§¥L¯àºÎµÛ¶Ü¡H¨ºÓ§ùÄ̯S¡H¡¨
¡§¥L¦Û§@¦Û¨ü¡C¡¨Å@¤h§CÁn»¡¡CÃQ¿A§JÂàÁy¬ÝµÛ¦o¡A¦oÀ~±o¤@
ÁYÀY¡C¦ýÃQ¿A§J¬¾Ã\¦a·L·L¤@¯º¡C
¡§¦o»¡±o¹ï¡A¬O¶Ü¡H¡¨¥L»¡¡A¡§¨º®a¥ë¦Û§@¦Û¨ü¡C¥L¥H¬°§A¦b
ÄF¤H¡A¬ù¿«¡C¦n¦nºÎ¤@ı¡A§A´N¯à¥¿Ú̬ݫݳo¥ó¨Æ¤F¡C¡¨
¡§§Ú·|¦Û¤vºÎªº¡C¡¨
¡§¬ù¿«¥§¡A¨D¨D§A¤F¡C¡¨
®É¶¡¬O¤Q¤@ÂI¤Q¤¡C¯f©Ð¨ºÃ䪺¹qµøèèÃö±¼¡C¬ù¿«¥§©M¤s
©i¤@°_¬Ýªº·s»D³ø¹D¡A¨º±ø·s»D´N©ñ¦bºÖ¯S§_¨Mij®×·s»D¤§¦Z¡A
±Æ¦b²Ä¤G¡C§Úªº·s»D§ó´I¤_À¸¼@©Ê¡A¬ù¿«¥§·Q¡A¬Jı¶û´c¤Sı±o
¦³½ì¡C¤@Ó¨r³»ªº¦@©MÐÞ¤H¹ï°ê®a¹wºâ»¡¨Ç³¯µüÀݽաA³o·s»DÅã
µM¤£¦p¬ù¿«¥§ªº·s»D§ó¦³½ì¡C¨º±ø·s»Dµ²§ô¬O§ùÄ̯S¤@¥u¤â´¤µÛ
¥L©j©jªº¼úµP¡A¦V«e¥·Ë¦b¦a¡A¥t¤@¥u¤â§ìµÛ¤k°OªÌªº³S¤l¡A´N
¹³¤@Ó§Ö²T¦ºªº¤H§ì¤@®Ú½_¯ó¤@¼Ë¡C
·í¹qµø¥D«ù¤H±µµÛ³ø¹Dª¯©M¥|¦Ê½S¬r«~ªº·s»D®É¡AÃQ¿A§JÖÃ
¶}¤F¤@·|¤I¡A¦^¨Ó¦Z§i¶D¬ù¿«¥§¡A¦b·s»Dµ²§ô¤§«e¡AÂå°|´N¥þ¬O
¥´µ¹¥Lªº¹q¸Ü¡C¤L¤ÀÄÁ¦Z¡AÅ@¤h±ÀµÛÃÄ«~¨®¤W¨Ó¤F¡A³o¨Ï¬ù¿«¥§
¬Û«H¤s©iè褣¶È¶È¬O¥h¬Ý¬Ý¦³¦h¤Ö¹q¸Ü¥´¶i¨Ó¡AÁÙ¨ìÅ@¤h¿ì¤½
«Ç¥h¤F¡C
³o®É¡A¹q¸Ü¹aÅT¤F¡C
ÃQ¿A§J§CÁn©G½|µÛ¡G¡§§Ú§i¶D¥L̤@Ó¹q¸Ü¤]§OÂà¶i¨Ó¡C§O
±µ¹q¸Ü¡A¬ù¿«¡A§Ú·|¡K¡K¡¨
¦ý¬ù¿«¥§¤w¸g±µ¤F¡C¥L§v¤F¥b¨è¡AÂIÂIÀY¡C¡§¦n¡A«Ü¦n¡C¡¨¥L
¤@¥u¤â®¸¦í¸Üµ©¡A¡§§Úª¨ª¨ªº¹q¸Ü¡C¡¨¡A¥L»¡¡C¥Lªº¤â±q¸Üµ©¤W®¿
¶}¡A¡§§A¦n¡Aª¨ª¨¡A§Ú²q§A¡K¡K¡¨¥L§vµÛ¡A¼LÃ䪺¯º®e®ø¥¢¤F¡A
Åã¥Ü¥X¤@Ïú®£Äߪºªí±¡¡C¥Lªº¼L®B¦bµo§Ý¡C
¡ã¡§¬ù¿«¡A«ç¤\¤F¡H¡¨ÃQ¿A§J¼FÁn°Ý¹D¡G
¡§¦n§a¡Aª¨ª¨¡A¡¨¬ù¿«¥§¤L¥G¬O¦Õ»y¦ü¥L»¡¡A¡§¦n¡A§¢¥¬Äõ¼w
Á`°|¡C§Úª¾¹D¥¦¦bþ¤I¡C¦n§a¡Aª¨ª¨¡K¡K¡¨
¥L»¡¤£¤U¥h¤F¡A¥L²´·ú¨S¦³²\¡A¦ý«Ü«G¡C
¡§§Úª¾¹D¡Aª¨ª¨¡A§Ú¤]·R§A¡C§Ú«Ü©êºp¡C¡¨
¶É§v¡C
¡§¬Oªº¡A¬Oªº¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§Ú·|¨£¨ì§Aªº¡Aª¨ª¨¡C¬Oªº¡A
¦A¨£¡C¡¨
¥L¬E¤W¹q¸Ü¡A¥Î¤â´xÃä½t®¸¦í²´·ú¡F¨Ï«l´|µÛ¡C
¡§¬ù¿«¥§¡H¡¨¤s©i±´¹L¨¡A®³¹L¥Lªº¤@¥u¤â¡A»´»´´¤µÛ¡A¡§¬O
§A¥À¿Ë¥X¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¬O§Ú¥À¿Ë¡C¡¨
¡§¤ßŦ¯fµo§@¡H¡¨
¡§¤¤·¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡AÃQ¿A§J˧l¤F¤@¤f§NÉa¡C¡§¥L̦b¬Ý¹q
µø·s»D¡K¡K¥L̤@ÂI¤]¨S·Q¨ì¡K¡K§Ú¥X²{¤F¡K¡K¦o´N¤¤·¤F¡C¤Ñ
þ¡A¦o¦bÂå°|¡C¦pªG§Ú¤÷¿Ë¦A¥X¨Æ¤F¡A§Ṳ́T¤H¥i³£§¹¤F¡C¡¨¥L
¤j¯º¤@Án¡A²´·ú¦b¤s©i©MÅ@¤h¨¤WÂà¨ÓÂà¥h¡F¡§³o¬O¤@ӫܦnªº
¤~¯à¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¨CÓ¤H³£À³¸Ó¾Ö¦³¥¦¡C¡¨¤S¯º°_¨Ó¡A¯ºÁn¹³¬O¦y
¥s¡C
¡¥¦o±¡ªp¦³¦hÄY«¡H¡¨¤s©i°Ý¡C
¡§¥L¤£ª¾¹D¡C¡¨¬ù¿«¥§¨â»L±q§É¤W¦ù¤U¨Ó¡C¥L¬ïµÛÂå°|ªºªø
³T¡A¥úµÛ¸}¡C
¡§§A·Q¤z¤°¤\¡H¡¨¤s©i¼FÁn°Ý¹D¡C
¡§§A¬Ý©O¡H¡¨
¬ù¿«¥§¯¸°_¨Ó¡A¤s©i¦ü¥G·Qn§â¥L±À¦^§É¤W¡C¦ý¥L¥u¬O¬ÝµÛ
¬ù¿«¥§¤@¶_¤@¶_¦a¨«¦V¦çÃo¡C¡§§O½M¾x¤F¡C§AÁÙ¤£¯àÖö}¡A¬ù
¿«¡C¡¨
¬ù¿«¥§¦}¤£¦b¥GÅ@¤h¦b³õ¢w¢w¦o̤w¸gµL¼Æ¦¸¦a¬Ý¨ì¹L¥Lªº
¥ú§¾ªÑ¢w¢w¥LÅýªø³T·Æ¨ì¸}¤W¡C¥Lªº½¥»\¦Z±¥þ¬O¬n¬n§á§áªº¶Ë
²ª¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì¤p»L¡C¥L¶}©l¦b¦çÃo¨½§ä¦çªA¡A®³¥X¥L¦b·s»Dµo
¥¬·|¤W¬ï¹Lªº¥ÕŨm©M¤û¥J¿Ç¡C
¡§¬ù¿«¡A§@¬°§AªºÂå¥Í©MªB¤Í¡A§Úµ´¤£¤¹³\§A³o¤\°µ¡C§Ú§i
¶D§A¡A³o¬OµoºÆ¤F¡I¡¨
¡§§A¤£¤¹³\´N¤£¤¹³\¡A§ÚÁÙ¬On¥h¡I¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¥L¶}©l¬ï¦ç
ªA¡C¥LÁy¤Wªºªí±¡´N¹³¥L³´¤J«é©¿ª¬ºA®É¤@¼Ë¡CÅ@¤h±i¶}¤F¼L¡C
¡§Å@¤h¡A§A¥i¥H¦^§Aªº¿ì¤½«Ç¤F¡C¡¨¤s©i»¡¡C
¦o°h¨ìªù¤f¡A¦b¨º¨½¯¸¤F¤ù¨è¡AµM¦Z«Ü«j±j¦aÖö}¤F¡C
¡§¬ù¿«¥§¡A¡¨¤s©i»¡¡C¥L¨«¹L¡A¤@¥u¤â·f¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A¡§§A
¤£¯à³o¤\¤z¡C¡¨
¬ù¿«¥§±Ã²æ¥Lªº¤â¡C¡§§Ú´N¬On³o¤\¤z¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¦o¬O¦b¬Ý
¹qµø®É¤¤·ªº¡C¡¨¥L¶}©l¨t¦©¤l¡C
¡§§A¶Ê¦o¦YÃÄ¡A¦ý¦o¤£¦Y¡C¡¨
¬ù¿«¥§¨nµÛÃQ¿A§J¤@·|¤I¡AµM¦Z¤SÄ~Äò¨t¦©¤l¡C
¡§¦pªG¤µ±ß¤£¤¤·¡A¥¦ÁÙ¬O·|µo¥Íªº¡A©ú¤Ñ¡A¤U¬P´Á¡A¤UÓ
¤ë¡K¡K¡¨
¡§©Î©ú¦~¡A©Î¤Q¦~¥H¦Z¡C¡¨
¡§¤£¡C¤£¥i¯à¤Q¦~¥H¦Z¡A³s¤@¦~¦Z³£¬O¤£¥i¯àªº¡C§Aª¾¹D³o
¤@ÂI¡C¬°¤°¤\§A³o¤\«æ¤_§â³d¥ô±À¨ì¦Û¤v¨¤W©O¡H¦]¬°¨ºÓ¦Û¥H
¬°¬Oªº°OªÌ¡H³o¬O¤£¬O¥t¤@Ïú§Î¦¡ªº¦ÛÌ°©O¡H¤@Ïú¬Û«H§A¨ü¨ì¶A
©Gªº¨R°Ê©O¡H
¬ù¿«¥§ªºÁy§á¦¨¤@¹Î¡G¡§¦o¬O¦b¬Ý§Úªº®ÉÔ¤¤·ªº¡C§A¤£©ú
¥Õ³o¤@ÂI¶Ü¡H§A¥L¶ý²Â±o³s³o³£¤£À´¶Ü¡H¡¨
¡§¦o¥¿ã³Æ°µ¤@¦¸Á}Wªº®È¦æ¡A¥h¥[§QºÖ¥§¨È¡A³o¬O§A¦Û¤v
§i¶D§Úªº¡C°Ñ¥[¬YÏú®y½Í·|¡C±q§A©Ò»¡ªº¬Ý¡A¨º¬O¤@Ïú«D±`±¡ºü
¤Æªº¨Æ±¡¡C¬O¶Ü¡H¬Oªº¡C¨º®ÉªÖ©w·|¤¤·ªº¡C¤¤·¦}¤£¬O´¸¤ÑÅR
ÆE¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨
¬ù¿«¥§¬ï¦n¤û¥J¿Ç¡AµM¦Z§¤¤U¡A¦n¹³¬ï¦çªA¯ÓºÉ¤F¥LªºÉa
¤O¡C¥Lªº¸}¤´µM¥úµÛ¡C¡§¬Oªº¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¬Oªº¡A§A¥i¯à¬O¹ïªº¡C¡¨
¡§©ú¥Õ¤F¡I§A©ú¥Õ¤F¡I·PÁ¤W«Ò¡I¡¨
¡§¦ý§ÚÁÙ¬On¥h¡A¤s©i¡C¡¨
ÃQ¿A§JÅu¶}Âù¤â¡G¡§¥h°µ¤°¤\¡H¦o¦bÂå¥Í©M¤W«Ò¤â¨½¡C±¡ªp
´N¬O³o¼Ë¡C§AÀ³¸Ó¤ñ¥ô¦ó¤H³£§ó©ú¥Õ¡C¡¨
¡§§Úª¨ª¨·|»Ýn§Úªº¡A¡¨¬ù¿«¥§»´Án»¡¡A¡§§Ú¤]©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C¡¨
¡§§A«ç¤\¥h¡H²{¦b¤L¥G¬O¥b©]¤F¡C¡¨
¡§§¤¤½¦@¨T¨®¡C§Ú¥s½ø¥X¯²¨ì¡¥©¼±oãÜÀ롦¨º¨½¡A¨º¨½¦³ªø
³~¨T¨®¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡A¡¥§A¤£¥²¨º¤\¿ì¡C¡¨¤s©i»¡¡C
¬ù¿«¥§¦b´È¤l¤U±ºN¥Lªº¾c¤l¡A¨S¦³§ä¨ì¡C¤s©i¦b§É¤W§ä¨ì
¤F¡A»¼µ¹¥L¡C
¡§§Ú¶}¨®°e§A¹L¥h¡C¡¨
¬ù¿«¥§©ïÀY¬Ý¬Ý¥L¡G¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨
¡§¦pªG§A¦Y¤@ÂI¤IÂíÀR¾¯ªº¸Ü¡A§Ú¯uªº°e§A¡C¡¨
¡§¦ý§Aªº©d¤l¡K¡K¡¨¦b²V¶Ã¤¤¥L·NÃѨì¡A¥L¹ïÃQ¿A§JÓ¤H¥Í
¬¡ªº±©¤@¤F¸Ñ´N¬O¥L¥À¿Ë¦í¦b¥[§QºÖ¥§¨È¡C
¡§§ÚÖñB¤F¡C¡¨ÃQ¿A§J»¡¡A¡§¤@ÓÂå¥Í¥²¶·¦b±ß¤W¥ô¦ó®ÉÔ¥X
¥h¡K¡K°£«D¥L¬O¤@Ó¸}¯fÂå¥Í©Î¥Ö½§¯fÂå¥Í¡A¶â¡H§Ú©d¤lÁ`¬O¬Ý
¨ì§É¥bªÅµÛ¡A©Ò¥H¦o¥Î¥t¤@Ó¨k¤H¶ñº¡¥¦¡C¡¨
¡§¹ï¤£°_¡C¡¨¬ù¿«¥§Ãø¬°±¡¥L»¡¡C
¡§§Aªá¤F¤j¦hªº®É¶¡»¡¹ï¤£°_¤F¡A¬ù¿«¡C¡¨¤s©iªºÁy«Ü·Å¬X¡A
¦ý¥Lªº²´·ú«ÜÄY¼F¡A¡§¬ï¤W§Aªº¾c¡C¡¨
±qÂå°|¨ìÂå°|¡A¬ù¿«¥§»X»XÄgÄg¦a·Q¡AÖö}Âå°|¤WÃQ¿A§Jªº
¨®¤§«e¡A¥L¦Y¤F¤@¤p¤ùÂŦâÂíÀR¾¯¡A¦³ÂI¤I°g½k¡C±qÂå°|¨ìÂå
°|¡A±qÓ¤H¨ìÓ¤H¡A±q¿ì¤½«Ç¨ì¿ì¤½«Ç¡C
¥L·t¦a¨½«Ü³ßÅw³o¦¸®È¦æ¢w¢w³o¬O®t¤£¦h¤¦~¨Ó¥L²Ä¤@¦¸ÖÃ
¶}Âå°|¡C©]±ß¡A«Ü²M²n¡A»Èªe¾î³e¤ÑªÅ¡A·í¥L̤@¸ô«n¤U®É¡A¥b
Ó¤ë«G¦b¾ð±é¦ñÀHµÛ¥LÌ¡C¨T¨®¦b±IÀR¤¤§C§C¦aµo¥XÁnÅT¡C®ü¹y
ªº¼Ö¦±»´»´¦a±q¨®¤Wªº¥ßÊ^Án¿ýµÉ󤤶ǨӡC
§¤µÛ¤@½ø«æ±Ï¨®¨Ó¨ì¤@®aÂå°|¡A§¤µÛ¤@½ø¥d}©Ô§J¨®¥h¥t¤@
®aÂå°|¡A¥L·Q¡C¥L¤£Åý³oÓ©ÀÀY§é¿i¦Û¤v¡C¯àªuµÛ¤½¸ô¸¾p´N°÷
¤F¡B¼È¥B¤£¥Î·Q¥L¥À¿Ë¡A·Q¥Lªº¯SÉÝ¥\¯à©M¨º¨Ç¿s±´¥LÆF»îªº
¤H¡AÃQ¿A§J¤£»¡¸Ü¡A°¸º¸¸òµÛ¼Ö¦±ó¤L¤U¡C
¬ù¿«¥§¬ÝµÛ¬P¬P¡A¬ÝµÛ±IÀRµL¤Hªº¤½¸ô¡A³o¤½¸ô¦b¥Ḻ«e
¤£°±¦a¦ù®iµÛ¡C¦b¶ø¥j´µ¶ð¡A¥L̸g¹L¤@Ó¦¬¶O¯¸¡AÃQ¿A§J¥æ¤F
¤@¦¸¿ú¡CµM¦Z¥L̤SÄ~Äò¦æ¾p¢w¢w¥[¼w¯Ç¡CÂĤڹϴµ¡C¡E§Qºû´µ
³q¡C
¤¦~¤F¡A¤ñ¬Y¨Ç³Q§P¦Dªº±þ¤H¥Ç¦bºÊº»¤¤«×¹Lªº¤é¤lÁÙªø¡C
¥LºÎµÛ¤F¡C
°µ¹Ú¡C
¡§¬ù¿«¥§¡A¡¨¥Lªº¥À¿Ë¦b¹Ú¤¤»¡¡K¡§¬ù¿«¥§¡AÅý§Ú§ó¦n¨Ç¡AÅý
§Ú§ó´I¦³¨Ç¡C¡¨¦o¦çmÂeÁ\¡A¦b¦a¤W¦V¥Lª¦¨Ó¡C¦oÁy¦â»a¥Õ¡A¦å
±q¦o½¥»\¯K¥X¡A¥Õ¦âªº±H¥Í¦ä¨a¦oµ}²¨ªºÀYµo¤Wį°Ê¡A¦o¦V¥L¦ù
¥XŸ§Ýªº¤â¡C¡§¤W«Ò½á¤©§A¤O¶q¡A¡¨¦o»¡¡A¡§³o¬O«Ü¤jªº³d¥ô¡A¬ù
¿«¥§¡C«Ü¤jªº«H¥ô¡C§AÀ³¸ÓµL·\¤z¦¹¡C¡¨
¥L©Ô¦í¦oªº¤â¡Aºòºò´¤µÛ¡A»¡¡G¡§Å]°Ì¡AÖö}³oÓ¤k¤H¡C¡¨
¦o¯¸¤F°_¨Ó¡C¡§²¬·U¤F¡I¡¨¦o³Û¹D¡AÁnµ¤¤¥Rº¡¤F©_©Ç¦Ó¥i©È
ªºÐ`§Q·P¡A¡§²¬·U¤F¡I§Úªº¤I¤lªv·U¤F§Ú¡I¡D¥L±N§¹¦¨°¶¤jªº¨Æ
·~¡I¡¨
¥L¸Õ¹Ïª§ÅG»¡¡A¥L¤£·Q°µ°¶¤jªº¨Æ·~¡A¤£·QªvÀø½Ö¡A¤]¤£·Q
¹w´ú¥¼¨Ó©Îµo²{¨º¨Ç¥¢¥hªºªF¦è¡C¥L·Q§i¶D¦o¡A¦ý¦ÞÀY«o¤£§v¨Ï
³ê¡C±µµÛ¦o±q¥L¨Ã䨫¹L¡AªuµÛ¾QµÛ¥Û¤lªº¸ô¨«¤U¥h¡A¦oªº«º¶Õ
¬J·q¬ÈÁ¾¨õ¡A¤S¶ÆºCµL§¡A¦oªºÁnµ¹³¤p¸¹¤@¼ËÅTµÛ¡G¡§±o±Ï¤F¡I
±Ï¥@¥D¡I±o±Ï¤F¡I±Ï¥@¥D¡I¡¨
¥LÕa®£¦a¬Ý¨ì¡A¦³¤L¤d¡A¤]³\¦³¤L¦ÊÉE¤H¸ò¦b¦o¨¦Z¡A©Ò¦³
³o¨Ç¤Hn¤\¬O´Ý¼o¤F¡An¤\³B¤_®£Äߤ¤¡A¨ºÓªÎDªº¤k°OªÌ¤]¦b
¨º¨½¡A·Qª¾¹D1976¦~½Ö¬O¥Á¥DÐÞÁ`²ÎÔ¿ï¤H¡F¦³¤@Ó½M²´ªº¹A
¥Á®³µÛ¥L¤I¤lªº¤@±i·Ó¤ù¡A¤@Ó¬ïµÛªÅx¨îªAªº·L¯ºªº¦~»´¤H¡A
³o¦~»´¤H1972¦~¦bªe¤º¤WªÅ¥¢ÂÜ¡A¥L·Qª¾¹D¥Lªº¤I¤l¬O¦º¤FÁÙ
¬O¬¡µÛ¡F¤@Óªø±o«Ü¹³²ï©Ôªº¦~»´°ü¤kÁy¤W¬EµÛ²\¤ô¡AÁ|µÛ¤@Ó
¸£¿n¤ôªºÀ¦¤I¡AÀ¦¤IÀY¤W«Cµ¬²¦ÅS¡A¹³¥¼¤é¼f§P®Ñ¡F¤@ӦѤH¦]
¬°Ãö¸`ª¢¤â«ü²Ê±o¹³´Ò¤l¤@¼Ë¡FÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡C¥ḺƤF¤L^¨½
ªø¡A@¤ß¦aµ¥µÛ¡A¥L̨ºÏú¢¤Áªº»Ýn·|±þ¤F¥Lªº¡C
¡§±o±Ï¤F¡I¡¨¦o¥À¿ËªºÁnµ¥O¤H«HªA¦a¶Ç¨Ó¡A¡§±Ï¥@¥D¡I±o±Ï
¤F¡I±o±Ï¤F¡I¡¨
¥L¸Õ¹Ï§i¶D¥LÌ¡A¥L¤£·|ªvÀø¤]¤£¯à¬@±Ï¡A¦ý¦b¥L±i¤f§_»{
«e¡A²Ä¤@Ó¤H§â¤â©ñ¦b¥L¨¤W¡A¨Ï«l·n¥L¡C
¯u¦³¤H¦b·n¥L¡AÃQ¿A§Jªº¤â´¤µÛ¥Lªº¤âÁu¡C²H®Ü¬õ¦â¥ú¥Rº¡
¤F¨T¨®¡A§â¨®¤ºÅܱo©M¥Õ¤Ñ¤@¼Ë¢w¢w³o¬O¤@Ïú´c¹Ú¦üªº¥ú¡A§â¤s
©i©MÉaªºÁyÅܦ¨¤F¤@Ó´cÅ]ªº±¤Õ¡C¦³¨º¤\¤@Àþ¡A¥L¥H¬°´c¹Ú·|
Ä~Äò¤U¥h¡AµM¦Z¬Ý¨ì¨º¨Ó¦Û°±¨®³õªº¿O¥ú¡CÅãµM¡A¦b¥L©ü°g´Á
¶¡¡A¥Ļâ¥Õ¦âªº¿O´«¦¨¤F¨ºÏú¥j©Çªº®Ü¬õ¦â¡A·Ó¦b¥Ö½§¤W¹³¯Ú
¯×¡C
¡§§Ú̦bþ¤I¡H¡¨¥LÁnµ¨F°×¦a°Ý¡C
¡§Âå°|¡A¡¨¤s©i»¡¡A¡§§¢¥¬Äõ¼wÁ`°|¡C¡¨
¡§¾¾¡A¤Ó¦n¤F¡C¡¨
¥L§¤°_¨Ó¡C¡A¹Ú¦ü¥G¤ù¤ùÂ_Â_¦a±q¥L¸£¤¤·Æ¸¨¡A¦ý¤´¦³¨Ç¸H¤ù
¯d¦b¨º¨½¡C
¡§§Aã³Æ¦n¶i¥h¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¦n¤F¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¥L̬ï¹L°±¨®³õ¡AÁµÁ¬¦b¯óÂO¤¤»´Án¥sµÛ¡A¿Ã¤õ¦ä¦E¯}¶Â
·t¡F¥L¸£¤¤¤´´Ý¯dµÛ¥L¥À¿Ëªº§Î¹³¡A¦ý¤w¤£§«Ãª¥LªY½à¶Â©]ªâªÚ
ªºÉa¨ý©M§j¦b¥Ö½§¤Wªº·L·¡C¥L¨É¨üµÛ¶Â©]ªº°·±dÉa®§¡A¦}·Pı
¨ì³o°·±dÉa®§¶i¤J¥LªºÊ^¤º¡A¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤U¡A³oÏú·PıÅã±o¤L
¥G¦³¨ÇÁ¶Åª¤@¦ý¶È¶È¬O¤L¥G¦Ó¤w¡C³oÏú·Pı¤£ªÖÖÃ¥h¡C
»®§B¨Ó¨ì¨«´Yªï±µ¥LÌ¡A¬ù¿«¥§¬Ý¨ì¥L¤÷¿Ë¬ïµÛ¿Ǥl¡A¸}
¤W¨S¬ïªj¤l¡A¬ïµÛºÎı®ÉªºÅ¨m¡C³o§i¶D¤F¬ù¿«¥§·í®É¬O¦h¤\Ü
Ö`¡A»¡©ú¤F³\¦h¥L¤£·Qª¾¹DªºªF¦è¡C
¡§¤I¤l¡C¡¨»®§B»¡¡A¤£ª¾«ç¤\·dªº¡A¥L¬Ý¤W¥h¸G¤FÂI¤I¡C¥L·Q
¦A»¡¤°¤\¡A«o°µ¤£¨ì¡C¬ù¿«¥§©ê¦í¥L¡A»®§B¬ðµMú°_¨Ó¡C¥Lw¦b
¬ù¿«¥§¯Ý«eúª_¡C
¡§ª¨ª¨¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¤@¤Á³£·|¦nªº¡Aª¨ª¨¡A¤@¤Á³£·|¦nªº¡C¡¨
¥L¤÷¿ËÂù¤â·f¦b¬ù¿«¥§ªÓ¤WúµÛ¡CÃQ¿A§JÂà¹L¨¡A¶}©l¥´¶q
Àð¤Wªº¹Ïµe¡A¨º¬O·í¦a¬ü³N®a̵eªº¤ô±mµe¡C
»®§B¶}©l±±¨î¦í¦Û¤v¡C¥L¥Î¤âÀ¿À¿²´·ú¡A»¡¡G¡A¡¥Á@¡A§ÚÁÙ¬ï
µÛºÎı®Éªº¤W¦ç¡C±ÏÅ@¨®Óã¨Ó¤§«e§Ú¦³®É¶¡´«¦çªA¡A¦ý§Ú®Ú¥»¨S
·Q¨ì¡C§Ú¤@©w¬O¦Ñ½kÒ\¤F¡C¡¨
¡§¤£¡A§A¨S¦³¡C¡¨
¡§¶â¡A¡¨¥LÁqÁqªÓ¡G¡§§AªºÂå¥ÍªB¤Í±a§A¨Óªº¡H§A¤Ó¦n¤F¡AÃQ
¿A§JÂå¥Í¡C¡¨
¤s©iÁqÁqªÓ¡G¡§¨S¤°¤\¡C¡¨
¬ù¿«¥§©M¤÷¿Ë¨«¦Vµ¥Ô«Ç¡A§¤¤F¤U¨Ó¡G¡¥¡Cª¨ª¨¡A¦o¡K¡K¡¨
¡§¦o§Ö¤£¦æ¤F¡A¡¨»®§B»¡¡A²{¦b¦ü¥G§NÀR¨Ç¤F¡A¡C¡¥ÁÙ¦³ª¾Ä±¡C
¦ý§Ö¤£¦æ¤F¡C¦o¤@ª½¦b°Ý§A¡A¬ù¿«¥§¡C§Ú·Q¦o¦bµ¥§A¡C¡¨
¡¥¬O§Úªº¿ù¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§³o¤@¤Á³£¬O§Úªº¿ù¡K¡K¡¨
¥L¦Õ¦·¤Wªº¯kµhÅý¥L¦Y¤F¤@Õa¡A¥LÕa³Y¦a¨nµÛ¥L¤÷¿Ë¡C»®§B
´ª¦í¥Lªº¦Õ¦·¡A¦b¨Ï«lÀ¾¡C¥L¤÷¿Ëè¤~ÁÙ¦b¥LªºÊ䨽ú¡A²{¦b¨¤
¦â¤@¤U¤lÅÜ´«¹L¨Ó¤F¡C¥H«e¡A¥u¦³·í¥L¥Ç¤F³ÌÄY«ªº¿ù»~®É¡A»®
§B¤~·|À¾¥Lªº¦Õ¦·¡C¬ù¿«¥§±q¤Q¤T·³°_¡A´N¦A¤]¨S³QÀ¾¹L¦Õ¦·¡A
¨º¦¸¥LÂ\§Ë¥LÌ®a¨T¨®®É¡A¤£·V½ò¤F¨T¨®ªºÖæX¾¹¡A¨T¨®±q©Y
¤WÅF¶©¶©¶}¤U¨Ó¼²¶i¥LÌ®a¦Z°|ªº´×¤l¡C
¡§¦A¤£³\³o¤\»¡¡C¡¨»®§B»¡¡C
¡§«u§r¡Iª¨ª¨¡I¡¨
»®§B©ñ¶}¤F¤â¡A¼L¨¤¤U¦³¤@µ··L¯º¡G¡§§Ñ¤FÀ¾¦Õ¦·ªº¨Æ¤F¡H
§A¥H¬°§Ú¤]§Ñ¤F¡A¨S¦³¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨
¬ù¿«¥§¨nµÛ¥L¤÷¿Ë¡A¤´µM«Ü¾_Õa¡C
¡§§O¦A³d³Æ§A¦Û¤v¤F¡C¡¨
¡§¦ý¦o¦b¬Ý¨º¸Ó¦ºªº¡K¡K¡¨
¡§·s»D¡A¹ï¡C¦oÌå«×¿³¾Ä¡A³´¤J°g¨g¤§¤¤¡K¡KµM¦Z¦o´N½ö¦b
¦aªO¤W¡A¦o¥iÌ°ªº¼L¤Ú¤@±i¤@¦Xªº¡A¹³±ø¥X¤ôªº³½¡C¡¨»®§B´ê¨ì
¥L¤I¤l¸ò«e¡A¡§Âå¥Í¨S¦³§i¶D§Úµ²ªG¡A¦ý¥L°Ý§Ú¦o¦³¨S¦³¤°¤\¹L
¿E¦æ¬°¡A§Ú¨S§i¶D¥L¯u¸Ü¡C¦o¦Û¤v¥Ç¤F¸o¡A¬ù¿«¥§¡C¦o¥H¬°¦Û¤v
ª¾¹D¤W«Òªº·N§Ó¡C©Ò¥H§A¤£n¦]¬°¦oªº¿ù»~¦Ó³d©Ç¦Û¤v¡C¡¨¥L²´
¤¤¤S°{µÛ²\ªá¡C¥LªºÁnµ¨F°×¤F¡A¡§¤Ñª¾¹D§Ú¤@½ú¤l³£«Ü·R¦o¡A
«ÜÃøªÙ±ó¦o¡C¤]³\³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡¨
¡§§Ú¯à¬Ý¬Ý¦o¶Ü¡H¡¨
¡§¥i¥H¡A¦o¦b¨«´YºÉÀYªº¤T¤Q¤¸¹©Ð¶¡¡C¥L̦bµ¥§A¡A¦o¤]
¦bµ¥§A¡C¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬ù¿«¥§¡C¦P·N¦o»¡ªº¥ô¦ó¸Ü¡C§O¡K¡KÅý¦o
ı±o¦º±o¤£È¡C¡¨
¡§¦n¡C¡¨¥L°±¤F¤@¤U¡A¡§§A¸ò§Ú¤@°_¥h¶Ü¡H¡¨
¡§²{¦b¤£¡C¤]³\¥H¦Z§a¡C¡¨
¬ù¿«¥§ÂIÂIÀY¡A¦V¨«´Y¨ºÀY¨«¥h¡C¦]¬°¬O±ß¤W¡A¿O³£¶}±o¤£
«G¡C¨º·Å·xªº®L©]¦ü¥G«Ü»»»·¤F¡A¦Ó¨®¤¤ªº´c¹Ú«o¦ü¥G«D±`ªñ
¤F¡C
¤T¤Q¤©Ð¶¡¡Cªù¤Wªº¥d¤W¼gµÛ¡Gºû©Ô¡E®üÛ¡E¥v±K´µ¡A¥Lª¾¹D
¦oªº¤¤¶¡¦W¬O®ü۶ܡH¥L¦ü¥GÀ³¸Óª¾¹D¡AÁöµM¥L°O¤£±o¤F¡C¦ý¥L
°O±o¨ä¥¦¨Æ±¡¡G¦b¤@Ó©ú«Gªº®L¤Ñ¡A¦o·L¯ºµÛ±aµ¹¥L¤@®Ú¦B²N
²O¡A¥Î¦oªº¤â¸h¥]µÛ¡C¥L©M¥À¿Ë©M¤÷¿Ë¦b¤@°_ª±¯ÈµP¢w¢w¦Z¨Ó¡A
¦o¶V¨Ó¶V«H±Ð¡A¤£¤¹³\«Î¨½©ñ¯ÈµP¡A§ó¤£¥Î»¡ª±¯ÈµP¤F¡C¥L°O±o
¦³¤@¤Ñ¥L³Q»e¸ÁÁ±¤F¤@¤U¡A¶]¨ì¦o¨º¨½¡Aú±o¶Ë¤ßÌå¤F¡A¦o§k§k
¸~°_ªº¦a¤è¡A¥Î¤@§âÆh¤l§â¨ë§¨¥X¨Ó¡AµM¦Z¥Î¤@¶ô®û¤FĬ¥´¤ôªº
¥¬§â¶Ë¤f¥]¤ã°_¨Ó¡C
¥L±À¶}ªù¨«¶i¥h¡C¦o¦b§É¤W¬O¨º¤\¼Ò½kªº¤@°ï¡A¬ù¿«¥§·Q¡A
§Ú¹L¥h¬Ý¤W¥h´N¬O³o¼Ëªº¡C¤@¦ìÅ@¤h¥¿¦bºN¦oªº¯ß·i¡Aªù¶}®É¦o
Âà¹LÀY¡A¨«´Y©ü·tªº¿O¥ú¦b¦o²´Ãè¤W¤@°{¡C
¡§§A¬O¥v±K´µ¤Ó¤Óªº¤I¤l¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨
¡§¬ù¿«¥§¡H¡¨¦oªºÁnµ±q§É¤W¨º¤@°ï¤¤¶Ç¨Ó¡A¤z¬\ªÅ¬}¡A±aµÛ
¦º¤`ªºÁnÅT¡A´N¹³¤L²É¥Û¤l¦b¤@ӪŸ¬Äª¤¤µo¥XªºÁnµ¤@¼Ë¡C³o
Ánµ¨Ï¥L¨¤Wª½°_Âû¥Öª¸½D¡C¥L¨«±o§óªñ¨Ç¡C¦oªº¥ª¥bÃäÁy§á¦¨
¤@¹Î¡A¥ª¤â¤]¹³Ó¤ö¤l¡C¤¤·¡A¥L·Q¡A¥H«e¤H̺٤§¬°¾_Õa¡C¬O
ªº¡A¨º¦n§v¨Ç¡C¨º´N¬O¦oªº¼Ë¤l¡A´N¹³¦o¸g¾ú¤F¤@¦¸Ìå«×ªº¾_
Õa¡C
¡§¬O§A¶Ü¡A¬ù¿«¡H¡¨
¡§¬O§Ú¡A¶ý¶ý¡C¡¨
¡§¬ù¿«¥§¡H¬O§A¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¶ý¶ý¡C¡¨
¥L¨«±o§óªñ¨Ç¡A±j¢¦Û¤v´¤¦í¨º½G°©ÁCÎ}ªº¤ö¤l¡C
¡§§Ún§Úªº¬ù¿«¥§¡C¡¨¦o¼Éļ¦a»¡¡C
Å@¤hÌ°¼§¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Q¤@®±¥´¨ì¦oÁy¤W¡C
¡§§A¯àÅý§Ú̳æ¿W¦b¤@°_¶Ü¡H¡¨¥L°Ý¡C
¡§§Ú¤£À³¸ÓÖö}¡A¦b¡K¡K¡¨
¡§Á@¡A¦o¬O§Ú¥À¿Ë¡A§Ún³æ¿W©M¦o§b¤@·|¤I¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¡§¤£¦æ¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡K¡K¡¨
¡§µ¹§ÚªG¥Ä¡A«Ä¤l¥Lª¨¡I¡¨¥L¥À¿Ë¼R°×¦a³Û¹D¡A¡§§Úı±o§Ú¯à
³Ü¤@¦j²æ¡I¡¨
¡§§A¤£¯àÖö}³o¨½¶Ü¡H¡¨¥L¨RµÛÅ@¤h³Û¹D¡A¥L¤ß¤¤¥Rº¡¤F¥i©È
ªº´d¶Ë¡A¥¦´N¹³¶Â·t¤¤ªººx´õ¤@¼Ë¡C
Å@¤hÖö}¤F¡C
¡§¶ý¡C¡¨¥L»¡¡A§¤¦b¦o¨Ãä¡C¨ºÏú®É¶¡°fÂ઺·Pı¤[¤[¤£ªÖÖÃ
¥h¡C¦o´¿¸g¦h¤Ö¦¸¹³³o¼Ë§¤¦b¥L¨Ãä¡A´¤µÛ¥L¤z¬\ªº¤â¸ò¥L½Í¸Ü
¶Ü¡H¥L°O±oµL¼Æ¦¸¬Ý¨ì¥L¥À¿ËÁ¨¹ïµÛ¥LªºÁy¤jÁn»¡¨Ç¨S¦³·N¸q
ªº¸Ü¡A¥L«h³z¹L¤@¼hÁ¡½¤¬ÝµÛ¦o¡C
¡§¶ý¡C¡¨¥L¤S»¡¹D¡A§k§k¦o»l¦±ªº¤â¡C
¡§µ¹§Ú¨º¨Ç°v¤l¡A§Ú¯à¤z¡C¡¨¦o»¡¡C¦o¥ª²´¦ü¥G¾®©T¤£°Ê¤F¡A
¥t¤@¥u²´¨Ï«l¶ÃÂà¡C³o¬O¤@Ó¤ºÅ¦±¼¥X¨Óªº°¨ªº²´·ú¡C¡§§Ún¬ù
¿«¥§¡C¡¨
¡§¶ý¡A§Ú¦b³o¤I¡C¡¨
¡§¬ù¿«¥§¡I¬ù¿«¥§¡I¬ù¿«¥§¡I¡¨¡C
¡§¶ý¡C¡¨¥L»¡¡A¾á¤ßÅ@¤h·|¤S¦^¨Ó¡C
¡§§A¡K¡K¡¨¦oªºÁnµ¬ðµM¤¤Â_¤F¡AÀYµyµy¦V¥LÂà¹L¥h¡A¡§Á¨
¨ì§Ú¯à¬Ý¨£ªº¦a¤è¡C¡¨¦o§CÁn»¡¡C
¥L·Ó¿ì¤F¡C
¡§§A¨Ó¤F¡A¡¨¦o»¡¡A¡§ÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A¡C¡¨²´²\±q¨º¥u¦n²´·úºC
ºC¬y¥X¨Ó¡C¥t¥bÃäÁy¬O¤@°Æ¾_Õaªº¼Ë¤l¡A¨ä¤¤ªº¨º¥u§¥²´·ú¯íµM
¦a¦V¤WÀüµÛ¡C
¡§§Ú¨Ó¤F¡C¡¨
¡§§Ú¬Ý¨ì§A¤F¡A¡¨¦o§CÁn»¡¡A¡§¤W«Òµ¹¤F§A¤°¤\¼Ëªº¤O¶q°Ú¡A
¬ù¿«¥§¡I§Ú¤£¬O§i¶D¹L§A¶Ü¡H§Ú¥H«e¤£¬O»¡¹L¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A§A»¡¹L¡C¡¨
¡§¥L¦³¤u§@Åý§A°µ¡A¡¨¦o»¡¡A¡§§O°kÖÃ¥L¡A¬ù¿«¥§¡C§O¹³¥H§Q
¨È¨º¼ËÂæb¤@Ó¬}¥Þ¤¤©ÎÅý¥L¬£¤@±ø¤j³½§â§A§]¶i¥h.§O°µ¨ºÏú
¨Æ¡A¬ù¿«¡C¡¨
¡§¤£¡A§Ú¤£·|ªº¡C¡¨¥L§ìµÛ¦o¤ö¤l¤@¼Ëªº¤â¡A¥LªºÀY©N©Nª½
¸õ
¡§¤£n°µ³³¤u¡A¦Ón°µ³³¤g¡A¬ù¿«¡C°O¦í¡C¡¨
¡§¦nªº¡C¡¨
¡§°O¦í¡I¡¨¦o¦y¥s¹D¡A¥L·Q¡A¦o¤Sn¶}©l»¡J¸Ü¦ý¦o¨S
¦Ü¤Ö¨S¦³»¡¤ñ¥L±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó¦Z§ó¯îÂÕªº¸Ü¡C
¡§ª`·N¨º»´·LªºÁnµ¡C¡¨¦o»¡¡C
¡§¬O¡A¶ý¡A§Ú·|ªº¡C¡¨
¦oªºÀY¦bªEÀY¤W·L·L°Ê¤F¤@¤U¡A¦Ó¥B¤@¡ã¦o¬O¦b·L¯º¶Ü¡H
¡§§Ú²q§A»{¬°§ÚºÆ¤F¡A¡¨¦oªºÀY¤S°Ê¤F¤@¤U¡A³o¼Ë¦o¯àª½¨nµÛ
¥L¡A¡§¦ý¨SÃö¨t¡C·í¨ºÁnµ¶Ç¨Ó®É¡A§A·|§v¨ìªº¡C¥¦·|§i¶D§A¥h
¤z¤°¤\¡C¥¦§i¶D¹L¨º§Q¦Ì¡C¦ý¥H²z¡Bªü¼¯¥q¡Aªü§B©Ô¨u¡C¥¦¤]·|
§i¶D§Aªº¡C·í¥¦¨ì¨Ó®É¡A¬ù¿«¥§¡K¡KºÉ§A¾³d¡C¡¨
¡§¦n§a¡A¶ý¡C¡¨
¡§¤°¤\¼Ëªº¤O¶q°Ú¡A¡¨¦o§CÁn»¡¡C¦oªºÁnµ¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡A¡§¤W
«Òµ¹¤F§A¤°¤\¼Ëªº¤O¶q°Ú¡K¡K§Úª¾¹D¡K¡K§Ú¤@ª½ª¾¹D¡K¡K¡¨¦oªº
Ánµ³vº¥®ø¥¢¡C¨º¥u¦n²´·ú¦X¤W¤F¡C¥t¤@¥u²´·ú¯íµM¦a¨nµÛ«e
¤è
¬ù¿«¥§¤S§¤¤F¤¤ÀÄÁ¡AµM¦Z¯¸°_¨ÖÃ¥h¡C¥Lªº¤â§ì¦íªù§â¡A
è襴¶}ªù¡A³o®É¡A¦o¤z¤Ú¤ÚªºÁnµ¤S¶Ç¨Ó¡A¨ºÏú©R¥Oªº¤fÉa¥O
¥L¤ò°©ÕaµM¡C
¡§ºÉ§AªºÂ¾³d¡A¬ù¿«¡C¡¨
¡§¬Oªº¡A¶ý¡C¡¨
³o¬O¦o³Ì¦Z¤@¦¸¸ò¦o»¡¸Ü¡A¡E¤K¤ë¤G¤Q¤é¦±á¤KÂI¤¤À¡A¦o¦º
¤F¡C¦b¥L̪º¥_±¡A¥Ëº¸¯S©M²ï©Ô¡E»®¯÷¦C¯S¦b½Í½×¬ù¿«¥§¡A³o
½Í½×¤L¥G¦¨¤F¤@³õª§½×¡A¦b¥L̪º«n±¡A®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¥¿¦b
§éÄˤ@Ó¦~»´¤H¡C
¡§§A¤£©ú¥Õ¡C¡¨®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë@¤ß¦a¹ï§¤¦b´È¤l¤Wªº¤@Ó
«Ä¤l»¡¡A¥L̬O¦b¨½ªN«Âĵ¹î§½ªº¦Z±¡C¨º«Ä¤l¨S¬ïŨm¡A±×¾a
¦b¤@±i§éÅ|´È¤W³ÜµÛ¤@²~¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡A¥LÃi¬v¬v¦a¨RµÛ®æµÜ§J¡A´µ
¸¦º¸´Ë·L¯º¡A¤£©ú¥Õ®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë»¡¸Ü³Ì¦h¥u«Î`¨â¦¸¡A¥u
©ú¥Õ³o«Î¨½¦³Ó§¾ªÑ²´¡A¦ý¤£©ú¥Õ½Ö¬O¡C
¥L¥²¶·©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C
¦pªG»Ýnªº¸Ü¡A±j¢¥L©ú¥Õ¡C
«Î¥~¡A¤K¤ë¥½ªº¦±á©ú«G·Å·x¡C³¾¤I¦b¾ðªL¤¤ºq°Û¡C®æµÜ§J
¦³¤@Ïú¤jÃøÁ{ÀYªº·Pı¡A³o´N¬O¬°¤°¤\¥Ln¤p¤ß³B²z³oÓ§¾ªÑ²´
ªºì¦]¡C¥L¤£¬O¨ºÏú¯dµÛªøµo¡AÃMµÛ¦Û¦æ¨®¥|³BÄÆ¿ºªº¬y®öº~¡B
¥L¬O¤@Ó¤j¾Ç¥Í¡A¥LªºÀYµo®¼ªøªº¡A¦ý«Ü¤z²b¡A¥L¬O³ìªv¡D«¢ºû
ªº¥~µc¡C¦}¤£¬O³ìªv«ÜÃö¤ß¥L¡A¦ý¥L²¦³º¸ò³ìªv¦³¦å½tÃö¨t¡C³ì
ªv¦bÂíij·|¤W«Ü¦³Åv¶Õ¡C·í®æµÜ§J§i¶D³ìªv»¡Äµ©xÃQª÷´µ§ì¦í¤F
¥Lªº¥~µc®É¡A³ìªv¹ï®æµÜ§J»¡¡G§A¥hºÞ±ÐºÞ±Ð¥L¡C¦ý¥Lªº²´·ú«o
¦b»¡¡G¤£n¶Ë®`¥L¡C¥L¬O§Úªº¿Ë±¡C
«Ä¤l»´½°¦a¬ÝµÛ®æµÜ§J¡C¡§§Ú©ú¥Õ¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§Aªº°Æ¤â®³¨«
¤F§ÚªºÅ¨m¡A§Ún§AÁÙµ¹§Ú¡C§A³Ì¦n©ú¥ÕÂI¤I¡C¦pªG§Ún¤£¦^
¨Ó¡A§Ú·|Åý¬ü°ê¤½¥Á¦Û¥ÑÁp·ù§ä§Anªº¡C¡¨¡A
®æµÜ§J¯¸°_¨Ó¨«¨ì¨T¤ôÉó¹ï±ªºÅK¦Ç¦â¤å¥óÏ@¨º¨½¡A±Ç¥XÆ_
°ÍÃì¡A§ä¥X¤@§âÆ_°Í¡A¥´¶}Ï@¤l¡C±q¤@Å|¥æ³q¨Æ¬Gªí®æ¤W¡A¥L®³¡C
¥X¤@¥ó¬õ¦âT«ò¡C¥L§â¥¦¾Q¶}¡A¤W±¦Lªº¦r²M´·¥i¨£¡GÄ_¨©Åý
§ÚÌ©Ê¥æ§a¡C
¡§§A¬ïµÛ³oÓ¡A¡¨®æµÜ§J¥Î·Å©Mªº»yÉa»¡¡A¡§¦bµó¤W¨«¨Ó¨«
¥h¡C¡¨
«Ä¤l·nµÛ´È¤lªº¦Z»L¡A¤j¤f³ÜµÛ¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡C¥L¼LÃä¼J§Ëªº·L
¯º¨S¦³ÅÜ¡C¡§¹ï¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§Ún§AÁÙ§Ú¡C¥¦¬O§Úªº°]²£¡C¡¨
®æµÜ§JªºÀY¶}©l¯k°_¨Ó¡C³oÓ¦Ûtªº¤pªF¦è¨S¦³·NÃѨ쨺¬O
¦h¤\®e©ö¡C«Î¤l¬O¹jµªº¡A¦³®É¦y¥sÁn³£¶Ç¤£¥X¥h¡C¤£¢w¢w¥L¨S
¦³·NÃѨì¡C¥L¤£©ú¥Õ¡C
¦ý¬O¨I¦íÉa¡A§O¹L¤À¡C§O¥´¶Ãp¦E¡C
·Q±o®e©ö¡A¤@¯ë°µ±o¤]®e©ö¡C¦ý¦³®ÉÔ¡A¥LªºµÊÉa¢w¢w¥Lªº
µÊÉa·|¥¢¥h±±¨î¡C
®æµÜ§J±q¤f³U±Ç¥X¥Lªº¥´¤õÉó¡C
¡§©Ò¥H§A§i¶D§Aªº»\¥@¤Ó«Oĵ©x©M§Úªºªk¦è´µ¸¤¸¤¡A²Ä¤@×
¥¿®×¡K¡K¡¨¥L°±¤U¨Ó¡A²´·úÀü¤j¤F¡A¡§§A¦b¤z¤°¤\¡K¡K³Þ¡I³Þ¡I¡¨
®æµÜ§J®Ú¥»¤£²z¥L¡Aªí±¤W«D±`ÂíÀR¦aÂIµÛ¥´¤õÉó¡A¤õµK©I
©I¦a¦V¤W¿NµÛ¡A®æµÜ§JÂIµÛ¤F«Ä¤lªºT«ò¡C¥¦«Ü§Ö¿N¤F°_¨Ó¡C
´È¤lªº«e»L©N¦a¤@ÁnµÛ¤F¦a¡A«Ä¤l´Â®æµÜ§J¥·¹L¨Ó¡A¤â¨½®³
µÛ¦Ê¨Æ¥i¼Ö²~¡C¥LÁy¤W¦Û¥H¬°¬Oªº¼J¯º®ø¥¢¤F¡A¥N¤§¦Ó¨Óªº¬O¾_
Õa©M¼««ã¢w¢w¢wÓ³QÃd§¥¤Fªº¤p«Äªº¼««ã¡C
¨S¦³¤H½|¹L¥L¤p±w¤l¡A®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë·Q¡AÀY¯k±o§ó¼F®`
¤F¡C ¾¾¡A¥L¥²¶·¤p¤ßÂI¤I¡C
¡§¡§µ¹§Ú¡I¡¨«Ä¤l³Û¹D¡C®æµÜ§J¨âÓ¤â«ü®º¦íT«òªº»â¤f¡A©ð
¦b¨«e¡Fã³Æ¤Ó¼ö®É´N§â¥¦¥µ¤U¡C¡§ÁÙµ¹§Ú¡I§A³o¯ä§¾²´¡I¨º¬O
§Úªº¡I¨º¬O¡K¡K¡¨
®æµÜ§J´ÂµÛ«Ä¤l¨ª»rªº¯Ý¤f²r¦a¤@±À¡A«Ä¤l¸¤F°_¨Ó¡A¼««ã
Åܦ¨¤F¾_Õa©M®æµÜ§J·Qn¬Ý¨ìªº®£Äß¡C
¥L§âT«ò¥µ¨ì¿j¦a¤W¡A¬B°_«Ä¤lªº¦Ê¨Æ¥i¼Ö²~¡A§â³Ñ¤Uªº
¦Ê¨Æ¥i¼Ö¥þ³£Ë¦b«_µÛ·ÏªºT«ò¤W¡A¥¦µo¥X¼R¼RªºÁnÅT¡C
«Ä¤lI¾aµÛÀð¡AºCºC¯¸°_¨Ó¡C®æµÜ§J¨nµÛ«Ä¤lªº²´·ú¡C«Ä¤l
ªº²´·ú¬O´Ä¦âªº¡A¸C±o«D±`«D±`¤j¡C
¡§§ÚÌn¹F¦¨¤@Ïú²z¸Ñ¡A¡¨®æµÜ§J»¡¡A¦b¥L©N«£ª½¸õªº¸£³U
¨½¡A³oÁnµÅã±o«D±`»»»·¡A¡§´N¦b³oөж¡¨½§ÚÌn¶}Ó¤p¤pªº
°Q½×·|¡A°Q½×¤@¤U¨s³º½Ö¬O¯ä§¾²´¡C§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¶Ü¡H§ÚÌn
±o¥X¤@¨Çµ²½×¡C³o¤£¥¿¬O§A̤j¾Ç¥Í³ßÅw°µªº¨Æ¶Ü¡H±o¥X¤@¨Çµ²
½×¡H¡¨
«Ä¤l²r¦a§l¤fÉa¡A»Q»Q¼L®B¡A¦ü¥Gn»¡¸Ü¡AµM¦Z³Û¹D¡G¡§±Ï
©R¡I¡¨
¡§¬Oªº¡A§A»Ýn¦³¤H±Ï§A¡A¡¨®æµÜ§J»¡¡A¡§§Ú¤]n±Ï§Aªº©R¡C¡¨
¡§§AºÆ¤F¡A¡¨³ìªv¡E«¢ºûªº¥~µc»¡¡AµM¦ZÁnµ§ó¤j¦a³Û¹D¡A¡§±Ï
©R¡I¡¨
¡§§Ú·|±Ï§Aªº¡A¡¨®æµÜ§J»¡¡A¡§¤@©w·|ªº¡C¦ý¬O®á¥§¡A§ÚÌ¥²
¶·µo²{½Ö¬O¯ä§¾²´¡C©ú¥Õ§Úªº·N«ä¶Ü¡H¡¨
¥L§CÀY¬Ý¬Ý¤â¨½ªº¦Ê¨Æ¥i¼Ö²~¡A¬ðµM²r¦a§â¥¦¦VÅKÏ@¨¤¤W¯{
¥h¡C²~¤l¸H¤F¡A¬Á¼þ¤ù¼»¤F¤@¦a¡A®æµÜ§J®³µÛ¿÷¾¦§Îªº²~ÀV«üµÛ
¨º«Ä¤l¡A¨º«Ä¤l¤S¦y¥s°_¨Ó¡C¥Lªº¤û¥J¿Ç¬~±o¤L¥G¬O¥Õ¦âªº¡A³o
®É¿ÇÃ˳¡¬ðµMÅÜ·t¤F¡C¥LªºÁyÅܱo¹³¯È¤@¼Ë¥Õ¡C®æµÜ§J¦V¥L¨«
¨Ó¡A¸H¬Á¼þ¦b¥L¸}¤U«£§s«£§s¦aÅT¡A¨º«Ä¤lÕa®£¦a¶K¦bÀð¤W¡C
¡§§Ú¤Wµóªº®ÉÔ¡A¬ïµÛ¤@Ïú¥ÕŨm¡A¡¨®æµÜ§J»¡¡C¥L«¨µÛ¼L
¯º¡AÅS¥X¥Õ´Ë´Ëªº¤ú¾¦¡A¡§¦³®ÉÔ¥´µÛ»â±a¡C§A¤Wµóªº®ÉÔ¡A¬ï
µÛ¶ô¤W±¼gµÛŦ¸Üªº¯}¥¬¡C¨º¤\½Ö¬O¯ä§¾²´¡A«Ä¤l¡H¡¨
³ìªv¡E«¢ºûªº¥~µc¶ã¶ã¦a»¡¤°¤\¸Ü¡C¥L¬ð°_ªº²´·ú¤@ª½ºò¨n
µÛ®æµÜ§J¤â¨½²~ÀVªº¦y¬Á¼þ¡C
¡§§Ú¦n¦n¦a¯¸¦b³o¤I¡A¡¨®æµæ§J»¡¡A¨«±o§óªñ¨Ç¡A¡§¦Ó§A«oÀ~
±o§¾ºu§¿¬y¡A§¿±q»L¶¡¤@ª½¬y¨ì¾c¨½¡C¨º¤\½Ö¬O¯ä§¾²´¡H¡¨
¥L¶}©l»´»´¦a¥Î²~ÀVѶ¨º«Ä¤l¨ª»rªº¡C¦½¬z¬zªº¨{¥Ö¡A³ìªv
¡E«¢ºûªº¥~µcú°_¨Ó¡C³o´N¬O¨ºÏú§â³oÓ°ê®a·d±o¶Ã¤C¤KÁVªº«Ä
¤l¡A®æµæ§J·Q¡C¤@ªÑ«ãÉa¯F¤W¨Ó¡C³o¨Ç¨Å¯ä¥¼¤zªº¯ä§¾²´¡C
°Ú¡A§O¶Ë®`¥L¤@¤@¤@§O¤Ó¹L¤À¤@¤@¡¨
§Ú§v¤W¥h¹³Ó¤H¡A¡¨®æµÜ§J»¡¡A¡§¦Ó§A§v¤W¥h«o¹³¤@ÀYͬŦ
ªº½Þ¡A«Ä¤l¡C¨º¤\½Ö¬O¯ä§¾²´¡H¡¨
¥L¤S¥Î²~¤lѶѶ¡A¤@¶ô¦y¦yªº¬Á¼þ¥¿¤ã¦b«Ä¤l¥k¨Å¤U¡A¤ã¥X
¤F¤@ºw¦å¡C«Ä¤lÀz¥s°_¨Ó¡C
¡§§Ú¦b¸ò§A»¡¸Ü¡A¡¨®æµÜ§J»¡¡A¡§§A³Ì¦n¦^µª¡A´N¹³¦^µª§A¨º
¨Ç±Ð±Âªº°ÝÃD¤@¼Ë¡C½Ö¬O¯ä§¾²´¡H¡¨
«Ä¤l©â«|µÛ¡A¦ý»¡¤£²M¸Ü¡C
¡¥¦pªG§A·Q³q¹L³o¦¸¦Ò¸Õ¡A§A´N¦^µª¡A¡¨®æµÜ§J»¡¡A¡§§Ú·|Åý
§Aªº¤ºÅ¦¥þ±¼¨ì³o¦o¤Wªº¡A«Ä¤l¡C¡¨¥L»¡³o¸Ü®É¡A¯u·Q³o¤\°µ¡C
¥L¤£¯àª½¨nµÛ¨º¥¿¦b¬y¥Xªº¦å¡A³o·|¨Ï¥L°µ¥X³à¥¢²z´¼ªº¦æ°Ê¡A
¤£ºÞ³o«Ä¤l¬O¤£¬O³ìªv¡E«¢ºûªº¥~µc¡C¡§½Ö¬O¯ä§¾²´¡H¡¨
¡§§Ú¡C¡¨«Ä¤l»¡¡AµM¦Z¹³¤@Ó©È°ªº¤p«Ä¤@¼Ë»ï«|µÛ¡C
®æµÜ§J·L·L¤@¯º¡CÀY¯k²r¦a¥[¼@¤F¡C¡§«Ü¦n¡A«D±`¦n¡C³o¬O
¤@Ó¶}©l¡C¦ýÁÙ¤£°÷¡C§Ún§A»¡¡A¡¥§Ú¬O¤@ӯ䧾²´¡¦¡C¡¨
¡§§Ú¬O¤@ӯ䧾²´¡C¡¨«Ä¤l¶ã«|µÛ»¡¡C»ó®÷¬y¨ì»ó¦y¤W¡A¥L¥Î
¤âIÀ¿±¼¥¦¡C
¡§²{¦b§Ún§A»¡¡A¡¥§Ú¬O¤@Ó¸Ó¦ºªº¯ä§¾²´¡C¡¨
¡§§Ú¡K¡K§Ú¬O¤@Ó¸Ó¦ºªº¯ä§¾²´¡C¡¨
¡§¦A»¡¤@¥y§ÚÌ´Nµ²§ô¤F¡C§A»¡¡A¡¥ÁÂÁ§A¿N±¼¨º¥óŦT«ò¡A
´µ¸¦º¸´Ë¥«ªø¡¦¡C¡¨
«Ä¤l²{¦b«D±`«æ¤Á¦anÖö}¡A¡§ÁÂÁ§A¿N±¼¨º¥óŦT«ò¡C¡¨
®æµÜ§J²r¦a¥Î²~¤l¦y±q¥ª¨ì¥k¦b«Ä¤lªº¨{¤l¤W¤@¦E¡A¦E¥X¤@
±ø¦å½u¡C¥L¥u¤£¹Lè¦E¯}¤FÂI¤I¥Ö¡A¨º«Ä¤l«oÀ~±o¨g¥s°_¨Ó¡C
¡§§A§Ñ¤F»¡¡¥´µ¸¦º¸´Ë¥«ªø¡¦¡C¡¨®æµÜ§J»¡¡A´N¦b³o®É¡AÀY¯k
²r¦a¥[¼@¡AµM¦Z®ø¥¢¤F¡C¥L§CÀY§b§b¦a¬ÝµÛ¤â¨½ªº²~¤l¡A¤L¥G¤£
°O±o¥¦«ç¤\·|¨ì¦Û¤v¤â¨½ªº¡C¯u·MÄø¡A¥L®tÂI¤I¦]¬°¤@Ó¯}¤p«Ä
¦Ó·´¤F¦Û¤v¡C
¡§´µ¸¦º¸´Ë¥«ªø¡I¡¨¡¦«Ä¤l¦b¦y¥s¡A¥LÀ~§¥¤F¡A¡§´µ¸¦º¸´Ë¥«ªø¡I
´µ¸¦º¸´Ë¥«ªø¡I´µ¸¦º¸´Ë¥«¡K¡K¡¨
¡§¦æ¤F¡C¡¨®æµÜ§J»¡¡C
¡§¡K¡Kªø¡I´µ¸¦º¸´Ë¥«ªø¡I´µ¸¦º¸´Ë¥«ªø¡I´µ¸¦º¸´Ë¡K¡K¡¨
®æµÜ§J¬½¬½¦a¥´¤F¥L¤@Ó¦Õ¥ú¡A«Ä¤lªºÀY¼²¦bÀð¤W¡C¥L¤£»¡
¸Ü¤F¡A²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A«Ü¯íµM¡C
®æµÜ§J¦V¥LÁÚ¥X¤@¨B¡A¦ù¥XÂù¤â¡A¤@¤â§ì¦í«Ä¤lªº¤@¥u¦Õ
¦·¡A§â¡C¥LªºÁy©Ô¹L¨Ó¡Aª½¨ì¥L̪º»ó¤l¸I¨ì¤@°_¡C¥L̪º²´·ú¬Û
¶Z¤£¹L¥b^¤o¡C
¡§§vµÛ¡A§A¸¤¸¤¦b³oÂí¤W«Ü¦³Åv¶Õ¡A¡¨¥L»´Án»¡¡A´¤µÛ«Ä¤lªº
¦Õ¦·¡A´N¹³´¤¤@Ó§â¤â¤@¼Ë¡A¡§§Ú¤]±N«Ü¦³Åv¶Õ¡A¦ý§Ú¤£¬O³ìªv¡C
«¢ºû¡C¥L¥Í¦b³o¨½¡Aªø¦b³o¨½¡C¦pªG§A§i¶D§A¸¤¸¤³o¨½µo¥Íªº
¨Æ¡A¥L·|·Qªk§â§Ú±q³o¨½Ó㨫¡C¡¨
«Ä¤lªº¼L®B§á°ÊµÛ¡A»¡¤£¥X¸Ü¡C®æµÜ§J§ìµÛ«Ä¤lªº¦Õ¦·¡AºC
ºC·n¥LªºÀY¡AµM¦Z¤S§â¥L̪º»ó¤l¸I¨ì¤@°_¡C
¡§¦ý¥i¯à¤£·|¡K¡K¥L¹ï¨º¥óT«ò«Ü¥ÍÉa¡A¦ý¥L·|ªº¡A¦å½t¬O
¤@Ïú«Ü±jªºÁp¨t¡C©Ò¥H§A¥J²Ó·Q·Q¡A«Ä¤l¡C¦pªG§A§i¶D§A¸¤¸¤³o
¨½¨½µo¥Íªº¤@¤Á¡A¥L§â§Ú±q³o¨½Ó㨫¤F¡A§Ú·|±þ¤F§A¡C§A¬Û«H
¶Ü¡H¡¨
¡§¬Û«H¡C¡¨«Ä¤l§CÁn»¡¡C¥Lªº±ÀUÀã¸L¸Lªº¡AµoµÛ¥ú¡C
¡§¡¥¬Û«H¡A´µ¸¦º¸´Ë¥«ªø¥ý¥Í¡¦¡C¡¨
¡§¬Û«H¡A´µ¸¦º¸´Ë¥«ªø¥ý¥Í¡C¡¨
®æµÜ§J©ñ¶}¥Lªº¦Õ¦·¡C¡§¬Oªº¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú·|±þ¤F§A¡A¦ýº
¥ý§Ún§i¶D©Ò¦³ªº¤H¡A§AÀ~±o§¾ºu§¿¬y¡A¯¸¦b¨º¨½ú±o»ó®÷³£¬y
¥X¨Ó¤F¡C¡¨
¥LÂà¹L¨¨³³t¨«¶}¡A¦n¹³³o«Ä¤l«Ü¯ä¡A¤S¨«¨ìÏ@¤l¨º¤I¡C¥L
±q¬[¤l¤W®³¥X¤G²°¨¹}³Ð¥i¶K¡A¥µµ¹¨º«Ä¤l¡A«Ä¤lÀ~¤F¤@¸õ¡A¨S
¦³±µ¦í¡C¥L³s¦£§â¥¦±q¦a¤W´z°_¡A¦n¹³®æµÜ§J·|¬°¥L¨S±µ¦í¦Ó´~
¥L¤@¼Ë¡C
®æµÜ§J¥Î¤â«ü«ü¡G¡§¯D«Ç¦b¨ºÃä¡C§A¬~¬~¤z²b¡C§Úµ¹§A¤@¥ó
T«ò¡C§Ún§A§â¥¦¶l¦^¨Ó¡A¬~±o¤z¤z²b²bªº¡A¨S¦³¤@ÂI¦å¸ñ¡C©ú
¥Õ¶Ü¡H¡¨
¡§©ú¥Õ¡C¡¨«Ä¤l§CÁn»¡¡C
¡§¥ý¥Í¡I¡¨´µ¸¦º¸´Ë¨R¥L§q¹D¡A¡§¥ý¥Í¡I¥ý¥Í¡I§A¨S¦³¸£¤l
»ï¡H¡¨
¡§¥ý¥Í¡A¡¨«Ä¤l©D§u¹D¡A¡§©ú¥Õ¡A¥ý¥Í¡A©ú¥Õ¡A¥ý¥Í¡C¡¨
¡§¥L̨S±Ð§A̾Ƿ|´L«§O¤H¶Ü¡H¡¨®æµÜ§J»¡¡A¡§¨S±Ð¹L¶Ü¡H¡¨
ÀY¯k¤S¸Õ¹Ï¦^¨Ó¡C¥L²`§l¤F¤L¤fÉa¡A§í¨î¦íÀY¯k¢w¢w¦ý¥Lªº
G«Ü¤£µÎªA¡C¡§¦n§a¡A¨ì¦¹¬°¤î¡C§Ú¥u·Qµ¹§A¤@Ó©¾§i¡C§A§O¦^
¨ì¾Ç°|´N´«Ó²´¥ú¬Ý³o¥ó¨Æ¡A§A§O·Q¸ò®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´ËAªá©Û¡C
³Ì¦n§Ñ±¼³o¨Æ¡A«Ä¤l¡C§A¡C§Ú©M³ìªv³£§Ñ±¼³o¨Æ¡C§A¦pªG·Q³ø
Î`¡A¨º´N·|¥Ç¤U§A¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¿ù»~¡F¤]³\¬O³Ì¦Z¤@¦¸¿ù»~¡C¡¨
»¡§¹³o¸Ü¡A®æµÜ§J»´½°¦a¬Ý¤F«Ä¤l¤@²´¡A´NÖö}¤F¡C³o«Ä¤l
¯¸¦b¨º¨½¡A¨ª»rªº¯Ý¤f©M¨{¤l¤W¦³¤L¶ô¾®©Tªº¦å¶ô¡A²´·úÀü±o¤j
¤jªº¡A¼L®B¦bµo§Ý¡C¥L¬Ý¤W¥h¹³Ó¤Q·³ªº¤p«Ä¡A¦b´Î²y¤ñÁɤ¤¹ý
©³¥¢±Ñ¤F¡C
®æµÜ§J¤ß¨½¥´½ä¥L¦A¤£·|¬Ý¨ì©Î§v»¡³o«Ä¤l¤F¡A¥LŤF³oÓ
½ä¡C¨ºÓ¬P´Á±ß¨Ç®ÉÔ¡A®æµÜ§J¥¿¦b²zµo©±¨íÁy¡A³ìªv¡E«¢ºû¶i
¨Ó¦V¥Lªí¥ÜÁ·N¡A¦]¬°®æµÜ§J¨Ï¥Lªº¥~µc¡K¸ÙÎ`¤F²z´¼¡¨¡C¡§§A¸ò
³o¨Ç«Ä¤l³B±o«Ü¦n¡A®æµÜ§J¡A¡¨¥L»¡¡B¡§§Ú¤£¦æ¡K¡K¥L̦ü¥G«Ü´L
·q§A¡C¡¨¡C
®æµæ§J§i¶D¥L³o¤£ºâ¤°¤\
·í®æµÜ§J¦b·s¨u¥¬¤°º¸¦{¿N¤@¥óT«ò®É¡A¥Ëº¸¯S©M²ï©Ô¡E»®
¯÷¦C¯S¥¿¦b½q¦]¦{ªº¯Z¤àº¸¦Y¦¶º¡C¥Ëº¸¯S¦b¬Ý³ø¯È¡C
¥L·í¦a¤@Án©ñ¤U©@°ØªM¡A»¡¡G¡§§A¥H«eªº¨kªB¤Í¤W³ø¯È¤F¡A
²ï©Ô¡C¡¨
²ï©Ô¥¿¦b³Þ¤¦¥§¡C¦o¬ïµÛ¯D¦ç¡AÀYµo¶Ã½´½´ªº¡A²´·ú¥u¸C¶}
¤F¤@ÂI¤I¡C¬Q±ß¦³¤@Ó»E·|¡A¶Q»«¬O«¢¨½´Ë¡E¶OªÙ¡A¥L¬O¦³¥v¥H
¨Óªº²Ä¤@Ó·s¨u¥¬¤°º¸¦{²Ä¤T°Ïijû¡A©ú¦~ªÖ©w·|¦A·í¿ï¡C¦o©M
¥Ëº¸¯S¥h¬O«Ü©ú´¼ªº¡C¥Ëº¸¯S³Ìªñ±`¥Î¡§©ú´¼ªº¡¨³oÓµü¡C¥L¬Q
±ß³Ü±o¤ñ¦o¦h¡A¤µ¤Ñ¦±á«o¦ç«a·¡·¡¡AÅãµM«Ü´r§Ö¡A¦Ó¦o«oı±o
·w¥G¥Gªº¡B³o¤£¤½¥¡C
¡§¥¬¾|¡I¡¨¤¦¥§»¡¡A¦R¥Xº¡¤fªº¤ôªG¡C
¡§³o¤£¦n¡A¡¨²ï©Ô¹ï¤¦¥§»¡¡C¤S¹ï¥Ëº¸«î»¡¡G¡§§A»¡ªº¬O¬ù¿«
¥§¡E¥v±K´µ¶Ü¡H¡¨
¡§¥¿¬O¥L¡C¡¨
¦o¯¸°_¨Ó¡A¶¨ì®à¤l¥t¤@Ãä¥Ëº¸¯Sªº¨Ãä¡A¡§¥L¨S¨Æ¤I§a¡H¡¨
¡§§v¤W¥h¥L«Ü¤£¿ù¡A¤Þ°_«Ü¤jªºÅF°Ê¡C¡¨¥Ëº¸¯S¤z¤Ú¤Ú¦o»¡¡C
¦o¼Ò¼Ò½k½k¦a¥H¬°©M¦o¥h¬Ý¬ù¿«¥§®Éµo¥Íªº¨Æ¦³Ãö¡A ¦ý¼ÐÃD
«oÅý¦o¤j¦Y¤@Õa¡A¡m¿ô¨Óªº©ü°g¯f¤H¦bÀ¸¼@©Êªº·s»Dµo¥¬·|¤WÅã
ÅS¥X³qÆF¯à¤O5432154321¡C¸p¦W¬OÀ¹ºû¡E¥¬µæ¯S¡C·Ó¤ù¤Wªº¬ù¿«¥§¤´«Ü®ø
½G¡A¥L¤â¨¬µL±¹¦a¯¸¦b¤@Ó½ö¦b¦a¤Wªº¤H¨Ãä¡A¹Ï¤ù»¡©ú¤W»¡³o
¤H¬Où¤àº¸¡E§ùÄ̯S¡A¦C¤å´µ³q¡m¤Ó¶§³ø¡^ªº°OªÌ¡C¡§°OªÌ¦b¯µ±K
ªnÅS¦Z·wË¡¨¡A¹Ï¤ù»¡©ú¤W¼g¹D¡C
²ï©Ô§¤¨ì¥Ëº¸¯S¨Ã䪺´È¤l¤W¡A¶}©lŪ¤å³¹¡C¤¦¥§«Ü¤£°ª
¿³¡A¶}©l¨Ï«lºV¥´°ªI´È¤Wªº½L¤l¡An¦YÂû³J¡C
¡§¥L¦b¥s§A©O¡C¡¨¥Ëº¸¯S»¡¡C
¡§§A³Þ¥L¦n¶Ü¡AÄ_¨©¡H§A³Þ¥L®É¥L«Ü§v¸Ü¡C¡¨¸Ô±¡¨£²Ä¤E¶²Ä
¤TÄæ¡A¦o½¨ì²Ä¤E¶¡C
¡§»¡¦n¸ÜÁ`¬O¯à¹F¨ì¥Øªºªº¡A¡¨¥Ëº¸¯S»¡¡C¥L²æ±¼¹B°Ê¦ç¡A¨t
¤W³ò¸È¡C¡§¨Ó§a¡A¥ëp¡C¡¨¥L»¡¡A¶}©l³Þ¤¦¥§Âû³J¡C
¦oŪ§¹·s»D³ø¹D¦Z¡A¤SŪ¤F¤@¹M¡C¦o¤@¦¸¦¸¦a¬ÝµÛ·Ó¤ù¤Wªº
¬ù¿«¥§¯íµM¡B®£Äߪº±¤Õ¡C³òµÛºL˦b¦aªº§ùÄ̯Sªº¤H¸s¥H¤@Ïú
ªñ¥G®£Äߪº²´¯«¬ÝµÛ¬ù¿«¥§¡C¦o¯à²z¸Ñ¨ºÏú¤ß±¡¡C¦o°O±o§k¥L
®É¡A¨ºÏú©_©Ç¡C±Mª`ªº¯«±¡¥X²{¦b¥LªºÁy¤W¡C·í¥L§i¶D¦o¦o¥á¥¢
ªº§Ù«ü¦bþ¨½®É¡A¦o«Ü®`©È¡C
¦ý¬O¡A²ï©Ô¡A§Aªº®`©È¸ò¥L̤£¦P¡A¬O¶Ü¡H
¡§ ¡§¦A¦Y¤@ÂI¤I¡A¤p®a¥ë¡C¡¨¥Ëº¸¯S»¡¡A¨ºÁnµ»»»·±o¹³±q¤@¤d
^¨½¥H¥~¶Ç¨Ó¡C²ï©Ô©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¥Ļ¤¦b¶§¥ú¤¤¡A¥Ëº¸¯SÂù½¥
¶¡»\µÛ¦oªº³ò¸È¡A¦o¬ðµM¤S®`©È°_¨Ó¡C¦o¬Ý¨ì§Ù«ü¨I¦V©â¤ô°¨±í
ªº©³³¡¡A½¨Ó½¥h¡C¦o§v¨ì¥¦¸I¨ì³³²¡®Éµo¥Xªº¥m·íÁn¡C¦o·Q°_
ÉEÉo¸`°²±¨ã©M¨ºÓ«Ä¤l»¡ªº¸Ü¡A§Ú³ßÅw¬Ý¨ì³o®a¥ë³Q¥´±Ñ¡C¦o
·Q°_¤F¥Ã»·µLªk¹ê²{ªº¿Õ¨¥¡A¦oªº²´·ú¤S¸¨¨ì·Ó¤ù¤Wªº¨º±iÁy
¤W¡A¨º±iÁyÅã±o±©²f¡A¥Rº¡Õa³Y¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¡§¡K¡K¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A«Ü¥©§®¡C¡¨¥Ëº¸¯S»¡¡A¸Ñ¤U³ò¸È¡C¥L¤w³Þ¤¦
¥§¦Y§¹¤F¥þ³¡Âû³J¡A²{¦b¥L̪º¤I¤l¥¿¤ßº¡·N¨¬¦a¦b§m¤@²~ªG¥Ä¡C
¡§¶â¡H¡¨²ï©Ô©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¥L¨«¹L¨Ó¡C
¡§§Ú»¡¹ï³o¤\¤@Ó¤í¤F¤L¥G¤¤dÉEÂåÀø¶Oªº¤H¨Ó»¡¡A³o¬O«Ü
¥©§®ªº¡C¡¨
¡§§A¦b»¡¤°¤\¡H¥©§®¬O¤°¤\·N«ä¡H¡¨
¡§¯uªº¡A¡¨¥L»¡¡AÅãµM¨Sª`·N¨ì¦oªº¼««ã¡A¡§¼g¤@¥»Ãö¤_¨®º×
©M©ü°gªº®Ñ¡A¥L¥i¥HÁȤC¤d©Î¤@ÉE¤¸¡C¦ý¦pªG¥L¿ô¨Ó¦Z¨ã¦³¤F³q
ÆF¯à¤O¡¨¨º´Nµo°]¤F¡C¡¨
¡§§A³o¬O½M»¡¡I¡¨²ï©Ô»¡¡A¥Ñ¤_¼««ãÁnµÅܱo«Ü¦y¨è¡C¥LÂà¦V
¦o¡A¥Lªºªí±¡¥ý¬OÕa³Y¡AµM¦Z¬O«éµM¤j®©¡C³oÏú«éµM¤j®©ªºªí±¡
Åý¦o§óÃø¨ü¡C¥Ëº¸¯S¡E»®¯÷¦C¯SÁ`¬O¥H¬°¦Û¤v²z¸Ñ¦o¡C
¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¸Ó´£³o¥ó¨Æ¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§¬ù¿«¥§¤£·|ºMÁÀ¡A´N¹³±Ð¬Ó¤£¼»ÁÀ¤@¼Ë¡K¡K§A¡K¡K§An©ú
¥Õ¡C¡¨
¥L©ñÁn¤j¯º°_¨Ó¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¦o®tÂI¤L§Û°_¥Lªº©@°ØªM¥µ
¹L¥h¡C¦ý¦oÁÙ¬O¦b®à¤l¤U±ºòºò´¤¦í¦Û¤vªº¤â¡A¨Ï«l§ìµÛ¡C¤¦¥§
Àü²´¬ÝµÛ¥L¤÷¿Ë¡AµM¦Z¤]¤j¯º°_¨Ó¡C
¡§Ä_¨©¡A¡¨¥Ëº¸¯S»¡¡C¡§§Ú¤£¤Ï¹ï¥L¡A¤£¤Ï¹ï¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¡C
¹ê»Ú¤W¡A§Ú¦]¦¹¦Ó´L«¥L¡C¦pªG¨ºÓDDªº¦Ñ¹x©T¶OªÙ¦b²³Ä³°|
ªº¤Q¤¦~¤¤¡A¥i¥H±q¤@Ó¯}²£ªº«ß®vÅܦ¨¦ÊÉE´I¯Î¡A³o®a¥ë¤]§¹
¥þ¦³Åv±q§êºt³qÆFªÌ¤¤ºÉ¥i¯à¦a¼´¨Ç¿ú¡K¡K¡¨
¡§¬ù¿«¥§¨S¦³ºMÁÀ¡C¡¨¦o¤z¤Ú¤Ú¦a«Î`»¡¡C
¡§³o®M§âÀ¸¬Oµ¹¨º¨ÇŪ¤p³ø©M¤J¦t©z¹Ï®ÑѼֳ¡ªº¤H¬Ýªº¡C¡¨
¥L»´§Ö¥L»¡¡C¡§ÁöµM§Ú©Ó»{¯SÉÝ¥\¯à¦b¼f§P¤¤«Ü¦³¥Î³B¡C¡¨
¡§¬ù¿«¥§¡E¥v±K´µ¨S¦³¼»ÁÀ¡C¡¨¦o«Î`¹D¡A¦P®É§v¨ì¥L¦b»¡¡G
¥¦±q§A¤âI¤W·Æ¸¨¤F¡C§A¦b¦¬¬B¥L¨íÁyªºªF¦è¡A³o®É¥¦·Æ¸¨¤F¡C
¡K¡K§A¨ì»Õ¼Ó¤W§ä§ä¡A²ï©Ô¡C§A·|¬Ý¨ìªº¡C¦ý¦o¤£¯à§i¶D¥Ëº¸¯S
³o¨Ç¡C¥Ëº¸¯S¤£ª¾¹D¦o¥h¬Ý¹L¬ù¿«¥§¡C
¥h¬Ý¥L¨S¤°¤\¿ù¡A¦o¦b¤ß¤¤¬°¦Û¤v¿ë¸Ñ»¡¡C
¦ý¬O¡A¦pªG¥Lª¾¹D¦o§â²Ä¤@Óµ²±B§Ù«ü¥µ¶i©â¤ô°¨±í¨R±¼ªº
¸Ü¡A¥L·|«ç¤\·Q©O¡H¥L¥i¯à¤£²z¸Ñ¦o·í®É©Ò·P¨ìªº¬ð¦p¨ä¨Óªº®£
Äߢw¢w³o®£Äß©M³ø¯È·Ó¤ù¤W¨º¨Ç¤HÁy¤Wªº®£Ä߬O¤@¼Ëªº¡A¬ù¿«¥§
¦Û¤vÁy¤W¤]¦³³oÏú®£Äß¡C¤£¡A¥Ëº¸¯S¤£·|²z¸Ñ³o¨Çªº¡C¤£ºÞ«ç¤\
»¡¡A§â§Ù«ü¥µ¶i©â¤ô°¨±í¨R±¼¡F³o¤@¦æ°Ê¨ã¦³¬YÏú¶H©º·N¸q¡C
¡§¦n§a¡A¡¨¥Ëº¸¯S»¡¡C¡§¥L¨S¦³ºMÁÀ¡A¦ý§Ú´N¬O¤£¬Û«H¡K¡K¡¨
²ï©Ô»´Án»¡¡G¡§¬Ý¬Ý¥L¨¦Zªº¨º¨Ç¤H¡A¥Ëº¸¯S¡C¬Ý¬Ý¥L̪º
Áy¡A¥L̬۫H¡C¡¨
¥Ëº¸¯S¿h¤F¤@²´¡C¡§¯uªº¡A´N¹³¤@Ó¤p«Ä¬Û«HÅ]³N®v¤@¼Ë¡A
¥unÅ]³N§O¬ïÀ°¡C¡¨
¡§§A»{¬°³oÓ§ùÄ̯S¬OÓ¦«¤I¡H³ø¯È¤W»¡¥L©M¬ù¿«¥§¥H«e±q
¨S¨£¹L¡C¡¨
¡§¥u¦³³o¼Ë¤~¯àÅý¤H¬Û«H¡A²ï©Ô¡A¡¨¥Ëº¸¯S@¤ß¥L»¡¡C¡§Å]³N
®v±q¨ßÅ¢¨½©ð¥X¤@¥u¨ß¤l¡A³o²@µL·N¸q¡A¥u¦³±q´U¤l¨½ÅÜ¥X¤@¥u
¨ß¤l¤~¦æ¡Cn¤\¬ù¿«¥§¡E¥v±K´µ¤F¸Ñ¤º±¡¡An¤\³oÓ§ùÄ̯SªºÁ|
¤î¦æ¬°ÅS¤FÀ`¡A¬ù¿«¥§²q±o«Üã¡C¦ý§Ú«Î`¤@¹M¡A§Ú¬°¦¹¦Ó´L«
¥L¡C¥L¦]¦¹¦ÓÀò¯qê²L¡C¦pªG³o¯àµ¹¥LÁȨӿú¡A¦ýº@¥Lªº¯à¤O¶V
¨Ó¶V¤j¡C¡¨
¦b¨º¤@¨è¡A¦o¼¨«ë¥L¡A¹½´c¥L¡C¦o©M³oÓµ½¨}ªº¨k¤Hµ²¤F
±B¡A¥Lµ½¨}¡B¨IáC«ÕÀq¡A¦ý¬O¡A¥L¦b¤º¤ß²`³B¬Û«H¨C¤@Ó¤H³£
¦b¤£¾Ü¤â¬q¦a·Qn¥X¤HÀY¦a¡C¤µ¤Ñ¦±á¡A¥L¥i¥HºÙ«¢¨½´Ë.¶OªÙ
¬°¤@ÓªÎDªº¦Ñ¹x©T¡A¦Ó¬Q¤Ñ±ß¤W¥LÁÙ©M¶OªÙ¤@°_«¢«¢¤j¯º¡A¶O
ªÙ½Í°_¬Y¦a¤@Ó¥i¯ºªº¥«ªø®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¡A»¡¥LµoºÆ¤F¡A³º
µM·Q¥H¿W¥ßÔ¿ï¤Hªº¨¥÷°Ñ¥[©ú¦~ªºÄ³°|Äv¿ï¡C
¤£¡A¦b¥Ëº¸¯S¡E»®¯÷¦C¯Sªº¥@¬É¤¤¡A¨S¦³¤H¦³¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡A
¨S¦³½Ö¬O^¶¯¡A¥L¬Û«H¥u¯à±q¤º³¡¨Ó§ï³yÊ^¨î¡C¥L¬OÓ¦n¤H¡A©Ê
±¡¥©M¡A·R¦o©M¤¦¥§¡A¦ý¬O¡A¦o¤º¤ß²`³B¬ðµM´÷±æ¬ù¿«¥§©M¥LÌ
¥¢¥hªº¨º¤¦~®É¥ú¡C¤]³\¨º¤£¬O¤¦~¡A¦Ó¬O¤@¥Í¡C¥¢¥h¤F¤@ÓÀY
µo§ó²`¨Çªº«Ä¤l¡C
¡§§A³Ì¦n¤W¯Z¥h§a¡AÄ_¨©¡A¡¨¦o¥ÀR¥L»¡J¡§¥LÌ·|¦³«Ü¦h¨Æ
Åý§A°µªº¡C¡¨
¡§¨ºË¬O¡A¡¨¥L¨R¦o·L·L¤@¯º¡AÁ`µ²°µ§¹¤F¡A°Q½×µ²§ô¤F¡C
¡§§AÌÁÙ¬OªB¤Í¡H¡¨
¡§ÁÙ¬OªB¤Í¡C¡¨¦ý¥Lª¾¹D§Ù«ü¦bþ¤I¡A¥Lª¾¹D¡C
¥Ëº¸¯S¥k¤â»´»´·f¦b¦oªº²äÀV¤W¡A§k§k¦o¡C¦±á®É¥LÁ`¬O³o
¤\¼Ë¡AÁ`¬O³o¤\§k¦o¡A¬Y¤@¤Ñ¥ḺN¥hµØ²±¹y¡A¨S¦³½Ö¦³¶W¦ÛµM
¯à¤O¡C
¤¤ÀÄÁ¦Z¡A¥L¶}µÛ¥L̪º¬õ¦â¤p¨T¨®¨«¤F¡A¥u³Ñ¤U¦o©M¤¦
¥§¡A¤¦¥§¦b´È¤l¤W§á¨Ó§á¥h¡A®tÂI¤In§â¦Û¤v²¿®§¦º¡C
¡§§A¦b½M¾x¤°¤\¡H¡¨²ï©Ô»¡¡A¨«¹L¥h§â´È¤l¤Wªº½L¤l¸Ñ¤U¨Ó¡C
¡§¤£¦n¦Y¡I¡¨¤¦¥§«Ü¤£°ª¿³¦a»¡¡C
¥LÌ®aªº¶¯¿ß´µ¤ñ¼w¡E¦«°¨¦«ºC±y±y¦a¨«¹L¼p©Ð¡A¤¦¥§«£«£
¯ºµÛ§ì¦í¥¦¡C´µ¤ñ¼w¦Õ¦·¦V¦Z¤@Ë¡A¬Ý¤W¥h«Ü·Å¶¶¡C
²ï©Ô¯º¯º¡A¶}©lÀ¿®à¤l¡CºD©Ê¡C¨Ê^¦Ñ¤£°Ê´NÁ`·Q¤£°Ê¡A¦o
²{¦b´N¦Ñ¤£°Ê¡C§O¦A·Q¥Ëº¸¯S¤£¦nªº¤@±¤F¡A¦oªÙ¤v¤]¦³¤£¦nªº
¤@±¡C¦o¥u·Q¦bÉo½Ï¸`µ¹¬ù¿«¥§±H¤@±i¶P¥d¡C³o¼Ë¤ñ¸û¦n¡A¤ñ¸û
¦w¥þ¢w¢w¦]¬°¤@¥¹°Ê°_¨Ó¡A¨Ê^´NÁ`·Q°Ê¡C¦oªº¥Í¬¡«Ü¦n¡C¦o¸g
¾ú¤F¤¦¡A¸g¾ú¤F¬ù¿«¥§¡F¥¢¥h¬ù¿«¥§¬O«Ü¤£¤½¥ªº¡A¦ý³o¥@¬É¤W
¤£¤½¥ªº¨Æ¤j¦h¤F¡C¦o¸g¾ú¤F¦UÏúWÃø¡A²{¦b·¥®öÀR¤F¡A¦on
«O«ù³oÏúª¬ºA¡C³oÓ¶§¥úÀéÄꪺ¼p©Ð«Ü¤£¿ù¡C³Ì¦n§Ñ±¼¶m§ø³ÕÄý
·|¡A©R¹B½ü©M¬ù¿«¥§¡E¥v±K´µªºÁy¡C
¦o§â¤ôª`¤J¬~¸J¥L¶}©l¬~¸J®É¡A¥´¶}¤F¦¬µÉó¡A§v¨ì¦b¼½·s
»D¡C²Ä¤@±ø·s»D´N¨Ï¦o¤j¦Y¤@²D¡A¤â¨½®³µÛè¬~¹Lªº½L¤l¡A±æµÛ
µ¡¥~ªº°|¤l¡A³´¤J¨I«ä¡C¬ù¿«¥§ªº¥À¿Ë¦b¬Ý¦o¤I¤lªº°OªÌ©Û«Ý·|
¹qµø·s»D®É¤¤·¡A¤µ¤Ñ¦±á¤£¨ì¤@¤p®É«e¦º¤F¡C
²ï©ÔÀ¿¤z¤â¡AÃö±¼¦¬µÉó¡A±q¤¦¥§¤â¨½®³¶¯¿ß¡C¦o§â¤¦¥§©ê
¨ì°_©~«Ç¡A©ñ¨ì¤p§É¤W¡C¤¦¥§¤jÁn§Üij¡A¦ý¦o¸m¤§¤£²z¡C¦o®³°_
¹q¸Ü¡A¥´³q¤FªF½q¦]ÂåÀø¤¤¤ß¡C¤@Ó§v¤W¥h«Ü¹½Âªº±µ½uû§i¶D
¦o¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¥b©]«e¬ù¿«¥§¡E¥v±K´µ¥X°|¤F¡C
¦o¬E¤W¹q¸Ü¡A§¤¦b¤@±i´È¤l¤W¡C¤¦¥§¤´¦b¥Lªº¤p§É¤Wú³Û
µÛ¡C¤ô¤´¦bª`¤J¤ô¦À¡C¹L¤F¤@·|¤I¡A¦o¯¸°_¨¡A¨«¶i¼p©Ð¡AÃö¤W
¤ôÀsÀY¡C
¡m¤º¹õ¡nÂø§Óªº¨º¤H¤Q¤ë¤Q¤»¤é¨º¤Ñ¨Ó¤F¡A¦b¬ù¿«¥§¨B¦æ¨ú
§¹¶l¥ó¦Z¤£¤[¡C
¥L¤÷¿Ëªº©Ð¤l¤£¦b¸ôÃä¡A¥L̾Q¤F¥Û¤lªº¨®¹D¦³¥|¤À¤§¤@^
¨½ªø¡A¨âÃä¬O¿@±KªºªQ¾ð©M°wÁa¾ð¡C¬ù¿«¥§¨C¤Ñ³£n¨«¤@°é¡A¶}
©l®É¡A¦^¨ì¨«´Y¥Lºë¯h¤OºÉ¡A¥þ¨µo§Ý¡A¨â±ø»L¹³¤õ¿N¦üªº¡A¨«
¸ô¤@¶_¤@¶_ªº¡C¦ý¬O¡A¤@Ó¥b¤ë¦Zªº²{¦b¡A³o¨B¦æ¦¨¤F¥L¨C¤Ñªº
¼Ö½ì¤§¤@¡]°_ªì¡A¥L¨«¥b^¨½nªá¤@Ó¤p®É¡^¡A¥L«D±`³ßÅw³o¨B
¦æ¡C¥L¤£¬O³ßÅw¨ú¶l¥ó¡C¦Ó¬O³ßÅw¨B¦æ¡C
¥L¶}©l¬°§Y±N¨ÓÁ{ªº¥V¤Ñ¼A¤ì§÷¡C»®§B¥»¨Ó¬Oã³Æ¶±¤H¤z
ªº¡A¦]¬°»®§B¥»¤H·sñ¤F¤@Ó°µ«Ç¤º¸Ë¹¢ªº¦X¦P¡C¡§§Aª¾¹D¤°¤\
®ÉÔ¦Û¤v¦Ñ¤F¡C¬ù¿«¡C¡¨¥L·L¯ºµÛ»¡¡A¡§·í§A´M§ä«Ç¤º¤u§@ªº®É
Ô¡A´N»¡©ú§A¦Ñ¤F¡C¡¨
¬ù¿«¥§µn¤W¨«´Y¡A§¤¦b¤@±i¬h±ø´È¤W¡A»´ªQ¦a¹Ä¤F¤fÉa¡C¥L
§â¥k»L©ñ¦b¨«´YÄæ§ý¤W¡AµM¦Z¦Y¤O¦a¥ÎÂù¤â§â¥ª»L©ï¤W¥h¡C³o¼Ë
§¤¦n¦Z¡A¥L¶}©l¥´¶}¶l¥ó¡C
¶l¥ó³Ìªñ¤Ö¦h¤F¡C¦b¥Lè¦^¨ìªi©`º¸ªº²Ä¤@©P¡A¤@¤Ñ¦³®É¦³
¤G¤Q¥|«Ê«H©M¤K¡B¤EÓ¥]»q¡A¤j³¡¤À¬O³q¹LªF½q¦]ÂåÀø¤¤¤ßÂ໼
ªº¡A¤Ö¼Æ¬O±H¨ìªi©`º¸¶l§½ªº¡]¹ïªi©`º¸¤TÓ¦rªº«÷¼g¤]¬O¤ªá
¤Kªù¡^¡C
¤j³¡¤À¶l¥ó³£¬O¨Ç¦b¥Í¬¡¤¤´M§ä¨Ì¾aªº¤H±H¨Óªº¡C¦³·Qn¥L
ñ¦Wªº«Ä¤l¡A¦³·Qn©M¥LºÎıªº¤k¤H¡A¦³´M¨D©¾§iªº¥¢Åʨk¤k¡C
¦³ªº±H¨Ó©¯¹B²Å¡A¦³ªº±H¨Óºâ©Rªº¤Ñ®c¹Ï¡C³\¦h«H³£¥Rº¡©v±Ð¦â
±m¡A¨ä¤¤¿ù§O¦r«Ü¦h¡A¨Ï¥L·Q°_¥Lªº¥À¿Ë¡C
³o¨Ç«H¦V¥L¾G««Å§i»¡¡A¥L¬OÓ¥ýª¾¡A¬O¨Ó±a»â¯h¡A¥¢±æ
ªº¬ü°ê¤H¨«¥X¯î³¥ªº¡C¥L¬O¤@Ó¶H©º¡Aªí©ú¥@¬É¥¼¤é§Y±N¨ÓÁ{¡C
¨ì¤Q¤ë¤Q¤»¤é¬°¤î¡A¥L¤w¸g¦¬¨ì¤K¥»«¢º¸¡E´Ë¼wÁɪº¡m¹L¥hªº°¶
¤j¦a²y¡n¢w¢w¥L¥À¿Ë¤@©w·|«ÜÃÙ½à³o¥»®Ñªº¡C¤H̶ʫP¥L¥H°ò·þ
ªº¦W¸qªý¤î¦~»´¤Hªº©ñ¿º¡C
ÁÙ¦³¤@¤p³¡¤À¨Ó«H¹ï¥L«ù§_©wºA«×¡A³q±`¬O°Î¦Wªº¡C¦³¤@Ó
¨Ó«HªÌ¦b¤@±i¶À¯ÈI±¤WºÙ¥L¬OӤϰò·þªº¤H¡A´°«P¥LÓãºò¦Û
±þ¡C¦³¥|¡A¤«Ê«H°Ý¥L¿Ñ±þ§A¦Û¤vªº¥À¿Ë¬O¤°¤\·Pı¡C³\¦h¤H¼g
«H«ü³d¥L´ÛÄF¡C¤@Ó¤H¼g¹D¡G¡§¹w·P¡B¤ßÆF·PÀ³¡A³£¬O½M§è¡I§A
¬OÓÄF¤l¡I¡¨
¥LÌÁÙ±HªF¦è¡A¨º¬O³ÌÁVªº¡C
»®§B¨C¤Ñ¤U¯Z³~¤¤¡A³£n¦bªi©`º¸¶l§½°±¤@¤U¡A»â¨ú¤@¨Ç¤j
±o©ñ¤£¶i¶l½cªº¥]»q¡Cªþ¦b¥]»q¤¤ªº±ø¤l°ò¥»¤W³£¬O¤@¼Ëªº¡A³£
¬O¥iÌ°ªº¦y¥s¡G§i¶D§Ú¡A§i¶D§Ú¡A§i¶D§Ú¡C
³o³ò¤y¬O§Úôôªº¡A¥L1969¦~¥X¥h³¨³½®É¥¢ÂÜ¡C§Ú¬Û«H¥L
ÁÙ¬¡µÛ¡C§i¶D§Ú¥L¦bþ¨½¡C
³o¤ä®B»I¨Ó¦Û§Ú©d¤lªº®Þ§©¥x¡C§Ú»{¬°¦o¦³¥~¹J¡A¦ý¤£¯àÚÌ
«H¡C§i¶D§Ú¦o¬O§_¦³¥~¹J¡C
³o¬O§Ú¤I¤lªº¨¥÷µý®M¡C¥L©ñ¾Ç¦Z±q¤£°¨¤W¦^®a¡A¦b¥~±§b
¦n¤LÓ¤p®É¡A§ÚµJ¼{ÉE¤À¡C§i¶D§Ú¥L¦b¤z¤°¤\¡C
¤@¦ì¥_¥dùµÜ¯Ç¦{ªº°ü¤k¢w¢w¤Ñª¾¹D¦o«ç¤\ª¾¹D¥Lªº¡A¤K¤ë
¥÷ªº°OªÌ©Û«Ý·|¦}¨S¦³¤W¥þ°ê©Êªº´C¤¶¢w¢w±H¨Ó¤@¶ô¿NµJªº¤ì
ÀY¡C¦o¦b«H¤¤¸ÑÄÀ»¡¡A¦oªº©Ð¤l³Q¿N¤F¡A¦o¤V¤Ò©M¤Ó«Ä¤l¤¤ªº
¨âÓ³Q¿N¦º¤F¡C®ø¨¾³¡ªù»¡¬O¹q½uµu¸ô³y¦¨ªº¡A¦ý¦o¤£¯à±µ¨ü³o
Ïú¸ÑÄÀ¡C¤@©w¬O¦³¤HÁa¤õ¡C¦on¬ù¿«¥§ºNºN¿NµJªº¤ìÀY¤ù¡A§i¶D
¦o½Ö¬OÁa¤õ¥Ç¡A³o¼Ë³oÓÅ]°´N¥i¥H³QÃö¶iºÊº»¡A²×¨ä¤@¥Í¡C
¬ù¿«¥§¤@«Ê«H¤]¨S¦^¡A¥Î¦Û¤vªº¿ú§â©Ò¦³ªºªF¦è³£°h¤F¦^¥h
¡]¬Æ¦Ü³s¨º¶ô¿NµJªº¤ìÀY¡^¡A¤°¤\¤]¨S»¡¡C¥LªºÚÌàDºN¤F¬Y¨ÇªF
¦è¡A¤j³¡¤À¤°¤\¤]¨S§i¶D¥L¡A´N¹³¨ºÓ´d¶Ëªº°ü¤k±H¨ÓªºµJ¤ì¶ô
¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡A·í¥LàDºN¬Y¨Çª««~®É¡A¥O¤H¤£¦wªº§Î¶H´N¹³¹Ú¤@¼Ë
¥X²{¡C¤j³¡¤À²@µL½u¯Á¡A¦b¤L¶rÄÁ¤º¡A¤@´T¹Ïµe§Î¦¨©M®ø¥¢¡A¨S
¦³¯d¤U¥ô¦ó¨ãÊ^ªºªF¦è¡C¦ý¬O¡A¦³¤@ÓªF¦è¡K¡K
¨º¬O¤@¶ô³ò¤y¡A¨ºÓ°ü¤k§Æ±æµo²{¦oôô¨ì©³¥X¤F¤°¤\¨Æ¡C
¨º¬O¤@¶ô¥Õ¦âªº°w´³ò¤y¡A«D±`´¶³q¡C¦ý·í¥LÂ\§Ë¥¦®É¡A¥L¤÷¿Ë
ªº©Ð¤l¬ðµM®ø¥¢¤F¡A¹j¾À¹qµøÉóªºÁnµ©¿°ª©¿§C¡A³Ì¦ZÅܦ¨¤F®L
¤Ñ©ø¦ä¶Ê¯v¦üªº»ï¥s©M»·³B¤ôªiªº©çÀ»Án¡C
¥L»D¨ì´ËªLªºÉa¨ý¡A¶§¥ú¬ï¹L¤j¾ð®g¤F¤U¨Ó¡A¦a¤W«D±`ªd
ÍF¡A¹³ªh¿A¤@¼Ë¡C¥L«Ü®`©È¡A«D±`®`©È¡A¦ý¥LÀY¸£Á٫ܲM¿ô¡C¦p
ªG§A¦b¿ñÁ諸¥_¤è°g¤F¸ô¡A¤SÕa·W¥¢±¹¡A¨º§A´N§¹¤F¡C¥L¤£°±¦a
¦V«n¨«¡C¦Û±q¥L©M´µ¸¦¤Ò¡Cù°ò©M¬¥©£¤À¤â¦Z¡A¤w¸g¨â¤Ñ¤F¡C¥L
̳¥À窺¦a¤è¡]¦ý¦a¦W·Q¤£°_¨Ó¤F¡A¥¦¦b¦º¤`°Ï°ì¤¤¡^¾aªñªe
Ãä¡A¥i¥H³¨¨ìÃÛ³½¡C³o¬O¥Lªº¿ù¡A¥L³Ü¾K¤F¡C
²{¦b¥L¥i¥H¬Ý¨ì¥Lªº¥]¾a¦b¤@´Ê§jÂ_ªº¾ðªK¤W¡A¾ðªK¤Wªøº¡
¤F«Ca¡A¯ó¦a¤W³B³B¦³¥Õ¦âªº¬\¾ðªKÅS¥X¨Ó¡A´N¹³¥Õ°©¤@¼Ë¡C¥L
¯à¬Ý¨ìI¥]¡A¦ý°÷¤£¨ì¥¦¡A¦]¬°¥Lè¤~¨«¶}ºM§¿¡A¨«¶i¤F¤@¶ô«D
±`ªdÍFªº¦a¤è¡AÀãªd¤L¥G¥ß§Y²T¨ì¥Lªº¹u¤l³»¤W¡A¥L·Q°h¥X¨Ó¡A
§ä¶ô¤zÂI¤Iªº¦a¤è«K¤@¤U¡A¦ý¥L¥X¤£¨Ó¡C¥L¥X¤£¨Ó¡A¦]¬°³o®Ú¥»
¤£¬Oªd¡C³o¬O¡K¡K¨ä¥¦ªºªF¦è¡C
¥L¯¸¦b¨º¨½¡AµL§U¦a¥|³B±i±æ¡A§Æ±æ§äÓ¯à§ìªºªF¦è¡A¤L¥G
n¯º°_¨Ó¡A³o³B¹Ò¤Ó¯îð¤F¡G¥L¥»n§äÓ¦a¤è¼»§¿¡A«o¸¨¤J¤@¤ù
¬y¨F¤¤¡C
¥L¯¸¦b¨º¨½¡Aª½¨ì¬y¨FµL±¡¦a²T¨ì¥Lªº½¥»\®É¡A¥L¤~¯u¥¿¶}
©lºò±i°_¨Ó¡C¥L¶}©l±Ã¤ã¡A§Ñ¤F¦pªG¶i¤J¬y¨F¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O
ÀR¤î¤£°Ê¡C«Ü§Ö¬y¨F´N²T¨ì¥Lªº¸y³¡¡A²{¦b¤w¸g»ô¯Ý¤F¡A¹³¤@Ó
¥¨¤jªº´Ä¦â¼L®B¤@¼Ë§m§lµÛ¥L¡A¨Ï¥LÃø¥H©I§l¡C¥L¶}©l©I±Ï¡A¦ý
¨S¦³¤H¹L¨Ó¡A¥u¦³¤@¥uªÎºÓªQ¹«¸õ¨ì¥LªºI¥]¤W¡A¥Î¶Â«Gªº²´·ú
¬ÝµÛ¥L¡C
²{¦b¨F¤w¸g¨ì¥L²ä¤l¤F¡A¨ºÏú¿@¿@ªºÉa¨ýª½¥·¥Lªº»ó¤l¡A¥L
ªº©I³ÛÁn´î®z¤F¡A¦]¬°¬y¨FµL±¡¦aÀ£µÛ¥L¡A¨Ï¥L²¿®§¡C³¾¸s§s§s
³å³å¦a¸¹L¡Aºñ¦âªº¥ú¬W¹³»É¤@¼Ë¬ï¹L¾ðªL¡A¬y¨F¤É¨ì¥Lªº¤U
¤Ú¡C¥L±Nn©t¹s¹s¦a¦º¥h¡A¥L±i¶}¼L¡A³Ì¦Z³Û¤F¤@Án¡A¬y¨FÄé¶i
¥Lªº¼L¤Ú¡A¬y¨ì¥Lªº¦ÞÀY¤W¡A¬y¶i¥Lªº¤ú¾¦¶¡¡A¥L¦b§]«|¬y¨F¡A
¦A¤]³Û¤£¥XÁn¡K¡K
¬ù¿«¥§¤@¨§N¦½¿ô¹L¨Ó¡A¥þ¨¥¬º¡Âû¥Öª¸½D¡A³ò¤yºòºò¦a§ì
¦b¥Lªº¨â¤â¤§¶¡¡A©I§lµu«P¡A«æ¢¡C¥L§â³ò¤y¥µ¨ì¦aªO¤W¡F¥¦¹³
¤@±ø§á¦±ªº¥Õ³D¤@¼Ë½L¦b¦a¤W¡C¥L¦A¤]¤£º@¸I¥¦¤F¡C¥L¤÷¿Ë§â¥¦
©ñ¶i¤@Ó¶l³U±H¤F¦^¥h¡C
¦ý¬O²{¦b¡A¶l¥ó¶}©l¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¨º¨ÇÃø¥H²z³ëªº¤H̤Sµo²{
¤F·sªº°¸¹³¡C°OªÌ̦A¤]¤£¥´¹q¸Ün¨Dªö³X¤F¡A¤@¨Ó¬O¹q¸Ü¸¹½X
ÅܤF¡A¦Ó¥B¤£¤½¶}¡A¤G¨Ó¬O³o¬G¨Æ¤w¦¨¬Q¤é¶Àªá¤F¡C
ù¤àº¸¡E§ùÄ̯S¬°¥Lªº³ø¯È¼g¤F¤@½g¤¾ªø¼««ãªº¤å³¹¡C¥L«Å
ºÙ¾ãӨƥó¬O¤@¼Î´Ý»Å¦Ó¥F¨ýªº´c§@¼@¡C¬ù¿«¥§²@µLºÃ°Ý±q°Ñ¥[
°OªÌ©Û«Ý·|ªº¨ä¥L°OªÌ¨º¨½Àò±o¤F¬Y¨Ç«H®§¡C¥L©Ó»{¡A¥L©j©j¦w
©gªº©OºÙªºÚ̬O¯S·ç¡C¦o«Ü¦~»´®É´N¦º¤F¡A¥i¯à¦º¤_©I§l¨t²Î¤è
±ªº¯e¯f¡C¦ý©Ò¦³³o¤@¤Á¥un§A¥h¥´§v´N¯à·d¨ì¡C¥L¨Ï³o¤@¤ÁÅã
±o¦X¥GÅÞ¿è¡C¤å³¹¨S¦³¸ÑÄÀ¬JµM¬ù¿«¥§±q¨SÖö}¹LÂå°|¡A¥L«ç¤\
¥i¯à±o¨ì³o¨Ç«H®§¡A¦ý¤j¦h¼ÆŪªÌ³£©¿²¤¤F³o¤@ÂI¡C¬ù¿«¥§¹ï¦¹
§ó¬O²@µL¿³½ì¡C¨º¥ó¨Æ±¡¤w¦¨¹L¥h¡A¥L¤£·Q¦A³Ð³y·sªº¡C¦pªG¥L
¼g«Hµ¹±H³ò¤yªº¨º¦ì°ü¤k¡A§i¶D¦o¦oôô¦b§ä¦a¤I¼»§¿®É»~¤J¬y
¨F¡A³Q¬y¨F§]¨S¤F¡A³o¤S¦³¤°¤\¦n³B©O¡H³o·|¨Ï¦o§ó¦w¤ßÁÙ¬O¯à
¨Ï¦o¥Í¬¡±o§ó¦n©O¡H
¤µ¤Ñ¥u¦³¤»«Ê«H¡C¤@«Ê¬O¹q¶O±b³æ¡A¤@«Ê¬O»®§B¦b«X§J©Ô²ü
°¨ªº°ó¥S±H¨Óªº©ú«H¤ù¡C¤@¦ì¤k¤h±Hµ¹¬ù¿«¥§¤@Ó¤Q¦r¬[¡A¦b°ò
·þªº¸}¤U¥Îª÷¦r¼gµÛ¡§¥xÆW¨î³y¡¨¡C¤s©i¡EÃQ¿A§J±H¨Ó¤@±i«K±ø¡C
¤@Ó¤p«H«Ê¤Wªºµo«H¤H¦a§}Åý¥L¯w¯w²´§¤¤F°_¨Ó¡G²ï¡E»®¯÷¦C¯S¡A
¤Q¤Gµó¡A¯Z¤àº¸¡C
²ï©Ô¡C¥L¼¹¶}«H¡C
¥L¥À¿Ë¸®Â§¦Z¨â¤Ñ¡A¥L¦¬¨ì¦oªº¤@±i¼¢°Ý¥d¡C¦b¥dªºI±¡A
¦o¥Î±×±×ªºµ§¸ñ¼g¹D¡G¡§¬ù¿«¥§¢w¢w§Ú¹ï¦¹·P¨ì«D±`Ãø¹L¡C§Ú±q
¦¬µÉó¤W§v¨ì§A¥À¿Ë¥h¥@ªº®ø®§¢w¢w±q¬YÏú·N¸q¤WÁ¿¡A³o¬O³Ì¤£
©¯ªº¨Æ¡A§AÓ¤HªºµhW¦¨¬°²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¡C§A¤]³\¤w¤£°O±o¤F¡A
¦ý¦b¨®º×µo¥Íªº¨ºÓ±ß¤W¡A§Ú̽Ͱ_¹L§Aªº¥À¿Ë¡C§Ú°Ý§A¡A¦pªG
§A§â¤@ӤѥD±Ð®{±a¦^®a¡A¦o·|¦³¤°¤\ªí¥Ü¡A§A»¡¦o·|·L¯ºµÛÅw
ªï§Ú¡A¦}¶ëµ¹§Ú¤@¨Ç©v±Ð¤p¥U¤l¡C§Ú±q§A·L¯ºªº¼Ë¤l¥i¥H¬Ý¥X§A
«Ü·R¦o¡C§Ú±q§A¤÷¿Ë¨º¨½¤F¸Ñ¨ì¦oÅܤƫܤj¡A¦ý¥Dn¬O¦]¬°¦o·R
§A¡A¤£¯à±µ¨ü©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C§Ú²q¦oªº«H¥õ³Ì¦Z±o¨ì¤F³øµª¡C½Ð
±µ¨ü§Ú¸Û¼°ªº°ÝÔ.¦pªG²{¦b¥H¦Z§Ú¯à¬°§A§@¤°¤\¡A½Ð§i¶D§Ú
¤@²ï©Ô¡C¡¨
¥L¦^¤F«H¡A·PÁ¦oªº¼¢°Ý¥d©MÃö¤ß¡C¥L¼g±o«ÜÂÔ·V¡A©È¬yÅS
¥X¯u±¡©M»¡¿ù¸Ü¡C¦o¬OÓ¤w±B°ü¤k¡A¥L¹ï¦¹µL¯à¬°¤O¡C¦ý¥LªºÚÌ
°O±o¦³Ãö¥L¥À¿Ëªº½Í¸Ü¢w¢w¥H¤Î¨º±ß¤W³\¦h¨ä¥¦¨Æ±¡¡C¦oªº¥d¤ù
³ê°_¤F¹ï¨ºÓ±ß¤Wªº¦^¾Ð¡A¥L¥H¤@ÏúµhW¦h¤_²¢»eªº¤ß±¡µ¹¦o¦^
«H¡C¥L¤´µM·RµÛ²ï©Ô¡E¥¬µÜ§J©`º¸¡A¥L¤£±o¤£±`±`´£¿ô¦Û¤v¦o¤w
¤£¦b¤F¡A¤w³Q¥t¤@Ó¤ñ¦o¤j¤·³ªº¤k¤H©M¤@Ó¤p¨k«Äªº¥À¿Ë©Ò´À
¥N¤F¡C
²{¦b¥L±q«H«Ê¤¤©â¥X¤@±i«H¯È¡A¨³³t¨ÒÄý¤F¤@¹M¡C¦o©M¦o¤I
¤ln¥hªÖ¥§¤Ú§J©M²ï©Ô¤j¾Ç¤@¡A¤G¦~¯Å®Éªº«Ç¤Í´µ¸¦ªâ©g¡C±d´µ
¦ý¤B¡]¨º®É¥s´µ¸¦ªâ©g¡E¥d´µ¹p¡^¹L¤@©P¡C¦o»¡¬ù¿«¥§¥i¯àÁÙ°O
±o¦o¡A¦ý¬ù¿«¥§¤£°O±o¤F¡C¥Ëº¸¯S¯d¦bµØ²±¹y¡A¬°¤½¥q©M¦@©MÐÞ
ªº¨Æn¦£¤T©P¡F²ï©Ô»{¬°¤]³\¦o¥i¥H¨ìªi©`º¸¬Ý¬Ý¬ù¿«¥§©M»®
§B¡A¤@°_¹L¤@Ó¤U¤È¡A¦pªG³o¤£¥´Ê𪺸ܡC
¡§§A¥i¥H¥´´µ¸¦ªâªº¹q¸Ü818¤@6219§ä¨ì§Ú¡A¦b¤Q¤ë¤Q¤»¤é
¨ì¤G¤Q¤T¤é¤§¶¡ªº¥ô¦ó®ÉÔ³£¦æ¡C·íµM¡A¦pªG§Aı±o§O§áªº¡C¬¡¡A
¥i¥Hª½±µ¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¡A§Ú¯à²z¸Ñ¡C¦V§AÌǰݦn¢w¢w²ï©Ô¡C¡¨
¬ù¿«¥§¤â¨½®³µÛ«H¡A ¬ÝµÛ®x°|©M¹ï±ªº¾ðªL¡A´ËªL¤w¸gÅܦ¨
½Å¦â¤F¡A¦n¹³¤W¬P´Á¤~Åܪº¤@¼Ë¡C¾ð¸«Ü§Ö´N·|¸¨¤U¡AµM¦Z¥V¤Ñ
´N¨ì¤F¡C
¦V§AÌǰݦn¤@¤@²ï©Ô¡C¥LY¦³©Ò«ä¦a¥Î©æ«ü¦E¹L³o¥y¸Ü¡C
¥L·Q¡A³Ì¦n¤£¥´¹q¸Ü¡A¤]¤£¼g«H¡A ¤°¤\¤]¤£°µ¡C¦o·|©ú¥Õ¥Lªº·N
«äªº¡C´N¹³¨ºÓ±H¨Ó³ò¤yªº°ü¤k¢w¢w³o¦³¤°¤\¦n³B©O¡H¬°¤°¤\n
¦Û´M·Ð´o©O¡H²ï©Ô¯à«Ü»´ªQ¦a³o¤\¼g¡A¥L«o¤£¯à¡C¥LÁÙ¤£¯à±µ¨ü
¹L¥hªº¶Ë®`¡C¹ï¤_¥L¨ÓÁ¿¡A®É¶¡¬O´Ý¯Êªº¡C¦b¥L¦Û¤v¤º³¡®É¶¡
¤¤¡A¶È¶È¤»Ó¤ë«e¦oÁÙ¬O¥Lªº¤kªB¤Í¡C¥L¯à±q²z´¼¤W±µ¨ü©ü°g©M
¥¢¥hªº®É¶¡¡A¦ý¥Lªº·P±¡«o©Ú¤£©Ó»{³o¨Ç¡Cµ¹¦o¼g¦^«H¤w¸g°÷§x
Ãø¤F¡A¦ý«H¼g±o¤£¦n¥i¥H¼¹±¼«¼g¡A¨Ï³o«H¤£¶V¹LªB¤Íªº¬É¡C
¦pªG¥L¬Ý¨ì¦o¡A¥L¥i¯à·|°µÄø¨Æ©Î»¡Äø¸Ü¡C³Ì¦n§O¥´¹q¸Ü¡C³Ì
¦nÅý¥¦¦Û¥Í¦Û·À¡C
¦ý¥L·|¥´¹q¸Üªº¡A¥L·Q¡A¥´¹q¸ÜÁܽЦo¹L¨Ó¡C
¥L«Ü·Ð´o¡A§â«H¯È¤S©ñ¦^«H«Ê¤¤¡C
¤Ó¶§·Ó¦b¸ô¤W¡A«Ü¨ë²´¡C¤@½øºÖ¯SÃ⨮§s§s§@ÅT¦a¶}¹L¨Ó¡C
¬ù¿«¥§Ö©°_²´·ú¡A·Q¬Ý¬Ý¥¦¬O¤£¬O¤@½ø¼ô±xªº¨T¨®¡C¶l¨®«Ü¤Ö¨ì
³o¤I¨Ó¡CÁöµM³o¨½¶l¥ó«Ü¦h¡A¦ý¶l¨®¥u¨ì³o¨½¨Ó¹L¤T¡A¥|¦¸¡Cªi
©`º¸¦b¦a¹Ï¤W«Ü¤£°_²´¡C¦pªG³o½ø¨T¨®ÄݨºÏú¦n©_ªÌ¡A¬ù¿«¥§±N
©MÉa¦Ó°í¨M¦a§â¥L©Î¦o¥´µo¨«¡CÃQ¿A§JÁ{§O®É´¿µ¹¥L¥H©¾§i¡A¬ù
¿«¥§Ä±±o¥L»¡±o«D±`¹ï¡C
¡§§OÅý¥ô¦ó¤H§â§AÅܦ¨¤@Ó´£¨Ñ¸ê·½ªºÉo¤H¡A¬ù¿«¡C§O¹ªÀy
³oÃþ¦æ¬°¡A¥LÌ´N·|§Ñ±¼§A¡C¶}©l³o¥i¯àÅã±o¦³¨Ç§N»ÅµL±¡¢w¢w
¤j¦h¼Æ¨Ó«t¸ßªº³£¬Oµ½¨}¦Ó³Q»~¾Éªº¤H¡A¦b¥Í¬¡¤¤¹J¨ì¤j¦hªº°Ý
ÃD¢w¢w¦ý³oÃö¨t¨ì§Aªº¤@¥Í¡A§AªºÁô¨p¡C©Ò¥H§An°í¨M©Úµ´¡C¡¨
¥L¤@ª½·Ó¿ì¡C
ºÖ¯S¨®¶}¨ì´×¤l©M¤ì®ã°ï¤§¶¡ªºÂàÅs³B¡A·í¥¦©äÅs®É¡A¬ù¿«
¥§¬Ý¨ì¾×·¬Á¼þ¤Wªº¡ã¤@±i¤p»®¯÷¥X¯²¨®¼Ð§Ó¡C¤@Ó«D±`°ªªº¨k¤H
±q¨®¨½¨«¥X¨Ó¡A¥|³B±i±æ¡A¥L¬ïµÛ¤@±ø¹ñ·sªº¤û¥J¿Ç©M¤@¥ó¬õ¦â
®æ¤lŨm¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³è±q²°¤l®³¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C¥L¹³¤@ӫܤ֨ì
¶m¤Uªº¤H¡Aª¾¹D·s^®æÄõ¶m¤U²{¦b¨S¦³¯T©M¬ü¬w°\¡A¦ý¤´·QÚ̵ý
¤@¤U¡C¥L¬O¤@Ó«°¨½¤H¡C¥L©ïÀY¬Ý¬Ý¨«´Y¡Aµo²{¤F¬ù¿«¥§¡A¤_¬O
Á|°_¤@¥u¤â¥´©Û©I¡C
¡§¤U¤È¦n¡C¡¨¥L»¡¡C¥L¦³¤@Ïú«°¨½¤Hªº¤fµ¡A§v¤W¥h¦n¹³³q¹L
¤@Ó»æ¤z²°¦b»¡¸Ü¡C
¡§§A¦n¡A¡¦¡B¬ù¿«¥§»¡¡A¡§°g¸ô¤F¡H¡¨
¡§¥ëp¡A§Ú§Æ±æ¨S¦³¡C¡¨¯¥Í¤H»¡¡A¨«¨ì¥x¶¥¤U±¡A¡§§An¤\
¬O¬ù¿«¡E¥v±K´µ¡An¤\¬O¥LªºÅp¥Í¥S§Ì¡C¡¨
¬ù¿«¥§«¨¼L¤@¯º¡G¡§§Ú¨S¦³¥S§Ì¡A©Ò¥H§A§ä¹ïªù¤F¡C§Ú¯à¬°
§A°µ¤°¤\¡H¡¨
¡§°Ú¡A¤]³\§Ú̯ब¬Û¬°¹ï¤è°µ¨Ç¨Æ¡C¡¨¯¥Í¤H½ñ¤W¥x¶¥¡A¦ù
¥X¤â¡C¬ù¿«¥§´¤´¤¥Lªº¤â¡C¡§§Ú¥s²z¬d¼w¡E}´µ¡C¡m¤º¹õ¡^Âø§Ó
ªº¡C¡¨
¥LªºÀYµo¼Ë¦¡«Ü®É»ì¡A¤@ª½¨ì¦Õ¦·Ãä¡A¤j³¡¤À¬O¦Ç¦âªº¡C¬ù
¿«¥§²q¬O¬G·N¬V¦¨¦Ç¦âªº¡C¹ï¤@Ó»¡¸Ü¹³³q¹L»æ¤z²°©M§âÀYµo¬V
¦¨¦Ç¦âªº¨k¤H¡A§A¯à»¡¤°¤\©O¡H
¡§¤]³\§A¨£¹L¨ºÂø§Ó¡C¡¨
¡§¶å¡A¡C§Ú¨£¹L¡C¦b¶W¥«¥X¤J¤f¦³½æªº¡C§Ú¤£·Q±µ¨üªö³X¡C«Ü
©êºpÅý§A¥Õ¶]¤@½ë¡C" ¶W¥«ªºÚ̦³½æªº¡CÂø§Óªº¼ÐÃDÁ`¬O«ÜÁq¤H
§v»D¡G¡m¥~¬P¤H±þ¦º¤Iµ£¡A´d¶Ëªº¥À¿Ë¦búª_¡n¡B¡m¬r®`§A«Ä¤lªº
¹«~¡n¡B¡m¤Q¤G¦ì³qÆFªÌ¹w¨¥1978¦~¥[§QºÖ¥§¨È¦a¾_¡n¡C
¡§°Ú¡A§Ú̲{¦b¦}¤£·Qªö³X§A¡C¡¨}´µ»¡¡A¡§§Ú¥i¥H§¤¤U¶Ü¡H¡¨
¡§¯uªº¡A§Ú¡K¡K¡¨
¡§¥v±K´µ¥ý¥Í¡A§Ú±q¯Ã¬ù¸¹L¨Ó¡A¦bªi¤h¹y¼¤@¬[¤p¸Éó¡A
³o¸Éó¨Ï¤HÊäºÃ¦pªG§Ú¨S¯d¿òÅñ´N¦º¥h¡A§Ú©d¤l·|«ç¤\¿ì¡C¡¨
¡§ªi¯SÄõ¯S¢w¢w¯Z¤àº¸¯è¯Z¡H¡¨¬ù¿«¥§¯ºµÛ°Ý¡C
¡§¹ï¡C¡¨}´µ¦P·N»¡¡C
¡§¦n§a¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§Aªº«i´±©M·q·~ºë¯«µ¹§Ú¯d¤U«Ü²`ªº
¦L¶H¡C§Ú¥i¥H§v§A»¡¡A¦ý¥u§v¤Q¤¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C§Ú¨C¤Ñ¤È¦Z³£nºÎ
¤@·|¤I¡C¡¨³o¬O¤@Ó¦³¯qªºÁÀ¨¥¡C
¡§¤Q¤¤ÀÄÁ´Nºïºï¦³§E¤F¡C¡¨}´µÁ¨¦V«e¡A¡§§Ú¥u¬O±À´ú¡A
¥v±K´µ¥ý¥Í¡A¦ý§Ú¦ôp§A¤í¤F¤j¬ù¤G¤QÉE¤¸ªº¶Å¡C³o¦ôp®t¤£¦h
§a¡H¡¨
¬ù¿«¥§Áy¤Wªº·L¯º®ø¥¢¤F¡C¡§§Ú¤í¦h¤Ö¶Å¡A"¥L»¡¡A¡§¬O§ÚÓ
¤H¦Û¤vªº¨Æ¡C¡¨
¡§·íµM¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¡C§Ú¦}¤£·Q«_¥Ç§A¡A¥v±K´µ¥ý¥Í¡C¡m¤º
¹õ¡nÂø§Óº@·N¦V§A´£¨Ñ¤@¥÷¤u§@¡A¤@¥÷«Ý¹J«Ü¦nªº¤u§@¡C¡¨¡C
¡§¤£¦æ¡Aµ´¹ï¤£¦æ¡C¡¨
¡§¦pªG§AÅý§Ú§â³o¨Æ¸Ô²Ó»¡¤@¹M¡K¡K¡¨
¬ù¿«¥§»¡¡G¡¥¡§§Ú¤£¬O¤@Ó¶}·~ªº³qÆFªÌ¡C§Ú¤£¬O²¥§¡E}¥Í©Î
·R¼w¥[¡E³Í´µ©Îªü¾ú§J´µ¡E¦ý¿Õ´µ¡C¤£¥Î½Í¤F¡A§Ú¦A¤£º@´£³o¥ó¨Æ
¤F¡C¡¨
¡§¯àµy·Lµ¹§Ú¤@ÂI¤I®É¶¡¶Ü¡H¡¨
¡§}´µ¥ý¥Í¡A§A¦n¹³¤£©ú¥Õ§Úªº¡K¡K¡¨
¡§´Nµ¹§Ú¤@ÂI¤I®É¶¡¡A¦n¶Ü¡H¡¨}´µÐ`¨é¦b´¤¦ü¦a·L¯ºµÛ¡C
¡§§A¨ì©³«ç¤\µo²{§Úªº¦í³Bªº¡H¡¨
§Ú̦b¤¤½q¦]¦{¦³¤@¦ì¯S¬ù°OªÌ¡C¥L»¡ÁöµM§A±q¤½¦@³õ¦X
®ø¥¢¤F¡A¦ý§A¥i¯à¸ò§A¤÷¿Ë¦í¦b¤@°_¡C¡¨
¡§°Ú¡A§Ú¯uÀ³¸Ó·PÁÂ¥L¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¡¨}´µ»´ªQ¥L»¡¡A¡§·í§A§v§¹¾ãÓ¥æ©ö¤§¦Z¡A§Ú¥´½ä
§A·|³o¤\·Qªº¡C§Ú¥i¥H»¡¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¦n§a¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§¦ý³o¥u¦]¬°§A¼¸ÉóÓã¨ì³o¨½¡A§Ú¤£
·|§ïÅÜ¥D·Nªº¡C¡¨
¡§°Ú¡¨ÀH§Aªº«K¡C³o¬O¤@ӦۥѪº°ê®a¡A¬O¶Ü¡H·íµM¬Oªº¡C
¥v±K´µ¥ý¥Í¡A§A¤j·§ª¾¹D¡A¡m¤º¹õ¡nÂø§Ó¥Dn³ø¹D¶W¦ÛµM¨Æ¥ó¡C
©Z²v¥L»¡¡A§Ú̪ºÅªªÌ«D±`³ßÅw³oÃþ³ø¹D¡C§Ų́C©Pµo¦æ¤T¦ÊÉE
¥÷¡C¨C©P¤T¦ÊÉEŪªÌ¡A¥v±K´µ¥ý¥Í¡A³o¥i¤£±o¤F¡C§ÚÌ«ç¤\°µ¨ì
³o¤@ÂI©O¡H§ÚÌÁ`¬O§ì¦íÕa¤H¨Æ¥ó¡K¡K
¡§ºµ±þ¤â¦Y±¼ÂùML¡C¡¨¬ù¿«¥§§CÁn»¡¡C
}´µÁqÁqªÓ¡G¡§¬Oªº¡B³o¬OÓ§N»Åªº¥@¬É¡A¹ï¶Ü¡H¥²¶·§i¶D
¤H̳o¨Ç¨Æ±¡¡A¥L̦³Åvª¾¹D¡A¦ý¬O¡A¨Cµo¤@½g´d«sªº¤å³¹¡A³£
n¸òµÛ°tµo¤T½g§i¶D¤HÌ«ç¤\µLµhW´îªÎ¡A«ç¤\Àò±o©Ê§Ö·P©M«ç
¤\±µªñ¤W«Òªº¤å³¹¡K¡K¡¨
¡§§A¬Û«H¤W«Ò¶Ü¡A}´µ¥ý¥Í¡H¡¨
¡§§Ú¨ä¹ê¦}¤£¬Û«H¡C¡¨}´µ»¡¡AÅS¥X¥L¨º±o·Nªº·L¯º¡A¡§¦ý§Ú
̥ͬ¡¦b¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¥Á¥D°ê®a¤¤¡A¹ï¶Ü¡H¨CÓ¤H³£¬O¥L¦Û¤v
ÆF»îªº¥D¤H¡C¤£¡A°ÝÃD¬O¡A§Ú̪ºÅªªÌ¬Û«H¤W«Ò¡C¥L̬۫H¤Ñ¨Ï
©M©_¸ñ¡K¡K¡¨
¡§¥H¤Î¥ñÅ]¡CÅ]°©MÀ±¼»¡K¡K¡¨
¡§¹ï¡A¹ï¡A¹ï¡C§A»¡±o¹ï¡C³o¬O¤@¸s¬Û«HºëÆFªº¤H¡C¥L̬Û
«H©Ò¦³ªº¶W¦ÛµM½M§è¡C§Ú̦³¤Q¦ìñ¬ùªº³qÆFªÌ¡A¥]¬A¥d´µÆF¡E
¿ÕÄõ¡A¥L¬O¬ü°ê³ÌµÛ¦Wªº¹w¨¥®a¡C§Úַ̫ܼN¸ò§Añ¬ù¡A¥v±K´µ
¥ý¥Í¡C¡¨
¡§¦ý³o«Ü¦¨¥\¡A¡¨}´µ»¡¡A¡§¦pªG§A¦³¤°¤\¥D·N¡A¥unµ¹§ÚÌ
¥´Ó¹q¸Ü¡A§ÚÌ´N·|¼g¥X¤å³¹¨Ó¡C§Ú̦³Åv§â§Aªº±MÄæ¤å³¹¦¬¶°
¦b§Ų́C¦~¤@¥»ªº®Ñ¡m¥¼¨Óªº¤º¹õ¡n¤¤¡C§A¥i¥H¸ò¥ô¦ó®Ñ°Óñ
¬ù¡C§ÚÌ¥un¨D¤å³¹ªººµoÅv¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A§Ṳ́£·|©Úµ´µo
ªí§Aªº¤å³¹¡C§ÚÌ¥Iªº¿ú«D±`¦h¡A¶W¥X¥Iµ¹¥H«e¸ò§ÚÌñ¬ùªº¤H
ªº¼ÆÃB¡C§A¥i¥H»¡³o¬O³·¨½°e¬´¡C¡¨}´µ«£«£¯º°_¨Ó¡C
¡§¦³¦h¤Ö¿ú©O¡H¡¨¬ù¿«¥§ºCºC¦a°Ý¡C¥Lºòºò´¤µÛ´È¤lªº§ß¤â¡A
¥kÃä¤Ó¶§¥Þ¤Wªº¤@®Úµ¬¦b¦³¸`«µ¦a¸õ°Ê¡C
¡§¤@¦@¨â¦~¡F¨C¦~¤TÉE¤¸¡A¡¨}´µ»¡¡A¡§¦pªG§A¬õ¤F¡AÁÙ¥i¥H
¥[¿ú¡C²{¦b¡A§ÚÌ©Ò¦³ªº³qÆFªÌ³£¦³¦Û¤vªº¯Sªø¡C§Úı±o§A¾Õªø
ª««~¡C¡¨}´µªº²´·úÖ©°_¨Ó¡A°µ¹Ú¦üªº¡C¡§§ÚÌ¥i¥H¨C¤ë·d¨â¦¸¡A
¡¥¬ù¿«¡E¥v±K´µÁܽСm¤º¹õ¡^ŪªÌ§âÓ¤Hª««~±H¥h±µ¨ü¶W¦ÛµMÀËÅç
¡K¡K¡¦½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨Æ¡C·íµM¡A§ÚÌn»¡²M·¡¡A¥LÌÀ³¸Ó±H¨Ç¤£È
¿úªºªF¦è¡A¦]¬°±H¨ÓªºªF¦è¬O¤£±H¦^¥hªº¡C¦ý§A·|¤j¦Y¤@Õaªº¡C
¦³¨Ç¤HºÆ±o¤£±o¤F¡A¤W«Ò«O¦ö¥LÌ¡C§A·|«ÜÕa³Y¦aµo²{Æp¥Û¡Cª÷
¥«¡Bµ²±B§Ù«ü¤§ÃþªºªF¦è·|±H¹L¨Ó¡K¡K§Ú̦b¦X¦P¤¤±Nªþ¥[¤@
±ø¡A«Oµý©Ò¦³±H¨ÓªºªF¦è³£¦¨¬°§AªºÓ¤H°]²£¡C¡¨
²{¦b¬ù¿«¥§²´«e¶}©lµo¬õ¡G¡§¤H̱H¨ÓªF¦è¡A§Ú¥i¥H¯d¤U¡C
³o¬O§A»¡ªº¡C¡¨
¡§¹ï¡A¨º¨S°ÝÃD¡C³o¤£¹L¬O¦hµ¹§AÂI¤IÃB¥~ªº¦n³B½}¤F¡C¡¨
¡§°²¦p¡A¡¨¬ù¿«¥§§V¤O¨Ï¦Û¤vªºÁnµ«O«ù¥ÀR¡A¡¥¡§°²¦p¡K¡K¹³
§A©Ò»¡ªº¡A§Ú¼»¤FÓÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡K¡K¥´¹q¸Ü»¡ºÖ¯SÁ`²Î±N¦b1976
¦~9¤ë31¤é³Q¨ë±þ¡H¤£¬O¦]¬°§Úı±o¥L·|¡A¦Ó¬O¦]¬°§ÚnÄF
¤H¡H¡¨
¡§°Ú¡A¤E¤ë¥u¦³¤T¤Q¤Ñ¡A§Aª¾¹D¡A¡¨}´µ»¡¡A¡§¦ý³o¦³ÂI¤Iº|
¬}¡C¬ù¿«¥§¡A§A¬OÓ±M®a¡C§A¦Ò¼{ªº¬O¤j°ÝÃD¡A³o«Ü¦n¡C§A·|Õa
³Y¦aµo²{³o¨Ç¤H¦Ò¼{ªº¬O¦h¤Ö¤pªº°ÝÃD¡C§Ú²q¥LÌ®`©È¥´¯}¦Û¤v
ªº¶º¸J¡C§Ú̪º¤@¦ì³qÆFªÌ¡A·R²üµØªº±è©i¡E§J©Ô§J¨â¬P´Á«e¼g
«H¨Ó¡A»¡¥L»{¬°¥¬¯ý§BÀï©ú¦~·|³Q¢Ã㾡C½Ö¥L¶ýªºÃö¤ß³o¡H¬ü
°êªº®a®x¥D°üª¾¹D½Ö¬O¥¬¯ý§BÀï¶Ü¡H¦ý§A¬O¤Ñ¥Í·d³oÃþ¨Æªº¤H¡C¡¨
¡§¤Ñ¥Í·d³oÃþ¨Æ¡H¡¨¬ù¿«¥§§CÁn»¡¡C
}´µ¦n©_¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡§§A¨S¨Æ¤I¶Ü¡A¬ù¿«¥§¡H§AÁy¦³¨Çµo
¥Õ¡¨
¬ù¿«¥§¥¿¦b·QµÛ¨º¦ì±H¨Ó³ò¤yªº°ü¤k¡C¦o¥i¯à¤]Ū¡m¤º¹õ¡^
Âø§Ó¡C¡§Åý§ÚÁ`µ²¤@¤U¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§ĄC¦~¥I§Ú¤TÉE¤¸¶R§Úªº¦W
¦r¡K¡K¡C¡¨
¡§©M§Aªº·Ó¤ù¡A§O§Ñ¤F³o¤@ÂI¡C¡¨
¡§©M§Úªº·Ó¤ù¡A¬°±MÄæ¤W¥Î¡C¦b¥t¤@Ó±MÄ椤¡A§ÚÁÙ¥i¥H§i
¶D¤H̦³Ãö¥ḺH¨Óªºª««~ªº«H®§¡C§@¬°ÃB¥~ªº¦n³B¡A§Ú¥i¥H¯d
¤U¨º¨Çª««~¡K¡K¡¨
¡§¦pªG«ß®v¯à°µ¦n¦w±Æªº¸Ü¡K¡K¡¨
¡§§@¬°§Ú¦Û¤vªºªF¦è¡C³o¬O¥æ©öªº¤º®e¶Ü¡H¡¨
³o¬O¥æ©öªº¥Dn¤º®e¡A¬ù¿«¥§¡C¤»Ó¤ë¤º¡A§A´N·|¦¨¬°¤@
Ó®a³ë¤á¾åªº¤Hª«¡A¥H¦Z´Nµo°]¤F¡C¥dº¸´Ë³X½Í¡C¨µ¦^ºtÁ¿¡A·í
µM¡AÁÙ¦³¥X®Ñ¡A¥Xª©°Ó¹ê»Ú¤W¬O§â¿ú¥µµ¹³qÆFªÌªº¡C³Í¦è¡C¿ÕÄõ
¶}©lñ¤F¤@Ó¸ò§A¤@¼Ëªº¦X¦P¡A²{¦b¦o¨C¦~ÁȤG¤QÉE¡C¥t¥~¡A¦o
Á٫ؤF¦Û¤vªº±Ð°ó¡Aµ|°È³¡ªù¤£¯à°Ê¦oªº¤@¤À¿ú¡C¦o·QºÉ¤@¤Á¤è
ªkÁÈ¿ú¡A§Ú̪º³Í¦è´N¬O³o¼Ëªº¡C¡¨}´µ«¨µÛ¼L±´¹L¨¡¨¡¥§Ú§i¶D
§A¡A¬ù¿«¥§¡A¥H¦Z´Nµo°]¤F¡C¡¨
¡§§Ú·Q¬Oªº¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H§A«ç¤\·Q¡H¡¨
¬ù¿«¥§´Â}´µ±´¹L¨¡C¥L¤@¥u¤â§ì¦í}´µ·sŨmªº³S¤l¡A¥t
¤@¥u¤â§ì¦íŨmªº»â¤l¡C
¡§³Þ¡I§A¨ì©³·Q¤z¤°¤\¡K¡K¡¨
¬ù¿«¥§¨â¤â§ìºòŨm§â}´µ©Ô¦V«e¨Ó¡C¤Ó¤ë¤£°±ªºÁë·Ò¨Ï
¥Lªº¤âÁu±j§§¦³¤O¡C
¡§§A°Ý§Ú«ç¤\·Qªº¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¥LªºÀY¶}©l¸õ°Ê§@¯k¡C¡§§Ú
n§i¶D§A¡C§Ú»{¬°§A¬OÓ¹¤r°¡A¤@Óµs¹Ó¸é¡C§Ú»{¬°§AÀ³¸Ó¨ì
ºÊº»¨½¥h¡C§Ú»{¬°§A¥À¿Ë¦bÊä¤W§A¦ZÀ³¸Ó¦º¤_Àù¯g¡C¦pªG¦³¦a
º»¡A§Ú§Æ±æ§A¦b¨º¨½¨ü·Î¼õ¡C¡¨
¡§§A¤£¯à³o¼Ë¹ï§Ú»¡¸Ü¡I¡¨}´µ³Û¹D¡C¥LªºÁnµÅܦ¨¦y¥s¡A
¡§§A¥L¶ýªººÆ¤F¡I§Ñ±¼¥¦¡I§Ñ±¼¾ãӨƱ¡¡I§A³o®§Äøªºª¯ÂøÏú¡I
§A¦³Éó·|¡I§Oª¦µÛ¡K¡K¡¨
¡§¥t¥~¡A§A»¡¸Ü´N¹³³q¹L¤@Ó»æ¤z²°¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¯¸¤F°_
¨Ó¡C¥L©ðµÛ}´µ¤@°_¯¸°_¨Ó¡C}´µªºÅ¨m±q¥Lªº·s¤û¥J¿Ç¸y¤W§è
¤F¥X¨Ó¡AÅS¥X¤º¦ç¡C¬ù¿«¥§¶}©l«e¦Z·n°Ê}´µ¡C}´µ§Ñ¤F¥ÍÉa¡A
¶}©lú¥s°_¨Ó¡C
¬ù¿«¥§§â¥L©ì¨ì¨«´Y¥x¶¥¡A©ï°_¤@¥u¸}¡A¥¿½ð¦b¥Lªº§¾ªÑ
¤W¡C}´µú¥sµÛºL¤U¥x¶¥¡Aw¨ìªd¦a¤W¡A·í¥Lª¦°_¨Ó±¹ï¬ù¿«¥§
®É¡A¦çªA¤W¥þ¬O¹Ð¤g¡C¬ù¿«¥§»{¬°³o¨Ï¥L§ó¹³¤@Ó¤û¥J¡A¦ýÊäºÃ
}´µ·|¤£·|ªY½à³o§Î¶H¡C ¡¦
¡§§ÚÀ³¸Ó¥sĵ¹î¡A"¥LÁnµ¨F°×¦a»¡¡A" ¡¥¤]³\§Ú·|¥sªº¡C¡¨
¡§§A·R¤z¤°¤\´N¤z¤°¤\¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§¦ý¹ï¨º¨Ç¾Õ¦ÛÂô¶i§O
¤H®aªº¤H¡A³o¨½ªºªk«ß¦}¤£«OÅ@¥L¡C¡¨
}´µªºÁy¥Ñ¤_®£Äß¡C¼««ã©M¾_Õa¦Ó§á¦¨¤@¹Î¡C¡§¦pªG§A»Ýn
§Ú̪º¸Ü¡A§A´N˾`¤F¡C¡¨¥L»¡¡C
¬ù¿«¥§ªºÀY²{¦b¯k±o«D±`¼F®`¡A¦ý¥L«O«ùµÛ¥ÀR¡C¡§«Ü¦n¡A¡¨
¥L»¡¡A¡§§Ú¤j¦P·N§Aªº¸Ü¤F¡C¡¨
¡§§A·|¦Z®¬ªº¡C¤T¦ÊÉEŪªÌ¡C·í§ÚÌ´¦ÅS¤F§A¦Z¡A§Y¨Ï§A¹w
¨¥¥|¤ë¬O¬K¤Ñ¡A ³o°ê®a¤]¨S¦³¤@Ó¤H·|¬Û«H§Aªº¸Ü¡C§Y¨Ï§A»¡¤E
¤ë¥÷Á|¦æ´Î²y¤ñÁÉ¡A¥L̤]¤£·|¬Û«H¡C¥L̤£·|¬Û«H§A¡A§Y¨Ï
¡K¡K§Y¨Ï¡K¡K¡¨}´µÉa±o»¡¤£¤U¥h¡C
¡§ºu¥X¥h¡A§A³oª¯ªF¦è¡I¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¡§§A§O·Q¦A¥X®Ñ¤F¡I¡¨}´µ³Û¹D¡AÅãµM»{¬°³o¬O³Ì¦³¥´À»¤Oªº
¸Ü¡C¥LªºÁy§á¦¨¤@¹Î¡AŨm¤Wªgº¡¹Ð¤g¡A¬Ý¤W¥h¹³Ó¤jµoµÊÉaªº
¤p«Ä¡C¥Lªº¤fµ¥[«¤F¡A¡§¯Ã¬ùªº¥Xª©ªÀ®Ú¥»¤£·|¥Xª©§Aªº®Ñ¡I
§Ú´¦ÅS¤F§A¤§¦Z¡A¨S¦³ÅªªÌ·|²z§A¡I§Ú̦³¿ìªk¾ã§A³oÏú¦Û¥H¬°
¬Oªº®a¥ë¡I§ÚÌ¡K¡K¡¨
¡§§Ú·Q§Ú¸Ó®³¥Xºj®g¦º¾Õ¤H¥Á¦vªÌ¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
}´µ©G½|µÛ°h¦V¯²¨Óªº¨T¨®¡C¬ù¿«¥§¯¸¦b¨«´Y¡F¬ÝµÛ¥L¡AÀY
¯k±o¼F®`¡C}´µÆp¶i¨T¨®¡F²r¦aµo°Ê°_¨Ó¡C´°_¤@¤ù¹Ð¤g¡A¥L¬G
·N¼²¸¤F´×¤lÃ䪺¯zªO¡C¬ù¿«¥§¹ï¦¹«¨¼L¤@¯º¡C¥L«Ü®e©ö´N¯à§â
¯zªO©ñ¦^ì³B¡A¦Ó}´µ«h«ÜÃø¦V¥X¯²¨®¤½¥q¸ÑÄÀºÖ¯S¨®«eªº¥W
²ª¡C
·í}´µªuµÛ¨p¥Î¨®¹D¦V¤½¸ô¶}¥h®É¡A¤U¤Èªº¶§¥ú¤S·Ó¦b¨®¨
¤W¡C¬ù¿«¥§¤S§¤¨ì´È¤l¤W¡A¤â®¸µÛÃBÀY¡Aµ¥µÛÀY¯kµ²§ô¡C
¡§§An¤z¤°¤\¡H»È¦æ®a°Ý¡C¼Ó¥~¬O·s¨u¥¬¤°º¸¦{¨½ªN«Âªº¥D
n¤jµó¡Aµó¤W¨®¨Ó¨®©¹ªº«Ü¼ö¾x¡C»È¦æ®aªº¿ì¤½«Ç¦b¤T¼h¡AªQ¤ì
Àð¤W¬EµÛ¥±¨½¼w¨½§J¡E¹p©ú¹yªºµe©M»È¦æ®aªº·Ó¤ù¡C¥L®à¤W¦³¤@
Ó¾ð¯×¬Û®Ø¡A¤W±Æ^µÛ¥L©d¤l©M¤I¤lªº·Ó¤ù¡C
¡§§ÚnÄv¿ï©ú¦~ªº²³Ä³°|ijû¡C¡¨®æµÜ§J«Î`»¡¡C¥L¬ïµÛ´Ä¶À
¦âªº¥d¼T¿Ç©M¤@¥óÂÅŨm¡A³S¤l¨÷°_¨Ó¡C¥L¦b»È¦æ®aªº¿ì¤½«Ç¤¤
Åã±o«Ü¤£¨ó½Õ¡A¦n¹³ÀH®É·|¯¸°_¨Ó¶i¦æµL¥Øªº¯}§¥¡A±À½®a¨ã¡C
¥´¸H¶Q«ªº¹p©ú¹yµe¡B§è¤Uµ¡©©¡C
»È¦æ®a¬dº¸´µ¡]¬d§J¡E¥Ì¼wÀs¡^¬O·í¦a¡§·à¤lѼֳ¡¡¨ªº¥D
®u¡A¥L¦³ÂI¤I¤£¦w¦a¯º°_¨Ó¡C´µ¸¦º¸´ËÁ`¬O¨Ï¤H¤£¦w¡C¥L«Ä´£®É
«D±`½G¡A¥L³ßÅw§i¶D¤HÌ¡§¤@°}·´N¯à§â§Ú§j¨«¡¨¡F¦ý¬O¡A³Ì²×
¥L¤÷¿Ëªº¿ò¶Ç°ò¦]¥e¤F¤W·¡A¥L²{¦b§¤¦b¥Ì¼wÀsªº¿ì¤½«Ç¡A´N¹³
¤@Óªo¤«¤u¤H¡C
¥L½K½K¬ÜÀY¡C
¡§§Úªº·N«ä¬O»¡¡A³ìªv¡E«¢ºû¥i¯à¤£¦P·N¡A¬O¶Ü¡A®æµÜ§J¡H¡¨
³ìªv¡E«¢ºû¬O²Ä¤T°Ïªº¦@©MÐޱФ÷¡C
¡§³ìªv¤£·|¤£¦P·Nªº¡C¡¨®æµÜ§J¥ÀR¥L»¡¡C¥L¦³¨Ç¥Õµo¡A¦ý¥L
ªºÁy¬ðµM«Ü¹³«Ü¤[¥H«e½ð¦º¨º±øª¯ªº¤Hªº¨º±iÁy¡C¥Lªº»yÉa¥
©M¡A¡§³ìªv¬O®ÇÆ[ªÌ¡A¥L·|¯¸¦b§Ú³oÃ䪺¡A§Ú¤£·|§«Ãª¥Lªº¡A¦]
¬°§Ú¬O§@¬°¿W¥ß°Ñ¿ï¤H°Ñ¿ïªº¡C§Ú¨S¦³®É¶¡¾Ç²ß¨º¨ÇÄF¤Hªº§â
À¸¡¨
¬d§J¡E¥Ì¼wÀsµSµS¿Ý¿Ý¥L»¡¡G¡§§A¦b¶}ª±¯º¡A®æµÜ§J¡H¡¨
®æµÜ§JÄY¼F¦a½K°_¬ÜÀY¡G¡§¬d§J¡A§Ú±q¨Ó¤£¶}ª±¯º¡C¤HÌ
¡K¡K¥LÌ»{¬°§Ú¦b¶}ª±¯º¡C³ø¯È»{¬°§Ú¦b¶}ª±¯º¡C§A¥h¬Ý¬Ý³ìªv
¡E«¢ºû¡B°Ý°Ý¥L§Ú¬O§_¶}¹Lª±¯º¡C§AÀ³¸Ó«Ü©ú¥Õ¡C§Ú̲¦³º¦b¤@
°_®I¸®¹L¤rÊ^¡A¹ï¶Ü¡A¬d§J¡H¡¨
®æµÜ§JÅS¥XÅý¥Ì¼wÀs¤ò°©ÕaµMªºÀñ¯º¡A¦]¬°¥Ì¼wÀs°ÑÉO¤F®æ
µÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ëªº¬Y¨Çµo®ip¦E¡C·íµM¡A¥LÌÁȤF¿ú¡A³o¨S°ÝÃD¡C
¦ýp¦E¤¤ªº¬Y¨Ç¤è±¬O¤£¦Xªkªº¡C¸ì¸ï¼fp¤½¥q·íµM¬O¤£¦Xªk
ªº¡A¦ý³oÁÙ¤£¬O³ÌÁVªº¡C
¦b«Ø®Û¾ð§O¹Ö®É¡A¦³¤@¦ì¦í¦b¨½ªN«Â¦Zµóªº¦Ñ¤H¤£º@½æ©Ð
¤l¡Aº¥ý¡A¦Ñ¤Hªº¤Q¥|¥uÂû²ö¦W¨ä§®¦a¦º¤F¡A±µµÛ¡A¦Ñ¤H©ñ°¨¹a
Á¦ªº©Ð¤lµÛ¤F¤õ¡A²Ä¤T¡A·í¦Ñ¤H©P¥¼¬Ý±æ¥Lªº©f©f¦^®a¦Z¡Aµo²{
¥Lªºª×«Ç©M«ÈÆU¨½¥þ¬Oª¯«Ë¡A²Ä¥|¡A¦Ñ¤H½æ¤F©Ð¤l¡A²Ä¤¡A®Û¾ð
§O¹Ö«Ø¦¨¤F¡C
¤]³\ÁÙ¦³²Ä¤»¡G¨ºÓ³ßÅwÃM¼¯¦«¨®ªº¯Á¥§¡E¦ã¨½°Ò¤S¥|³B´å
¿º¡A¥L©M®æµÜ§J¬O¦nªB¤Í¡C®æµÜ§J«Ø¤F¤@Ó§Ù¬r¤¤¤ß¡A¾ã¤Ñ©M°s
°¡Cç¥Ö¤h¡BÅܺAªÌÌ¥´¥æ¹D¡C®æµÜ§J¤£¥D±i¹ï§l¬rªÌ¡C°s°µ¥
¹ê¦æ»@´Ú©Î§â¥LÌÃö°_¨Ó¡A¦Ó¬OÅý¥L̬°Âí¨½¤z¬¡¡C³o¬OÓ¦n¥D
·N¡A»È¦æ®a¤]«ÜªY½à¡C³o¬O¨Ï®æµÜ§J«·s·í¿ï¬°¥«ªøªºì¦]¤§
¦ý¬O³o¤@¤@¡B³o¬OµoºÆ¤F¡C
®æµÜ§J»¡¤F¤°¤\¡A¥Ì¼wÀs¨S§v²M¡C
¡§§A»¡¤°¤\¡H¡¨¥L°Ý¡C
¡§§Ú°Ý§A¬O¤£¬Oº@·N·í§ÚªºÄv¿ït³d¤H¡C¡¨®æµÜ§J«Î`»¡¡C
¡§®æµÜ§J¡K¡K¡¨¥Ì¼wÀs¤£±o¤£²M²M¶Ú¤l¡A«·s¶}©l»¡¡A¡§®æµÜ
§J¡A§A¦n¹³¤£©ú¥Õ¡C«¢¨½´Ë¡E¶OªÙ¬O²Ä¤T°Ï¦bµØ²±¹yªº²³Ä³û¡C
«¢¨½´Ë¡E¶OªÙ¬O¦@©MÐÞ¤H¡A«Ü¨ü´L·q¡A¥i¯à·|¤@ª½·í¤U¥h¡C¡¨
¡§¨S¤H·|¤@ª½·í¤U¥hªº¡C¡¨®æµÜ§J»¡¡C
¡§«¢¨½´Ë´N®t¤£¦h·|¤@ª½·í¤U¥h¡A¡¨¥Ì¼wÀs»¡¡A¡§§A¥h°Ý°Ý«¢
ºû¡C¥L̹L¥h¤@°_¤W¾Ç¡C§Ú·Q¥i¥H°l·¹¨ì1800¦~¡C¡¨
®æµÜ§J¦}¨Sª`·N¨ì¸Ü¤¤ªº¿Ø¨ë¡C¡§§Ú±NºÙ¦Û¤v¬°¤@ÀY¶¯ÁS³À
¡K¡K¨CÓ¤H³£±N¥H¬°§Ú¦b¶}ª±¯º¡K¡K³Ì¦Z¡A²Ä¤T°Ïªº¦n¤H̱N¯º
µÛ¬Ý¨ì§Ú¨«¶iµØ²±¹y¡C¡¨
¡§®æµÜ§J¡A§AºÆ¤F¡C¡¨
¡C®æµÜ§Jªº·L¯º®ø¥¢¤F¡A¦n¹³±q¨Ó´N¨S¯º¹L¡C¥LªºÁyµo¥Í¤F¥i
©ÈªºÅܤơAÅܱo«D±`»øµw¡A²´·ú¸C±o«Ü¤j¡AÅS¥X¤j³¡¤À²´¥Õ¡C³o
²´·ú«Ü¹³°¨ªº²´·ú¡C
¡§§A§O»¡³oÏú¸Ü¡A¬d§J¡A¦A¤]§O»¡¡C¡¨
»È¦æ®a²{¦b¤£¶È¬O·P¨ì¤ò°©ÕaµM¡C
¡§®æµÜ§J¡A§Ú¦V§A¹Dºp¡C³o¥u¬O¡K¡K
¡§¤£¡A§A¦A¤]§O»¡³oÏú¸Ü¡A°£«D§A·Q¦b¬Y¤Ñ¤U¤È¤W¯Z®Éµo²{
¯Á¥§¡E¦ã¨½°Ò¦bµ¥µÛ§A¡C¡¨
¥Ì¼wÀsªº¼L°Ê¤F¤@¤U¡A¦ý¨Sµo¥X¤°¤\Ánµ¡C
®æµÜ§J¤S·L¯º¤F¡A¦n¹³¤Ó¶§¬ðµM¨R¯}¯Q¤ª¡G¡§§O¦b·N¡C¦pªG
n¦b¤@°_¤u§@ªº¸Ü¡A´N§O¤¬¬Û¶Ë®`¡C¡¨
¡§®æµÜ§J¡K¡K¡¨
¡§§Ún§A¬O¦]¬°§A»{Ãѳo¨½ªº¨C¤@¦ì°Ó¤H¡C¦pªG§ÚÌn¦¨¥\¡A
¥²¶·n¦³«Ü¦h¿ú¡A¦ý§Ú̺¥ýn±Ò°Ê°_¨Ó¡C§Ú¤£¶Èn¥H¨½ªN«Âªº
¥Nªí¨¥÷°Ñ¥[Äv¿ï¡AÁÙn¥H¦{¥Nªíªº¨¥÷¡C§Ú·Q¬°¤FÀò±o¤@¯ë¥Á
²³ªº¤ä«ù¡A¤ÉE¤¸´N¨¬°÷¤F¡C¡¨
»È¦æ®a¦b¹L¥h¥|¦¸Äv¿ï¤¤¡A¤@ª½¬°«¢¨½´Ë¡E¶OªÙ¤u§@¡A¥L¹ï
®æµÜ§J¬Fªv¤Wªº¥®¸X¤j¦Y¤@Õa¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°¤\¡C³Ì¦Z¥L»¡¡G
¡§®æµÜ§J¡F°Ó¤H̬°Äv¿ï®½´Ú¡A¦}¤£¬O¥X¤_¦n¤ß¡A¡¨¦Ó¬O¦]¬°Ð`§Q
ªÌ·|¤í¥L̪º±¡¡C¦b¤@¦¸¿E¯PªºÄv¿ï¤¤¡A¥LÌ·|¦V©Ò¦³¦³Ä¹ªº¥i
¯àªºÔ¿ï¤H®½´Ú¡A¦]¬°¥LÌ¥i¥H§âµ¹¤©¸¨¿ïªÌªº¿ú§@¬°¥æªºµ|¦E
¥h¡C¦ý«nªº¬O¦³Ä¹ªº¥i¯à¡C²{¦b¶OªÙ¬O¡K¡K¡¨
¡§«Ü¦³§â´¤Ä¹ªº¡A¡¨®æµÜ§J´À¥L»¡§¹¡C¥L±q§¾ªÑ¤f³U®³¥X¤@Ó
«H«Ê¡A¡§§Ún§A¬Ý¬Ý³o¨Ç¡C¡¦¡B
¥Ì¼wÀs²qºÃ¦a¬Ý¬Ý«H«Ê¡A¤S©ïÀY¬Ý¬Ý®æµÜ§J¡C®æµÜ§J¹ªÀy¦a
ÂIÂIÀY¡A»È¦æ®a¥´¶}¤F«H«Ê¡C
¥Ì¼wÀs˧l¤@¤f§NÉa¡AÀH¦Z¬O«Üªø¤@¬q®É¶¡ªº¨IÀq¡C¥u¦³®à
¤W®ÉÄÁªººwµªÁn©M®æµÜ§J¦E¤õ®ãÂI³·«eªºÁnµ¤~¥´¯}¤F³o¨IÀq¡C
¿ì¤½«ÇÀð¤W¬O¥±¨½¼w¨½§J¡E¹p©ú¹yªºµe¡A¬Û®Ø¨½¬O®a¤Hªº·Ó¤ù¡C
²{¦b¡A®à¤WÅuµÛ·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤W»È¦æ®aªºÀY®I¦b¤@Ӷµo¦~»´¤k¤H
ªº¤j»L¶¡¡C¤k¤HªºÁy«D±`²M´·¡A¤£¬O»È¦æ®a©d¤lªºÁy¡C¨½ªN«Âªº
¬Y¨Ç©~¥Á¯à»{¥X¦o¬O¤@¦ì¤k©Û«Ý¡C
»È¦æ®aÀY®I¦b¤k©Û«Ý¤j»L¶¡ªº·Ó¤ùºâ¬O«Ü¦nªº¢w¢w¦oªºÁy«Ü
²M·¡¡A¦ý¥Lªº«o¤£¡C¦Ó¦b¨ä¥¦ªº·Ó¤ù¤¤¡A¥Ì¼wÀs©M¤k©Û«Ýªº©Ê¥æ
«º¶Õ¤£³ô¤H¥Ø¡C
¥Ì¼wÀs©ï°_ÀY¡A±¤ÕºG¥Õ¡AÂù¤âµo§Ý¡C¥Lªº¤ß¦b¨g¸õ¡A¥L®`
©È¦Û¤v·|¤ßŦ¯fµo§@¡C
®æµÜ§J¬Ý³£¨S¬Ý¥L¡C¥L¦b¬ÝµÛµ¡¥~¤Q¤ë²HÂŪº¤ÑªÅ¡C
¡§nµo¥ÍÅܤƤF¡A¡¨¥L»¡¡AÁy¤W§Nºz¦Ó±Mª`¡A¤L¥GÅý¤HÃø¥H®»
ºN¡C¥L¦^ÀY¬Ý¬Ý¥Ì¼wÀs¡A¡§§Ù¬r¤¤¤ß¦³Ó§l¬rªÌ¡A§Aª¾¹D¥Lµ¹§Ú
¤°¤\¡H¡¨
¬d§J¡E¥Ì¼wÀs³Â¤ì¦a·n·nÀY¡C¥L¤@¥uµo§Ýªº¤â¥¿¦b«ö¼¯¥ª¥b
Ãä¯Ý¤f¢w¢w¥H³ÆÉE¤@¡C¥Lªº²´·ú¤£°±¦a¸¨¨ì¨º¨Ç·Ó¤ù¤W¡C¸Ó¦ºªº
·Ó¤ù¡C¦pªG«ê¦n³o®É¥Lªº¯µ®Ñ¶i¨Ó«ç¤\¿ì¡H¥L°±¤î«ö¼¯¯Ý¤f¡A¶}
©l§â·Ó¤ù¦¬°_¨Ó©ñ¦^«H«Ê¡C
¡§¥Lµ¹§Ú¤@¥»¤ò¥D®uªº¤p¬õ®Ñ¡A¡¨®æµÜ§J»¡¡A«£«£¯º°_¨Ó¡A
¡§¨½±¦³¤@¥y®æ¨¥¡K¡K§Ú°O¤£ã¤F¡A¦ý¤j¬ù¬O³o¼Ë¡G¤@Ó·P¨ì·
¦VÅܤFªº¤J¤£¸Ó«Ø¤@°ô¨¾·Àð¡A¦Ó¬O¸Ó«Ø¤@Ó·¨®¡C¤j·N¬O³o
¼Ë¡C¡¨
¥L±´¹L¨¡C
¡§«¢¨½´Ë¡E¶OªÙ¤£¬O±`Ð`±Nx¡A¥L¹L¥h¬O¡CºÖ¯S¹L¥h¬O¡A¿p´µ
°ò¹L¥h¬O¡Aº~¥±·ç¹L¥h¬O¡C¿ïÁ|¦Z¡A³\¦h¬Fªv®a·|µo²{¥L̤w¸g
¦º¤F¡C¥LÌÓ㨫¥§§JªQ¡A¤U¤@¦~¥LÌÓ㨫¯¸¦b¥L¨¦Zªº¤H¡A¤U¤@
¦~¥L̦P¼Ë·|Ó㨫ªN¨½¡EºÖ¯S¡C¡¨
®æµÜ§J¨nµÛ»È¦æ®a¡C
¡§§A·Qª¾¹D¥¼¨ÓªºÅܤƶܡH¬Ý¬Ý½q¦]¦{ªº®Ô®æ¹p§a¡C¦@©MÐÞ
¿ï¦ãº¸¤å¡A¥Á¥DÐÞ¿ï¦Ì¤Áº¸¡A·í¥LÌ¿ïÁ|¦{ªø®É¡A¨âÐÞ³£¤j¦Y¤@
Õa¡A¦]¬°¤H̦ۤv¿ï¤F¤@¦ì«OÀI¤½¥qªºÂ¾û¡A¤£n¨âÐÞªº¤H¡C²{
¦b¥LÌ»{¬°¥L¥i¯à¦¨¬°Á`²Î¡C¡¨
¥Ì¼wÀs¤´µM¨S¦³»¡¸Ü¡C
¡§®æµÜ§J§l¤F¤@¤fÉa¡G¡§¥LÌ»{¬°§Ú¦b¶}ª±¯º¡A¬O¶Ü¡H¥LÌ´¿
»{¬°Äõ®æ¹p¦b¶}ª±¯º¡C¦ý§Ú¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡C§Ú¬O¦b³y·¨®¡A¦Ó§A
¦b´£¨Ñ³y¨®ªºì®Æ¡C¡¨
¥L°±¤U¨Ó¡A¿ì¤½«Ç¨½¥u³Ñ¤UÄÁªíªººwµªÁn¡C³Ì¦Z¥Ì¼wÀs§CÁn
»¡¡G¡§§A±qþ¤I·d¨ì³o¨Ç·Ó¤ùªº¡H¬O¦ã¨½°Ò¤zªº¶Ü¡H¡¨
¡§¶å¡A§O½Í³o¨Æ¤F¡A§Ñ¤F³o¨Ç·Ó¤ù§a¡A§A¯dµÛ¥¦Ì§a¡C¡¨
¡§½Ö«O¦sµÛ©³¤ù¡H¡¨
¡§¬d§J¡A¡¨®æµÜ§J«æ¤Á¥L»¡¡A¡§§A¤£©ú¥Õ¡C§Ú¦b¸ò§A½ÍµØ²±¹y¡C
«e³~µL¶q°Ú¡A¥ëp¡I§Ú¬Æ¦Ü¤£n¨D§AÄw¨º¤\¦h´Ú¡C´N¹³§Ú»¡ªº¡A
§Ú¥un¤@ÂI¤I±Ò°Ê¸êª÷¡C·í§Ú̱Ұʰ_¨Ó¦Z¡A¿ú·|·½·½¤£Â_¦a¶i
¨Ó¡C§Aª¾¹D½Ö¦³¿ú¡A§A¸ò¥L̦Y¹L¶º¡A©M¥L̪±¹L¥·§J¡C§A·Ó¥L
Ì»¡ªº§Q®§¶U´Úµ¹¥LÌ¡C§Aª¾¹D«ç¤\»¡ªA¥LÌ¡C¡¨
¡§®æµÜ§J§A¤£©ú¥Õ¡A§A¤£¡K¡K¡¨
®æµÜ§J¯¸°_¨Ó¡A¡§´N¥Î§Ú»¡ªA§Aªº¤èªk¡C¡¨¥L»¡¡C
»È¦æ®a©ïÀY¬ÝµÛ¥L¡A²´·úµL§U¦a¶ÃÂà¡A®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë»{
¬°¥L¹³¤@ÀY³Q®_±þªº¦Ï¡C
¡§¤ÉE¤¸¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§A³]ªk¶Ò¶°¨ì¡C¡¨
¥L¨«¥X¿ì¤½«Ç¡A»´»´¦aÃö¤Wªù¡C¥Ì¼wÀs¹jµÛ«p«pªºÀð¤]¯à§v
¨ì®æµÜ§J¸ò¥Lªº¯µ®Ñ²á¤Ñ¡C¥Lªº¯µ®Ñ¬OÓ¤»¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤k¤H¡A¦Ó
®æµÜ§J«oÅý¦o¯º±o¹³Ó¤p©h®Q¡A¥L¬OÓ¤p¤¡¡C¥L§ï³y¦~»´¤Hªºp
¦E¨Ï¥L¦¨¬°¨½ªN«Âªº¥«ªø¡C¦ý¤H̤£·|¿ï¤p¤¡¥hµØ²±¹yªº¡C
¤L¥G¨S¦³¿ï¹L¤p¤¡¡C
¨º¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡C¥Lªº°ÝÃD¬OÄw¨ì¤ÉE¶ô¿ú¡C¥L¶}©l¦Ò¼{³o¤@
°ÝÃD¡A´N¹³¤@¥u¨ü¨ì°V½mªº¥Õ¹«³òµÛ½L¤l¤Wªº¤@¶ô¥¤¹T¥´Âà¤@
¼Ë¡C³o¤j·§¥i¥H¿ì¨ì¡C¬Oªº¡A¥i¥H¿ì¨ì¢w¢w¦ý·|¨ì¦¹¬°¤î¶Ü¡H
¥Õ«H«Ê¤´¦b¥Lªº®à¤l¤W¡C¥L·L¯ºªº©d¤l±q¬Û®Ø¨½¬ÝµÛ¥¦¡C¥L
®³°_«H«Ê¡A§â¥¦¶ë¶i®M¸Ë¨½±ªº¤f³U¡C¥LÚÌ«H³o¬O¦ã¨½°Ò¤zªº¡A
¦ã¨½°Ò¤£ª¾«ç¤\µo²{¤F¡A©ç¤U³o¨Ç·Ó¤ù¡C
¦ý³o¬O®æµÜ§J¥s¥L¤zªº¡C
¤]³\¨º¤H¤£¬O¤@Ó¤p¤¡¡C¥L¹ï1975¤@1976¬FªvÀô¹Òªº¦ôp
¦}¤£¥þ¬O¿ùªº¡C«Ø³y·¨®¦Ó¤£¬O¾×·Àð¡K¡K«eµ{»·¤j¡C
¦ý¨º¤£¬O¥Lªº¨Æ¡C
¥Ln¦Ò¼{ªº¬O¤ÉE¶ô¿ú¡C
¬d§J¡E¥Ì¼wÀs±q©â±P¨½®³¥X¤@±i¶À¯È¡A¶}©l¼g¤U¤@¦ê¦W¦r¡C
¨ü¹L°V½mªº¥Õ¹«¶}©l¤u§@¤F¡C¦b¤U±ªºµó¤W¡A®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë
©ïÀY¬ÝµÛ¬î¤Ñªº¤Ó¶§¡A¯¬¶P¦Û¤v¤z±o«Ü¦n¢w¢w©ÎªÌ»¡³oÓÀY¶}±o
«Ü¦n¡C
¦Z¨Ó¡A¬ù¿«¥§»{¬°¤¦~¦Z¥L²×¤_©M²ï©Ô°µ·R¤F¡A³o©M²z¬d¼w
¡E}´µªº¨Ó³X¦³«Ü¤jÃö¨t¡C¥L³Ì¦Zµ¹²ï©Ô¥´¹q¸ÜÁܽЦo¨Óª±¡A¥D
n¬O´÷±æ¤@Ó¥i·Rªº¤H¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A§ïµ½¤@¤U¤ß±¡¡C¦Ü¤Ö¥L¬O³o
¤\»{¬°ªº¡C
¥Lµ¹ªÖ¥§¤Ú§J¥´¹q¸Ü¡A ²ï©Ô¥H«eªº«Ç¤Í±µªº¹q¸Ü¡A¦o»¡²ï©Ô
°¨¤W´N¨Ó¡C¹q¸Ü·í¦a¤@Án©ñ¤U¤F¡A¦b¨IÀq¤¤¡A¥L¦Ò¼{µÛ¡]¦ý¤£¬O
«Ü»{¯u¦a¡^¬O¤£¬O¬E¤W¹q¸Ü¡A¥Ã»·¦A¤£Áp¨t¤F¡C³o®É¡A²ï©ÔªºÁn
µ¦b¥L¦ÕÃäÅT°_¡C
¡§¬ù¿«¥§¡H¬O§A¶Ü¡H¡¨
¡§ ¬O§Ú ¡§
¡§§A«ç¤\¼Ë¡H¡¨
¡§«Ü¦n¡C§A©O¡H¡¨
¡§§Ú«Ü¦n¡A¡¨¦o»¡¡A¡§«Ü°ª¿³§A¥´¨Ó¹q¸Ü¡A§Ú¡K¡K¤£ª¾¹D§A·|
¤£·|¥´¨Ó¡C¡¨
¡§ÁÙ¦b§l¥i¥d¦]¶Ü¡H
¡§¤£¡A§Ú²{¦b´«®ü¬¥¦]¤F¡C¡¨
¡§§A±aµÛ¤I¤l¶Ü¡H¡¨
¡¥¡¨·íµM¡C§Ú¨ìþ¤I³£±aµÛ¥L¡C¡¨
¡§¦n§a¡A¦b§A̦^¥h«e¡A¬°¤°¤\¤£¹L¨Ó¤@½ë©O¡H¡¨
¡§§Ú«Üº@·N¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨¦o¼ö±¡¥L»¡¡C
¡§ª¨ª¨¦b³´µ¯S¥¬¾|§J¤W¯Z¡A§Ú¬O¤j¼p©M¬~¸J¤u¡C¥L¥|ÂI¥b
¥ª¥k¦^®a¡A§Ṳ́ÂI¥b¦Y¶º¡CÅwªï§A¨Ó¦Y¶º¡A¦ý§Ún¥ýĵ§i§A¡G
§Ú³Ì¦nªºµæ³£¥H³q¤ß¯»¬°¥D¡C¡¨
¦o«£«£¯º°_¨Ó¡G¡§±µ¨ü§AªºÁܽÐ. þ¤Ñ³Ì¦XÓì¡H¡¨
¡§©ú¤Ñ©Î¦Z¤Ñ«ç¤\¼Ë¡A²ï©Ô¡H¡¨
¡§©ú¤Ñ§a¡A¡¨¦oµy¤@°±¹y¦Z»¡¡A¡§©ú¤Ñ¨£¡C¡¨
¡§«O«¡A²ï©Ô¡C¡¨
¡§§A¤]¤@¼Ë¡C¡¨
¥L¬E¤W¹q¸Ü¡A¬J¿³¾Ä¤S¤ºª¹¡C¥Lªº¤º¤ß¦b¦Ò¼{¨ä¥¦ªº¥i¯à
©Ê¡C
°Ú¡A¦oª¾¹D»Ýnª¾¹Dªº¨Æ¡C¦oª¾¹Dª¨ª¨¬O¤°¤\®ÉÔ¦^®a¢w¢w
¦oÁÙ»Ýnª¾¹D¤°¤\¡H
¥L¤º¤ß²`³B°Ý¹D¡G¦pªG¦o¤¤¤È¨Ó¤F¡A§A·Q¤z¤°¤\©O¡H
¤°¤\¤]¤£¤z¡A¥L¦^µª¹D¡A¦}¤£«Ü¬Û«H³o¸Ü¡C¥un¤@·Q°_²ï©Ô
ªº¼L®B©Mºñ¦âªºÂ¼²´·ú¡A¥L´N·|ı±o³n®zµL¤O©Mµ´±æ¡C
¬ù¿«¥§¨«¨ì¼p©Ð¡A¶}©lºCºCã³Æ¨âÓ¤Hªº±ß¶º¡C¤÷¿Ë©M¤I¤l
³£¹LµÛ³æ¨¥Í¬¡¡A³o¤]¤£§¥¡C¥L¤´¦b²¬·U¤¤¡C¥L©M¥L¤÷¿Ë½Í½×¥L
¥¢¥hªº¥|¦~¥b®É¶¡¡A½Í½×¥Lªº¥À¿Ë¢w¢w¥L̽ͳo¸ÜÃD®ÉÁ`¬O¤p¤ß
ÁlÁlªº¡C¤]³\¤£»Ýn²z¸Ñ¡A¦ý»Ýn¹F¦¨¨óij¡C³o¤]«Ü¤£¿ù¡A³o¬O
¤@ÏúÀ±¸É¹L¥hªº¤èªk¡C¦ýµ¥¨ì¤@¤ë¥÷¥L¥h§J§Qºû´µ¡E¦Ìº¸´µ±Ð®Ñ
¦Z¡A³o´N·|µ²§ô¤F¡C¤WÓ¬P´Á¡A¥L¦¬¨ìÀ¹ºû¡E¥Öº¸´Ë±H¨Óªº¥b¦~
¦X¦P¡A¥Lñ¤F¦r¡A¤S±H¤F¦^¥h¡C¨ì¨º®É¥L¤÷¿Ë·|°µ¤°¤\©O¡H¬ù¿«
¥§²q¥LÁÙ·|³o¤\¥Í¬¡¤U¥h¡C¤HÌ¥i¥H³o¤\¥¥²H²H¦a¹L¤é¤l¡C¥L
©P¥¼·|¸g±`¨Ó¬Ý»®§B¡A¥un³o¦³¦n³Bªº¸Ü¡C¨Æ±¡ÅܤƤӧ֡A¥L¥u
¯àºCºCºN¯ÁµÛ«e¶i¡A´N¹³¤@Óª¼¤H¦b¯¥Íªº©Ð¶¡¤@¼Ë¡C
¥L§â¯N¦×©ñ¶iÄl¤l¡A¨«¶i«ÈÆU¡A¥´¶}¹qµø¡AµM¦Z¤SÃö±¼¥¦¡C
¥L§¤¤U¨Ó·QµÛ²ï©Ô¡C¥L·Q¡AÀ¦¤I±N©M§Ú̦b¤@°_¡C©Ò¥H¤@¤Á³£±N
«Ü¥¿±`¡C
¦ý¥L¤´¤£¦w¦a´¢´úµÛ¡C
²Ä¤G¤Ñ¤Q¤GÂI¤Q¤¤À¡A¦o¶}µÛ¤@½ø¬õ¦âªº¤p¨T¨®¨Ó¤F¡C¦o±q
¨®¨½Æp¥X¨Ó¡AÅã±o]±ø¦Ó¬üÄR¡Aª÷¶ÀªºÀYµo¦b·L·¤¤ÄÆ°Ê¡C
¡§§A¦n¡A¬ù¿«¥§¡I¡¨¦oÁ|°_¤@¥u¤â³Û¹D¡C
¡§²ï©Ô¡I¡¨¥L¨«¤U¥hªï±µ¥L¡A¦o¥õ°_Áy¡A¥L»´»´§k¦oªº±ÀU¡C
¡§Åý§Ú§â¤p¬Ó«Ò©ê¥X¨Ó¡C¡¨¦o»¡¡F¥´¶}¼«È¤@°¼ªºªù¡C
¡§n§ÚÀ°¦£¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¥Î¡A§Ú̦X§@±o«Ü¦n¡A¬O¶Ü¡A¤¦¥§¡H¨Ó§a¡A¤pÄ_¨©¡C¡¨¦o
§Q¸¨¦a¨«¹L¥h¡A¸Ñ¶}®y¦ì¤W¤@ÓD¤p«Äªº¦w¥þ±a¡A§â¥L©ê¥X¨Ó¡C
¤¦¥§¦n©_¦a¥|³B±i±æ¡AµM¦Z²´·ú¸¨¨ì¬ù¿«¥§¨¤W¡A°±¦b¨º¨½¡C¥L
·L¯º°_¨Ó¡C
¡§ºû®æ¡I¡¨¤¦¥§»¡¡F´§µÛÂù¤â¡C
¡§¥L·Qn§A©ê¡A¡¨²ï©Ô»¡¡A¡§³o¥i«Ü¤Ö¨£¡C¤¦¥§¹³¥L¤÷¿Ë¤@¼Ë
«Ü§Nºz¡C·Qn©ê©ê¥L¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM·Q¡C¡¨¬ù¿«¥§¦³ÂI¤IÊäºÃ¦a»¡¡C
²ï©Ô«¨¼L¤@¯º¡C¡§§A¤£·|§â¥L±¼¦b¦a¤WºL§¥ªº¡A¡¨¦o»¡¡A§â¤¦
¥§¥æµ¹¥L¡A¡§¦pªG§A§â¥L±¼¨ì¦a¤W¡A¥L¥i¯à·|¼u°_¨Óªº¡B¥L«D±`
«D±`ªºD¡C¡¨
¡§¨L±Y§J¡I¡¨¤¦¥§»¡¡A¤@¥u¯Þ»K«ÜÀH·N¦aºO¦í¬ù¿«¥§ªº²ä¤l¡A
«Ü´g·N¦a¬ÝµÛ¥L¥À¿Ë¡C
¡§³o¯uÅý¤HÕa³Y¡A" ¡B²ï©Ô»¡¡A¡§¥L±q¤£¸ò¤H³o¤\¿Ëªñ¡K¡K¬ù¿«
¥§¡H¬ù¿«¥§¡H¡¨
·íÀ¦¤IºO¦í¬ù¿«¥§ªº²ä¤l®É¡A¤@Ïú²V¶Ãªº·Pı¯F¤W¥Lªº¤ß
ÀY¡A´N¹³·L·Åªº¤ô¤@¼Ë¡C¨S¦³¶Â·t¡A¨S¦³·Ð´o¡A¤@¤Á³£«D±`²
³æ¡C¦bÀ¦¤Iªº¸£¤l¨½¨S¦³¥¼¨Óªº·§©À¡A¨S¦³¹L¥hªº¤£©¯·P¡B¨S¦³
»y¨¥¡A¥u¦³±j¯Pªº§Î¶H¡G·Å·x¡A¤zÀê¡C¥À¿Ë©M¥L¦Û¤v¡C
¡§¬ù¿«¥§¡H¡¨²ï©Ô¤p¤ßÁlÁl¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡§¶â¡H¡¨
¡§¨S¨Æ¤I§a¡H¡¨
¥L·NÃѨì¦o¦b°Ý¥L¤¦¥§¡A¤¦¥§¤@¤Á³£¦n¶Ü¡H§A¬Ý¨ì·Ð´o©M°Ý
ÃD¤F¶Ü¡H
¡§¤@¤Á³£«Ü¦n¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¦pªG§A·Q¶i¥h¡A§ÚÌ¥i¥H¨ì¨½±¥h¡A
¦ý§Ú³q±`³£§¤¦b¨«´Y¤W¡C«Ü§Ö´Nn¨ì¾ã¤Ñ³òµÛÄl¤lªº®ÉÔ¤F¡C¡¨
¡§´N¦b¨«´Y§a¡C¬Ý¤W¥h¤¦¥§«Ü·Q¦b°|¤l¨½ª±¡C¥L»¡³o¬OÓ¤j
°|¤l¡A¹ï¶Ü¡A¤pÄ_¨©¡H¦oºNºN¥LªºÀYµo¡A¤¦¥§¯º°_¨Ó¡C
¡§¥L¨S¨Æ¤I§a¡H¡¨
¡§¥un¥L¤£¥h¦Y¨º¨Ç¤ì®ã´N¨S¨Æ¤I¡C¡¨
¡§§Ú¤@ª½¦b¼A¿N¤õÄlªº¤ì®ã¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C´N¹³©ñ¤@Ó²¡²~¤@
¼Ë¤p¤ß¦a§â¤¦¥§©ñ¤U¡A¡§«Ü¦nªºÁë·Ò¡C¡¨
¡§§Aªº¨Ê^«ç¤\¼Ë¡H¡¨
¡§§Úı±o¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A·Q°_¤L¤Ñ«e¥LÓ㨫²z¬d¼w¡E}´µªº¨Æ¡A
¡§§Úªº¨Ê^«D±`¦n¡C¡¨
¡§³o«Ü¦n¡C¤W¦¸§Ú¬Ý¨ì§A®É§A¦³ÂI¤I¸G¡C¡¨
¬ù¿«¥§ÂIÂIÀY¡G"°µ¤F¤L¦¸¤â³N¡C¡¨
¡§¬ù¿«¥§¡H¡¨
¥L¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤S·P¨ì¨ºÏúÎ`Âøªº¤ß±¡¡G´¢´ú¡C¤ºª¹©M´Á
«Ý¡C¦o¨nµÛ¥LªºÁy¡A«Ü¦ýµMªº¼Ë¤l¡C
¡§¶â¡H¡¨
¡§§AÁÙ°O±o¡K¡Kµ²±B§Ù«üªº¨Æ¶Ü¡H¡¨
¥LÂIÂIÀY¡C
¡§¥¦´N¦b§A»¡ªº¦a¤è¡C§Ú§â¥¦¥µ¤F¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¥L¦}¨S¦³¤ÓÕa³Y¡A
¡§§Ú§â¥¦¥µ¤F¡C¡¨±q¨Ó¨S¦V¥Ëº¸¯S´£°_¹L¡C¡¨¦o·n·nÀY¡A" §Ú¤£
ª¾¹D¬°¤°¤\¡C¥¦¤@ª½Åý§Ú·P¨ì·Ð´o¡C¡¨
¡§§O·Ð´o¤F¡C¡¨
¥LÌ¥¿¯¸¦b¥x¶¥¤W¡A±¹ï±¦oÁy¬õ¤F¡A¦ý¨S¦³««¤U²´·ú¡C
¡§§Ú·Q§¹¦¨¬Y¥ó¨Æ¡A¡¨¦oª½ºI¤F·í¦a»¡¡A" ¥¦¬O§Ṳ́@ª½¨S¦³
Éó·|§¹¦¨ªº¨Æ. ¡§
¡§²ï©Ô¡K¡K¡¨¥L¶}¤f»¡¡A¤S°±¤F¤U¨Ó¡C¥L¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°¤\¦n¡C
¦b¤U±¡A¤¦¥§ÂÚ¶\¦a¨«¤F¤»¨B¡AµM¦Z¶^§¤¨ì¦a¤W¡C¥L¤@ÂI¤I¤]¤£
Ãø¬°±¡¡A¤Ï¦Ó°ª¿³¦a¥s°_¨Ó¡C
¡§¬Oªº¡A¡¨¦o»¡¡A¡§§Ú¤£ª¾¹D³o¬O¹ïÁÙ¬O¿ù¡C§Ú·R¥Ëº¸¯S¡C¥L
¬OÓ¦n¤H¡A«Ü®e©ö¬Û³B¡C§Ú¥u¯à¤À¿ë§¥¤H©M¦n¤H¡C§Ú¦b¤j¾Ç½ÍÅÊ
·Rªº¨ºÓ¤¦´N¬OÓ§¥¤H¡A§A¨Ï§Ú¯àªY½à¨ä¥LÃþ«¬ªº¤H¡A¬ù¿«¥§¡C
¨S¦³§A¡A§Ú¥Ã»·¤£·|ªY½à¥Ëº¸¯S¡C¡¨
¡§²ï©Ô¡A§A¤£¥²¡K¡K¡¨
¡§§Ú¥²¶·n°µ¡A¡¨²ï©Ô¤Ï»é»¡¡C¦oªºÁnµ§C¦Ó«æ¤Á¡G"¦]¬°³o
Ïú¸Ü¥u¯à»¡¤@¦¸¡A¤£ºÞ¹ï¿ù¡A¥u¯à»¡¤@¦¸¡A¦]¬°µLªk»¡²Ä¤G¦¸¡C¡¨
¦oÀµ¨D¦ü¦a¬ÝµÛ¥L¡A¡§§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A§Ú·Q§Ú©ú¥Õ¡C¡¨
¡§§Ú·R§A¡A¬ù¿«¥§¡A¡¨¦o»¡¡A¡§§Ú¤@ª½·RµÛ§A¡C§Ú´¿¸Õ¹Ï§i¶D
¦Û¤v¡A¬O¤W«Ò©î¶}¤F§ÚÌ.§Ú¤£ª¾¹D¡A¤@¥u§¥¼öª¯¬O¤W«Òªº·N§Ó
¶Ü¡HÁÙ¬O¨âӫĤl¥b©]¦}±Æ¶}¨®¬O¤W«Òªº·N§Ó¡H§Ú¥u·Q¡K¡K"¦o
ªºÁnµÅã¥Ü¤@Ïú±j½Õªº»yÉa¡A¡§§Ú¥u·Qn¥»¨ÓÄݤ_§Ú̪º¡C" ¦o°±
¤F¤U¨Ó¡A§CµÛÀY¡A¡§§Ú¥þ¤ß¥þ·N¦a·Qn¡A¬ù¿«¥§¡C§A©O¡H¡¨
¡§§Ú¤]¤@¼Ë¡C¡¨¥L»¡¡C¥L¦ù¥X¤â¡A¦o·n·nÀY°h¦Z¤@¨B¡A¥L·P¨ì
«Ü°g´b¡C
¡§§O·íµÛ¤¦¥§ªº±¡A¡¨¦o»¡¡A¡§³o¤]³\«Ü·MÄø¡A¦ý¨º·|¹³¤½¶}
ªº¤£©¾¡C§Ú·Qn¤@¤Á¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨¦o¤SÁy¬õ¤F¡A¦Ó¦o°Ê¤HªºÁy¬õ
Åý¥L¿³¾Ä°_¨Ó¡C¡§§Ún§AºOµÛ§Ú¡A§k§Ú¡A·R§Ú¡A¡¨¦o»¡¡C¦oªºÁnµ
¤S°±¤U¨Ó¡C¡§§Ú»{¬°³o¬O¤£¹ïªº¡A¦ý§Ú±±¨î¤£¦í¡C³o¬O¤£¹ïªº¡A
¦ý¤S¬O¹ïªº¡C³o¬O¤½¥ªº¡C¡¨
¥L¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü¡A©Ù¥h¦o±ÀU¤Wªº¤@ºw²´²\¡C
¡§¥u¦³³o¤@¦¸¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¦oÂIÂIÀY¡C¡§¤@¦¸´N±N¸É¦^¤@¤Á¡A¥¢¥hªº¤@¤Á¡C¡¨¦o©ï°_ÀY¡A
²´·ú²\¨L¨Lªº¡A¤ñ¥H«e§óÂŤF¡C¡§§Ú̯à¤@¦¸´N§â©Ò¦³ªº³£¸É¦^
¨Ó¶Ü¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨
¡§¤£¯à¡A¡¨¥L·L¯ºµÛ»¡¡A¡§¦ý§ÚÌ¥i¥H¸Õ¸Õ¡A²ï©Ô¡C¡¨
¦o³ß·R¦a§CÀY¬ÝµÛ¤¦¥§¡A¥L¥¿¸Õ¹Ïª¦¤W¯zªO¡B¦ý¨S¦¨¥\¡C
¡§¥L·|ºÎıªº¡C¡¨¦o»¡¡C
¥Ļ¤¦b¨«´Y¤W¡A¬ÝµÛ¤¦¥§¦b°|¤l¨½ª±¡C¥L̦}¤£µÛ«æ¡A¤]
¨S¦³¤£@·Ð¡A¦ý¥LÌdz£·P¨ì¤@Ïú¶V¨Ó¶V±jªº¹q¬y¡C¦o¸Ñ¶}¥~
¦ç¡A§¤¦b¨«´Y´È¤l¤W¡A¬ïµÛ¤@¥óÂŦâ¦Ï¤òm¡A¨â¸}Å|¦b¤@°_¡AÀY
µo©Ü¦bªÓ¤W¡AÀH·Â\°Ê¡C¦oÁy¤Wªº¬õ·w¤@ª½¨S¦³°h¥h¡C¤Ñ¤Wªº¥Õ
¤ª¦VªFÄÆ¥h¡C
¥L̽͵۵LÃöºònªº¨Æ¢w¢w¨S¦³¥²nµÛ«æ¡A¬ù¿«¥§²Ä¤@¦¸·P
¨ì®É¶¡¤£¬O¥Lªº¼Ä¤H¡A¥¦´£¨Ñ¤FµL½aµLºÉªº½Í¸Ü¤º®e¡C¥L̽ͨº
¨Çµ²±Bªº¤H¡A½Í¤¤¾ÇÀò±o¼ú¾Çª÷ªº¤@¦ì¤p©h®Q¡A½Í½q¦]¦{ªºµLÐÞ
¬£¦{ªø¡C²ï©Ô»¡¥L¬Ý¤W¥h«Ü¹³»®§B¯S¡EJ¦ò¡A¥LÌdz£¯º°_¨Ó¡C
¡§Á@¥L¡C¡¨²ï©Ô¨R¤¦¥§ÂIÂIÀY»¡¡C
¥L¥¿§¤¦bºû©Ô¡E¥v±K´µªº±`¬KÃôפlÃ䪺¯ó¦a¤W¡A¼L¨½§tµÛ
¤j©æ«ü¡AºÎ²´ÂaÄg¦a¬ÝµÛ±`¬KÃáC
¦o±q¨T¨®ªº¦Z®y¤W®³¥X¥LªººÎ§É¡C
¡§¥L¦b¨«´Y¤W¨S¨Æ¤I§a¡H¡¨¦o°Ý¬ù¿«¥§¡C¡§³o¨½«Ü·x©M¡A§Ú«Ü
º@·N¥L¦b·sÂAªÅÉa¤¤¤ÈºÎ¡C¡¨
¡§¥L¦b¨«´Y¤W¨S¨Æ¤I¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¦o§â§É©ñ¦b³±²D³B¡A§â¤¦¥§©ñ¶i¥h¡A§â¨âÓ´à¤l¤@ª½»\¨ì¥L
¤U¤Ú³B¡C¡§ºÎ§a¡AÄ_¨©¡C¡¨²ï©Ô»¡¡C
¥L¨R¦o·L·L¤@¯º¡A¨³³t³¬¤W²´¡C
¡§´N³o¼Ë¡H¡¨¬ù¿«¥§°Ý¡C
¡§´N³o¼Ë¡C¡¨¦o»¡¡A¨«¹L¥hºO¦í¥Lªº²ä¤l¡C¥L¥i¥H²M·¡¦a§v¨ì
¦o¦çªA¨½±ªº¨F¨FÁn¡C¡§§Ú³ßÅw§A§k§Ú¡A¡¨¦o¥ÀR¥L»¡¡A¡§¬°¤F§A
¯à¦A¦¸§k§Ú¡A§Úµ¥¤F¤¦~¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨
¥LºO¦í¦oªº¸y¡A»´»´¦a§k¦o¡C¦oªº¼L±i¶}¤F¡C
¡§¾¾¡A¬ù¿«¥§¡A¡¨¦o¹ïµÛ¥Lªº²ä¤l»¡¡A¡§§Ú·R§A¡C¡¨
¡§§Ú¤]·R§A¡A²ï©Ô¡C¡¨
¡§§ÚÌ¥hþ¤I¡H¡¨¦o°Ý¡A±q¥L¨Ãä°h¶}¡C¦oªº²´·ú¹³ºñÄ_¥Û¤@
¼Ë©ú«G¡A¡§þ¤I¡H¡¨
<<¥|>>
¥L§â°h¦âªºx¥Î¤ò´à¾Q¦b¤G¼h»Õ¼Óªº¤z¯ó¤W¡A³o¨½ªºÉa¨ýªâ
ªÚ²¢»e¡C¥LÌÀY³»¤W¬O¨¦Ü¿P¤lªº©B©BÁn©M©ç¯ÍÁn¡AµM¦Z¤SºCºC
¥ÀR¤U¨Ó¡C¦³¤@Ӧǥ·¥·ªº¤pµ¡¤á¥i¥H¬Ý¨ì¤U±ªº©Ð¤l©M¨«´Y¡C
²ï©ÔÀ¿À¿¬Á¼þ¡A¬ÝµÛ¤U±ªº¤¦¥§¡C
¡§¦n¶Ü¡H¡¨¬ù¿«¥§°Ý¡C
¡§«Ü¦n¡C¦b³o¤I¤ñ¦b©Ð¨½§ó¦n¡C¨º´N¹³¡K¡K¡¨¦oÁqÁqªÓ¡C
¡§´N¹³§â§Úª¨ª¨¤]²o§è¶i¨Ó¤F¡H¡¨
¡§¹ï¡C³o¬O§ÚÌǤ§¶¡ªº¨Æ¡C¡¨
¡§§Ú̦ۤvªº¨Æ¡C¡¨
¡§§Ú̦ۤvªº¨Æ¡A¡¨¦o¦P·N»¡¡C¦oÁy´Â¤Uw¦b´à¤l¤W¡A¨â»L©}
°_¡C¦o¤@¥u¤@¥u¦a²æ±¼¾c¡A¡§¬ù¿«¥§¡Aµ¹§Ú©Ô©ÔÃì¡C¡¨
¥L¸÷¦b¦o¨Ãä¡A©Ô¤U©ÔÃì¡C¦b±IÀR¤¤³oÁnµ«ÜÅT¡C¦oªºI¹³
¬O©ñ¤F¥¤ªoªº©@°Ø¦â¡C¥L§k§k¦oªºªÓ¸~°©¡A¦o¥´Ó¤F§N¾Ô¡C
¡§²ï©Ô¡C¡K¥L§CÁn»¡¡C
¡§¤°¤\¡H¡¨
¡§§Ú¥²¶·§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡C¡¨
¡§¤°¤\¨Æ¡H¡¨
¡§Âå¥Í¦b¤â³N¤¤§Ë¿ù¤F¡A§â§ÚìI³Î¤F¡C¡¨
¦o¨Ï«l¥´¥LªºªÓ»H¡C¡§ÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¡¨¦o»¡¡A¡§§AÁÙ¦³ÓªB¤Í
¦bª±±ÛÂਮ®É§éÂ_¤F²ä¤l¡C¡¨
¡§ªºÚ̦p¦¹¡C¡¨¥L»¡¡C
¦oªº¤â¹³µ·º÷¤@¼Ë»´»´¦a¤W¤U¼¾¼¯µÛ¥L¡C
¡§ºN¤W¥h¥L̨SìI¤F§A¡A¡¨¦o»¡¡A°{«Gªº²´·ú¬ÝµÛ¥L¡A¡§®Ú¥»
¨S¦³¡C§ÚÌn¤£nÀˬd¤@¤U¡H¡¨
¤z¯ó¦³¤@ÏúªâªÚªºÉa¨ý¡C®É¶¡¦ü¥G«D±`º©ªø¡Cx¥Î¤ò´à«Ü²Ê
ÁW¡A¦oªº¥Ö½§«D±`¥ú·Æ¡C¨I¤J¦oÊ^¤º´N¹³¨I¤J¤@ÓÃø¥H§ÑÊ䪺ÂÂ
¹Ú¤¤¤@¼Ë¡C
¡§®@¡A¬ù¿«¥§¡A§Ú¿Ë·Rªº¡K¡K¡¨¦oªºÁnµ«D±`¿³¾Ä¡AÁv³¡¼@
¯P¦a·nÂ\µÛ¡C¦oªºÁnµ«D±`»»»·¡C¦oªºÀYµo¸¨¦b¥LªºªÓ¤W©M¯Ý
¤f¡A´N¹³¤õ¤@¼Ë¨`¼ö¡C¥L§âÁy®I¦bÀYµo¤¤¡AÅý¦Û¤v¨I¾K¦bª÷µoªº
¶Â·t¤¤¡C
¦b¤z¯óªºªÚ»¤¤®É¶¡ºCºC¬y³u¡C¤ò´à½è¦a²ÊÁW¡C¦b¤Q¤ëªº·
¤¤¡A¥j¦Ñªº¨¦Ü¹³¤@¿´²î¤@¼Ë»´»´¦a§s§s§@ÅT¡C¶§¥ú±q©Ð³»ªºÁ_
»Ø·Ó¤U¨Ó¡A·Ó¥X¤L¦ÊÁ\¥ú½u¡A¡D¹Ð¤g¦b¥ú½u¤¤¸´¡A
¦o©D§u°_¨Ó¡C¦o¹³§u°Û¤@¼Ë¡A¤@¦¸¦¸¦a³ÛµÛ¥Lªº¦W¦r¡C¦oªº
¤â«ü¹³°¨¨ë¤@¼Ë³´¶i¥Lªº¦×¤¤¡CÃM¤âÉO°¨¡C¤Wµ¥ªº³¯°s²×¤_Ë¥X
¨Ó¤F¡C
¦Z¨Ó¥Ļ¤¦bµ¡Ãä¡A¬ÝµÛ¥~±ªº°|¤l¡C²ï©Ô©Ü¤W¤@¥ó¦çªA¡A
Öö}¤F¥L¤@·|¤I¡C¥L¤@Ó¤H§¤µÛ¡A¤°¤\¤]¤£·Q¡A¤ßº¡·N¨¬¦a¬Ý¨ì
¦o«·s¥X²{¦bµ¡¤á¨½¡A¬ï¹L°|¤l¨«¦V¨«´Y¡C¦o¦bÀ¦¤I§É«eÁ¤U
¨¡A«·s©Ô¤F©Ô¤ò´à¡C¦o¨«¦^¨Ó¡A·§j°_¦oªºÀYµo¡A¼^À¸¦a§èµÛ
¦o¦çªAªºÃä½t¡C
¡§¥LÁÙ·|ºÎ¥b¤p®É¡C¡¨¦o»¡¡C
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¬ù¿«¥§·L¯ºµÛ»¡¡A¡§¤]³\§Ú¤]nºÎ¥b¤p®É¡C¡¨
¦o¥ú¸}½ò½ò¥Lªº¨{¤l¡A¡§§A³Ì¦n§OºÎ¡C¡¨
¤_¬O¤S¶}©l¤F¡A³o¦¸¦o¦b¤W±¡A¹³Ó¬èëªÌ¦üªº¡A§CµÛÀY¡C
ÀYµo¾B¦í¤F¦oªºÁy¡CºCºC¦a¡A³Ì¦Zµ²§ô¤F¡C
¤
¡¥¡¥²ï§ø¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨
¡§¤£¡A¬ù¿«¥§¡C³Ì¦n§O»¡¡C®É¶¡¨ì¤F¡C¡¨
¡§§Ún»¡§A«Üº}«G¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¡¨¥L»´Án»¡¡A¡§¿Ë·Rªº²ï©Ô¡C¡¨
¡§§Ú̧â¤@¤Á¸É¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨¦o°Ý¥L¡C
¬ù¿«¥§·L·L¤@¯º¡A¡§²ï©Ô¡A§Ṳ́wºÉ¤F¥þ¤O¤F
»®§B¤U¯Z¦^®a¬Ý¨ì²ï©Ô¡A¦ü¥G¦}¨S·P¨ìÕa³Y¡C¥LÅwªï¦oªº¨ì
¨Ó¡A¨Ï«l³rµÛ«Ä¤l¡AµM¦Z³d³Æ²ï©Ô¨S¦³¦ÂI¤I§â«Ä¤l±a¨Ó¡C
¡§¥Lªº½§¦â©Mªø¬Û¸ò§A¤@¼Ë¡A¡¨»®§B»¡¡A¡¥¡§§Ú·Q¥L¥H¦Z²´·ú¤]
·|Åܱo¸ò§A¤@¼Ë¡C¡¨
¡§¦ýº@¥L¦³¥L¤÷¿ËªºÁo©ú¡C¡¨²ï©Ô»¡¡C¦o¦b¨t³ò¸È¡C¥~±¤Ó¶§
¤w¸g¤U¤s¤F¡A¦A¹L¤G¤Q¤ÀÄÁ¤Ñ´N·|¶Â¤F¡C
¡§§Anª¾¹D¡A¿N¶ºÀ³¸Ó¥Ñ¬ù¿«¥§¨Ó¤z¡C¡¨»®§B»¡¡C
¡§Äd¤£¦í¦o¡C¦o¥Îºj³»µÛ§Úªº¸£³U¡C¡¨
¡§°Ú¡A¤]³\³o§ó¦n¡A¡¨»®§B»¡¡A¡§§A°µªº©Ò¦³¶ºµæ¹Á¤W¥h³£¹³
³q¤ß¯»¡C¡¨
¬ù¿«¥§§Û°_¤@¥»Âø§Ó¥µ¦V¥L¡A¤¦¥§¯º°_¨Ó¡A¦y§QªºÁnµ¥Rº¡
¤F¾ãөж¡¡C
¥L¬Ý¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¬ù¿«¥§·Q¡C³o¦ü¥G¬O¤@¥Ø¤FµMªº¨Æ¡A¬ù¿«¥§
¬ÝµÛ¥L¤÷¿Ë±q¾ÀÃo¨½§ä¥X¹L¥hªºÂª±¨ã¡A³o®É¤@ÓÕa¤Hªº©ÀÀY¯F
¤W¤ßÀY¡G¤]³\¥L²z¸Ñ¡C
¥L̦Y¶º¡C»®§B°Ý²ï©Ô¡A¥Ëº¸¯S¦bµØ²±¹y¤z¤°¤\¡A¦o§i¶D¥L
Ì¥L¥¿¦b°Ñ¥[ªº·|ij¡A·|ij©M¦L²Ä¦w¤Hªº¤g¦an¨D¦³Ãö¡C²ï©Ô
»¡¡A¦@©MÐÞªº·|ij¤j¦h¼Æ¬O±´±´±¡ªpªº¡C
¡§¥L¨£¨ìªº¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¡A¦pªG©ú¦~¨½®ÚŤFºÖ¯S¡A³o±N·N
¨ýµÛ¦@©MÐÞªº¦º¤`¡C¡¨²ï©Ô»¡¡A¡§¦pªG³oÓÐÞ¦º¤F¡A¨º´N·N¨ýµÛ¥Ë
º¸¯SµLªk¦b1978¦~Ävª§¤ñº¸¡E¬_¦ëªº¦ì¤l¡A¨º¤@¦~¬_¦ë±NÄvª§¤ñ
º¸¡E«¢¶ðºû°Ñijûªº¦ì¤l¡C¡¨
»®§B¥¿¦b¬Ý¤¦¥§¦Y¨§¤l¡A¥L«Ü»{¯u¦a¤@Áû¤@Áû¦Y¡A¥Î¤W¥L©Ò
¦³ªº¤»Áû¤ú¾¦¡C¡§§Ú»{¬°¬_¦ë¤£·|µ¥¨ì1978¦~¡A¥L©ú¤Ñ´N·|©M¿p
´µ°òÄvª§¡C¡¨
¡§¥Ëº¸¯S»¡¤ñº¸¡E¬_¦ë¤£·|¨º¤\¶Ì¡A¡¨²ï©Ô»¡¡A¡§¥L·|µ¥ªº¡C¥Ë
º¸¯S»¡¥L¦Û¤vªºÉó·|§Ö¨Ó¤F¡A¦Ó§Ú¤w¸g¶}©l¬Û«H¥Lªº¸Ü¤F¡C¡¨
±ß¶º¦Z¥Ļ¤¦b«ÈÆU¡A ¤£½Í¬Fªv¡A¦Ó¬O¬Ý¤¦¥§ª±¥j¦Ñªº¤ìÀY
¨T¨®©M¥d¨®¡A¨º¬O¤G¤Q¤¦~«e»®§Bµ¹¥L¦Û¤vªº¤I¤l°µªº¡C¨º®É¡A
»®§BÁÙ¦~»´±o«Ü¡A©M¤@өʱ¡µ½¨}ªº¤k¤Hµ²±B¡A³o¤k¤H¦³®É±ß¤W
³ÜÂI¤I°à°s¡C¨º®É¥LªºÀYµoÁÙ¨S¥Õ¡A¹ï¥Lªº¤I¤l¥Rº¡§Æ±æ¡C
¥L¯uªº¯à²z¸Ñ¡A¬ù¿«¥§Ãä³Ü©@°ØÃä·Q¡C¤£ºÞ¥L¬O§_ª¾¹D¤µ¤Ñ
¤U¤È²ï©Ô©M§Ú¤§¶¡µo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡A¤£ºÞ¥L¬O§_¦³ÊäºÃ¡A¥L³£¯à²z
¸Ñ¡C§AµLªk§ïÅܩΪȥ¿¥¦¡A¥u¯à±µ¨ü²{¹ê¡C¤µ¤Ñ¤U¤È¦o©M§Ú§¹¦¨
¤F¤@¦¸±B«Ã¡C¤µ±ß¥L¦b©M¥Lªº«Ä¤lª±¡C
¥L·Q°_¤FºCºCÂà°Êªº©R¹B½ü¡C
ÉÜ®aĹ¡A©Ò¦³ªº¤H³£¿é¡C
¼~§¦ü¥G·Qn«I¤J¥Lªº¤ßÆF¡A¦ý¥L§â¥¦±À¶}¤F¡C³o¤£¬O¼~§
ªº®ÉÔ¡A¥L¤£·|Åý¼~§¥ª¥k¦Û¤v¡C
¤KÂI¥b®É¤¦¥§¶}©l¾x¤F¡A²ï©Ô»¡¡G¡§§Ú̸Ө«¤F¡C¦b¦^ªÖ¥§
¤Ú§Jªº¸ô¤W¡A¥L¥i¥H§m¤@²~¥¤¡CÖóo¤I¤T^¨½¡A¥L·|§â²~¤l³Ü¥ú
ªº¡CÁÂÁ§A̪º©Û«Ý¡C¡¨¦o°{«Gªººñ²´·ú¬Ý¤F¬ù¿«¥§¤@¤U¡C
¡§«Ü°ª¿³§ĄӡA¡¨»®§B»¡¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¡§¬O¶Ü¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¡¨¥L»¡¡A¡§Åý§Ú¨Ó©ï¨ºÓ¤p§É¡A²ï©Ô¡C¡¨
¦bªù¤f¡C»®§B§k¤F¤¦¥§ªºÃBÀY¡]¤¦¥§DDªº¤p¤â§ì¦í»®§Bªº
»ó¤l¡A¨Ï«l¤@«ö¡A«ö±o»®§B¨â²´¬y¤ô¡^©M²ï©Ôªº±ÀU¡C¬ù¿«¥§§â
¤p§É·h¨ì¬õ¦â¨T¨®Ãä¡A²ï©Ôµ¹¥LÆ_°Í¡AÅý¥L§â§É©ñ¨ì¦Z®y¤W¡C
¥L©ñ¦n¦Z¡A¦o¯¸¦b¾r¾p®yªºªùÃä¡A¬ÝµÛ¥L¡C¡§§Ṳ́wºÉ¤O¦Ó¬°
¤F¡C¡¨¦o»¡¡A·L·L¤@¯º¡C¦ý¦o°{«Gªº²´·ú§i¶D¥L²´²\§Ön¬y¥X¨Ó¤F¡C
¡§³o«Ü¤£¿ù¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¡§§ÚÌ·|«O«ùÁp¨t¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A²ï©Ô¡C§ÚÌ·|¶Ü¡H¡¨
¡§³o¤j®e©ö¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A«D±`®e©ö¡C¡¨
¦o¨«ªñ§k§k¥Lªº±ÀU¡C¥L¥i¥H»D¨ì¦oªºÀYµo¡A²M·s¦ÓªâªÚ¡C
¡§¦h«O«¡A¡¨¦o§CÁn»¡¡A¡§§Ú·|·Q©À§Aªº¡C¡¨
¡§¨Ä¨Äªº¡A²ï©Ô¡C¡¨¥L»¡¡A¸I¸I¦oªº»ó¤l¡C
¦oÂà¹L¨¡AÆp¶i¨®¨½¡A¤@Ó¤V¤Ò¥¿«C¤ªª½¤Wªºº}«G¤k¤H¡C§Ú
ÊäºÃ¥LÌ©ú¦~¤£·|¦A¶}³o½ø¨®¤F¡A¬ù¿«¥§·Q¹D¡C
¨®¿O«G¤F¡AµM¦Z°¨¹FÅT°_¨Ó¡C¦o¨R¥LÁ|°_¤@¥u¤â¡A¾p¥X¨®
¹D¡C¬ù¿«¥§¨â¤â´¡¦b¤f³U¨½¡A¯¸¦b¯zªOÃä¡A¬ÝµÛ¦oÖÃ¥h¡C¥L¤ß¤¤
ªº¬YÓªF¦è¦ü¥GÃö³¬¤F¡C³o¦}¤£¬O¥Dnªº·Pı. ³o¬O³ÌÁVªº¢w¢w
³o®Ú¥»¤£¬O³Ì¥Dnªº·Pı¡C
¥L¤@ª½¯¸¨ì¬Ý¤£¨£§À¿O¡AµM¦Zª¦¤W¨«´Y¥x¶¥¡A¦^¨ì«Î¨½¡C¥L
¤÷¿Ë¥¿§¤¦b«ÈÆUªº¤j¦w¼Ö´È¤W¡C¹qµøÃö¤F¡Cª±¨ã¥µ¤F¤@¦a¡A¥L¥¿
¬ÝµÛ³o¨Çª±¨ã¡C
¡¥¬½°ª¿³¬Ý¨ì²ï©Ô¡A¡¨»®§B»¡¡A¡§§A©M¦o¡K¡K¡¨«D±`µu¼È¦a°±
¤F¤@¤U¡K¡K¡§ª±±o¦n¶Ü¡H
¡¥¬½¦n¡C" ¬ù¿«¥§»¡¡C
¡§¦oÁÙ·|¨Ó¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A§Ú·Q¤£·|¤F¡C¡¨
¥L©M¤÷¿Ë¤¬¬Û¬Ý¬Ý¡C
¡§°Ú¡A¤]³\³o§ó¦n¡C¡¨»®§B³Ì¦Z»¡¡C
¡§¬Oªº¡A¤]³\¬O³o¼Ë¡C¡¨
¡§§Aª±¹L³o¨Çª±¨ã¡A¡¨»®§B»¡¡A¸÷¤U¨Ó¾ß¦a¤Wªºª±¨ã¡A¡§Ã¹ÄR
¥ÍÂùML®É¡A§Úµ¹¤F¦o¤@¨Ç¡A¦ý§Úª¾¹D§Ú¯d¤F¤@¨Ç¡C¡¨
¥L§â¥¦Ì¤@ÓÓ¦a©ñ¦^¬Ö¤¤¡A¦b¤â¨½³vÓÀˬd¤@¤U¡C¤@½øÁÉ
¨®¡A¤@½ø¤û¨®¡A¤@½øĵ¨®¡A¤@Ó¬õº£³£²æ¸¨ªº¤p¥d¨®¡A¥L§â¥¦Ì
©ñ¦^¾ÀÃoÂæn¡C
¬ù¿«¥§¤S¦³¤T¦~¨S¨£²ï©Ô¡E»®¯÷¦C¯S¡C
¨º¦~³·¤U±o«Ü¦¡C¨ì¤Q¤@¤ë¤C¤é¡A¦a¤W¤w¸g¿n¤F¤»^¤o«pªº
³·¤F¡A¬ù¿«¥§¨ú«H®É¥²¶·¬ï¤W¾ó½¦¹u¤l©M¦Ï¤òm¡C¨â¬P´Á«e¡AÀ¹
ºû¡E¥Öº¸´Ë±H¨Ó¤@Ó¥]»q¡A¨½±¬O¤@¨Ç½Ò¥»¡A¥L¤@¤ë¥÷¤W½Ò®É¥Î
ªº¡A¬ù¿«¥§¤w¸g¶}©l³Æ½Ò¤F¡C¥L´Á«ÝµÛ¦^¥h±Ð®Ñ¡CÀ¹ºû¦b§J§Qºû
´µÂíªºÀNÄõ¼w¤jµó¤W¬°¥L§ä¨ì¤F¤@¶¡¤½´J¡CÀNÄõ¼w¤jµó¤G¤Q¥|
¸¹¡C¬ù¿«¥§§â³o¼g¦b¤@±i¯È¤W¡A©ñ¦b¿ú¥]¨½¡A¦]¬°¥LÁ`¬O°O¤£¦í
³o¦W¦r©M¼Æ¦r¡C
¤µ¤Ñ¤ÑªÅ³±¨I¨Iªº¡AÉa·Å¦bµØ¤ó¤G¤Q«×¥H¤U¡C¬ù¿«¥§¨«¤W¨p
¤H¨®¹D®É¡A³·ÄƤU¨Ó¡C¦]¬°¥u¦³¥L¤@Ó¤H¡A©Ò¥H¥L¦ù¥X¦ÞÀY±µ³·
ªá¡C¥L¨«¸ô®t¤£¦h¤£¶_¤F¡A¥L·Pı«Ü¦n¡C¤w¸g¦³¨âÓ¦h¬P´Á¨S¦³
ÀY¯k¤F¡C
¶l¥ó¥]¬A¤@¥÷¼s§i¡C¤@¥»¡]·s»D©P¥Z¡n©M¤@Ó¤p«H«Ê¡A«H«Ê
¤W¼gµÛ¡§¬ù¿«¡E¥v±K´µ¡¨¡A¨S¦³¦^«H¦a§}¡C¦b¦^®a¸ô¤W¡A¬ù¿«¥§§â
¨ä¥¦¶l¥ó¶ë¨ì¿Ç¤l¤f³U¨½¡A¥´¶}¤F«H«Ê¡C¥L©â¥X¤@¶¦L¨ê¯È¡A¬Ý
¨ì³»¤W¼gµÛ¡m¤º¹õ¡n¡A¥b¸ô°±¤F¤U¨Ó¡C
³o¬O¤W©P¡m¤º¹õ¡nÂø§Ó¤¤ªº²Ä¤T¶¡C¼ÐÃD·s»D¬O¦³Ãö¤@¦ì¹q
µø©ú¬Pªº¤¡»D¡A³o¦ì©ú¬P¦b¤¤¾Ç¨â¦¸³Q°Ç¥O°h¾Ç¡]¤Q¤G¦~«e¡^¡A
¦}¦]Âæ³¥i¥d¦]¦Ó¨ü¨ìÃg»@¡]¤»¦~«e¡^¡C¹ï¬ü°ê®a®x¥D°ü¨ÓÁ¿¡A
³o¥i¬O¼öÂI·s»D¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@Ó´îªÎ¹ÃСB¤@ÓÀ¦¤Iªº·Ó¤ù©M¤@
Ó©h®Q©_¸ñ¯ëªv·U¸£³ÂÞͪº³ø¹D¡C¦b¨º±i¯Èªº©³³¡¡A¤@Ó³ø¹D³Q
°é¤F°_¨Ó¡C¼ÐÃD¬O¡G¡m½q¦]¦{ªº³qÆFªÌ©Ó»{´c§@¼@¡^¡C³oÓ³ø¹D¨S
¦³¸p¦W¡C
¡]¤º¹õ¡nÂø§Ó¤£¶È³ø¹D³Q©Ò¿×¡§¥þ°ê©Ê³ø¥Z¡¨©¿²¤
ªº³qÆFªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ´¦ÅS¨º¨ÇÄF¤l¡A³o¨ÇÄF¤l¨Ï¤H̵Lªk
±µ¨ü¯u¥¿ªº³qÆFªÌ¡C
³Ìªñ¡A¤@¦ìÄF¤l¦V¡m¤º¹õ¡nÂø§Ó©Ó»{¤F¥Lªº´c§@
¼@¡C³oөҿתº¡§³qÆFªÌ¡¨´N¬O½q¦]¦{ªi©`º¸ªº¬ù¿«¡C
¥v±K´µ¡A¥L¦V§Ú̪º®ø®§¨Ó·½©Ó»{¡§©Ò¦³¤@¤Á³£¬OÄF
§½¡A¬O¬°¤F¥I§ÚªºÂåÀø¶O¡C¦pªG§Ú¯à¼g¤@¥»®Ñ¡A§Ú´N¥i
¥H¦³¨¬°÷ªº¿ú¥I§ÚªºÂåÀø¶O¡A¦Ó¥B¥i¥H¥ð®§¤L¦~¡C¡¨¥v
±K´µ«¨¼L¤@¯º¡A¡¨³o¦~ÀY¡A¤H̤°¤\³£«H¤@¤@¤@¬°¤°¤\§Ú
¤£¶XÉó¤jÁȤ@µ§©O¡H¡¨
¡§¥Ñ¤_¡m¤º¹õ¡nÂø§Óªº§V¤O¡A¬ù¿«¡E¥v±K´µ¨S¯à¤jÁÈ
¤@µ§¡C§Ú̦A¦¸«¥Ó¡A¤Z¬O¯àµý©ú¥þ°êª¾¦Wªº³qÆFªÌ¬O
ÄF¤lªº¤H¡A§Ú̱Nµ¹¤©¥L¤@¤d¤¸ªº¼úª÷¡C
ĵ±§ÄF¤lÌ¡I
¬ù¿«¥§§â¤å³¹Åª¤F¨â¹M¡A³o®É³·¶V¤U¶V¤j¤F¡C¥L·L·L¤@¯º¡A
¤ß·Q¡GÂø§Ó°OªÌÅãµM«Ü¤£³ßÅw³Q¤H±q¨«´Y¤W½ð¤U¨Ó¡C¥L§â¨º±i¯È
¤S©ñ¦^«H«Ê¡A§â¥¦¸ò¨ä¥¦¶l¥ó¤@¼Ë¶ë¶i¿Ç¤l¤f³U¡C
¡§}´µ¡A¡¨¥LªøÁn»¡¡A¡§§Ú§Æ±æ§AÁÙ¬O«C¤@¶ôµµ¤@¶ôªº¡C¡¨
¥L¤÷¿Ë¥i¤£³o¤\ÃtÏs¡C»®§BŪ§¹¨º±i°Å³ø¦Z¯y¦a§â¥¦¯{¦b¼p
©Ð®à¤W¡A«D±`¼««ã¡G¡¨§AÀ³¸Ó°_¶D¨ºÓª¯ÂøÏú¡C³o¥þ¬O½ÚÁ½¡A¬ù
¿«¥§¡C³o¬O´c¬rªº§ðÀ»¡C¡¨
¡§§Ú«Ü¦P·N§Aªº¸Ü¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¥~±¤w¸g¶Â¤F¡C¤U¤Èªº³·¨ì
±ß¤W¤w¸gºtÅܦ¨¤@³õ¥V¤Ñªº¼É·³·¡C¨g·©I¼S¡A«p«pªº³·»\¦í¤F
¨®¹D¡C¡§¦ý§Ú̽͸ܮɨS¦³²Ä¤TªÌ¦b³õ¡A}´µ«Ü²M·¡³o¤@ÂI¡A¥u
¦³§Ų́â¤H¡C¡¨
¡§¥L³s¸p¦WªºÁx¶q³£¨S¦³¡A¡¨»®§B»¡¡C¡§Á@³o¡¥¡m¤º¹õ¡nªº®ø®§
¨Ó·½¡C¡¦³o¨Ó·½¬O¤°¤\¡HÅý¥L»¡¥X¬O½Ö¡C¡¨¡C¡¨
¡§¾¾¡A¤£¯à³o¤\¤z¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A«¨¼L¤@¯º¡A¡§³o²ª½¬O¦Û°Q
W¦Y¡C¨º¼Ëªº¸Ü¥LÌ·|¾ã¶¾ã¶¦aª£³o¥ó¨Æ¡C¤£¯à³o¤\¤z¡C§ÚË
ı±o¥LÌ°µ¤F¥ó¦n¨Æ¡C§Ú¥i¤£·Q¾a¹w´ú¨Ó¿Ñ¥Í¡A§i¶D¤H̤°¤\ªF
¦è¦b¤°¤\¦a¤è¡A©Î¶RþÏú±m²¼¡C¡¨¬ù¿«¥§±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó¦Z¡A³ÌÅý
¥L¦YÕaªº¤@¥ó¨Æ´N¬O½q¦]¦{©M¨ä¥¦¦{§â±m²¼¦Xªk¤Æ¤F¡C¡§¤WÓ¤ë
§Ú¦¬¨ì¤Q¤»«Ê«H¡A¡Bn§Ú§i¶D¥LÌþÓ¸¹¯à¤¤¼ú¡C³o¬O«Ü¤£²z´¼
ªº¡C§O»¡§Ú°µ¤£¨ì¤F¡A§Y¨Ï§Ú¯à°µ¨ì¡A³o¹ï¥L̤S¦³¤°¤\¦n³B
©O¡H¦b½q¦]¦{¡B§A¤£¯à¦Û¤v¿ï¸¹¡A¥u¯à®³¨ì¤°¤\´Nºâ¤°¤\¡C¦ý¥L
ÌÁÙ¬Oµ¹§Ú¼g«H¡A¡¨
¡§§Ú¤£©ú¥Õ¨º©M³o¸Ó¦ºªº¤å³¹¦³¤°¤\Ãö¨t¡C¡¨
¡§¦pªG¤HÌ»{¬°§Ú¬OÓÄF¤l¡A¤]³\¥LÌ´N¤£·|¥´Êð§Ú¤F¡C¡¨
¡§¶å¡A¡¨»®§B»¡¡A¡§§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¤F¡C¡¨¥LÂIµÛ·Ï¤æ¡C¡§§A¤@
ª½¤£³ßÅw³oÏú¯SÉÝ¥\¯à¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§ÚÌDZq¤£½Í³o¨Æ¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C¨ä¥L
¤H¦ü¥G¥u·Q½Í³o¨Æ¡C¡¨¦}¤£¶È¶È¬O¤HÌ·Q½Í³o¨Æ¡A¦pªG¥u¬O³o¼Ë
ªº¸Ü¡A¥L¤]¤£·|¨º¤\·Ð´o¡C¦ý·í¥L¦b°Ó©±¶R°à°s©Î±¥]®É¡A¦¬¿ú
ªº©h®Q¦¬¿ú®ÉÌå¤O¤£¸I¥Lªº¤â¡A¦o²´·ú¨½¨ºÏúÕa®£ªº¯«±¡¬O«ÜÅã
µMªº¡C¥L¤÷¿ËªºªB¤Í¨£¨ì¥L¥u¬O´§´§¤â¡A¦Ó¤£¸ò¥L´¤¤â¡C¤Q¤ë»®
§B¶±¤F¤@¦ì·í¦a¤k°ª¤¤¥Í¨C©P¤@¦¸¨Ó¥´±½½Ã¥Í¡C¤TÓ¬P´Á¦Z¡A¦o
Ã㾤£¤z¤F¡A¨S»¡¬°¤°¤\¢w¢w¤]³\¾Ç®Õ¨½¦³¤H§i¶D¤F¦o¦o¦b¬°½Ö
¤u§@¡C¦ü¥G¨CÓ¤H³£®`©È³QàDºN¡A®`©È¸ò¬ù¿«¥§±µàD¡A¹³¹ï³ÂºÆ
¯f¤H¤@¼Ë¹ï«Ý¥L¡C¨C·í³o®É¡A¬ù¿«¥§´N·|·Q°_¨º¤Ñ¥L§i¶D¦ãµY¦o
©Ð¤lµÛ¤õ®É¨nµÛ¥L¬ÝªºÅ@¤hÌ¡A·Q°_°OªÌ©Û«Ý·|®É¨ºÓ¹qµø°OªÌ
¸úµÛ¥L¡A¤£´±Åý¥L¸Iªº¼Ë¤l¡C³o¨Ç³£¬O«Ü¤£¥¿±`ªº¡C ¤@
¡§¤£¡A§ÚÌǨS½Í¹L¦¹¨Æ¡A¡¨»®§B¦P·N»¡¡A¡§³o¨Ï§Ú·Q°_§A¥À
¿Ë¡C¦o¬Û«H§A³Q½á¤©¤F¡K¡K¬YÏú¯SÉÝ¥\¯à¡C¦³®É§Ú·Q¦o¤]³\¬O¹ï
ªº¡C¡¨
¬ù¿«¥§ÁqÁqªÓ¡G¡§§Ú¥u·Q¹L¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C§Ún§Ñ±¼³o¤@¤Á¡C
¦pªG³o½g¤å³¹À°§Ú¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡A¨º´N¤j¦n¤F¡C¡¨
¡§¦ý§A¤´¦³¯SÉÝ¥\¯à¡A¬O¶Ü¡H »®§B°Ý¡A¥J²ÓºÝ¸ÔµÛ¥L¤I¤l¡C
¬ù¿«¥§·Q°_¤@¬P´Á«eªº¤@Ó©]±ß¡C¥LÌ¥X¥h¦Y¶º¡A¦b¥Ø«e®Ü
Õuªº±¡ªp¤U¡A³o¬O«Üµ}©_ªº¨Æ¡C¥LÌ¥h·í¦a¤@®a³Ì¦nªº¶ºÀ]¡A¨º
¨½Á`¬O¤H«Ü¦h¡A¨º¤Ñ±ß¤W«Ü§N¡A¶ºÀ]¨½¼ö¯M¯Mªº¡C¬ù¿«¥§®³µÛ¦Û¤v
¤v©M¥L¤÷¿Ëªº¦çªA¥h¦ç´U¶¡¡A·í¥L½µÛ¬EµÛªº¦çªA´M§äªÅ¦ç¬[
®É¡A¤@¨t¦C²M´·ªº¹Ï¹³¥X²{¦b¥L¸£¤¤¡C³oÏú±¡ªp¦³®É·|¥X²{¡A¦b
¦³ªº®ÉÔ¡A¥LÂ\§Ë¤G¤Q¤L¤ÀÄÁ¦çªA¤]¤@µL©ÒÀò¡C³o¨½¬O¤@¦ì¤k¤h
ªº¤ò»â¤j¦ç¡A¦o©M¦o¤V¤Òªº¤@¦ìµP¤Íµo¥Í¤FÃö¨t¡A«D±`®`©È¡A¦ý
¤£ª¾¹D«ç¤\µ²§ô³oÃö¨t¡C¤@Ó¨k¤Hªº¦Ï¥Ö§¨§J¡C³o®a¥ë¦b¾á¤ß
¢w¢w¾á¤ß¥Lªºôô¡A¥Lôô«e¤@Ó¬P´Á¦b«Øµ®¤u¦a¤W¨ü¤F«¶Ë¡C
¤@Ó¤p¨k«Äªº¦Ï¤òm¢w¢w¥L¯ª¥À¤µ¤Ñµ¹¤F¥L¤@Ó¦¬µÉó¡A¥L«D±`
¥ÍÉa¡A¦]¬°¥L¤÷¿Ë¤£Åý¥L§â¦¬µÉó±a¶i¶ºÀ].ÁÙ¦³¤@¥ó¦µ¯Àªº¶Â
¤j¦ç¡A³o¤j¦çÀ~±o¥L¥þ¨¦B²D¡A¹±ý¥þµL¡C¬ï³oÓ¤j¦çªº¨k¤H§Ö
nµoºÆ¤F¡C¥Ø«e¥Lªí±¤W«Ü¥¿±`¡A³s¥L©d¤l³£¨S°_ºÃ¤ß¡A¦ý¥L¹ï
¥@¬Éªº¬Ýªk¥¿Åܱo¶V¨Ó¶V³±§¡A¥Rº¡¤F°¾°õ¨g¦üªº¤Û·Q¡CºN³o¥ó
¦çªA´N¹³ºN¤@±ø½LµÛªº³D¡C
¡§¬Oªº¡A§Ú¤´¦³¯SÉÝ¥\¯à¡A"¬ù¿«¥§Â²Ï¡¦a»¡¡A¡§§Ú¯u§Æ±æ¦Û
¤v¨S¦³¡C¡¨
¡§§A¯u³o¤\·Q¶Ü¡H
¬ù¿«¥§·Q°_¨º¥ó¦µ¯Àªº¶Â¤j¦ç¡C¥L¥u¦Y¤F¤@ÂI¤I¶º¡AªF±i¦è
±æ¡A¸Õ¹Ï±q¤H¸s¤¤»{¥X¥L¡A¦ý¨S¦¨¥\¡C
¡§¹ï¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú¯u³o¤\·Q¡C¡¨
¡§³Ì¦n§Ñ±¼¡C¡¨»®§B»¡¡A©ç©ç¥L¤I¤lªºªÓ»H
±µµÛªº¤@Ó¤ë¡A¦ü¥G¹L¥h¯uªº³Q§Ñ±¼¤F¡C¬ù¿«¥§¶}¨®¥h¤¤¾Ç
°Ñ¥[¤@¦¸±Ð®v·|ij¡A¥t¥~§â¥L¦Û¤vªºªF¦è±a¨ì·sªº¤½´J¡A¨º¤½´J
ÁöµM«Ü¤p¡A¦ý«ÜµÎÓì¡C
¥L¶}¥L¤÷¿Ëªº¨®¥hªº¡A·í¥Lã³Æ¥Xµo®É¡A»®§B°Ý¥L¡G¡¨§A¤£
ºò±i¶Ü¡H¶}¨®¤£¨Ï§Aºò±i¶Ü¡H¡¨
¬ù¿«¥§·n·nÀY¡A¥L²{¦b¤w«Ü¤Ö·Q°_¨º¦¸¨®º×¡C¦pªG¥Ln¥X
¨Æ¡A¨º´N¥X§a¡C¥L²`«H¦P¼Ëªº¨Æ¤£·|µo¥Í¨â¦¸¡A¥L¤£¬Û«H¦Û¤v·|
¦º¤_¨®º×¡C¡C
¹ê»Ú¤W¡A¨º¦¸ªø³~®È¦æ«Ü¶¶§Q¡A·|ij«Ü¹³¹L¥hªº¦ÑªB¤Í»E
·|¡C²{¦bÁÙ¯d¦b¤¤¾Ç±Ð®Ñªº¦Ñ¦V¨Æ³£¹L¨Ó¬Ý¥L¡A¦ý¥Lª`·N¨ì¥LÌ
³£¤£¸ò¥L´¤¤â¡A¦Ó¥B¦ü¥G·P¨ì¥L̲´¤¤¦³¤@Ïú¸úÁתº¯«±¡¡C¦b¶}
¨®¦^®aªº¸ô¤W¡A¥L¨Ï¦Û¤v¬Û«H¨º¥u¬O·Q¶H¡K¡K¦pªG¤£¬O·Q¶H¡K¡K
¨º¤]¦³¥¦¦³½ìªº¤@±¡C¦pªG¥LÌŪ¹L
¨k«Ä¤â«ü«üµÛ®Ñ¤Wªº¥y¤l¡AºCºC¦aŪµÛ¡A¦b¤»¤ë©ú®Ôªº¶§¥ú
¤¤¡A¥L´Ä¦âªºªø»L©ñ¦b´åªa¦ÀÃ䪺½öʤW¡A¨º¬O¨â±ø¾ñÆV²y¹B°Ê
ûªº»L¡C
¡K·íµM¡A¤p¤¦¥§¡E¦¶¡K¡K¦¶¤º´¶¡K¡K¤p¤¦¥§¡E¦¶¤º´¶¦º¤F¡A§Ú
»{¡K¡K»{¬°³o¥@¬É¤W¨S¦³¤H·|»¡¥L¤£À³¡K¡KÀ³¡K¡K¡¦¾¾¡A¸Ó¦º
ªº¡A§Ú¤£À´¡C¡¨
¡§¡¥³o¥@¬É¤W¨S¦³¤H·|»¡¥L¤£À³¸Ó¦º¡¦¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§³o¬O¤@
Ïú©e°ûªº»¡ªk¡A·N«ä¬O¤j¦h¼Æ¤H³£»{¬°¤¦¥§¤§¦º¬O¥ó¦n¨Æ¡C¡¨
«ê§J¬ÝµÛ¥L¡A¨ºÏú¼ô±xªºÎ`Âøªí±¡±°¹L¥L¥¤é¶}®Ôªº±¤Õ¡G
¦³½ì¡B¼¨«ë¡AÀª§¼¡AÁÙ¦³¤@ÂI¤I§´e¡CµM¦Z¥L¹Ä¤F¤fÉa¡A¤S§C
¤UÀYŪ°¨§J´µ¡E¥¬Äõ¼w¡E³´µ¯S®¦ªº®Ñ¡C
¡§À³¸Ó¦º¡C¦ý³o¬O¤@Ó¡K¡K´d¡K¡K
¡§´d¼@¡C¡¨¬ù¿«¥§´£¥Ü»¡¡C
¡K¦ý³o¬O¤@Ó´d¼@¡A¥L¥¿n¬°ªÀ·|°µ¦n¨Æ¡A¥HÀ±¸É¥H«eªº¿ù
»~¦æ¬°¡C
¡§¡¥·íµM¡A¨º¡K¡K¨º¡K¡K
«ê§J¦X¤W®Ñ¥»¡A©ïÀY¬ÝµÛ¬ù¿«¥§¡AÅS¥XÀéÄꪺ·L¯º¡C
¡§¤µ¤Ñ´N¤W¨ì³o¤I§a¡A¬ù¿«¥§¡A¦n¶Ü¡G¡¨«ê§Jªº·L¯º«D±`°Ê
¤H¡A³o·L¯º¥i¥H¥´°Ê·s¨u¥¬¤°º¸¦{©Ò¦³ªºº}«G©h®Q¡C¡¥´åªa¦À¤£
¬O«Ü°g¤H¶Ü¡B¯uªº¡C§A°©½G¦p®ãªº¨¤W³£«_¦½¤F¡C¡¨
¬ù¿«¥§¤£±o¤£©Ó»{¤@¡ã¦Ü¤Ö¤ß¨½¢w¢w´åªa¦ÀªºÚÌ«Ü°g¤H¡C
1976¦~®L¤Ñ¯u¬O´e¼öÉݱ`¡C±q¥L̨¦Z¤j¥Õ©Ð¤lªº¤@°¼¡A¶Ç¨Ó
³Î¯óÉ󪺶©¶©ÁnÅT¡A¨º¬O¶V«n¤H¼ï°ª¦b³Î¯ó¡C³oÁnµ¨Ï§A·Q³Ü¨â
ªM¦BÂíÂfÂc¥Ä¡AµM¦Z¥´¬ÚºÎ°_¨Ó¡C
¡§¤£³\½ÚÁ½§Ú½G«dªº¨Ê^¡C¡¨¥L»¡¡A¡§¦A»¡¡A§Ṳ́~è¶}©lŪ
³o¤@³¹¡¨
¡§¦ý§Ṳ́w¸gŪ§¹«e¨â³¹¤F¡C¡¨«ê§J¥¡¨D¹D¡C
¬ù¿«¥§¹Ä¤F¤fÉa¡A¥L¤@¯ë³£¯àÅý«ê§JŪ§¹¡A¦ý¤µ¤Ñ¤U¤È¤£
¦æ¡C¤µ¤Ñ³o«Ä¤lŪªº¬O¬ù¿«¡EªÙ¥»¦b¦ã¬ü´£ºÊº»«Ø¥ß°_ÄY±KªºÄµ
½ÃÊI¡A¨¸´cªº¬õÆN¬ð¯}¨¾½u±þ¤F¤¦¥§¡C¦¶¤º´¶¡C
¡§¦n§a¡A¨º¤\Ū§¹³o¤@¶¡C¡¨¥L»¡¡A¡§§AŪ¤£¥Xªº¨ºÓµü¬O
¡¥´c¤ß¡¦¡A§O¨º¤\µoµ¡A«ê§J¡C¡¨
¡§¤Ó¦n¤F¡I¡¨¯º®e§óÀéÄê¤F¡A¡§¤£´£°Ý¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡K¡K¤]³\´£¤LÓ°ÝÃD¡C¡¨
«ê§J½K½K¬Ü¡A¦ý³o¬O¸Ëªº¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v§Ö¸Ñ©ñ¤F¡C¥L«·s½
¶}¥¸Ë®Ñ¡A¶}©lŪ°_¨Ó¡A¥LªºÁnµµ²µ²¤Ú¤Úªº¡A«D±`ºC¡K¡K©M¥L
¥¿±`ªº»¡¸ÜÁnµºIµM¤£¦P¡A¦n¹³¬O¨âÓ¤H¤@¼Ë¡C
¡§·íµM¡A¨º¡K¡K¨Ï§Ú´c¤ß¡C¦ý³o¡K¡K©M§Úªº¾D¹J¬Û¤ñ¡K¡K©M
§Ú¦b¥iÌ°ªº´ö©i¡EªÖ¡K¡KªÖ¨Èªº§ÉÃä©Ò¬Ý¨ìªº¬Û¤ñ¡A´N¤£ºâºâ¤°¤\
¡¨¡C
¡§¤l¼u®g¬ï¤F¥Lªº¨Ê^¡A¥L¥¿¦b¤z¥h¡K¡K
¡§¦º¥h¡A¡¨¬ù¿«¥§¥ÀR¥L»¡¡A¡§ª`·N¤W¤U¤å¡A«ê§J¡Aª`·N¤W¤U
¤å¡¨
¡§¥¿¦b¦º¥h¡A¡¨«ê§J»¡¡A«£«£¯º°_¨Ó¡CµM¦Z¥L±µµÛŪ¹D¡A
¡K¡K¥L¥¿¦b¦º¥h¡A³o®É§Ú¡K¨ì¡K¡E¨ì¤F¡C¡K
¬ù¿«¥§¬ÝµÛ«ê§J¡A·P¨ì¤@°}´d«s¯F¤W¤ßÀY¡C«ê§JŪªº¬O°¨§J
´µ¡E¥¬Äõ¼wªº¤p»¡¡]¤õ¸£¡^¡A³o¤p»¡¼g±o²ϡ©ú§Ö¡AŪ°_¨Ó¥»À³«D
±`¬yºZªº¡A«ê§J«o¥Î¤â«üµÛ¡A³v¦r³v¥y¦aŪ±o«D±`¦Y¤O¡A¥Lªº¤÷
¿Ëù¤àº¸¡C®ã¨U´µ¾Ö¦³¤@®a¤j¯¼Â´ÉD¡A ¬O·s¨u¥¬¤°º¸¦{«n³¡¤@®a
«Ü¤jªº¥ø·~¡C¦bªÀº¸®ü©i¥Lªº®a¡A¦³¤Q¤»°Ý©Ð¤l¡A¤Ó¦þ¤H¡A¨ä
¤¤¥]¬A¼ï°ª¡A¼ï°ª¨C©P¤@¦¸¥h¦µ¯ýT´µ¤W¬ü°ê¤½¥Á½Ò¡C®ã¨U´µ¦³
¤@½ø¥d}©Ô§J´¯³{¨®¡C¥L©d¤l¥|¤Q¤G·³¡A¬O¤F¦ì«D±`·Å¬Xªº¤k
¤H¡A¶}¤@½ø©b¹£¨T¨®¡C«ê§J¦³¤@½ø¨µ¬vÄ¥¡C¥þ®a¸ê²£±Nªñ¤¦ÊÉE
¤¸¡C
«ê§J¤Q¤»·³¡A¬ù¿«¥§»{¬°¥Lªø±o«D±`«Ó¡C¥L¨°ª¤»^¤Ø¤G^
¤o¡AÊ^«¤@¦Ê¤E¤Q½S¡C¥LªºÁy½Í¤£¤W^«T¡A¦ý¨º¤W±«Ü¥ú·Æ¡A¨S
¦³¯»¨ë¤§ÃþªºªF¦è¡C´OµÛ¤@Âù²`ÂŦ⪺²´·ú¢w¢w¦b¬ù¿«¥§»{ÃѪº
¤H¤¤¡A¥u¦³²ï©Ô¡E»®¯÷¦C¯S¤~¦³³o¤\ÂŪº²´·ú¡C¦b¤¤¾Ç¡A«ê§J¬O
Ó¿nÌå¤À¤l¡A¿nÌå¨ì¤F¥i¯ºªºµ{«×¡A¥L¬O´Î²y¶¤©M¾ñÆV²y¶¤ªº¶¤
ªø¡A¬O¤W¤@¾Ç´Áªº§C¦~¯Å¾Ç¥Í·|¥D®u¡A¬O¤U¤@¾Ç´Áªº¾Ç¥Í·|¥D®u
Ô¿ï¤H¡C³ÌÅý¤HÕa³Yªº¬O¡A³o¤@¤Á¨S¦³¨Ï¥LÅܱo¦Ût¶ÆºC¡A»®§B
¡E¥v±K´µ´¿¨Ó¬Ý¹L¬ù¿«¥§¤@¦¸¡A¥L»{¬°«ê§J¬O¡§¤@Ó¦n¤H¡¨¡C¦b»®
§Bªºµü¶×¤¤¡A¨S¦³¤ñ³o§ó°ªªºÃÙ¬üµü¤F¡C¥t¥~¡A¥L¥H¦Z±N¦¨¬°¤@
Ó«D±`´I¦³ªº¦n¤H¡C
¥L§¤¦b³o¨½¡A¹³Ó©t¿Wªº®g¤â¡A¤@Ó¤@Ó¦a®g¤Uªï±¦Ó¨Óªº
µü»y¡A°¨§J´µ¡E¥¬Äõ¼w¤p»¡¥»¨«D±`ºë±m¡Aºò±i¿E¯P¡A¼gªº¬O¬ù
¿«¡E¡§¤õ¸£¡¨¡EªÙ¥»ÉO¸o¥Ç¬õÆNªº¨R¬ð¡A«ê§J«o§â¥¦Åª±o¹³¥F¨ýªº
°Ó·~¼s§i¡C
¦ý«ê§J¦}¤£¶Ì¡C¥Lªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ«Ü¦n¡A¥Lªº°O©Ê«Ü±j¡A¤â¤]«Ü
¥©¡A¥Lªº°ÝÃD¬O°O¤£¦í¦L¨êªº¦rµü¡C¥Lªº¤f»yµü¶×®¼¤¥´Iªº¡A¥L
¯à²z¸ÑµoÁnªº²z½×¡A¦ý«oµo¤£¦n¡C¦³®É¡A¥L¯àãÚ̵L»~¦a¨³³tÎ`
z¤@Ó¥y¤l¡A¦ý·í§An¥L´«Ó»¡ªk¦A»¡¤@¹M®É¡A¥L´N¿ì¤£¨ì¤F¡C
¥L¤÷¿Ë¾á¤ß«ê§J¾\Ū¯à¤O³¡¤À³à¥¢¡A¦ý¬ù¿«¥§¤£³o¤\»{¬°¢w¢w¥L
±q¨S¹J¨ì¹L³à¥¢¾\Ū¯à¤Oªº¤Iµ£¡AÁöµM³\¦h®aªø¬Û«H¦Û¤v«Ä¤lªº
¾\ŪÃøÃD¬O¦]¬°³à¥¢¾\Ū¯à¤O¡C«ê§Jªº°ÝÃD¦ü¥G§ó´¶³q¤@¤@Ïú
²`²`ªº¾\Ū®£Ä߬F¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¦ý¥u¬O¦b¥Lªº¹B°Ê¸ê®æ¨ü¨ì«Â
¯Ù®É¡A¥Lªº¤÷¥À©M¥L¥»¤H¤~¶}©l»{¯u¹ï«Ý³o¤@°ÝÃD¡C¦Ó¥B³oÁÙ¤£
¬O³ÌÁV¿|ªº¡C¦pªG«ê§J·Q1977¦~¬î¤Ñ¶i¤j¾ÇŪ®Ñ¡A¤µ¦~¥V¤Ñ¬O
¥L³Ì¦Z¤@¦¸°Ñ¥[¾Ç·~¦¨ÁZ´ú¸Õªº¦nÉó·|¡C¼Æ¾Ç¨S°ÝÃD¡A¦ý¬O¨ä¥¦
½Ò¥Ø¡K¡K¶â¡K¡K¦pªG§âÃD¥ØŪµ¹¥L§v¡A¥L·|¦Ò±o¤£¿ù¡A¤¦Ê¤À¤£
¦b¸Ü¤U¡C¦ý´ú¸Õ®É¡A¥L̤£·|Åý§A±aÓŪÃDªº¤Hªº¡A§Y¨Ï§A¤÷¿Ë
¬O·s¨u¥¬¤°º¸¦{°Ó¬Éªº¤j¦ë¡C
¡K¦ý§Úµo²{¥L¡K¡KÅÜ¡KÅܤF¡C¥Lª¾¹D¦Û¤vªº©R¹B¡A¥Lªº«i
Éa¡K¡K«ÜÕa¡K¡KÕa¤H¡C¥L¤£n¨D¤°¤\¡A¤£¿ò¾Ñ¤°¤\¡C·í¥L¸ò¥¼ª¾
ªº©R¹B¡K¡K·i¤æ®É¡K¡K¨º¨Ç®£Äß©Mºò¡K¡Kºò±i¡K¡K¡¨
¬ù¿«¥§¦b¡m½q¦]®É³ø¡n¤W¬Ý¨ì©Û¸u±Ð®vªº¼s§i¡A´N¥Ó½Ð¤F¡A
·í®É¦}¨S¦³©ê¤j¦hªº§Æ±æ¡C¥L¤G¤ë¤¤¦¯¨Ó¨ì³Í¯S·çÂí¡A¬°¤FÖö}
ªi©`º¸Âí¡AÖö}¨C¤Ñº¡º¡¤@«H½cªº¶l¥ó©M¶V¨Ó¶V¦hªº°OªÌ¡A¥H¤Î
¶V¨Ó¶V¦hºò±i¤£¦wªº°ü¤k¡A¦oÌ¥u¬O¡§¶¶«K¸ô¹L¡¨¨Ó¬Ý¥L¡]¦³¤@
¦ì¶¶«K¸ô¹Lªº°ü¤kªº¨T¨®µP¬O°¨¨½Äõ¦{ªº¡A¥t¤@¦ì°ü¤k¶}µÛ¤@½ø
¦Ñ¦¡ºÖ¯S¨®¡A¨®µP¬Oªü¨½®á¨º¦{ªº¡^¡C¦o̦ù¥X¤â¥hºN¥L¡K¡K
¦b³Í¯S·çÂí¡A¥L²Ä¤@¦¸µo²{°Î¦Wªº¦n³B¡C¨ì³Í¯S·çÂíªº²Ä¤T
¤Ñ¡A¥L´N¥Ó½Ð¤@Ó¼p®vªº¤u§@¡A¥L¦bªÀ°Ï©M®L¥OÀç¤z¹L¼p®v¤u
§@¡CÀ\À]ªº¦ÑªO¬O¤@Ó¥s¾|¤ñ¡E©¬µÜ¸¦ªº¹è°ü¡A¦o«D±`ÄY¼F¡A¬Ý
µÛ¥Lªº¥Ó½Ðªí»¡¡G¡§§A©Ò¨üªº±Ð¨|¦bÀ\À]¤z¦³ÂI¤j¦h¤F¡A§Aª¾¹D
¶Ü¡AÃi°¡H¡¨
¡§¹ï¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§Ú³q¹L¾·~¥«³õ±Ð¨|¦Û¤v¡C¡¨
¾|¤ñ¡E©¬µÜ¸¦Âù¤â©ñ¦b¦o½G«dªºÁv³¡¡A¥õ±¤j¯º°_¨Ó¡G¡§â±á
¨âÂI¡A¤Q¤GÓ¤û¥J¦P®É¶i¨ÓÂIª£³J¡C»¸z¡CµË¦×¡Cªk¦¡±¥]©M¯O
»æ®É¡A§A¨Ó±o¤Î°µ¶Ü¡H¡¨
§Ú·Q¥i¥H¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡B
¡§§Ú·Q§A¤]³\¤£©ú¥Õ§Ú¦b»¡¤°¤\¡C¡¨¾|¤ñ»¡¡A¡§¦ý§Ú·|µ¹§A¤@
¦¸Éó·|ªº¡A¤j¾Ç¥Í¡C§A¥hÊ^Àˤ@¤U¡A®³¨ÓÊ^Åç¦X®æµý¡C§Ú·|¶±¥Î
§Aªº¡C¡¨
¥L·Ó¿ì¤F¡A¸g¹LÀY¨âÓ¬P´Áªº»´²v¾|²õ¡]¥]¬A§â¤@Ó¬µÄx©ñ
¤Jºuªo¤¤®É°Ê§@¤Ó²r¡A¥k¤â¿S°_¤F¤@¦êªw¡^¦Z¡A¥L¤w¸g¾r»´´N¼ô
¤F¡C¥L¬Ý¨ì®ã¨U´µªº¼s§i¦Z¡A´N±H¤F¥÷Ó¤H²¾ú¡C¦b²¾ú¤¤¡A¥L
¼g¤W¦Û¤v´¿±Mªù¤W¹L¦³Ãö¾\Ū§xÃøªº½Ò¡C¡A
¥|¤ë¥½¡A¥L¦bÀ\À]¤z§¹¤F²Ä¤GÓ¤ë¡A³o®É¡A¦¬¨ìù¤àº¸¡E®ã
¨U´µªº¤@«Ê«H¡An¨D¥L¤¤ë¤¤é¥h±½Í¡C¥L°µ¤F¥²nªº¦w±Æ¡A¥H
¨Ï¨º¤Ñè¦n¦³ªÅ¡C¤@Ó¥i·Rªº¬K¤Ñ¤U¤Èªº¨âÂI¤Q¤À¡A¥L§¤¦b®ã¨U
´µªº®Ñ©Ð¡A§v®ã¨U´µ½Í¥L¤I¤lªº¾\Ū°ÝÃD¡C
¡§§A¬O¤£¬Oı±o³o¬O³à¥¢¤F¾\Ū¯à¤O¡H®ã¨U´µ°Ý¡C
¡§¤£¡C§v¤W¥h¹³¬O¤@¯ëªº¾\Ū®£Ä߯g¡C¡¨
®ã¨U´µ¦³ÂI¤Iºò±i¡G¡§ªN§J»¹ºî¦X¯g¡H¡¨
¬ù¿«¥§¹ï¦¹¦³«Ü²`ªº¦L¶H¡C¦Ì¤Áº¸¡E¥d¹p¡EªN§J»¹¬O«n¥[§QºÖ
¥§¨È¤j¾Çªº¾\Ū©M»yªk±M®a¡A¤E¦~«e¡A¥L¼g¤F¤@¥»ÅF°Ê¤@®Éªº®Ñ
¡]µ½§ÑªºÅªªÌ¡n¡C®Ñ¤¤´yz¤F¤@¨t¦C¾\Ū°ÝÃD¡A¦Z¨Ó³QºÙ¬°¡§ªN§J
»¹ºî¦X¯g¡¨¡C¦pªG§A¯àŪÀ´º¡®Ñªº³N»y¡A³o¬O¤@¥»¦n®Ñ¡C®ã¨U´µ
Ū¹L³o¥»®Ñ¡A³o¤@¨Æ¹ê¦V¬ù¿«ªí©ú¤F³oÓ¤H¸Ñ¨M¥L¤I¤l°ÝÃDªº¨M
¤ß¡C
¡§Ãþ¦üªº±¡ªp¡C¡¨¬ù¿«¥§¦P·N»¡¡A¡§¦ý§Anª¾¹D¡A§ÚÁÙ¨S¨£¹L
§A¤I¤l¡A¤]¨S§v¹L¥LŪ®Ñ¡C¡¨
¡§¥L¥h¸É¥h¦~ªº½Ò¤F¡C¦]¬°¥L¤£¯à¾\Ū¡A¤W¦¸¦Ò¸Õ¨S¦³³q¹L¡C
§A¦³·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªº±Ð®v°õ·Ó¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¦³¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§¦ý¤£Ãø±o¨ì¡C¡¨
¡§§A±N«ç¤\¸Ñ¨M¥Ø«eªºÃøÃD©O¡H¡¨
¬ù¿«¥§¬ù²¤Á¿¤F¤@¤U¥L±Nnªö¨úªº¤èªk¡CÅý«ê§J¤j¶q®ÔŪ¡A
¥DnŪ¤@¨Ç±¡¸`§l¤Þ¤Hªº§@«~¡A¹³¬ì¤Û¤p»¡¡C¦è³¡¤p»¡¥H¤Î«C¤Ö
¦~¤p»¡¡A¤£°±¦a´£°ÝèŪ¹Lªº¤º®e¡C¥H¤Î¹B¥ÎªN§J»¹®Ñ¤¤´yz¹L
ªº©ñªQ§Þ¥©¡C¡§³Ì§V¤Oªº¤H©¹©¹³ÌµhW¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§¥L̤ӧV
¤O¤F¡A¤Ï¦Ó±j¤Æ¤F»Ùê¡A³o¬O¤@Ïúºë¯«¤f¦Y¡K¡K
¡§ªN§J»¹³o¤\»¡ªº¶Ü¡H®ã¨U´µ¥ß§Y´¡¸Ü°Ý¹D¡C
¬ù¿«¥§·L·L¤@¯º¡A¡§¤£¡A§Ú³o¤\»¡ªº¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§¦n§a¡A½ÐÄ~Äò»¡¡C¡¨
¡§¦³®ÉÔ¡A¦pªG¾Ç¥Í¦bŪ§¹¦Z¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¨S¦³·P¨ìÎ`z
ªºÀ£¤O¡A¤j¸£¦Û¤v·|²M´·°_¨Ó¡C·í¨ºÏú±¡ªpµo¥Í¦Z¡A¾Ç¥Í¶}©l«
·s«ä¦Ò¡A³o¬O¤@Ïú¥D°Êªº«ä¦Ò¤è¦¡¡K¡K¡¨
®ã¨U´µªº²´·ú°{°{µo¥ú¡A¬ù¿«¥§«ê¦n»¡¨ì¤F¥L¦Û¤v¤H¥Íõ¾Ç
ªºÃöÁ䤧³B¢w¢w¤]³\¬O¤j³¡¤À¥Õ¤â°_®a¤Hªº«H¥õ¡C¡§¨S¦³¤°¤\¤ñ
¦nµ²ªG§ó¦³¥Î¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§¶â¡A¬Oªº¡C¡¨
¡§§A»Ýn¦hªø®É¶¡¤~¯à®³¨ì±Ð®v°õ·Ó¡H¡¨
¡§¤£·|«Üªø¡C¤j·§¨â¬P´Á§a¡C¡¨
¡§¨º¤\§A¤G¤Q¸¹´N¥i¥H¶}©l¤F¡C¡¨
¬ù¿«¥§¯w¯w²´¡G¡§§A¬O»¡§Ú¤w¸g³Q¸u¥Î¤F¡C¡¨
¡§¦pªG§A·Qn³oÓ¤u§@¡F§A¤w¸g³Q¸u¥Î¤F¡C§A¥i¥H©¹¦b«È©Ð¡A
¤µ¦~§Ú¤£³\¨º¨Ç¸Ó¦ºªº¿Ë±¨Ó¡A§ó¤£¥Î»¡«ê§JªºªB¤Í¤F¤@§Ún
¥L¯u¥¿¦a§V¤O°_¨Ó¡A§Ú¨CÓ¤ë¥I§A¤»¦Ê¤¸¡A³o¿ú¤£ºâ¦h¡A¦ý¦pªG
«ê§J¦³¶i¨B¡A§Ú·|µ¹§A¤@¤jµ§¼úª÷¡G¤@¤jµ§¡C¡¨
®ã¨U´µºK¤U²´Ãè¡A¥Î¤@¥u¤âÀ¿À¿¥LªºÁy¡G¡§§Ú·R§Úªº«Ä¤l¡A
¥v±K´µ¥ý¥Í¡C§Ú¥u§Æ±æ¥L¹L±o¦n¡C¦pªG§A¯à°÷ªº¸Ü¡A½ÐÀ°À°§ÚÌ
ªº¦£¡¨
¡§§Ú·|§V¤Oªº¡C¡¨
®ã¨U´µÀ¹¤W²´Ãè¡A¤S®³°_¬ù¿«¥§ªºÂ²¾ú¡G¡§§A±Ð®Ñ®É¶¡¤£ªø¡C
¤£Óì©y±Ð®Ñ¶Ü¡H¡¨
¨Ó¤F¡A¬ù¿«¥§·Q¡C
¡§«ÜÓì©y¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¦ý§Úµo¥Í¤F¤@¦¸·N¥~¡C¡¨
®ã¨U´µ²´·ú¸¨¨ì¬ù¿«¥§²ä¤l¤Wªº¶Ë¬Í¤W¡G¡§¨T¨®¬Û¼²¤F¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨
¡§ÄY«¶Ü¡H¡¨
¡§«ÜÄY«¡C¡¨
¡§§A²{¦b¬Ý¤W¥h«Ü°·±d¡C¡¨®ã¨U´µ»¡¡C¥L®³°_²¾ú¡A§â¥¦©ñ¶i
©â±P¡A¥O¤HÕa³Yªº¬O¡A´£°Ý¨ì¦¹µ²§ô¡C¤_¬O¤¦~¦Z¡A¬ù¿«¥§¤S¶}
©l±Ð®Ñ¤F¡AÁöµM¥u¦³¤@Ӿǥ͡C
¡K¦Ü¤_§Ú¡A§Ú¶¡¡K¡K¶¡±µ¦a¡K¡K¾ÉP¡K¡K¥Lªº¦º¤`¡A¥LµL¤O
¦a§ì¦í§Úªº¤â¡A·L·L¤@¯º¡Aì¡K¡Kì½Ì¤F§Ú¡A³o¯uÅý¤HÃø¨ü¡A§Ú
Öö}®Éı±o¦Û¤v¥Ç¤FµLªkÀ±¸Éªº¿ù»~¡C¡K
«ê§J°Ô¦a¤@Án¦X¤W®Ñ¥»¡G¡§§¹¤F¡A¥i¥H´åªa¤F¡C¡K
¡§µyµ¥¤@¤U¡A«ê§J¡C¡¨
¡§°Ú¡K¡K¡¨«ê§J¤S¶^§¤¤U¨Ó¡AÁy¤W´«¦¨¤F±µ¨ü´£°Ý®Éªº¨ºÏú
ªí±¡¡Cªí±¤W¥L¤´¬O¨ºÓ¦nµÊÉaªº«ê§J¡A¦ý¦bªí±²{¶Hªº¦Z±¡A
¬ù¿«¥§¦³®É¥i¥H¬Ý¨ì¥t¤@Ó«ê§J¡G§í§¡AµJ¼{©M®`©È¡A«D±`®`
©È¡C¦]¬°³o¥@¬É»Ýn¾\Ū¡A¨S¦³¾\Ū¯à¤Oªº¤H¬O¨S¦³«e³~ªº¡A«ê
§J«ÜÁo©ú¡A·NÃѨì¤F³o¤@ÂI¡C¥L«Ü®`©È¤µ¦~¬î¤Ñªð®Õ®É·|µo¥Í¤°
¤\¨Æ¡C
¡§¥u¦³¤LÓ°ÝÃD¡A«ê§J¡C¡¨
¡§¤z¹À¥Õ¶O¤O©O¡H§Úª¾¹D§Úµª¤£¥X¨Óªº¡C¡¨
¡§¶å¡A³o¦¸§A¯àµª¥X©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C¡¨
¡§§Ú¥Ã»·¤£©ú¥Õ§Ú©ÒŪ¹Lªº¡A¨ì²{¦b§AÀ³¸Óª¾¹D³o¤@ÂI¤F¡C¡¨
«ê§J¬Ý¤W¥h§§¤£¼Ö¡C¡§§Ú¤£ª¾¹D§A¤z¶ÜÁÙ¯d¦b³o¤I¡A°£«D¬O¬°
¤F²V¤f¶º¦Y¡C¡¨
¡§§A¯àµª¥X³o¨Ç°ÝÃD¡A¦]¬°¥¦Ì¤£¬O¦³Ãö®Ñ¨½¤º®eªº¡C¡¨
«ê§J©ï°_ÀY¡G¡§¤£¬O¦³Ãö®Ñ¨½¤º®e¡H¨º¤\¬°¤°¤\°Ý³o¨Ç°ÝÃD
©O¡H§Ú¥H¬°¡K¡K¡¦¡C¡¨
¡§¥u¬O¬°¤F¾E´N§Ú¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
¬ù¿«¥§¤ß¸õ±o«Ü¼F®`¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·P¨ì®`©È¡C¥L¤w¸gÄw¦E
¤F«Ü¤[¤F¡A¥uµ¥µÛ¦XÓ쪺®É¶¡©M¦aÂI¡C²{¦bªº®ÉÉó´N«Ü¤£¿ù¡C®ã
¨U´µ¤Ó¤j¨S¦³µJ¼{¦a¯¸¦b®ÇÃä¡A¨º¥u¯à¨Ï«ê§J§óºò±i¡A´åªa¦À¤]
¨S¦³¥LªºªB¤Í¦b´åªa¡A¨º·|¨Ï¥Lı±o¦Û¤v¹³Ó®z´¼ªº¾Ç¥Í¡C³Ì«
nªº¬O¡A¥L¤÷¿Ë¤£¦b³o¨½¡A«ê§J«µø¥L¤÷¿Ë¶W¹L¤@¤Á¤H¡A¤d¤è¦Ê
p·Qn¨Ï¥L¤÷¿Ë°ª¿³¡C¥L¤÷¿Ë²{¦b¦bªi¤h¹y°Ñ¥[·s^®æÄõÀô¹Ò©e
û·|¦³Ãö¤ô¦Ã¬Vªº·|ij¡C
·R¼wµØ¡E´µ¦ý¥§ªº¡m¾Ç²ß»Ùê·§½×¡n¤¤³o¤\¤@¬q¡G
±wªÌ¤p¾|§B¯S§¤¦b¹q¼v°|ªº²Ä¤T±Æ¡C¥LÖûȹõ³Ì
ªñ¡A·í¦aªO¤W°ïµÛªº©U§£µÛ¤õ®É¡A¥u¦³¥L¤@Ó¤H¬Ý¨£
¤F¡A¤p¾|§B¯S¯¸°_¨Ó¡A³Û¹D¡G¡§µÛ¢w¢wµÛ¢w¢wµÛ¢w¢w¡¨
¦Z±ªº¤H³ÛµÛ¥s¥L§¤¤U¡A§OÄWÄW¡C
¡§§A·í®É¬O¤°¤\·Pı¡H§Ú°Ý¤p¾|§B¯S¡C
¡§§ÚµLªk´yz¨ºÏú·Pı¡¨¡A¥L¦^µª»¡¡C¡§§Ú«Ü®`©È¡C
¦ý¤£¶È¬O®`©È¡A§Ú·P¨ì¤@Ïú®À§é·P¡A§Ú·Pı¦Û¤v¤£°t§@
¬°¤@Ó¤H¡A§Úªºµ²¤ÚÁ`Åý§Ú¦³³oÏú·Pı¡A¦ý²{¦b§Ú¤S·P
¨ìµL¯à¡C¡K
¡§ÁÙ¦³§Oªº·Pı¶Ü¡H¡¨
¡D¡§¦³¡A§Ú·P¨ì§ª¶ú¡A¦]¬°§O¤H·|¬Ý¨ìµÛ¤õ¤F¡A¦Ó¥B
¡§¦Ó¥B¯à»¡¥X¨Ó¡A¦}±o¨ì¤j®aªºÃÙ½à¡H¡¨
¡C ¡§¹ï¡A¬O³o¼Ëªº¡C§Ú¬O±©¤@¬Ý¨ìµÛ¤õªº¤H¡A¦Ó§Ú«o
¥u¯à»¡µÛ¤@¤@¤@µÛ¤@¤@¤@µÛ¤@¤@¤@µÛ¡A¹³·MÄøªº¯}¿ýµÉó¡C¤@
Ó¤H¬O¤£À³¸Ó³o¤\´yz¤@¥ó¨Æªº¡C¡¨
¡§§A«ç¤\¥´¯}³o»Ùꪺ©O¡H
¡§«e¤Ñ¬O§Ú¥À¿Ëªº¥Í¤é¡C§Ú¦bªá©±¬°¦o¶R¤F¤»¦·ª´
ºÀªá¡C§Ú¯¸¦b¨º¨½¡A¤ß·Q¡G§Ún±i¶}¼L¡A¥Î³Ì¤jªºÁnµ
³Û¥X¡Gª´ºÀ¡I§Ú¤w¸gã³Æ¦n¤F¡C¡¨
¡§±µµÛ§A°µ¤F¤°¤\©O¡H¡¨
¡§§Ú±i¶}¼L¡A¥Î³Ì¤jªºÁnµ³Û¥X¡GµÛ¤õ¤F¡I¡¨
¤K¦~«e¡A¬ù¿«¥§¦b´µ¦ý¥§®Ñªº¤Þ½×¤¤Åª¨ì³oÓ¯f¨Ò¡A´N¤@ª½
¨S§Ñ°O¹L¡C¥L¤@ª½»{¬°¡A¤p¾|§B¯S¦^¾Ð¤¤³ÌÃöÁ䪺µü´N¬OµL¯à¡C
¦pªG§A»{¬°©Ê¥æ¬O¥@¬É¤W³Ì«nªº¨Æ¡A¨º¤\§A¤£¯à«k°_ªº¥i¯à©Ê
´N¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¤Q©Î¦Ê¤À¤§¦Ê¡C¦pªG§A»{¬°¾\Ū¬O¥@¬É¤W³Ì«n
ªº¨Æ¡K¡K
¡§§A¤¤¶¡ªº¦W¦r¬O¤°¤\¡A«ê§J¡H¡¨¥Lº©¤£¸g¤ß¦a°Ý¡C
¡§¾¥µá¡A¡¨«ê§J»¡¡A«¨¼L¤@¯º¡A¡§¨º¬O§Ú¥À¿Ë©h®Q®Éªº¦W¦r¡C
§An§i¶DªN§J©Î¦ãº¸ªº¸Ü¡A§Ú¥in´~§A³o¤z½Gªº¨Ê^¡C¡¨
¡§§O©È¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§Aªº¥Í¤é¬Oþ¤@¤Ñ¡H¡¨
¡§¤E¤ë¤K¤é¡C¡¨
¬ù¿«¥§¶}©l¶V¨Ó¶V§Ö¦a´£°Ý¡A¤£µ¹«ê§J«ä¦ÒªºÉó·|¢w¢w¦ý³o
¨Ç°ÝÃD¦}¤£»Ýn¥L«ä¦Ò¡C
¡§§A¤kªB¤Í¥s¤°¤\¡H¡¨
¡§¥Õµ·¡C§A»{ÃÑ¥Õµ·¡A¬ù¿«¥§¡K¡K¡¨
¡§¦oªº¤¤¶¡¦W¥s¤°¤\¡H¡K
«ê§J«¨¼L¤@¯º¡G¡§ªüº¸º¿¡C«Ü¥i©È¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§§A¯ª¤÷¥s¤°¤\¡H¡¦
¡§²z¬d¼w¡C¡¨
¡¥¤µ¦~ªF³¡ÁpÁɧA³Ì³ßÅwþ¤ä¶¤¡H¡¨
¡§¬ü°ê¨Ð¶¤¡C¡¨
¡§§A³ßÅw½Ö·íÁ`²Î¡H¡¨
¡§§Ú³ßÅwªN·ç¡E¥¬®Ô·í¿ï¡C¡¨
¡§§Aã³Æ¶R¤@½ø¶]¨®¶Ü¡H¡¨
¡§¤µ¦~¤£¡A¤]³\©ú¦~¡C¡¨
¡§¬O§A¶ý¶ýªº¥D·N¡H¡¦
¡§·íµM¡C¥L»¡¨º·|Åý¦o¤£¦wªº¡C¡¨
¡§¬õÆN«ç¤\Âô¹Lĵ½Ã¡A±þ¤F¤¦¥§¡E¦¶¤º´¶¡H¡¨
¡§ªÙ¥»¨S¦³ª`·NºÊº»»Õ¼Ó¤Wªº¬¡°Êªù¡C¡¨«ê§J¤£¥[«ä¯Á¦a¨³³t
¦^µª¹D¡A¬ù¿«¥§·P¨ì¤@°}Ð`§Q·P¯F¤W¤ßÀY¡A´N¹³³Ü¤F¤@¤f«Â¤h§Ò
°s¤@¼Ë¡C¦¨¥\¤F¡C¥LÅý«ê§J½Í½×ª´ºÀªá¡A¥L¤j³Û¥XµÛ¤õ¤F¡I
«ê§J¦YÕa¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡§¬õÆN±q¤Ñµ¡¸õ¶i»Õ¼Ó¡A½ð¶}¬¡°Êªù¡C±þ¦º¤¦¥§¡E¦¶¤º´¶¡AÁÙ
¦³´ö©i¡EªÖ¨È¡C¡¨
¡§«Ü¦n¡A«ê§J¡C¡¨
¡§§Ú°O¦í¤F¡A¡¨¥L³ä³ä¦Û»y¹D¡AµM¦Z©ïÀY¬ÝµÛ¬ù¿«¥§¡A²´·ú¸C
±o¤j¤jªº¡A¼L¨¤ºì¥X·L¯º¡A¡§§AÄF§Ú°O¦í¤F¡C¡¨
¡§§Ú¥u¤£¹L²oµÛ§Aªº¤â¡A»â§A¶¹L»Ùê¦Ó¤w¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A
¡§¦ý¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A»ÙêÁÙ¦s¦bµÛ¡A«ê§J¡C§OÄF¦Û¤v¡CªÙ¥»·R¤W¤F
þ¦ì©h®Q¡H¡¨
¡§¦o¬O¡K¡K¡¨¥Lªº²´·ú·t²H¤F¤@ÂI¤I¡A«j±j·n·nÀY¡A¡§§Ú°O¤£
±o¤F¡C¡¨¥L¬ðµM²r¦a¥´¤F¤j»L¤@¤U¡A¡§§Ú¤°¤\¤]°O¤£¦í¡I§Ú¥L¶ýªº
¤Ó²Â¤F¡I¡¨
¡§§A¤÷¥À§i¶D¹L§A¥LÌ«ç¤\»{ÃѪº¶Ü¡H¡¨
«ê§J©ï°_ÀY¡A·L¯º¤F¤@¤U¡C¥Lè¤~¥´¹Lªº»L¤W¦³¤@¶ô¬õ¦L¡C
¡§·íµM§i¶D¹L¡C¦o¦b«n¥dùµÜ¯Ç¦{¬dµÜ´µ¹y¥«ªº¤@®a¥X¯²¨®¤½¥q
¤u§@¡C¦o¯²µ¹§Úª¨ª¨¤@½ø¨®L¨SÉaªº¨T¨®¡C¡¨«ê§J¯º°_¨Ó¡A¡§¦o²{
¦bÁÙ»¡¦o¶ùµ¹¥L¥u¦]¬°¥L°l±o«Üºò¡C¡¨
¡§¨º¤\ªÙ¥»·P¿³½ìªº©h®Q¬O½Ö¡H¡¨
¡§ªN©g¡E®Ô¬õ¡C¦o¥i¬OÓ¤j³Â·Ð¡C¦o¬O®æµÜ¨F©iªº¤kªB¤Í¡C¤@
ÀY¬õµo¡A¹³¥Õµ·¤@¼Ë¡C¦o¡K¡K¡¨¥L¬ðµM°±¤U¨Ó¡A¨nµÛ¬ù¿«¥§¡A¦n
¹³¥Lè±qŨ¦ç¤f³U¨½ÅÜ¥X¤@¥u¨ß¤l¡C¡¨§A¤SÄF§Ú¤F¡I¡¨
¡§¤£¡A§A¦Û¤v°µ¨ìªº¡C³o¥u¬O¤@Ïú»~¾ÉªºÂ²³æ¤âªk¡C¬°¤°¤\
§A»¡ªN©g¡E®Ô¬õ¹ïªÙ¥»¨ÓÁ¿¬O¤j³Â·Ðy¡H¡¨
¡§¶â¡A¦]¬°®æµÜ¨F©i¬O¨ºÓÂí¤WªºÀY±¤Hª«¡K¡K¡¨
¡§þÓÂí¡H¡¨
«ê§J±i¶}¼L¡A¦ý¤°¤\¤]¨S»¡¥X¨Ó¡B¬ðµM¥L²´·ú±q¬ù¿«¥§Áy¤W
²¾¶}¡A¬ÝµÛ´åªa¦À¡C±µµÛ¥L·L¯ºµÛ©ï°_ÀY¡A¡§ªü±ö´£Âí¡A©M¹q¼v
¡m¤j¥ÕÃT¡^¨½ªºÂí¦P¦W¡C¡¨
¡§¤Ó¦n¤F¡I§A«ç¤\°O°_¨Óªº¡H¡¨
«ê§J«¨¶}¼L¯º¡G¡§³o²@µL·N¸q¡A¦ý§Ú¶}©l·Q´åªa¶¤ªº¤H¡A´N
·Q°_Âí¦W¤F¡C³o¤èªk¤j§®¤F¡A¤Ó§®¤F¡C¡¨
¡§¦n°Õ¡A¤µ¤Ñ´N¨ì³o¨½§a¡C¡¨¬ù¿«¥§·P¨ì¯h¡Cºò±i©M°ª¿³¡A
¡§§A¨ú±o¤F¬ð¯}©Ê¶i®i¡AÅý§ÚÌ´åªa§a¡C¡¨
¡§¬ù¿«¥§¡H¡¨
¤°¤\¡H
¡§¨ºÁ`¯à¦³®Ä¶Ü¡H¡¨
¡§¦pªG§A¾i¦¨²ßºD¡A·|¦¨¥\ªº¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§¨C¦¸§A¶¹L¨º
»Ùê¦Ó¤£¬Oª½¼²¤W¥h¡A¨º»Ùê´N·|Åܱo¤Ö¤@¨Ç¡C§Ú»{¬°§Aªº®ÔŪ
¯à¤O«Ü§Ö¤]·|¦³´£°ª¡C§ÚÁÙª¾¹D¤@¨Ç§Oªº¤èªk¡C¡¨¥L¥´¦í¸ÜÀY¡C
³o¨Ç¸Ü¤£¹L¬O¬YÏú¶Ê¯v·t¥Ü¡C
¡§ÁÂÁ¡I¡¨«ê§J»¡¡C¨ºÏú°°¸Ëªº¦nµÊÉa®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O
¯u¥¿ªº·P¿E¡A¡§¦pªG§A¨Ï§Ú§JªA¤F³oÃøÃD¡A§Ú¡K¡K¶â¡A§Ú¥i¥H¸÷
¤U§k§Aªº¸}¡A¦pªG§Aº@·Nªº¸Ü¡C¦³®ÉÔ¡A§Ú¤Ó®`©È¤F¡A§Úı±o§Ú
¦bÅý§Ú¤÷¿Ë¥¢±æ¡K¡K¡¨
¡K¬¢§J¡A§A¤£ª¾¹D¨º¥¿¬O°ÝÃDªº¤@³¡¤À¶Ü¡H¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C§A¡K¡K§A¤Óºò±i¡A¤Ó§V¤O¡Cnª¾¹D¡A³o¥i¯à¦}¤£¥u
¬O¤@Ïú¤ß²z»Ùê¡C¦³¤H¬Û«H¾\Ū®£Ä߯g¥i¯à¬O¬YÏú¡K¡Kºë¯«¯fªº
¼Ð§Ó¡A¬YÏúµu¸ô¡A¬YÏú¬y³q®t¿ù¡A¬YÏú¡K¡K¡¨¥L¬ðµM°±¤U¨Ó¡C
¡§¬YÏú¦º¤`°Ï°ì¡A¡¨¬ù¿«¥§ºCºC¦a»¡¡A¡§¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A¦WºÙ¦}
¤£«n¡A«nªº¬Oµ²ªG¡C»~¾É¤âªk¨ä¹ê®Ú¥»¤£¬O¤@Ïú¤âªk¡A¥¦¬O
Åý§A¸£¤¤¶~µÛªº¨º³¡¤À¥h°µ¥X¤F¤ò¯fªº¨º³¡¤Àªº¤u§@¡C¹ï¤_§A¡A
³o·N¨ýµÛ¨C¦¸§A¹J¨ì»Ùê®É´N·Q§Oªº¡A§A¹ê»Ú¤W¬O¦b§ïÅܤj¸£¤¤
«ä·Q©Ò¥Ñ¦Ó¨Óªº°Ï°ì¡C³o¬O¦b¾Ç²ß°µÅܦ쥴À»¡C¡¨
¡§¦ý§Ú¯à°µ¨ì¶Ü¡H§A»{¬°§Ú¯à°µ¨ì¶Ü¡H¡¨
¡§§Úª¾¹D§A¯à°µ¨ì¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¡§¦n§a¡A¨º¤\§Ú±N§V¤O¡C¡¨«ê§J²r¦a¼ç¤J¦À¤¤¡A¤SÆp¥X¤ô±¡C
·n·nº¡ÀYªº¤ô¯]¡A¡§§Ö¨Ó§a¡I³o¨½§®Ìå¤F¡I¡¨
¡§§Ú·|¤U¨Óªº¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¦ý¥Ø«e¥L¥u·Q¯¸¦b´åªa¦ÀÃ䪺²¡
¿j¦a¤W¡A¬ÝµÛ«ê§J´å¦V²`¤ô°Ï¡A«~¹ÁµÛ¦¨¥\ªº´þ¨ý¡C·í¥L¬ðµMª¾
¹D¦ãµY¼p©Ðµ¡©©µÛ¤õ®É¡A¨S¦³³o¼Ë¦nªº·Pı¡F·í¥Lµo²{¥±Äõ§J¡C
§ù¼wªº¦W¦r®É¡A¤]¨S¦³³o¼Ë¦nªº·Pı¡C¦pªG¤W«Ò½á¤©¤F¥L¤@Ïú¤~
µØ¡A¨º´N±Ð®Ñ¡A¦Ó¤£¬Oª¾¹D¸ò¥LµLÃöªº¨Æ¡C¥L¤Ñ¥Í´NÓì©y±Ð®Ñ¡A
¦¦b1970¦~¥L¦b§J§Qºû´µ¡E¦Ìº¸´µ¤¤¾Ç±Ð®Ñ®É¡A¥L´Nª¾¹D³o¤@
ÂI¡C§ó«nªº¬O¡A«Ä¤l̤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦}°µ¥X¬ÛÀ³ªº¤ÏÀ³¡A´N
¹³«ê§Jè¤~¨º¼Ë¡C
¡§§A´N¹³Ó¶Ì¥Ê¨º¼Ë¤@ª½¯¸µÛ¡H¡¨«ê§J°Ý¡C
¬ù¿«¥§¸õ¶i¦À¤¤¡C
¥|ÂI¥|¤Q¤¤À¡AµØÛ¡E²z¬d´Ë¹³©¹±`¤@¼Ë±q¥Lªº¤p¿ì¤½¼Ó¨«
¥X¨Ó¡C¥L¨«¨ì°±¨®³õ¡A§â¥L¨â¦Ê½S«ªº¨Ê^¶ë¨ì¤è¦V½L¦Z¡Aµo°Ê
°_¨T¨®¡C¤@¤Á¦p±`¡C¤£¦P´M±`ªº¬O¦ZµøÃ褤¬ðµM¥X²{¤F¤@±iÁy
¢w¢w¢w±i¶À½Å¦âªº¡BJ¤l©ÔÓ³ªºÁy¡A©ÜµÛªøÀYµo¡A¤@Âù²`ÂŦ⪺
²´·ú¡AÂűo¹³²ï©Ô©Î«ê§J¤@¼Ë¡CµØÛ¡E²z¬d´Ë±q¨Ó¨S¦³³o¤\®`©È
¹L¡A¥Lªº¤ß¨g¸õ°_¨Ó¡C
¡§§A¦n¡I¡B¡¦¯Á¥§¡E¦ã¨½°Ò»¡¡A±´¹L¨¡C
¡§½Ö¡H¡¨²z¬d´ËÀ~±o¦A¤]¨S»¡¥X¸Ü¡A¥Lªº¤ß¸õ±o¤Ó¼F®`¤F¡A²´
·úª½«_¶ÂÂI¡C¥L¾á¤ß¦Û¤v·|¤ßŦ¯fµo§@¦º¥h¡C
¡§©ñªQÂI¤I¡C¡¨Âæb¥L¦Z®y¤Wªº¤H»¡¡A¡§©ñªQ¡A¥ëp¡C°ª¿³°_
¨Ó¡C¡¨
µØÛ¡E²z¬d´Ë¯F¤W¤@Ïú¯î𪺷Pı¡A·P¨ì¤@°}·P¿E¡C³oÓ¤H
§â¥LÀ~§¥¤F¡A²{¦b¤£ã³Æ¦AÀ~¥L¤F¡C¥LÀ³¸Ó¬OÓ¦n¤H¡A¥LÀ³¸Ó¬O
¡§§A¬O½Ö¡H¥L²×¤_»¡¥X¤f¡C
¡§¤@¦ìªB¤Í¡C¡¨¯Á¥§»¡¡C
²z¬d´Ë¶}©lÂà¹LÀY¡A³o®É¹³¹X¤l¤@¼Ë¦³¤Oªº¤â«ü²`²`¦a³´¤J
¥LªQ¦¢ªº²äÀV¦×¤¤¡C²z¬d´Ë¯k±o©D§u°_¨Ó¡C
¡§§A¤£»ÝnÂà¹LÀY¡A¥ëp¡C§A¥i¥H±q¦ZµøÃè¤W¬Ý¨ì§Ú¡C©ú¥Õ
¶Ü¡H¡¨
¡§©ú¥Õ¡A¡¨²z¬d´Ë³ÝµÛÉa»¡¡A¡§©ú¥Õ©ú¥Õ¡A§Ö©ñ¤â¡I¡K
¹X¤lªQ¤F¡A¥L¦A¦¸·P¨ì¨ºÏú¯î𪺷P¿E¤§±¡¡C¦ý¥L¤w¤£¦AÊä
ºÃ¦Z®y¤Wªº¤H¬O¦MÀIªº¡A©Î¥L¶i¤J³o¨T¨®¬O¦³¥Øªºªº¡AÁöµM¥L·Q
¤£°_¬°¤°¤\¦³¤H·|¢w¢w
µM¦Z¥L·Q°_½Ö·|³o¤\¤z¡A¤@¯ëÔ¿ï¤H¬O¤£·|³o¤\¤zªº¡A¦ý®æ
µÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¤£¬O¤@¯ë¤H¡A®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¬OӺƤl¡A¦Ó¥B
µØÛ¡E²z¬d´Ë¶}©l»´Ánú°_¨Ó¡C
¡§¥²¶·¸ò§A½Í½Í¡A¥ëp¡A¡¨¯Á¥§»¡¡C¥LªºÁnµ«Ü©MÉa©M©êºp¡A
¦ý¦ZµøÃ褤¥LªºÂŲ´·ú«o°{µÛ¦³½ìªº«G¥ú¡C¡§¥²¶·»{¯u¸ò§A½Í
½Í¡C¡¨
¡§¬O´µ¸¦º¸´Ë¶Ü¡H¬O¡K¡K¡¨
¹X¤l¬ðµM¤S¦^¨Ó¤F¡A¨ºÓ¤Hªº¤â«ü®º¦í¥Lªº²ä¤l¡A²z¬d´Ëµo
¥X¤@Án¦y¥s¡C
¡§§O»¡¦W¦r¡A¡¨¦Z®y¨º¥i©Èªº¤H»¡¡A¡§§A¦Û¤v±o¥Xµ²½×¡A²z¬d
´Ë¥ý¥Í¡A¦ý§O»¡¥X¦W¦r¡C§Ú¤j©æ«ü¦b§AªºÀR¯ß¤W¡A¤â«ü¦b§Aªº°Ê
¯ß¤W¡C¦pªG§Úº@·N¡A§Ú¥i¥H§â§AÅܦ¨¤@Ó´Óª«¤H¡C¡¨
¡§§A·Q¤z¤°¤\¡H¡¨²z¬d´Ë°Ý¡C¥L¤L¥G¦b©D§u¤F¡A¥L¤@¥Í¤¤±q¨S
¹³²{¦b³o¼Ë·Q©D§u¡C¥LµLªk¬Û«H³o¤@¤Á´Nµo¥Í¦b¥L¿ì¤½«Ç¦Zªº°±
¨®³õ¤W¡A³o¬O¦b·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªºº©²¡A¥~±¶§¥úÀéÄê¡C¥L¥i¥H¬Ý
¨ì¥«¬FÆU¬õ¶ð¼Ó¤WªºÄÁ¡CÄÁ¤Wªº®É¶¡¬O¥|ÂI¤¤Q¡C®a¨½¡A¿Õº¿¤@
©w¤w¸g§â½Þ±Æ©ñ¶iÄl¤l¯N¤F¡C¦è®¦¤@©w¦b¬Ý¹qµø¤Wªº¡§ªÛ³Âµó¡¨
¸`¥Ø¡C¦Ó³o¨½¡A¥L¨¦Zªº¤H«o¦b«Â¯Ùn¤ÁÂ_¬y¶i¥L¤j¸£ªº¦å¡A§â
¥LÅܦ¨¤@Ó¥Õ·ö¡C¤£¡A³o¤£¬O¯uªº¡A³o¬O¡×³õ´c¹Ú¡C¨ºÏúÅý§AºÎ
µÛ®É©D§uªº´c¹Ú¡C
¡§§Ú¤°¤\³£¤£·Qn¡A¡¨¯Á¥§¡E¦ã¨½°Ò»¡¡A¡§°ÝÃD¬O§A·Qn¤°¤\¡C¡¨
¡§§Ú¤£©ú¥Õ§A¦b»¡¤°¤\¡C¡¨¦ý¥L«D±`®`©È¥L¯uªº©ú¥Õ¡C
¡§¦b·s¨u¥¬¤°º¸¦{¡mÂø§Ó¡n¤W¨º½g¦³Ãö©Ð²£¥æ©öªº³ø¹D¡A¡¨¯Á
¥§»¡¡§§A¯uªº¦³«Ü¦h¸Ün»¡¡A²z¬d´Ë¥ý¥Í¡A¬O¶Ü¡H¯S§O¬O¦³Ãö
¡K¡K¬YÓ¤H¡C¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨
¡§¨º¨Ç¦³Ãö¦^¦©¡A¸ì¸ïªº½M§è¡C¡¨²z¬d´Ë²ä¤Wªº¤â«ü¤S¦¬ºò
¤F¡A³o¦¸¥L¯uªº©D§u¤F¡C¦ý¥L¦b³ø¹D¤¤¦}¥¼³zÅS©m¦W¡A¥L¥u¬O
¡§¤@Ó®ø®§ÆF³q¤H¤h¡¨¡C¥LÌ«ç¤\ª¾¹Dªº¡H®æµÜ§J¡C´µ¸¦º¸´Ë«ç¤\
ª¾¹Dªº¡B
¥L¨¦Zªº¤H¶}©l¹ïµÛµØÛ¡E²z¬d´Ëªº¦Õ¦·«Ü§Ö¥L»¡°_¨Ó¡A¥L
¼Q¥XªºÉa¼ö¥G¥Gªº«ÜÖ}¡C
¡§§A³o¤\J»¡¤K¹D·|µ¹¬Y¨Ç¤H±a¨Ó³Â·Ðªº¡A²z¬d´Ë¥ý¥Í¡A§A
ª¾¹D¶Ü¡¦µ¹¨º¨ÇÄv¿ï¤½Â¾ªº¤H±a¨Ó³Â·Ð¡CÄv¿ï¤½Â¾¡A´N¹³ª±¾ô
µP¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡G¤H¬O«Ü®e©ö¨ü¨ì§ðÀ»ªº¡C¤HÌ¥i¥H¥µªd¤g¡Aªd´N
ªg¦b¨¤W¤F¡A¡C¯S§O¬O²{¦b¡C²{¦bÁÙ¨S²£¥Í³Â·Ð¡C§Ú«Ü°ª¿³¦a§i¶D
§A³o¤@ÂI¡A¦]¬°¦pªG¯uªº¤Þ°_³Â·Ð¤F¡A§A´N·|§¤¦b³o¨½±q»ó¤l¨½
áà¥X¤ú¾¦¡A¦Ó¤£¬O¸ò§Ú²á¤Ñ¤F¡C¡¨
ºÉºÞ¥Lªº¤ß¦b¨g¸õ¡AºÉºÞ¥L«Ü®`©È¡A²z¬d´ËÁÙ¬O»¡¹D¡G¡A¡¥³o
¡K¡K³oÓ¤H¡K¦~»´¤H¡A¦pªG§A»{¬°§Ú¯à«OÅ@¥L¡A¨º§A¬OºÆ¤F¡C
¥L´N¹³«n¤è¤pÂí½æÉEÆFÃĪº±À¾Pû¡C¿ð¦¡A¡K¡C¡¨
¤@®Ú¤j©æ«ü¬½¬½¦a«ö¦b¥Lªº¦Õ¦·¤W¡A¯k±oÅý¤HÃø¥H§Ô¨ü¡C²z
¬d´ËªºÀY©N¦a¼²¦b¨®µ¡¤W¡A¥L¥s°_¨Ó¡A¦ù¤â¥h«ö¨®³â¥z¡C
¡§§A´±«ö³â¥z¡A§Ú´N±þ¤F§A¡C¡¨¨ºÁnµ§C»y¹D¡C
²z¬d´Ë©ñ¤U¤â¡A¤j©æ«üªQ¤F¡C
¡§§A¤@©w¬OÀ¿¤FÅ@½§ªo¡A¥ëp¡A¡¨¨ºÁnµ»¡¹D¡¨¡¥§Ú©æ«ü¤W¥þ
¬Oªo¡C¡¨
µØÛ¡E²z¬d´Ë³n®zµL¤O¦aú°_¨Ó¡A¥L±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A²´²\±q
¥LªÎDªºÁyÀUºu¸¨¤U¨Ó¡C¡§½Ð§O¦A¶Ë®`§Ú¡A¡¨¥L»¡¡¨¡¥½Ð§O³o¼Ë¡C
¨D¨D§A¡C¡¨
¡§¥¿¦p§Ú»¡¹Lªº¡A¡¨¯Á¥§§i¶D¥L¡A¡§°ÝÃD¬O§A·Qn¤°¤\¡C§O¤H
«ç¤\ij½×¡K¡K¬Y¨Ç¤H¡A¨º¤£Ãö§Aªº¨Æ¡C§Aªº¤u§@¬O¬ÝºÞ¦n¦Û¤vªº
¼L¤Ú¡C¤U¦¸¨ºÓ°OªÌ¨Ó®É¡A§A»¡¸Ü«en¦n¦n·Q·Q¡C§An·Q·Qµo²{
¡¥®ø®§ÆF³q¤H¤h¡¦¬O½Ö¬O«Ü®e©öªº¡A·Q·Q¦pªG§Aªº©Ð¤l³Q¿N±¼¤F¡A
¨º§A´N§¹¤F¡A·Q·Q¦pªG¦³¤H©¹§A©d¤lÁy¤W˻ĩʲGÊ^¡A§A±oªá¦h
¤Ö¿ú°µ¾ã®e¤â³N¡C¡¨
²z¬d´Ë¨¦Zªº¤H³Ý°_Éa¨Ó¡A§v¤W¥h´N¹³´ËªL¤¤ªº¤@ÀY³¥Ã~¡C
¡§§AÀ³¸Ó·Q·Q¡A¦b§A¤I¤l±q¥®¤I¶é¦^®aªº¸ô¤W¡A§â¥L±a¨«¬O
¦h¤\®e©öªº¨Æ¡C¡¨
¡§§O³o¤\»¡¡I¡¨²z¬d´ËÁnµ¨F°×¦a³Û¡A¡§§O³o¤\»¡¡A§A³oª¯Âø
Ïú¡I¡¨
§Ún»¡ªº´N¬O¡A§An»{¯u¦Ò¼{¤@¤U§A·Qn¤°¤\¡A¡¨¯Á¥§»¡¡A
¡§¿ïÁ|¬O©Ò¦³¬ü°ê¤Hªº¨Æ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¯S§O¬O¦b¨â¦Ê©P¦~ªº®ÉÔ¡C
¨CÓ¤H³£À³¸Ó¹L±o¦n¡C¦pªG¹³§A³o¼Ëªº®a¥ë¶}©l½M§è¡A¨S¤H¯à¹L
±o¦n¡C§A³oÏú¶ú§ª¤ß«ªºª¯ªF¦è¡C¡¨
¤â§¹¥þ©ñ¶}¤F¡C¦Zªù¥´¶}¤F¡C¾¾¡A·PÁ¤W«Ò¡A·PÁ¤W«Ò¡C
¡§§An¦n¦n·Q·Q¡A¡¨¯Á¥§¡E¦ã¨½°Ò«Î`¹D¡A¡§²{¦b§Ṳ́§¶¡¹F¦¨
²z¸Ñ¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¡¨²z¬d´Ë§CÁn»¡¡A¡§¦ý¬O¦pªG§A¥H¬°®æ¡K¡K¬YÓ¤H¯à
³q¹L³oÏú¤è¦¡·í¿ï¡A§A´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¡¨
¡§¤£¡A¡¨¯Á¥§»¡¡A¡§¬O§A¿ù¤F¡C¦]¬°¨CÓ¤H³£¹L±o«Ü¦n¡C§A§O
³Q©Ô¤U¤F¡C¡¨
²z¬d´Ë¨S¦³¦^µª¡C¥L»øµw¦a§¤¦b¤è¦V½L¦Z¡A²ä¤l©N©Nª½¸õ¡A
¾®µøµÛ¥«¬FÆU³»¤WªºÄÁ¡A¦n¹³¨º¬O¥L¥Í¬¡¤¤±©¤@¥¿±`ªºªF¦è¡C²{
¦b¤w§Ö¤ÂI¤¤À¤F¡C½Þ±ÆÀ³¸Ó¤w¸g°µ¦n¤F¡C
¦Z®y¤Wªº¤H¤S»¡¤F¤L¥y¡AµM¦Z¨«¤F¡A¥L¨«±o«Ü§Ö¡AªøªøªºÀY
µo¦bŨm»â¤l¤WÄÆ°Ê¡A¨S¦³¦^ÀY¬Ý¡C¥LÂà¹L¤j¼Ó©äÅs¡A®ø¥¢¤F¡C
¥L¹ïµØÛ¡E²z¬d´Ë»¡ªº³Ì¦Z¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§Å@½§ªo¡C¡¨
²z¬d´Ë¶}©l¥þ¨µo§Ý¡A¹L¤F«Üªø®É¶¡¤~¯à¶}¨®¡C¥Lªº²Ä¤@Ó
²M·¡ªº·Pı¬O¼««ã¢w¢w«D±`¼««ã¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¨R°Ê¬O·Qª½±µ¶}
¨ìĵ¹î§½¡]ĵ¹î§½´N¦bÄÁ¤U±ªº¥«¬FÆU¡^¡A³ø§i©Òµo¥Íªº¤@¤Á
¢w¢w¹ï¥L©d¤l©M¤I¤lªº«Â¯Ù¡A¹ï¥Lªº¼É¤O¦æ¬°¢w¢w¤Î¨ä«ü¨Ï¤H¡C
§An·Q·Q§A±oªá¦h¤\¿ú°µ¾ã®e¤â³N¡K¡K©Î§â§A¤I¤l±a¨«¬O¦h
¤Ö®e©ö¡K¡K
¦ý¬O¬°¤°¤\©O¡H¬°¤°¤\n«_ÀI©O¡H¥L¹ï¨ºÓ´c´Ò»¡ªº¬O¯u
²z¡C·s¨u¥¬¤°º¸¦{«n³¡ªº©Ð¦a²£¬Éªº¤H³£ª¾¹D´µ¸¦º¸´Ë¦b·o°¡A
¦¬¨ú¤@¨Çµu´Á§Q¯q¡A¤£¬O¿ð¦·|¶iºÊº»ªº¡A¦Ó¬O«Ü§Ö·|¶iªº¡C¥L
ªºÄv¿ï¬O¤@³õ¾x¼@¡C²{¦b¤Sªö¨ú¼É¤O¤â¬q¡I¦b¬ü°ê¡A¥Î³oÏú¤â¬q
ªº¤H¨S¦³¦n¤U³õ¢w¢w¯S§O¬O¦b·s^®æÄõ¡C
¦ý¬OÅý§O¤H¥X±ªý¤î§a¡C
§O¤Hªº·l¥¢n¤Ö¨Ç¡C
µØÛ¡E²z¬d´Ëµo°Ê¤F¨T¨®¡A¦^®a¦Y½Þ±Æ¤F¡A¤°¤\¤]¨S»¡¡C§O
¤H·|¥X±ªý¤îªº¡C
«ê§J²Ä¤@¦¸¬ð¯}¦Z¤£¤[ªº¤@¤Ñ¡A¬ù¿«¥§¯¸¦b«È©Ð¯D«Ç¡A¥Î«c
¶·¤M¨íJ¤l¡C³o¨Ç¤Ñ¡A¦bÃè¤l¨½¥J²Ó¬Ý¥L¦Û¤v¡AÁ`µ¹¥L¤@Ïú©_©Ç
ªº·Pı¡A¦n¹³¥L¦b¬Ý¦Û¤vªºôô¡C¥LÃBÀY¤W¥X²{¤F²`²`ªº½K¯¾¡A
¼LÃä¤]¦³¨â±ø¡C³Ì©_©Çªº¬O¡A¥LªºÀYµo¶}©lÅÜ¥Õ¤F¡A¦ü¥G¬O¤@©]
¤§¶¡´N¶}©l¤F¡C
¥LÃö¤W«c¤M¡A¨«¶i¼p©ÐÝ«ÈÆU¡C¥L·Q¡A³o¦³ÂI¤I°ø¨×¡AµM¦Z
·L·L¤@¯º¡A·L¯º¤S¶}©l·P¨ì¦ÛµM¤F¡C¥L¥´¶}¹qµø¡A±q¦B½c®³¥X¤@
²~¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡A§¤¤U¨Ó¬Ý·s»D¡Cù¤àº¸¡E®ã¨U´µ¤µ¤Ñ±ß¤W±ß¨Ç®ÉÔ
¦^¨Ó¡A©ú¤Ñ¬ù¿«¥§´N¯à°ª¿³¦a§i¶D¥L¡A¥L¤I¤l¶}©l¯u¥¿¶i¨B¤F¡C
¬ù¿«¥§¨â©P¬Ý¥L¤÷¿Ë¤@¦¸¡C¥L¤÷¿Ë¹ï¬ù¿«¥§ªº·s¤u§@«Üº¡
·N¡A¿³P¯sµM¦a§v¬ù¿«¥§½Í®ã¨U´µ¤@®a¤H¡A ¥L̦b§ùº¸®ü©iªº©Ð
¤l¡A¥H¤Î«ê§Jªº°ÝÃD¡C¬ù¿«¥§«h§v¥L¤÷¿Ë½Í¥L¦b¾Fªñªº·s®æù´µ
¯SÂí§K¶O¬°¬dº¸©g¡E³ÁªÖ¦èשФl¡C
¡§¦o¤V¤Ò¬OÓ«Ü¥X¦âªºÂå¥Í¡A¦ý¤zÊ^¤O¬¡´N¤£¦b¦æ¡A¡¨»®§B
»¡¡A¬dº¸©g©Mºû©Ô¦b¦ZªÌ³´¤J©v±Ð°g¨g«e¬OªB¤Í¡C©v±Ð°g¨g¤À¶}
¤F¦oÌÇ¡C¦o¤V¤Ò1973¦~¦º¤_¤ßŦ¯fµo§@¡C¡§¨º¦a¤è¹ê»Ú¤W³£§Ö
˶ò¤F¡A¡¨»®§B»¡¡A¡§§ÚµL¯àµL¤O¡C§Ú¬P´Á¤Ñ¥h¨º¨½¡A¦b§Úªð¦^«e
¦oµ¹§Ú°µ¹y¶º¡C¬ù¿«¥§¡A§Ú¥²¶·»¡¯u¸Ü¡A¦o¶º°µ±o¤ñ§A¦n¡C¡¨
¡§ªø±o¤]¤ñ§Ú¦n¡C¡¨¬ù¿«¥§©MÉa¥L»¡¡C
¡§¨ºË¬O¯uªº¡A¦oªø±o«Üº}«G¡A¦ý³o¤£¬O¨ºÏú¨Æ¡A¬ù¿«¥§¡C
§A¥À¿Ë¦º¤FÁÙ¤£¨ì¤@¦~¡K¡K¡¨
¦ý¬ù¿«¥§ÊäºÃ³o¥¿¬O¨ºÏú¨Æ¡A·t¦a¨½¤j°ª¿³¤F¡C¥L¤£³ßÅw¥L
¤÷¿Ë¤@Ó¤H©t¿W¦a¥Í¬¡¡C
¹qµø¤W¡A¨Uº¸¯S¡E§J®Ô³Í¯S¥¿¦b¼½³ø±ß¶¡¬Fªv·s»D¡C²{¦b¡A
ÖìFÐÞ´£¦W¤j·|¥u¦³¤L©P¤F¡A¦N¦Ì¡E¥d¯S§@¬°¥Á¥DÐÞÁ`²ÎÔ¿ï¤H
¦ü¥G¤w¤£¦¨°ÝÃD¤F¡CˬOºÖ¯S¥¿¦b¸òù¯Ç¼w¡E¨½®ÚÄvª§¡A¨½®Ú¬O
¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº«e¦{ªø©M«eÊ^¨|¸`¥Ø¥D«ù¤H¡C¨â¤HÄvª§±o«D±`¿E
¯P¡C²ï©Ô¡E»®¯÷¦C¯S¦b¤@«Ê«H¤¤¼g¹D¡G¡§¥Ëº¸¯S¥þ¤ß¥þ·N§Æ±æºÖ¯S
Ĺ¡C§@¬°¦{ij·|ªºÔ¿ï¤H¡A¥L¤w¸g¦b¦Ò¼{¼y¥\¤j·|¤F¡C¥L»¡¡A¦Ü
¤Ö¦b½q¦]¦{¡A¨½®Ú¤£·|Ĺ¡C¡¨
¦b³Í¯S·ç·í¼p®v®É¡A¬ù¿«¥§¾i¦¨¤@ӲߺD¡A¨C©P³£¥h·s¨u¥¬
¤°º¸©P³òªº«°Âí¬Ý¬Ý¡C©Ò¦³ªºÁ`²ÎÔ¿ï¤H³£¦b¨º¨½¶i¶i¥X¥X¡A³o
¬OÓ¦nÉó·|¡F¥iªñ¶ZÖæa¥J²ÓÆ[¹î¥LÌ¡A¥H¦Z¨ä¤¤¤@¤H·í¤FÁ`
²Î¡A´N¤£¥i¯à³o¤\ªñ¶ZÖæa¸ò¥ḺµàD¤F¡C³o¦¨¤F¤@Ïú¶Ý¦n¡AÁö
µM¤£·|©µÄò«Ü¤[¡C·í·s¨u¥¬¤°º¸ªºªì¿ïµ²§ô¦Z¡AÔ¿ï¤H±NÀY¤]¤£
¦^¦a¥h¦òù¨½¹F¡C·íµM¡A¦³¨ÇÔ¿ï¤H¦b³o·í¤¤´N°h¥X¤F¡C°£¤F¶V
¾Ô®É´Á¥~¡A¬ù¿«¥§¥H«e¹ï¬Fªv²@¤£Ãö¤ß¡A²{¦b«o¹ï¬Fªv®aÌå·P¿³
½ì¡A¥L¦Û¤vªº¯SÉÝ¥\¯à¤]¦b·í¤¤°_¤F¤@ÂI¤I§@¥Î¡C
¥L¸ò²ö¨½´µ¡E¯Q¹Fº¸©M¦h§Q¡EªN§J»¹´¤¹L¤â¡C¥±µÜ¼w¡E«¢¨½´µ
©ç¹L¥LªºI¡Cù¯Ç¼w¡E¨½®Ú¼Ål¦a¸ò¥L´¤¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡§À°À°§Ú
Ì¡A§ë§Ṳ́@²¼¡C¡¨¬ù¿«¥§ÃÙ¦P¦aÂIÂIÀY¡Aı±o¨S¦³¥²nÁB¥¿¨½
®Ú¥ý¥Í¡A»¡¥L¬O¦ì¯u¥¿ªº·s¨u¥¬¤°º¸¿ï¥Á¡C
¦b³q©¹¯Ã¦]¹y¤j¹Dªº¤H¤f³B¡A¥L©MÂÄ®æ¡E¬I§Q¥Ëº¸½Í¤F®t¤£
¦h¤Q¤¤ÀÄÁ¡C¬I§Q¥Ëº¸è°Å¤FÀYµo¡A´²µo¥X«c¶·»IªºÉa¨ý¡A¤]³\
ÁÙ¦³µ´±æªºÉa¨ý¡A¸òµÛ¥Lªº¤@¦ì§U¤â¤f³U¨½¸Ëº¡¤F«Å¶Ç¤p¥U¤l¡A
ÁÙ¦³¤@¦ì«OÁe¡A¤£°±¦a®¨®¨§ìÁy¤Wªº¯»¨ë¡C¬I§Q¥Ëº¸«D±`°ª¿³³Q
¤H»{¥X¨Ó¡C¦b¬ù¿«¥§»¡¦A¨£¤§«e¤@¨â¤ÀÄÁ¡A7¦ì¦b´M§ä·í¦a©xû
ªºÔ¿ï¤H¨«¹L¨Ó¡An¨D¥L¦b´£¦W®Ñ¤Wñ¦r¡C¬I§Q¥Ëº¸©MÉa¦a·L·L
¢w¢w¯º
¬ù¿«¥§´¿·Pı¥LÌ¡A¦ý¨Sµo²{¤°¤\¡C¦ü¥G¥Ļⴤ¤âÅܦ¨¤F
¤@Ïú»ö¦¡¡A¥L̯u¥¿ªº¦Û§Ú³Q®I¦b³oªí¼hªº¤U±¡C°£¤FºÖ¯SÁ`
²Î¡A¬ù¿«¥§¨£¨ì¤F¤j³¡¤ÀÔ¿ï¤H¡A¥L¥u¦³¤@¦¸·P¨ì¨ºÏú¹qÀ»¦üªº
·Pı¡A³o¨Ï¥L·Q°_¤åµY¡E°¨©£¡A¥H¤Î¥±Äõ§J¡E§ù¼w¡AÁöµM¬O¥H¤@Ïú
§¹¥þ¤£¦Pªº¤è¦¡¡C
¨º¬O¦±á¤CÂI¤Q¤¤À¡C¬ù¿«¥§¶}µÛ¥LªºÂ¦µ¯ýT´µ¨T¨®¥h°Ò
¹ý´µ¯S¡C¥L±q¬Q±ß¤QÂI¤@ª½¤u§@¨ì¤µ¤Ñ¦±á¤»ÂI¡C¥L«Ü¯h¡A¦ý
¥V¤Ñªº¾¤©ú¤Ó´Î¤F¡A¥L¤£·Q¤JºÎ¡C¥t¥~¡A¥L³ßÅw°Ò¹ý´µ¯S¯¶¯¶ªº
µó¹D©M¥j¦Ñªº¬äÀð«Øµ®¡F¥H¤Îªuªe±Æ¦CµÛªº¯¼Â´ÉD¡C¨º¤Ñ¦±á¥L
¦}¤£¬O¦³·N¥h¬Ý¬Fªv®aªº¡A¥L¥»·Q¦bµó¹D¤WÂà¤@·|¤I¡Aµ¥¨ì¤H¦h
¤Ó¾ÖÀ½©M¤G¤ë´H§N´î°h¦Z¡A´Nªð¦^³Í¯S·çºÎı¡C
¥L©ä¹L¤@ӵ󨤡A¦b¤@®a¾cÉDªù¤fªº«D°±¨®°Ï°±µÛ¤T½øÃâ
¨®¡C¯¸¦bªù¤f¾×·³òÀðÃ䪺¥¿¬O¦N¦Ì¡E¥d¯S¡A¥L¥¿¦b¸ò´«¯Zªº¨k
¨k¤k¤k´¤¤â¡C¥L̳£®³µÛ¤ÈÀ\²°©Î¯È³U¡A©I¥X¥ÕÉa¡F¬ïµÛ«p«pªº
¦çªA¡AÁy¤W¤´ºÎ·N½¥Ã÷ªº¡C¥d¯S¹ï¥L̨C¤H³£»¡¤@¥y¸Ü¡C¥Lªº·L
¯º¤£¹³¦Z¨Ó¨º¤\¥X¦W¡A²@µL·N¡C¥Lªº»ó¤lá±o³q¬õ¡C
¬ù¿«¥§§â¨®°±¦b¥b±øµó¥~¡A¦V¤uÉDªù¤f¨«¥h¡A¥Lªº¾c½ò¦b¿n
³·¤W¡¨§s§s§@ÅT¡C¸ò¥d¯S¤@°_ªº¯S¤u¨³³t¥´¶q¤F¥L¤@¤U¡AµM¦Z¤£
²z¥L¤F¤@¦Ü¤Öªí±¬O³o¼Ë¡C
¡§½Ö´î»´µ|¦¬¡A§Ú´N§ë½Öªº²¼¡C¡¨¤@Ó¬ïµÛ·Ƴ·¦çªº¨k¤H¦b
»¡¡C¦çªAªº¤@±ø³S¤l¤W¦³³\¦h¤p¬}¡A¹³¬O»Ä©Ê²GÊ^¿Nªº¡C¡§¸Ó¦º
ªºµ|n¤F§Úªº©R¡A§Ú¤£ÄF§A¡C¡¨
¡§¶â¡A§ÚÌn¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C¡¨¥d¯S»¡¡B¡§§Ú¶i¤J¥Õ®c¦Z¡Aµ|
¦¬¬O§Ún³B²zªº³Ì«nªº¨Æ±¡¤§¤@¡C¡¨¥LªºÁnµ¤¤¦³¤@Ïú¦Û«H¡A
µ¹¬ù¿«¥§¯d¤U«Ü²`ªº¦L¶H¡A¦}¨Ï¥Lı±o¦³¨Ç¤£¦w¡C
¥d¯Sªº²´·ú«Ü«G¡AÂűoÕa¤H¡A¸¨¨ì¬ù¿«¥§¨¤W¡C¡§§A¦n¡I¡¨¥L
»¡¡C
¡§§A¦n¡A¥d¯S¥ý¥Í¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§Ú¤£¦b³o¤I¤u§@¡C§Ú¬O¶}
¨®¸ô¹L¡A«ê¦n¬Ý¨ì§Aªº¡C¡¨
¡§¶â¡A§Ú«Ü°ª¿³§A°±¤F¤U¨Ó¡C§Ú¦bÄv¿ïÁ`²Î¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D¡C¡¨
¥d¯S¦ù¥X¤â¡A¬ù¿«¥§´¤¦í¥¦¡C
¥d¯S¶}©l»¡¡G¡§§Ú§Æ±æ§A·|¡K¡K¡¨µM¦Z¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡C
²´«e¤@°{¡A¦n¹³§â¤â«ü©ñ¶i¹q´¡®y¤¤¤@¼Ë¡C¥d¯Sªº²´·úÅܱo
¾U§Q¤F¡C¥L©M¬ù¿«¥§¬Û¤¬¬ÝµÛ¡A¦n¹³¹L¤F«Üªø®É¶¡¡C
¯S¤u¤£³ßÅw³o¼Ë¡C¥L¦V¥d¯S¨«¥h¡A¬ðµM¥L¦b¸Ñ¶}¦çªA¦©¤l¡C
¦b¥L̨¦Z¡A¾cÉD¤W¯Zªº¨T²Ã§jÅT¤F¡AÁnµ¦b´H§Nªº¦±á¦^¿º¡C
¬ù¿«¥§©ñ¶}¥d¯Sªº¤â¡B¦ý¥LÌǤ´¤¬¬Û¬ÝµÛ¡C
¡§³o¨ì©³¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨¥d¯S»´Án°Ý¡C
¡§§A¥i¯àn¥h¤°¤\¦a¤è¡A¬O¶Ü¡H¡¨¯S¤u¬ðµM»¡¡A¥L¤@¥u¤â·f¦b
¬ù¿«¥§ªºªÓ»H¤W¡A¤â«Ü¤j¡A¡§§A¥h§a¡C¡¨
¡§¨S¨Æ¤I¡C¡¨¥d¯S»¡¡C
¡§§A±N·í¿ï¬°Á`²Î¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¯S¤uªº¤â¤´©ñ¦b¬ù¿«¥§ªÓ¤W¡A²{¦b¨S¨º¤\¥Î«l«ö¤F¡A¥L¤]±q
¯S¤u¨º¨½Àò±o¤F¬Y¨Ç«H®§¡C¯S¤u¤£³ßÅw¥Lªº²´·ú¡A»{¬°¥¦Ì¬O¨ë
«È©MÅܺAªÌªº²´·ú¡A§Nºz¥j©Ç¡A¦pªG¬ù¿«¥§Åã¥X§â¤â©ñ¶i¤f³Uªº
¼Ë¤lªº¸Ü¡A¯S¤u¤@©w·|§â¥L±À¨ì¤H¦æ¹D¤W¡C¯S¤u¤@±¦ôp§Î¶Õ¡A
¤@±µoºÆ¦ü¦a·Q¡G¥úºa°¨¨½Äõ¥úºa°¨¨½Äõ°¨¨½Äõ¥úºa°¨¨½Äõ¡C
¡§¬Oªº¡C¡¨¥d¯S»¡¡C
¡§µ²ªG±µªñ±o¥X¥G©Ò¦³¤Hªº·N®Æ¡K¡K¤ñ§A·Q±oÁÙ±µªñ¡A¦ý§A
·|Ð`§Q¡C¥L±N¥´±Ñ¥L¦Û¤v¡CªiÄõ¡BªiÄõ·|¥´±Ñ¥L¡C¡¨
¥d¯S¥u¬O¬ÝµÛ¥L¡A·L·L¤@¯º¡C
¡§§A¦³¤@Ó¤k¤I¡C¦o±N¥hµØ²±¹yªº¤@©Ò¤½¦@¾Ç®ÕŪ®Ñ¡C¦o±N
¥h¡K¡K¡¨¦ý¨º¦b¦º¤`°Ï°ì¡C¡§§Ú»{¬°¡K¡K¾Ç®Õ¬O¥H¤@Ó³Q¸Ñ©ñªº
¥£Áõªº¦W¦r©R¦Wªº¡C¡¨
¡§³Þ¡A§Ún§A¨«¶}¡C¡¨¯S¤u»¡¡C
¥d¯S¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¯S¤u¨IÀq¤F¡C
¡§«Ü°ª¿³¹J¨£§A¡A¡¨¥d¯S»¡¡A¡§¦³ÂI¤Iºò±i¡A¦ý«Ü°ª¿³¡C¡¨
¬ðµM¡A¬ù¿«¥§¤S¦¨¬°¥L¦Û¤v¤F¡C¨ºÏú«é©¿ª¬ºA¹L¥h¤F¡C¥L·N
ÃѨì¥Lªº¦Õ¦·«Ü§N¡A¥L¥²¶·¤W´Z©Ò¡C¡§¦±á§Ö¼Ö¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§§A¤]¤@¼Ë¡C¡¨
¥L¦V¦Û¤vªº¨T¨®¨«¥h¡A·Pı¨ì¯S¤u¤´¦b¨nµÛ¥L¡C¥L«Ü°ª¿³¦a
¶}¨®ÖÃ¥h¡C¤£¤[¡A¥d¯Sµ²§ô¤F¦b·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªºÄv¿ï¡A¥h¦òù¨½
¹F¦{¤F¡C
¨Uº¸¯S¡E§J®Ô³Í¯Sµ²§ô¤F¹ï¬Fªv®a̪º³ø¹D¡AÄ~Äò¼½³ø¾¤¤Ú
¹àªº¤º¾Ô¡C¬ù¿«¥§¯¸°_¨Ó¡A¤SˤF¤@ªM¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡A¥L´Â¹qµøÁ|°_
ªM¤l¡C¯¬§A°·±d¡A¨Uº¸¯S¡C¦V¤T¤fP·q¢w¢w¦º¤`¡B¡A·´·À¡A©R¹B¡C
þ¨½¯à¤Ö¤F³o¨Ç©O¡H
¦³¤H»´»´¦aºVºVªù¡C¡§½Ð¶i¡I¡¨¬ù¿«¥§³Û¹D¡C¥H¬°¤j·§¬O«ê§J
¨Ó½Ð¥L¥X¥h°Â·¡C¦ý¤£¬O«ê§J¡A¦Ó¬O«ê§Jªº¤÷¿Ë¡C
¡§§A¦n¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨¥L»¡¡C¥L¬ï¤@±ø¬~±o°h¦âªº¤û¥J¿Ç©M¤@¥ó
´Ö¹B°ÊŨm¡A¨S¬ï¥~¦ç¡C¡§§Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¥i¥H¡C§Ú¥H¬°§A«Ü±ß¤~·|¦^¨Ó©O¡C¡¨
¡§¶â¡A³·µÜµ¹§Ú¥´¤FÓ¹q¸Ü¡A¡¨³·µÜ´N¬O¥L©d¤l¡Cù¤àº¸¨«¶i
¨Ó¡AÃö¤Wªù¡A¡§«ê§J¨Ó¬Ý¦o¡A¹³Ó¤p«Ä¤@¼Ëú°_¨Ó¡C¥L§i¶D¦o§A
¦b¸Ñ¨MÃøÃD¡A¬ù¿«¥§¡C¥L»¡¥L»{¬°¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡C¡¨
¬ù¿«¥§©ñ¤U¬Á¼þªM¡C¡§§Ú̧ä¨ì¤F¤@Ó¤èªk¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§«ê§J¨ì¸Éó³õ±µ§Ú¡C§Ú«Ü¤[¨S¬Ý¨£¥L³o¼Ë¤F¡A¦Û±q¥L¡K¡K
¤Q·³¡A¤Q¤@·³¡H¨º®É§Úµ¹¤F¥L¤@¤ä0¡D22¤f®|ªººj¡A¬°¨º¤äºj¥L
µ¥¤F¤¦~¡C¥Lµ¹§ÚŪ¤F¤@½g·s»D³ø¹D¡C¶i¨B¤j±o¡K¡K²ª½¤£¥i«ä
ij¡C§Ú¬O¨Ó¦V§Aªí¥Ü·PÁªº¡C¡¨
¡§·PÁ«ê§J§a¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§¥L¬OÓÓìÀ³¯à¤O±jªº«Ä¤l¡C¥L
¨Ï¦Û¤vÅܱo¦³«H¤ß¡A¶i¨B«Ü§Ö¡C§Ú¥u¯à³o¤\»¡¡C¡¨
ù¤àº¸§¤¤U¡G¡§¥L»¡§A¦b±Ð¥L°µÅܦ쥴À»¡C¡¨
¬ù¿«¥§·L·L¤@¯º¡G¡§¬Oªº¡C¡¨
¡§¥L¯à³q¹L¾Ç·~¦Ò¸Õ¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¦Ó¥B§Ú¤£º@·N¬Ý¨ì¥L©tª`¤@ÂY¡C¾Ç·~¦Ò¸ÕÀ£¤O
«Ü¤j. ¦pªG¥L¦b¦Ò¸ÕµªÃD®É¬ðµM·W¤F¡C¨º¹ï¥L±N¬O¤@¦¸«Ü¤jªº®À
§é¡C§AÌ·Q¨S·Q¹L¨ì¤@©Òɬ¨qªº¹w³Æ¾Ç®ÕŪ¤@¦~¡A¤ñ¦p»¡¤Ç´µµá
º¸¼w¾Ç°|¡H¡¨
¡§§Ú̦Ҽ{¹L¡A¦ý©Z²v¦a»¡¡A§Ú»{¬°³o¬O¥Õ¥Õ¯Ô»~¤@¦~¡C¡¨
¡§³o¥¿¬O¨Ï«ê§J¬°Ãøªº¤@¥ó¨Æ¡C¥Lı±o¦Û¤v³B¦b©tª`¤@ÂYªº
¹Ò¦a¡C¡¨
¡§§Ú±q¨S¦V«ê§J¬I¥[À£¤O¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D§A¨S¦³¦³·N¦a¬I¥[¹LÀ£¤O¡A¥L¤]ª¾¹D¡C¥t¤@¤è±¡A
§A¬O¤@Ó´I¦³¡C¦¨¥\ªº¤H¡A¥H³Ì°ªªººaÅA±q¤j¾Ç²¦·~¡C§Ú»{¬°«ê
§Jı±o§AµLªk¥ø¤Î¡C¡¨
¡§¹ï¦¹§ÚµL¯à¬°¤O¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨
¡§§Ú»{¬°Öö}®a¦b¹w³Æ¾Ç®ÕŪ¤@¦~¡A¹ï¥L¦³¦n³B¡C¥t¥~¡A©ú
¦~®L¤Ñ¥L·Q¥h§Aªº¤@®a¤uÉD¤u§@¡C¦pªG¥L¬O§Úªº«Ä¤l¡A¤uÉD¬O§Ú
ªº¡A§Ú·|Åý¥L³o¤\¤zªº¡C¡¨
¡§«ê§J·Q³o¤\¤z¡H¥L«ç¤\±q¨S§i¶D¹L§Ú©O¡H¡¨
¡§¦]¬°¥L¤£·QÅý§A»{¬°¥L¯ÝµL¤j§Ó¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¡§¥L³o¤\¸ò§A»¡ªº¡H¡¨
¬Oªº¡C¥L·Q³o¤\°µ¡A¬O¦]¬°¥L»{¬°¹ê»Ú¸gÅç¹ï¥L¥H¦Z«Ü¦³
¥Î¡C³o«Ä¤l¦b¼±¥é§A¡A®ã¨U´µ¥ý¥Í¡C¼±¥é§A¬O«Ü¶O¤Oªº¡A¾\Ū§x
Ãø«Ü¤j¤@³¡¤À¬O¥Ñ¦¹¤Þ°_ªº¡C¥L¹L«×¿³¾Ä¤F¡C¡¨
±q¬YÏú·N¸q¤WÁ¿¡A¥L¦b¼»ÁÀ¡C«ê§J·t¥Ü¹L³o¨Ç¨Æ¡A¬Æ¦ÜÁôÁô
¬ùªº¦a´£°_¹L¡A¦ý¥L±q¨S¦³³o¤\©ú¥Õ¥L»¡¥X¤f¹L¡C¦ý¬ù¿«¥§®É¤£
®É¦aºN¹L¥L¡A±o¨ì¤F³o¨Ç«H®§¡C¥L¬Ý¹L«ê§J©ñ¦b¥Ö§¨¨½ªº·Ó¤ù¡A
ª¾¹D«ê§J¹ï¥L¤÷¿Ëªº·Pı¡C¦³¨Ç¨Æ¥L¥Ã»·¤£¯à§i¶D§¤¦b¹ï±ªº³o
Ó¤H¡A³oÓ¤H©Mħ¦Ó¤S§Nºz¡C«ê§J¹ï¥L¤÷¿Ë±R«ô±o¤Ê^§ë¦a¡C³o
«Ä¤l¥~ªí«Ü»´ªQ¦Û¦p¡]³o¤@ÂI©Mù¤àº¸«Ü¹³¡^¡A¦ý¤º¤ß²`³B«o»{
¬°¦Û¤v¥Ã»·¤ñ¤£¤W¥L¤÷¿Ë¡C¥L¤÷¿Ë«Ø¥ß¤F¤@ÓÃe¤jªº·s^®æÄõ¯¼
´«Ò°ê¡C¥L¬Û«H¥u¦³¦Û¤v¤z±o«Ü¥X¦â¡A¤~¯à±o¨ì¥L¤÷¿Ëªº·R¡C³o
»Ýn¥L°Ñ¥[Ê^¨|¹B°Ê¡A¶i¤@©Ò¦n¤j¾Ç©M¯à¾\Ū¡C
¡§§A»¡±o³o¨Ç³£¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨Ã¹¤àº¸°Ý¡C
¡§¯uªº¡A¦ý§Ú§Æ±æ§A¤£n§i¶D«ê§J§Ú̪º½Í¸Ü¤º®e¡C§Ú»¡ªº
³£¬O¥Lªº¯µ±K¡¨¡C¤ñ§Aª¾¹Dªº§ó¯u¹ê¡C
¡§¦n§a¡C§Ú©M«ê§J¡A¥L¥À¿Ë±N»{¯u½Í½Í¹w³Æ¾Ç®Õªº¨Æ¡C²{¦b¡A
³o¬O§Aªº¡C¡¨¥L±q¿Ç¤l¤f³U±Ç¥X¤@Ó¥Õ¦â°Ó·~«H«Ê¡A»¼µ¹¬ù¿«¥§¡C
¡§³o¬O¤°¤\¡H¡¨
¡§¥´¶}¬Ý¬Ý¡C¡¨
¬ù¿«¥§¥´¶}«H«Ê¡C¨½±¬O¤@±i¤¦Ê¤¸ªº»È¦æ¤ä²¼¡C
¡§¶å¡A³Þ¡K¡K§Ú¤£¯à®³³oÓ¡C¡¨
¡§§A¥i¥H¡A¦Ó¥B§A·|ªº¡C§ÚµªÀ³¹L§A¡A¦pªG§A¦³¦¨ªG¡A§Ú·|
µ¹§A¼úª÷ªº¡A§Ú¤£¹¨¥¡C§AÖö}®ÉÁÙ¦³¤@Ó¡C¡¨
¡§¯uªº¡A®ã¨U´µ¥ý¥Í¡A§Ú¥u¡K¡K¡¨
¡§¼N¡C§Ún§i¶D¤@¥ó¨Æ¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨¥L±´¹L¨¡C¥Lªº¯º®e¦³ÂI
¤I¥j©Ç¡A¬ù¿«¥§¬ðµM·P¨ì¥L¯à¬Ý¨ì³oÓ¥~ªí©Mħªº¤Hªº²`³B¡A¥L
«Ø³y¤F©Ð¤l¡C´åªa¦À¡C¤uÉD¡A·íµM¡A¤]¾ÉP¤F¥L¤I¤lªº¾\Ū®£Äß
¯g¡A³oÏú¯f¯g¥i¥H»¡¬O¤@Ïú·²´µ©³¨½¯«¸g©x¯à¯g¤p
¡§§Úªº¸gÅç§i¶D§Ú¡A³o¥@¬É¤W¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤ªº¤H¬O«ÜÃi´kªº¡A
¬ù¿«¥§¡C¦Ê¤À¤§¤@¬OÉo¤H¡A¦Ê¤À¤§¤@¬Oª¯§¾¡C¥t¥~ªº¦Ê¤À¤§¤T¬O
»¡¨ì°µ¨ìªº¤H¡C§ÚÄݤ_¦Ê¤À¤§¤T¤¤ªº¤H¡A§A¤]¬O¡C§A¦Û¤v±Ã¨ì¨º
µ§¿ú¡C§Ú¦b¤uÉD¶±¤F³\¦h¤H¡A¥L̤@¦~±Ã¤@ÉE¤@¤d¤¸¡A¨S¦³¤z¤°
¤\§xÃøªº¤u§@¡C¦ý§Ú¦}¤£¬O¦b©ê«è¡A§Ú¬O¤@ӫܲ{¹êªº¤H¡A³o·N
¨ýµÛ§Ú©ú¥Õ¤°¤\¦b±À°ÊµÛ¥@¬É¡C³½Às²VÂø¬O«Ü¥¿±`ªº¡A§A¤£¬O
³½¡C©Ò¥H§A§â¿ú¦¬°_¨Ó¡A¤U¦¸nɲ°ªÂI¤I¡C¡¨
¡§¦n§a¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§»¡¹ê¸Ü¡A³o¿ú§ÚÁÙ¯u¦³¥Î¡C¡¨
¡§¥IÂåÀø¶O¡H¡¨
¬ù¿«¥§©ïÀY¬ÝµÛ¤àº¸¡E®ã¨U´µ¡A²´·úÖ©¤F°_¨Ó¡C
¡§§Úª¾¹D§Aªº¤@¡¨¤Á¡A¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡A¡§§A»{¬°§Ú¤£·|¥h¥´§v¤@¤U
§Ú¤I¤l¦Ñ®vªº©³²Ó¶Ü¡H'
¡§§Aª¾¹D¡K¡K¡¨
¡§§A³Q»{¬°¬O¤@Ó³qÆFªÌ¡C§AÀ°§U°»¯}¤F½q¦]¦{ªº¤@¼Î¤¿±þ
®×¡A¦Ü¤Ö³ø¯È¤W¬O³o¤\»¡ªº¡C§Añ¤F¦X¦P¡A¥»¨Ó¤@¤ë¥÷´Nn±Ð®Ñ
ªº¡A¦ý·í§Aªº¦W¦r¤W¤F³ø¯È¦Z¡A¥LÌ´N¸Ñ¬ù¤F¡A¹³¥µ±¼¤@Ó¿S¤â
ªº¤g¨§¤@¼Ë¡C¡¨
¡§§Aª¾¹D¤F¡H¦hªø®É¶¡¤F¡H¡¨
¡§¦b§A·h¶i¨Ó¤§«e¡C§Ú´Nª¾¹D¤F¡C¡¨
¡§§AÁÙ¬O¶±¤F§Ú¡H¡¨
§Ú»Ýn¤@¦ì±Ð®v¡A¬O¶Ü¡B§A¬Ý¤W¥h¯à§¹¦¨¥ô°È¡C§Ú¶±¤F§A¡A
³o¬O«Ü©ú´¼ªº¡C¡¨
¡§¶â¡AÁÂÁ¡I¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¥LªºÁnµ¨F°×¡C
¡§§Ú»¡¹L¡A§A¤£¥²Á§ڡC¡¨
¥L̽͸ܮɡA¨Uº¸¯S¡E§J®Ô³Í¯Sµ²§ô¤F·í¤Ñªº·s»D¡A¶}©l³ø
¹D¤H«rª¯·s»D¤F¡A³oÏú·s»D¦³®É¦b·s»D¸`¥Ø¥½§À¥X²{¡C
¡§¡K¡K¤µ¦~¡A·s¨u¥¬¤°º¸¦{¦³¤@¦ì¿W¥ßÄv¿ï¤H¡K¡K¡A¡¨
¡§¶â¡A²{ª÷«Ü§Ö´N·|¦³¤F¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§¨º¬O¡K¡K¡¨
¡§§O§@Án¡A§Ún§v³o·s»D¡C¡K
®ã¨U´µ¨Ê^«e¶É¡A¨â¤âÐU©Ô¦b½¥»\¤§¶¡¡AÅS¥X¤@Ïú´r§Öªº¡C
´Á«Ýªº·L¯º¡C¬ù¿«¥§Âà¹LÀY¬Ý¹qµø¡C
¡§¡K¡K´µ¸¦º¸´Ë¡A¡¦¡¦§J®Ô³Í¯S»¡¡A¡§³o¦ì¥|¤Q¤T·³ªº©Ð¦a²£¸g
¬ö¤HªºÄv¿ï¤è¦¡«D±`¥j©Ç¡A¨Ï²Ä¤T°Ïªº¦@©MÐÞÔ¿ï¤H«¢¨½´Ë¡C¶O
ªÙ©M¥Lªº¥Á¥DÐÞ¹ï¤âÀ¹ºûªiºû´µ³£«Ü®`©È¡A¦]¬°¥Á·N´úÅçªí©ú
®æµÜ§J¡C´µ¸¦º¸´Ë»·»·¨«¦b«e±¡C²{¦b½Ð§v³ìªv¡C»®º¸°Òªº¸Ô²Ó³ø
¹D¡C¡¨
¡§½Ö¬O´µ¸¦º¸´Ë¡H¬ù¿«¥§°Ý¡C
®ã¨U´µ¯º°_¨Ó¡G¡§¾¾¡A§A«Ü§Ö´N·|¬Ý¨ì³o®a¥ë¤F¡A¬ù¿«¥§¡C
¥L¹³³±·¾¨½ªº¦Ñ¹«¤@¼ËºÆ¨g¡C¦ý§Ú¬Û«H²Ä¤T°Ïªº¿ï¥Á¯uªº·|§â
¥L¿ï¤JµØ²±¹y¡A°£«D¥LºL˦b¦a¡A¤f¦R¥Õªj¡C§Ú¤£±Æ°£³oÏú¥i¯à
©Ê¡C¡¨
²{¦b¹qµø¤W¥X²{¤F¤@Ó^«Tªº¦~»´¤H¡A¬ïµÛ¥Õ¦âªº¶}»âŨ
m¡C¥L¥¿¯¸¦b¶W¯Å¥«³õ°±¨®³õ¤W·f°_ªº¤@Ó¥x¤l¤W¡A¹ïµÛ¤@¤p¸s
¤HÁ¿¸Ü¡C¦~»´¤H¥¿¦bÄU§i¤H¸s¡A¤H¸sÅã±oµL°Ê¤_°J¡C³ìªv¡E»®º¸
°ÒªºÁnµ¶Ç¨Ó¡G¡§³o¬OÀ¹ºû¡Eªiºû´µ¡A¥Á¥DÐÞªºÔ¿ï¤H¡A¦³¤H·|»¡
¥L¹³ÓÄ묹«~¡Cªiºû´µnūܧxÃø¡A¦]¬°¥Á¥DÐÞ¦b²Ä¤T°Ï±q¨SĹ
¹L¡A¬Æ¦Ü¦b1964¦~ªL¹y¡E¬ù¿«»¹¤jÀò¥þÐ`®É¤]¤@¼Ë¡C¦ý¥LªºÄvª§
¹ï¤â¬O³oÓ¤H¡C¡¨
²{¦b¹qµøµe±¤W¥X²{¤F¤@Ó¤»¤Q¤·³¥ª¥kªº¤H¡C¥L¥¿¦b»¨µØ
ªº¶Ò®½±ß®b¤WÁ¿¸Ü¡C§v²³³£¬O°Ó¤H¡ADDªº¡A±aµÛ¤@Ïú¦Û¥H¬°¬O
ªº¯«±¡¤XÁ¿¸ÜªÌ©M¦òù¨½¹F¦{ªº·R¼wµØ¡E¥jº¸¤ºªø±o«D±`¹³¡AÁö
µM¨S¦³¥jº¸¤º¨º¤\½G«d¡C
¡§³o¬O«¢¨½´Ë¡E¶OªÙ¡A¡¨»®º¸°Ò»¡¡A¡§1960¦~¥H¨Ó¡A²Ä¤T°Ïªº
¿ï¥Á¨C¨â¦~¤@¦¸¿ï¥L¥hµØ²±¹y¡C¥L¬O°Ñij°|ªº·¤ª¤Hª«¡A¬O¤Ó
©eû·|ªº¦¨û¡A¦}¥B¬O¦í©Ð©eû·|ªº¥D®u¡C¤@¯ë»{¬°¥L¯à»´¦Ó©ö
Á|¦a¥´±Ñ¦~»´ªºÀ¹ºû¡Eªiºû´µ¡C¦ý¬O¡A¶OªÙ©Mªiºû´µ³£¤£¬O©Ç¤H¡C
³o´N¬O©Ç¤H¡C¡¨
µe±Âà´«¤F¡C
¡§¤Ñþ¡I¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
®ã¨U´µ¦b¥L¨Ãä¤j¯º°_¨Ó¡A¡¨¨Ï«l©ç¥Lªº¤j»L¡G¡§§A¯à¬Û«H¨º
®a¥ë¶Ü¡H¡¨
³o¨½¨S¦³¶W¥«°±¨®³õ¨ºÃi¬v¬vªº¤H¸s¡A¤]¤£¬O§Æº¸¹y¶º©±¨º
¨Ç¦Û¥H¬°¬Oªº¶Ò®½ªÌ¡C®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¯¸¦b®ÉªN«Âªº¤@ÓÅS¤Ñ
¥x¤l¤W¡A³o¬O¥Lªº®a¶m¡C¥L¨¦ZÁq¥ßµÛ¤@Ó¬ü°ê¾Ô¤hªºÀJ¹³¡A¾Ô
¤h¤â¨½®³µÛºj¡A´U¤l¦©¦b²´·ú¤W¡^µó¤WÀ½º¡¤F¿³¾Äªº¤H¸s¡A¥Dn
¬O¦~»´¤H¡C´µ¸¦º¸´Ë¬ïµÛ¤@±ø°h¦âªº¤û¥J¿Ç©M¤@¥ó¨â¤f³Uªºx¥Î
Ũm¡A¤@Ó¤f³U¤W¸µÛ¡§µ¹©M¥¤@ÓÉó·|¡¨¡A¥t¤@Ó¤W¸µÛ¡A¡¥¶ý
¶ýªºÐmªGÀ`»æ¡¨¡C¥LÀY¤W¶ÆºC¦aÀ¹µÛ¤@³»«Øµ®¤u¤Hªº¦w¥þ´U¡A´U
¤l«e±¶KµÛ¤@Óºñ¦âªº¬ü°êÀô«O©Û¶Kµe¡C¥L¨Ãä¬O¤@½ø¤£Äÿû¤p
±À¨®¡C¨âÓ³â¥z¨½¶Ç¨Ó¬ù¿«¡E¤¦¦òªººqÁn¡A¥¿¬O¨ºº¡§·PÁ¤W«Ò
§Ú¬OÓ¶m§ø«Ä¤l¡¨¡C
¡§¨º¤p±À¨®¬O¤z¤°¤\ªº¡H¡¨¬ù¿«¥§°Ý¡C
¡§§A·|ª¾¹Dªº¡C¡¦¡¦Ã¹¤àº¸»¡¡A¤´¨Ï«l«¨µÛ¼L¯º¡C
»®º¸°Ò»¡¡G¡§©Ç¤H´N¬O¸¯¦C°ª§Q¡Eªü°¨´µ¡E´µ¸¦º¸´Ë¡A¥|¤Q¤T
·³¡A¥H«e·í¹L±À¾Pû¡B¨êÀð¤u¡A¦b¥L¦¨ªøªº«X§J©Ô²ü°¨¦{¡AÁÙ·í¹L³y«BªÌ¡C¡¨
¡§³y«BªÌ¡H¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A·P¨ì«Ü¦n¯º¡C
¡§¶å¡A¨º¬O¥Lªº¤@±ø¬Fªvºõ»â¡A¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡A¡§¦pªG¥L³Q¿ï¤W
¤F¡A§Ṳ́°¤\®ÉÔ»Ýn«B´N·|¦³«B¡C¡¨
³ìªv¡E»®º¸°ÒÄ~Äò»¡¡G¡§´µ¸¦º¸´ËªºÐÞºõ¬O¡K¡K¶â¡A´£°_ºë
¯«¡C¡¨
¬ù¿«¡E¤¦¦ò¦b¨ºººqµ²§ô®É¤j³Û¤@Án¡A¤Þ°_¤H¸s¤@°}Åw©I¡C
±µµÛ´µ¸¦º¸´Ë¶}©lÁ¿¸Ü¤F¡A¥LªºÁnµ¦b³â¥z¤¤¶©¶©§@ÅT¡C¥Lªº³â
¥z«Ü°ª¯Å¡A¤L¥G¤@ÂI¤I¤£¥¢¯u¡C¥LªºÁnµ¨Ï¬ù¿«¥§·P¨ì¤£¦w¡C¥L
ªººtÁ¿°ª¤®¡C¿E¯P¡A¹³Ó«ÅÁ¿Î`¬¡ªºªª®v.¥L»¡¸Ü®É³èªj¥|Âq¡C
¡§¦bµØ²±¹y§ÚÌn¤z¤°¤\¡H¬°¤°¤\§ÚÌn¥hµØ²±¹y¡H´µ¸¦º¸
´Ë§q¹D¡A¡§§Ú̪ººõ»â¬O¤°¤\¡HªB¤ÍÌ¡A§Ú̪ººõ»â¦³¤±ø¡I¥¦
̬O¤°¤\¡H§Ún³v±ø§i¶D§AÌ¡I²Ä¤@±ø¡GÓ㨫´å¤â¦n¶~ªÌ¡I¡¨
¤H¸s¤¤¶Ç¨Ó¤@¤ùÅw©I¡C¦³¤H¦VªÅ¤¤©ß¼»¤±m¸H¯È¡A¦³¤H°ª
³Û¡A¡§¹ï¡I¡¨´µ¸¦º¸´Ë±q¥x¤W±´¹L¨¡C
¡§§AÌ·Qª¾¹D§Ú¬°¤°¤\À¹³o¦w¥þ´U¶Ü¡AªB¤ÍÌ¡H§Ú¨Ó§i¶D
§A̬°¤°¤\¡C§ÚÀ¹¥¦¬O¦]¬°·í¥LÌ¿ï§Ú¥hµØ²±¹y¦Z¡A§Ú±N¹³¬ï¶V
¦ËÂO¤@¼Ë±q¥L̤§¶¡¨«¹L¡I´N³o¼Ë±q¥L̤§¤¤¨«¹L¡I¡¨
¬ù¿«¥§Õa©_¦a¬Ý¨ì¡A´µ¸¦º¸´Ë§C¤UÀY¡A¹³¤û¤@¼Ë¦b¥x¤l¤W¨R
¨Ó¨R¥h¡A¦P®Éµo¥X¦y¥sÁn¡Cù¤àº¸¡E®ã¨U´µ¯º±oÅõ¦b´È¤l¤W°Ê¤£
¤F¡C¤H¸sºÆ¨g°_¨Ó¡C´µ¸¦º¸´Ë¨R¦^Á¿¾Â¡AºK¤U¦w¥þ´U¡F¥µ¶i¤H
¸s¡C¬°¤F·m±o³o³»´U¤l¡A¤Þ°_¤F¤@°}Ä̶áC
¡§²Ä¤G±ø¡I¡¨´µ¸¦º¸´Ë¨RµÛ¸Üµ©§q¹D¡A¡§§ÚÌn±q¬F©²¤¤Ó㨫
¨º¨Ç¸ò¤£¬O¥L©d¤lªº¤k¤HºÎıªº¤H¡A¤£ºÞ¥LªºÂ¾°È°ª§C¡I¦pªG¥L
ÌnºÎı¡A§O¦b¤½¦@¥¤ÀY¤WºÎ¡I¡¨
¡§¥L¦b»¡¤°¤\¡H¡¨¬ù¿«¥§¯w¯w²´°Ý¡C
¡§®@¡A¥L¥¿¦b°µ¼ö¨¹B°Ê¡C¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡C¥LÀ¿À¿¯º±o¬y¥X²´²\
ªº²´·ú¡A¤SÃzµo¥X¤@°}¤j¯º¡A¬ù¿«¥§§Æ±æ¦Û¤v¤]ı±o³o¦³¨º¤\¦n
¯º¡C
¡§²Ä¤T±ø¡I¡¨´µ¸¦º¸´Ë³Û¹D¡A¡§§ÚÌn§â©Ò¦³ªº¦Ã¬V°e¤H¥~¼h
ªÅ¶¡¡I§â¥¦¸Ë¶i¤@Ó¤j¤f³U¨½¡I°e¨ì¤õ¬P¡A°e¨ì¤ì¬P¡A°e¨ì¤g
¬P¡I§ÚÌ·|¦³¤z²bªºªÅÉa©M¤z²bªº¤ô¡A¦Ó¥B§ÚÌn¦b¤»Ó¤ë¤º°µ
¨ì³o¤@ÂI¡I¡¨
¤H¸s¤j¯º°_¨Ó¡C¬ù¿«¥§¬Ý¨ì¤H¸s¤¤¦³³\¦h¤H¯º±o³Ý¤£¹LÉa¡A
´N¹³Ã¹¤àº¸¡E®ã¨U´µ¤@¼Ë¡C
¡§²Ä¥|±ø¡I§ÚÌnÀò±o©Ò»Ýnªº¨Tªo¡I§ÚÌn°±¤î¸ò¨º¨Çªü
©Ô§B¤Hª±´åÀ¸¡AÀR¤U¤ß¸Ñ¨M¥Dnªº°ÝÃD¡I¥h¦~¥V¤Ñ·s¨u¥¬¤°º¸¦{
¦³¦Ñ¤Hᦨ¤F¦B´Ò¡A¤µ¦~¥V¤Ñ¨M¤£¯àµo¥Í³o¼Ëªº¨ÆÉD
¤H¸s¤¤¶Ç¨Ó¤@¤ùÅw©I¡C¥h¦~¥V¤Ñ¡A¤@ӦѰü¤k³Qᦺ¦b¦oªº
¤T¼Ó¤½´J¤¤¡AÅãµM¬O¦]¬°¨S¦³¥I¿ú¡A·ÑÉa¤½¥q¤£°eÉa¤F¡C
¡§§Ú̦³¤O¶q¡AªB¤ÍÌ¡A§Ú̯వ¨ì¡I¦³½Ö»{¬°§ÚÌ°µ¤£¨ì
¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¦³¡I¡¨¤H¸s³Û¹D¡C
¡§³Ì¦Z¤@±ø¡I¡¨´µ¸¦º¸´Ë»¡¡A¨«ªñ¤p±À¨®¡C¥L¥´¶}»\¤l¡A¤@ªÑ
¼öÉa¨R¤F¥X¨Ó¡C¡§¼öª¯¡I¡¨
¥L±q¨®¨½©ê¥Xº¡§âªº¼öª¯¡A¬ù¿«¥§²{¦b»{¥X¨º¤p¨®¬O²¾°Ê«O
·Å½c¡C¥L§â¼öª¯¥µ¦V¤H¸s¡AµM¦Z¤S¦^¥h®³¡C¼öª¯¨ì³B¶Ã¸¡C¡§§â
¼öª¯µ¹¬ü°êªº¨C¤@Ó¨k¤H¡A¤k¤H©M«Ä¤l¡I·í§A̧â®æµÜ§J¡E´µ¸¦
º¸´Ë¿ï¶i²³Ä³°|®É¡A§AÌ¥i¥H»¡¼öª¯¡I²×¤_¦³¤H¥´¯}»ø§½¤F¡I¡¨
µe±ÅܤF¡C¤@¸s¬Ý¤W¥h¹³·nºu¶¤ªºªøµo«C¦~¥¿¦b©îÁ¿¥x¡CÁÙ
¦³¤TÓ¦b¥´±½¤H¸s¯d¤Uªº©U§£¡A³ìªv¡E»®º¸°Ò±µµÛ»¡¡G¡§¥Á¥DÐÞÔ
¿ï¤HÀ¹ºû¡Eªiºû´µºÙ´µ¸¦º¸´Ë¬°´c§@¼@¡A¸Õ¹ÏÊð¶Ã¥Á¥Dµ{§Çªº¥¿
±`¹B§@¡C«¢¨½´Ë¡E¶OªÙªº§åµû§óÄY¼F¡C¥LºÙ´µ¸¦º¸´Ë¬°¤@Óª±¥@
¤£®¥ªº¤p³c¡A®³¦Û¥Ñ¿ïÁ|¶}ª±¯º¡C¦bºtÁ¿¤¤¡A¥LºÙ¿W¥ßÔ¿ï¤H´µ
¸¦º¸´Ë¬°¬ü°ê¼öª¯ÐÞªº±©¤@¦¨û¡C¦ý¨Æ¹ê¬O¡G³ÌªñôÛ¤ñ¨È¼s¼½
ÊI¦b·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡AÀ¹ºû¡Eªiºû´µ±o¨ì¦Ê¤À¤§¤G
¤Qªº¿ï²¼¡A«¢¨½´Ë¡E¶OªÙ¬O¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¡A¦Ó¿W¥ßªº®æµÜ§J¡E´µ¸¦
º¸´Ë«hÕa¤H¦aÀò±o¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤Gªº¿ï²¼¡C·íµM¡AÖÿïÁ|ªº¤é¤lÁÙ
«Ü»·¡A¨Æ±¡¥i¯àµo¥ÍÅܤơC¦ý¤é«e¨ÓÁ¿¡A®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¥´°Ê
¤F·s¨u¥¬¤°º¸¦{²Ä¤T°Ï¿ï¥Áªº¤ß¡C¡¨
¹qµø¨½»®º¸°Ò¥u¦³¤W¥b¨¡A¨â¥u¤â¬Ý¤£¨£¡C²{¦b¥LÁ|°_¤@¥u
¤â¡A¤â¨½´¤µÛ¤@¥u¼öª¯¡C¥L«r¤F¤@¤j¤f¡C
¡§³o¬O³ìªv¡E»®º¸°Ò¡AôÛ¤ñ¨È¼s¼½ÊI·sÊI¡A§Ú¦b·s¨u¥¬¤°º¸
¦{ªº¨½ªN«Â¡C¡¨
¨Uº¸¯S¡E§J®Ô³Í¯S¤S¦^¨ìµe±¤W¡A§¤¦b·s»D½s¿è«Ç¡A«£«£¯º
µÛ¡C¡§¼öª¯¡A¡¨¥L»¡¡A¤S¯º°_¨Ó¡A¡§³o¬O¡K¡K
¬ù¿«¥§¯¸°_¨Ó¡AÃö±¼¹qµø¡C¡§§Ú¯u¤£´±¬Û«H¡A¡¨¥L»¡¡A"¨º®a
¥ë¯u¬OÓÔ¿ï¤H¡H¦Ó¤£¬O¶}ª±¯º¡H¡¨
¡§³o¬O¤£¬O¶}ª±¯º¡A¨º´N¬Ý¨CÓ¤H«ç¤\¬Ý³o¨Æ¤F¡C¡¨Ã¹¤àº¸¯º
µÛ»¡¡A¡§¦ý¥LªºÚ̬O¦bÄv¿ï¡C§Ú¦Û¤v¤Ñ¥Í´N¬OÓ¦@©MÐÞ¤H¡A¦ý§Ú
¥²¶·©Ó»{´µ¸¦º¸´Ë¨º®a¥ëÅý§Úı±o«Ü¦³·N«ä¡C§Aª¾¹D¥L¶±¤F¤»Ó
¥H«eªº¼¯¦«¨®¬yª]°µ«OÁe¶Ü¡H¨º¨Ç¤H¥i¤£¦n¹ï¥I¡A¦ý¥L¦ü¥G¨îªA
¤F¥LÌ¡C¡¨
¶±¼¯¦«¨®¬yª]°µ«OÁe¡C¬ù¿«¥§«Ü¤£³ßÅw³o¤@Á|°Ê¡C·í·nºu¼Ö
¶¤¦b¥[§QºÖ¥§¨ÈÁ|¦æ¸qºt®É¡A´N¬O¼¯¦«¨®¬yª]t³d¦w¥þ¤u§@¡Cµ²
ªG¦}¤£«Ü§®¡C
¡§¤H̯à°÷®e§Ô¡K¡K¤@À°¼¯¦«¨®¬yª]¡H¡¨
¡§¤£¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡C¥L̤w¸g¬~¤ß²±¤F¡C´µ¸¦º¸´Ë«Üµ½¤_
§ï³y°ÝÃD«C¦~¡A¦b¨½ªN«Â«Ü¥X¦W¡C¡¨
¬ù¿«¥§ÊäºÃ¦aó¤F¤@Án¡C
¡§§AÁ@¥L¡A¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡A«üµÛ¹qµøÉó¡A¡§¨º®a¥ë¬OÓ¤p¤¡¡C¥L
¨C¦¸¶°·|³£¦bÁ¿¥x¤W¨º¤\¨R¨Ó¨R¥h¡A§â¥Lªº¦w¥þ´U¥µ¶i¤H¸s¢w¢w
§Ú²q¥L¤w¸g¥µ¤F¤W¦ÊÓ´U¤l¤F¢w¢w©M¤Àµo¼öª¯¡C¥L¬OÓ¤p¤¡¡A¨º
¤S«ç¤\¼Ë©O¡H¤]³\¤HÌ»Ýn»´ªQ¤@¤U¡C§Ú̪º¥Ûªo§Ö¥Î§¹¤F¡A³q
³f¿±µÈ¦bºCºC¦a¥¢¥h±±¨î¡A¤W¯ë¤Hªºµ|¦¬t¾á±q¨S³o¤\«¹L¡A§Ú
ÌÅãµMã³Æ¿ï¤@Ó·MÄø¦õªv¨È¦{½a¥Õ¤H·í¬ü°êÁ`²Î¡A©Ò¥H¤HÌ»Ý
n¼Ö¤@¤U¡C¥t¥~¡A¥LÌn¹ï¤@¨ÆµL¦¨ªº¬FªvÊ^¨îªí¥Ü»´½°¡C´µ¸¦
º¸´Ë¬OµL®`ªº¡C¡¨
¡§¥L¦by¹D¤W¹BÂà¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¨â¤H³£¯º°_¨Ó¡C
¡§§ÚÌ©P³òµoºÆªº¬Fªv®a¤j¦h¤F¡A¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡A¡G¡¥¦b·s¨u¥¬¤°
º¸¦{¡A§Ú̦³´µ¸¦º¸´Ë¡A¥L·Q¥Î¼öª¯¥´¶i²³Ä³°|¡A¨º¤S«ç¤\¼Ë¡H
¦b¥[§QºÖ¥§¨È¡A¥L̦³«¢¨È¥d°¨¡CÁÙ¦³§Ú̪º¦{ªø¡C³Áº¸¼w¨½©i
¡E´ö©i»¹.¥h¦~¡A¥L·Qn¥Î¾Ô²¤®ÖªZ¾¹¸Ë³Æ·s¨u¥¬¤°º¸¦{°ê¥Á½Ã
¶¤¡C§Ú»¡¨º¯u¬OµoºÆ¤F¡C¡¨
¡§§A¬O¤£¬O»¡²Ä¤T°Ïªº¤HÌ¿ï¤@Ӷ̥ʦbµØ²±¹y°µ¥L̪º¥N
ªí¡A³o¨S¤°¤\Ãö¨t¡H¡¨
¡§§A¨S§vÀ´§Úªº¸Ü¡A¡¨®ã¨U´µ@¤ß¦a»¡¡A¡§¸ÕµÛ±q¿ï¥Áªº¨¤«×
¬Ý°ÝÃD¡A¬ù¿«¥§¡C²Ä¤T°Ïªº¨º¨Ç¤H¤j¦h¼Æ¬OÂÅ»â©M¤p©±¥D¡C¨ºÓ
¦a°Ï³ÌÃä»·ªº¦a¤èè¶}©l¦³¨Ç¦h§Eªº¹q¤O¥i¨Ñ®T¼Ö¡C¨º¨Ç¤H§âÀ¹
ºû¡Eªiºû´µ¬Ý§@¤@Ó°§¾jªº¤p«Ä¡A¥L·Q³q¹Lªá¨¥¥©»y©M¤@±iªø±o
¹³¹F´µ¥Å¡EÀN¤Ò°ÒªºÁy¦Ó·í¿ï¡C¥LÌ¥u¦]¥L¬ïµÛÂŦâ¤û¥J¿Ç¤~»{
¬°¥L¬OÓ¨k¤H¡C
¡§¦A¬Ý¶OªÙ¡C¥L¦W¸q¤W¬O§Ú̪º¤H. §Ú¬°¥L©M¨ä¥L¦@©MÐÞÔ
¿ï¤H¦b³o¨½¶Ò®½¡C¥L¦bij·|¨½§bªº®É¶¡¤jªø¤F¡A¥L¥i¯à»{¬°¦pªG
¨S¦³¥Lªº¹D¸qªº¤ä«ù¡A°ê·|¤j·H·|µõ¦¨¨â¥b¡C¥L¤@¥Í¤¤²@µL³Ð
¨£¡A±q¨S¸òÐÞ°Û¹L¤Ï½Õ¡C¥L¨S¦³¾D¨ì«ü³d¡A¨º¬O¦]¬°¥L¤Ó·MÄø
¤F¡A¤£·|ª±¤°¤\°ªá¼Ë¡AÁöµM³o¦¸´ÂÂAªù¨Æ¥ó¥i¯à·|²o§è¨ì¥L¡C
¥LªººtÁ¿¹³°Ó«~¥Ø¿ý¤@¼Ë¥F¨ý¡C¤H̤£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ¡A¦ý¥L̦³®É
¯à·Pı¨ì¡C«¢¨½´Ë¡E¶OªÙ±q¨S¬°¥Lªº¿ï¥Á°µ¹L¤°¤\¨Æ¡C¡¨
¡§©Ò¥Hµª®×´N¬O¿ïӺƤl¡H¡¨
®ã¨U´µ¼e®e¦a·L·L¤@¯º¡G¡§¦³®É³o¨ÇºÆ¤l¤z±o«Ü¤£¿ù¡F¬Ý¬Ý
¨©©Ô¡Eªü¥¬¯ª®æ¡C³o¨ÇºÆ¤lªº¸£¤l«Ü¦n¨Ï¡C¦ý§Y¨Ï´µ¸¦º¸´Ë¦bµØ
²±¹y´N¹³¦b¨½ªN«Â¤@¼ËºÆ¨g¡A¥L¤]¥u¤£¹L¤~¤z¨â¦~¡C1978¦~¥L
Ì·|§â¥L¿ï¤U¨Óªº¡A´«¤W¬YÓ±µ¨ü±Ð°Vªº¤H¡C¡¨
ù¤àº¸¯¸°_¨Ó¡C¡§§Oªø´Á´ÛÄF¤H¥Á¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¨º´N¬O±Ð°V¡C
¨È·í¡E§J¹p¹y¡Eªi«Âº¸³Q´¦ÅS¤F¡Aªü®æ¯Ã©M¥§§JªQ¤]¤@¼Ë¡C¥u¬O
¡K¡K§Oªø´Á´ÛÄF¤H¥Á¡C¡¨¥L¬Ý¤F¤@²´¤âªí¡A¡§¨ì¤j©Ð¤l¨Ó³Ü¤@ªM
§a¡A¬ù¿«¥§¡C³·µÜ©M§Ú¹L¤@·|n¥X¥h¦ý§Ú̦³®É¶¡³Ü¤@ªM¡C¡¨
¬ù¿«¥§·L¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¡C¡§¦n§a¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§v§Aªº¡C¡¨
¤K¤ë¤¤¦¯¡^¬ù¿«¥§µo²{®ã¨U´µ®a¨½¥u³Ñ¤U¥L¤@¤H¤F¡A¼ï°ª¦í
¦b¨®®w¥l¡CÃä¡C¦b·s¾Ç¦~©MÁc¦£ªº¬î¤Ñ¶}©l¤§«e¡A®ã¨U´µ¤@®a¥h»X
¨Í§Qº¸«×¤T©Pªº°²¡C
ù¤àº¸§â¥L©d¤lªº©b¹£¨®Æ_°Í¯dµ¹¬ù¿«¥§¡A¥L¶}µÛ³o¨®¥hªi
©`º¸Âí¬Ý¥L¤÷¿Ë¡Aı±o¦Û¤v¹³Ó¤j¤Hª«¡C¥L¤÷¿Ë¸ò¬dº¸©g¡C³ÁªÖ
»ôªº½Í§P¤w¶i¤JÃöÁ䶥¬q¡A»®§B¦A¤]¤£§Üij»¡¥L¦]¬°©È©Ð¶ò¤U¨Ó
¯{µÛ¦o¤~¹ï¦o·P¿³½ì¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L¤w¸gã³Æ¨D±B¤F¡A³o¨Ï¬ù¿«¥§
¦³ÂI¤Iºò±i¡C¤T¤Ñ¦Z¡A¬ù¿«¥§¦^¨ì®ã¨U´µ®a¡AŪŪ®Ñ¡A¼g¼g«H¡A
¨I®û¦bÀR·¸¤§¤¤¡C
¥L§¤¦b´åªa¦À¤¤ªº¾ó¥Ö½ö´È¤W¡AÃä³Ü¤»³ß¨T¤ôÃäŪ¡]fBf9®É
³ø¹Ï®Ñµû½×¡^¡A³o®É¼ï°ª¨«¨ì¦ÀÃä¡A²æ¥h«K¾c¡A§â¸}©ñ¶i¤ô¤¤¡C
¡§°Ú¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¤Ó¦n¤F¡C¡¨¥L¨R¬ù¿«¥§¯º¯º¡C¡A¡¥³o¨½«Ü¦wÀR¡A
¬O¶Ü¡H¡¨
¡§«D±`¦wÀR¡C¡¨¬ù¿«¥§¦P·N»¡¡A¡§¤½¥Á½Ò¶i¦æ±o«ç¤\¼Ë¤F¡A¼ï
°ª¡H¡¨
¡§«Ü¦n¡A¡¨¼ï°ª»¡¡A¡§¬P´Á¤»§ÚÌn¶i¦æ¤@¦¸³¥¥~®È¦æ¡C³o¬O
²Ä¤@¦¸¡A«D±`¥O¤H¿³¾Ä¡C¥þ¯Z³£·|®È¦æ¡C¡¨
¡§¥hªº¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¹ï¼ï°ªªº»yªk¿ù»~·L·L¤@¯º¡C
¡§§A»¡¤°¤\¡H¡¨¥L«Ü¦³Â§»ª¦a´°_¬Ü¤ò¡C
¡§§AÌ¥þ¯Z³£·|¥hªº¡C¡¨
¡§¹ï¡AÁÂÁ¡C§ÚÌn¥h°Ñ¥[¦b¯S¨½©i¥¬º¸ªº¬FªvºtÁ¿©M¶°·|¡C
§Ú̳£»{¬°¦b¤j¿ï¤§¦~°Ñ¥[¤½¥Á¾Ç²ß¬O«Ü©¯¹Bªº¡C«Ü¦³¦n³B¡C¡¨
¡§ªºÚ̦p¦¹¡C§AÌn¥h¬Ý½Ö¡H¡¨
¡§®æµÜ§J¡E´µ¡K¡K¡¨¥L°±¤U¨Ó¡A¤S¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¤F¤@¹M¡A¡§®æ
µÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¡A¥L¿W¥ßÄv¿ï¬ü°ê²³Ä³ûªºÄ³®u¡C¡¨
¡§§Ú§v»¡¹L¥L¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§A̦b½Ò°ó¤W°Q½×¹L¥L¶Ü¡H¼ï
°ª¡¨
¡§¬Oªº¡A§ÚÌ°Q½×¹L¥L¡A¥L¥X¥Í¤_1933¦~¡C¤z¹L³\¦h¤u§@¡C
1964¦~¥L¨Ó¨ì·s¨u¥¬¤°º¸¦{¡C§Ú̪º±Ð®v§i¶D§ÚÌ¡A¥L¦b³o¨½
§b¤F«Üªø®É¶¡¡A©Ò¥H¤H̤£§â¥L¬Ý§@§O¤H¡C¡¨
¡§¥~¨Ó¤á¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¼ï°ª±l±l¦³Â§¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡§¤£À³¸Ó»¡§O¤H¡A¦ÓÀ³¸Ó»¡¥~¨Ó¤á¡C¡¨
¡§¹ï¡AÁÂÁ¡C¡¨
¡§§AÌı±o´µ¸¦º¸´Ë¥j©Ç¶Ü¡H¡¨
¡§¦b¬ü°ê¡A¤]³\¥L¦³ÂI¤I¥j©Ç¡A¡¨¼ï°ª»¡¡A¡§¦b¶V«n¡A¦³³\¦h
¹³¥L³o¼Ëªº¤H¡C¤HÌ¡K¡K¡¨¥L§¤µÛ·Q·Q¡A¤p¥©ªº¸}¦b¤ô¥L¤¤©ç
°Ê¡CµM¦Z¥L¤S©ïÀY¬Ý¬Ý¬ù¿«¥§¡C
¡§§ÚµLªk¥Î^»y»¡§Ú·Q»¡ªº¦Z¡C§Ų́º¨½ªº¤Hª±¤@Ïú¥s¯º±
ªêªº´åÀ¸¡C³o´åÀ¸«Ü¥j¦Ñ¡A«Ü¨üÅwªï¡A´N¹³§A̪º´Î²y¤@¼Ë¡C¤@
ӫĤl§ê¦¨¦Ñªê¡C¥L©Ü¤W¤@±iªê¥Ö¡C¨ä¥L«Ä¤l¦b¥L¤S¶]¤S¸õ®É§V
¤O§ì¦í¥L¡C©ÜµÛ¥Öªº«Ä¤l¯º¡A¦ý¥L¤]Àz¥s©M«r¤H¡A¦]¬°¨º´N¬O´å
À¸¡C¦b¦@²£ÐÞ±µºÞ§Úªº°ê®a¤§«e¡A³\¦h§øÉÜ»â³S§êºt¯º±ªêªº¨¤
¦â. §Ú»{¬°³oÓ´µ¸¦º¸´Ë¤]ª¾¹D³o´åÀ¸¡C¡¨
¬ù¿«¥§¬ÝµÛ¼ï°ª¡A«Ü¤£¦w¡C
¼ï°ª¦ü¥G¤@ÂI¤I¤]¨S¦³¤£¦w¡A¥L·L·L¤@¯º¡G¡§©Ò¥H§ÚÌ·|¥h
¬Ý¬Ý¡C¬Ý§¹¦Z§Ṳ́@°_³¥À\¡C§Ú¦b°µ¨âÓÀ`»æ¡C§Ú·Q¥¦·|«Ü¤£
¿ùªº¡C¡¨
¡§§v°_¨Ó«Ü´Î¡C¡¨
¡§·|«Ü´Îªº¡A¡¨¼ï°ª»¡¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¡§¹L¦Z§ÚÌ·|¦b¯Z¤W°Q½×
¦b¯S¨½©i¥¬º¸ªº©Ò¨£©Ò»D¡C¤]³\§ÚÌ·|¼g§@¤å¡C¼g§@¤å®e©ö¦h
¤F¡A¦]¬°§A¥i¥H¬d¨ìãÚ̪ºµü¡C¡¨
¡§¬Oªº¡A¦³®É¼g§@§ó®e©ö¡C¦ý§Ú±q¨S¹J¨£¤@Ó¬Û«H³o¤@ÂIªº
¤¤¾Ç¥Í¡C¡¨
¼ï°ª·L¯º¤F¡G¡K¬¢§J«ç¤\¼Ë¡H¡¨
¡§¥L¤]¶i¨B«Ü§Ö¡C¡¨
¡§¬Oªº¡A¥L²{¦b«Ü°ª¿³¡C¤£¬O°²¸Ëªº¡C¥L¬O¦n«Ä¤l¡C¡¨¥L¯¸°_
¨Ó¡A¡§¥ð®§¤@¤U§a¡C¬ù¿«¥§¡C§Ú¥h¥´Ó¬Ú¡C¡¨
¡§¦n§a¡¨
¥L¦³µÛ¼ï°ª¨«¶}¡A¥L¬X³nÅÖ¥©ªº¨Ê^¬ïµÛ¤@±øÂŤû¥J¿Ç©M¤@
¥ó°h¦âªº¬X³n¤u§@m¡C
©ÜµÛªê¥Öªº«Ä¤l¯º¡A¦ý¥L¤]Àz¥s©M«r¤H¡A¦]¬°¨º´N¬O´åÀ¸
¡K¡K§Ú»{¬°³oÓ´µ¸¦º¸´Ë¤]ª¾¹D³o´åÀ¸¡C
¨ºÏú¤£¦w¤S¯F¤W¤ßÀY¡C
¦À¤¤ªº´È¤l»´»´¦a¤W¤U¯B°Ê¡C¤Ó¶§·x¬v¬v¦a·Ó¦b¥L¨¤W¡C¥L
¤S¥´¶}¡C¹Ï®Ñµû½×½Õ¦ý¨º¤W±ªº¤å³¹¦A¤]§l¤Þ¤£¦í¥L¤F¡C¥L©ñ
¤U³ø¯È¡A¦EµÛ¤p¾ó¥Ö´È¨ì¤F¦ÀÃä¡A¤W¤F©¤¡C¯S¨½©i¥¬º¸Öóo¨½¤£
¨ì¤T¤Q^¨½¡C³oÓ¬P´Á¤»¥L¤]³\À³¸Ó¶}µÛ®ã¨U´µ¤Ò¤Hªº¨T¨®¥h¨º
¨½¡C¡C¬Ý¬Ý®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¥»¤H¡C·P¨ü¤@¤U²{³õÉaª^¡C¤]³\¡K¡K
¤]³\¸ò¥L´¤´¤¤â¡C
¤£¡C¤£¡I
¦ý¬°¤°¤\¤£©O¡A¦b³oÓ¤j¿ï¤§¦~¡A¬Ý¬Fªv®a¦¨¤F¥Lªº¤@ÏúÂ}
¦n¡C¦A¦h¬Ý¤@Ó¤S¦³¤°¤\Ãö¨t©O¡H¬°¤°¤\³o¤\¤ß·Ð¡H
¦ý¥LªºÚ̫ܤ߷СA³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¥Lªº¤ß¸õ±o¤ñ¥±`§Ö¡A
¤â¨½ªºÂø§Ó¤]®³¤£Ã¡A±¼¨ì¤ô¦À¨½¤F¡C¥L½|¤F¤@Án¡A³s¦£§â¥¦¼´
¥X¨Ó¡C
¤£ª¾«ç¤\·dªº¡A¤@·Q¨ì®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¡A¥L´N·|Áp·Q°_¥±
Äõ§J¡E§ù¼w¡C
¤Ó¯îð¤F¡C¥L¥u¤£¹L¦b¹qµø¨½¨£¹L´µ¸¦º¸´Ë¡A¤£À³¸Ó¹ï¥L¦³
¥ô¦ó·Pı¡C
Öño»·»·¦a¡C
¶â¡A¤]³\¥LÀ³¸Ó¡A¤]³\¥L¤£À³¸Ó¡C¤]³\³o¬P´Á¤»¥LÀ³¸Ó¥hªi
¤h¹y¡A¬Ý³õ¹q¼v¡C
¥L¦^¨ì«È©Ð¡A´«¤F¦çªA¡A³o®É¤@Ïú©_©ÇªºÕa®£·P¯F¤W¤ßÀY¡C
³oÏú·Pı´N¹³¤@¦ì¦ÑªB¤Í¢w¢w¨ºÏú§A·t¦a¨½µh«ëªº¨ºÏú¦ÑªB¤Í¡C
¬Oªº¡A¬P´Á¤»¥Ln¥hªi¤h¹y¡C¨º¼Ë§ó¦n¡C
ÁöµM¦b¥H¦Zªº¤LӤ뤤¡A¬ù¿«¥§¤ÏÎ`¦^¾Ð¨º¤@¤Ñ¡A«oµLªk°O
°_¥L³Ì¦Z¬°¤°¤\¤S¥h¤F¯S¨½©i¥¬º¸¡A¥L¬O¾p¦V¥t¤@Ó¤è¦Vªº¡Ap
¦E¥hªi¤h¹y¡AµM¦Z¥h§¢¥¬¨½©_¡A³}³}®Ñ©±¡C¦pªG¦³¨¬°÷ªº²{ª÷ªº
¸Ü¡]¥L§â®ã¨U´µµ¹¥Lªº¼úª÷¤¤ªº¥|¦Ê¤¸±Hµ¹¥L¤÷¿Ë¡A»®§B¤S§â¥¦
¥æµ¹ªF½q¦]ÂåÀø¤¤¤ß¢w¢w³o´N¹³¦V¤j®üˤ@ºw¤ô¡^¡A¥Lã³Æ¥h¹q
¼v°|¬Ý¹q¼v¡C³op¦E«Ü¤£¿ù¡A¤Ñ¤½¤]§@¬ü¡A¤K¤ë¤Q¤é«D±`´¸®Ô·Å
·x¡A¬O·s^®æÄõ§¹¬üªº¤@Ó®L¤é¡C
¥L¨«¶i¤j«Îªº¼p©Ð¡A°µ¤F¤Tӫܤjªº¤õ»L¥¤¹T¤T©úªv·í¤È
À\¡A§â¥¦Ì©ñ¶i¤@ӦѦ¡ªº¬h±ø³¥À\Äx¤l¤¤¡A³oÄx¤l¬O¥L¦bÀxÂÃ
«Çµo²{ªº¡A¥L³Ì¦Z¤S§ä¨ì¤F¤@½c°à°s¡C¦b¨º®É¡A¥L·Pı«D±`¦n¡C
¬J¨S·Q°_®æµÜ§J¡C´µ¸¦º¸´Ë¡A¤]¨S·Q°_¥L¨º¥Ñ¼¯¦«¨®¬yª]²Õ¦¨ªº
«OÃðÌ¡C
¥L§âÄx¤l©ñ¦b©b¹£¨®ªº¦aªO¤W¡A¦VªF«n¤è¾p¥h¡C¨ì¦¹¬°¤î¤@
¤Á³£«Ü²M´·¡C¦ý³o®É¥L¶}©lJ«ä¶Ã·Q°_¨Ó¡Cº¥ý·Q°_¥L¥À¿ËÁ{¦º
«eªº¼Ë¤l¡C¥L¥À¿ËªºÁy§á¦¨¤@¹Î¡A¤â»l¦¨¤@Ó¤ö¤l¡A»¡¸Ü®É¼L¨½
¹³¶ë¤F¤@¹Î´Öµ¶¡C
¡D§Ú¤£¬O§i¶D¹L§A¶Ü¡H§Ú¤£¬O³o¤\»¡¹L¶Ü¡H
¬ù¿«¥§§â¦¬µÉó¶}±o§óÅT¨Ç¡A°Ê§vªº·nºu¼Ö±q¨T¨®¥ßÊ^Án³â
¥z¤¤¶Éªn¥X¨Ó¡C¥L¨IºÎ¤F¥|¦~¥b¡A¦ý·nºu¼Ö¤´«Ü¦n§v¡AÁÂÁ¡C¬ù
¿«¥§¸òµÛ°Û°_¨Ó¡C
¥L¦³¨Ï©Rn§A§¹¦¨¡C§O°kÁסA¬ù¿«¥§¡C
¦¬µÉó²T¨S¤£¤F¥L¤w¬G¥À¿ËªºÁnµ¡C¥L¤w¬Gªº¥À¿Ën»¡¸Ü¡A
¬Æ¦Ü¦b¼X¹Ó¨½¤]n»¡¸Ü¡C
§O¸ú¦b¬}¥Þ¤¤¡AÅý¥L¬£¤@±ø¤j³½§]±¼§A¡C
¦ý¥L¤w¸g³Q¤@±ø¤j³½§]±¼¹L¡C¥¦¤£¬O¤@Ó¥¨¤jªº®üÃ~¡A¦Ó¬O
©ü°g¡C¥L¥|¦~¥b¤@ª½¦b¨ºÓ¯S§Oªº³½ªº¶Â¨{¤l¤¤¡A¨º´N°÷¤F¡C
°ª³t¤½¸ôªº¤H¤f¨ì¤F¡A¥L³´¤J¨I«ä¡A§Ñ¤F©äÅs¡C¹L¥hªº¦^¾Ð
Äñ¦í¥L¡AÅý¥L«Ü¤£¦w¡C¶â¡A¥L§ä¨ì¤@Ó¦XÓ쪺¦a¤è¦Z´N©ä¦^ÀY¡C
¤£n°µ³³¤u¡A¦Ón°µ³³¤g¡A¬ù¿«¥§¡C
¡§¾¾¡Aºâ¤F¡C¡¨¥L§CÁn»¡¡C¥L¥²¶·§Ñ±¼³o¨Ç¸Ü¡A¥L¥À¿Ë¬OÓ©v
±Ð¨g¡A³o¤\»¡¦o«Ü¤£·q¡A¦ý³o¬O¨Æ¹ê¡C¦bÂy¤á¬P®yªº¤Ñ°ó¡A¾rµÛ
¸ºÐªº¤Ñ¨Ï¡A¦a²y¤U±ªº¤ý°ê¡C¦o¨ä¹ê¹³®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¤@¼Ë
ºÆ¨g¡C
¾¾¡A¤Ñ°Ú¡A§O·Q¨º®a¥ë¡C
¡§·í§A̧â®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¿ï¶i²³Ä³°|®É¡A§AÌ¥i»¡¡A¼ö
ª¯¡I²×¤_¦³¤H¥´¯}»ø§½¡I¡¨
¥L¨Ó¨ì·s¨u¥¬¤°º¸¦{63¸¹¤½¸ô¡C¦V¥ªÂà´N³q©¹±d§µ¼w¡A¬f
º¸ªL¡C¨½¼w´µ±Kº¸¡A¯S¨½©i¥¬º¸¡C¬ù¿«¥§·Q³£¨S·Q´N¦V¥ª©ä¥h¡C
¥L¦b·Q§Oªº¨Æ¡C
ù¤àº¸¡E®ã¨U´µ¸gÅ礥´I¡A¥L¼J¯º®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¡C¥L¬O¤@
Ó¤p¤¡¡A¬ù¿«¥§¡C
¦pªG´µ¸¦º¸´Ë¯uªº¥u¬OÓ¤p¤¡¡A¨º´N¨S¤°¤\°ÝÃD¤F¡A¬O¶Ü¡H
¥L¬O¤@Ó¦³½ìªº©Ç¤H¡A¬O¤@±i¥Õ¯È¡A¿ï¥Á¥i¥H¦b¤W±¼g¤U³o«H
®§¡G§A̳o¨Ç®a¥ë¤ÓµL¯à¤F¡A§Ų́M©w¿ï³oӶ̥ʡC´µ¸¦º¸´Ë¥i
¯à¤£¹L¦p¦¹¡C¥u¤£¹L¬OÓµL®`ªººÆ¤l¡A¨S¦³¥²n§â¥L©M¥±Äõ§J¡E
§ù¼w¨ºÏú·´·À©ÊªººÆ¨gÁp¨t¦b¤@°_¡C¦ý¬O¡K¡K¤£ª¾«ç¤\·dªº¡K¡K
¥LÁ`¬O§â¥LÌÁp¨t¦b¤@°_¡C
¤½¸ô¦b«e±¤À§Ã¤F¡C¥ªÃä³q©¹¬fº¸ªL©M¨½¼w´µ±Kº¸¡A¥kÃ䩹
¯S¨½©i¥¬º¸©M±d§µ¼w¡C¬ù¿«¥§©ä¦V¥kÃä¡C
¦ý¬O¸ò¥L´¤´¤¤âÁ`¨SÃö¨t¡A¬O¶Ü¡H
¤]³\¨SÃö¨t¡C¤£¹L¬O¦A¸ò¤@Ó¬Fªv®a´¤´¤¤â¡C¦³ªº¤H¦¬¶°¶l
²¼¡A¦³ªº¦¬¶°µw¹ô¡A¦ý¬ù¿«¡E¥v±K´µ¦¬¶°´¤¤â©M¢w¢w
¤@¤@¤@©Ó»{³o¤@ÂI¡A§A¤@ª½¦b´M§ä¤@өǤH¡C
³o©ÀÀYÅý¥L¤j¦Y¤@Õa¡A®tÂI¤I§â¨®¶}¨ì¤½¸ô¥~Ãä¡C¥L±½¤F¤@
²´¦ZµøÃè¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªºÁy¤w¸g¤£¹³¦±á°_§É¹ï¨º¤\¥ÀR¡C¦w¸Ô¡C
²{¦b¥¦Åܦ¨¤F°OªÌ©Û«Ý·|¤Wªº¨º±iÁy¡A¥H¤Î¦bù§J³ù¤½¶é³·¤¤ª¦
¨Óª¦¥h¨ºÓ¤HªºÁy¡C¥Ö½§¤Ó¥Õ¤F¡A²´·ú©P³ò¦³¤@°é¶Â·w¡A½K¯¾¤Ó
²`¤F¡C
¤£¡A³o¤£¬O¯uªº¡C
¦ý³o¬O¯uªº¡C²{¦b³o¬O«ÜÅãµMªº¡AµLªk§_»{¤F¡C¦b¥L¤@¥Íªº
«e¤G¤Q¤T¦~¡A¥L¥u¸ò¤@¦ì¬Fªv®a´¤¹L¤â¡A¨º¬O¦b1966¦~¡A·R¼w
µØ¡E¿p´µ°ò¨Ó¥L̾ǮÕÁ¿¸Ü¡C¦b¹L¥hªº¤CÓ¤ë¡A¥L©M¤Q¤LÓ¤j¤H
ª«´¤¹L¤â¡C·í¥L¸ò¥LÌ´¤¤â®É¡A¸£¤l¨½°{¹L³o¼Ëªº©ÀÀY¢w¢w³o®a
¥ë·Q¤z¤°¤\¡H¥Ln§i¶D§Ú¤°¤\¡H
¥L¤£¬O¤@ª½¦b´M§ä¬Fªv¤Wªº¥±Äõ§J¡E§ù¼w¶Ü¡H
¬Oªº¡A³o¬O¯uªº¡C
¦ý¨Æ¹ê¬O¡A°£¤F¥d¯S¡A¥L֤̽]¨S§i¶D¥L¤°¤\¡A¥L±q¥d¯S¨º
¨½¤]¨S±o¨ì¤°¤\Õa¤HªºªF¦è¡C¸ò¥d¯S´¤¤â¨S¦³µ¹¥L¨ºÏúªq³àªº·P
ı¡A¦Ó¬ÝµÛ¹qµø¤Wªº®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë«oµ¹¥L¨ºÏú·Pı¡C¥L·P¨ì
¦n¹³´µ¸¦º¸´Ëµo®i¤F¯º±ªê´åÀ¸¡A¦bªê¥Ö¨½±¬O¤H¡C
¦ý¦b¤H¥Ö¦Z±¬O³¥Ã~
¬ù¿«¥§¦b¯S¨½©i¥¬º¸Âí¤½¶é¦Y¤F¤ÈÀ\¡C¥Lè¹L¤¤¤È´NÓã¨ì³o
¨½¡A¬Ý¨ì¤½§iµP¤Wªº³qª¾¡A»¡¶°·|¤U¤È¤TÂI¶}©l¡C
¥L¨Ó¨ì¤½¶é¡A¥H¬°¨º¨½¤@©w«ÜªÅÃm¡A¦ý§O¤H¤w¸g¾Q¦n´à¤l¡A
§¤¤U¨Ó¦Y¤È¶º¤F¡C
«e±¡A¦³¤LÓ¤H¦bµ¼Ö¥x¤W¦£¸LµÛ¡C¨âÓ¤H¥¿§âºX¤l´¡¦b»ô
¸y°ªªºÄæ§ý¤W¡C¥t¤@Ó¯¸¦b±è¤l¤W¡A©¹µ¼Ö¥xªºÀô§Î«ÎÀѤW¬E±m
ºX¡C¨ä¥L¤H¦b¸Ë³â¥z¡A¥¿¦p¬ù¿«¥§¬Ý¹qµø®É²qªº¨º¼Ë¡A³o¨Ç³â¥z
«D±`°ª¯Å¡AÂ\©ñ±o«Ü¥J²Ó¡A¥H²£¥ÍÀô¶Án¡C
³o¨Ç¤H¤z¬¡«D±`¥J²Ó¡A¦³¤@Ïú«Ü±M·~ªº¨ý¹D¡A³o©M´µ¸¦º¸´Ë
ªººÆ¤l§Î¶H«Ü¤£¿Ó½Õ¡C
¤H¸s¦~ÄÖªº¸ó«×¤j¬ù¤G¤Q¦~¡A±q¤Q¤L·³¨ì¤T¤Q¤L·³¡C¥L̪±
±o«Ü°ª¿³¡C«Ä¤l¦b¿f¬À¾Ç¨B¡C¤k¤H¦b¤@°_²á¤Ñ©M¤j¯º¡C¨k¤H¦b³Ü
°à°s¡C¤L±øª¯¦b¥|³B¶Ã«¡C¤Ó¶§·x¬v¬v¦a·Ó¦b¨CÓ¤H¨¤W¡C
¡§¸Õ¸Õ¡A¡¨¯¸¦bµ¼Ö¥x¤Wªº¤@Ó¤H²ϡ¦a¹ïµÛ¨âӸܵ©»¡¡A
¡§¸Õ¸Õ²Ä¤@Ó¡A¸Õ²Ä¤GÓ¡K¡K¡¨¤@Ó³â¥zµo¥X«Ü¤jªº¦^Án¡A¯¸¦b
µ¼Ö¥x¤Wªº¤H°µ¤â¶ÕÅý§â¥¦©ñ¦Z¨Ç¡C
³o¤£¹³¦b¥¬¸m¤@¦¸¬FªvºtÁ¿©M¶°·|³õ¦a¡A¬ù¿«¥§·Q¡A˹³¦b
¦w±Æ¤@¦¸¤Í·R»EÀ\·|¡K¡K©Î¤p¹ÎÊ^°Q½×·|¡C
¡§¸Õ¸Õ²Ä¤@Ó¡A¸Õ¸Õ²Ä¤GÓ¡K¡K¸Õ¸Õ¡A¸Õ¸Õ¡A ¸Õ¸Õ¡C¡¨
¬ù¿«¥§¬Ý¨ì¡A¥L̦b§â¤j³â¥z¸j¨ì¾ð¤W¡C¤£¬O¥Î°v¤l°v¡A¦Ó
¬O¥Î÷¤l¸j¡C´µ¸¦º¸´Ë¬O¤@ÓÀô¹Ò«OÅ@ªÌ¡A¦³¤H§i¶D³o¨Ç¥ý¨Ó¥¬
¸m³õ¦aªº¤H¤£n·l§¥Âí¤½¶éªº¤@´Ê¾ð¡C¥Lı±o³o¾ãÓ¦æ°Êp¦E±o
«D±`©P±K¡A¤£¹³¤@¦¸©Ê¥æ©ö¡C
¨â½ø¶À¦âÃ⨮¶}¶i°±¨®³õÁٳѤUªº¤@¤p¶ôªÅ¦a¤¤¡]°±¨®³õ¤w
¸g°±º¡¨T¨®¡^¡C¨®ªù¶}¤F¡A¨k¨k¤k¤k±q¨®¤W¤U¨Ó¡A¿³¾Ä¦a¤¬¬Û¥æ
½ÍµÛ¡C¥LÌ©M¤w¸g¦b¤½¶é¨½ªº¤H§Î¦¨ÂA©úªº¹ï·Ó¡A¦]¬°¥L̬ïµÛ
¦Û¤v³Ì¦nªº¦çªA¢w¢w¨k¤H¬ïµÛ¦èªA©Î¹B°Ê¦ç¡A¤k¤H¬ïµÛ¦èªA®M¸È
©Îº}«Gªº¦çªA¡C¥L̹³«Ä¤l¤@¼Ë¦n©_¦a¥|³B±i±æ¡A¬ù¿«¥§«¨¼L¯º
°_¨Ó¡C¼ï°ªªº¬ü°ê¤½¥Á¯Z¨ì¤F¡C
¥L¦V¥L̨«¥h¡C¼ï°ª©M¤@Ó¬ï¿O¤ßµ³®M¸Ëªº°ªÓ¨k¤H©M¨âÓ
¤k¤H¯¸¦b¤@°_¡A¨º¨âÓ¤k¤H¬O¤¤°ê¤H¡C
¡§§A¦n¡I¼ï°ª¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¼ï°ª«¨¼L¯º¤F¡C¡§¬ù¿«¥§¡I¥L»¡¡A¡§¨£¨ì§A¯u°ª¿³¡A¥ëp¡I
¤µ¤Ñ¬O·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªº¤@Ó¦n¤é¤l¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¼ï°ª¤¶²Ð¤F¥Lªº¦P¦ñ¡C¬ï¿O¤ßµ³®M¸Ëªº¬OªiÄõ¤H¡C¨âÓ¤k¤H
¬O¨Ó¦Û¥xÆWªº©j©fÇ¡C¤@Ó¤k¤H§i¶D¬ù¿«¥§¦o«Ü§Æ±æ¸òÔ¿ï¤H´¤
¤â¡A¦}¤£¦n·N«ä¦aµ¹¬ù¿«¥§¬Ý¦o¤â³U¤¤Ã±¤F¦Wªº®Ñ¡C
¡§§Ú«Ü°ª¿³¨ì¬ü°ê¡A¡¨¦o»¡¡A¡§¦ý³o¨Æ«Ü©_©Ç¡A¬O¶Ü¡A¥v±K´µ
¥ý¥Í¡H¡¨
¬ù¿«¥§¤]»{¬°³o¾ãӨƥó«Ü©_©Ç¡A¦P·N¨º¤k¤Hªº¬Ýªk¡C
¬ü°ê¤½¥Á¯Zªº¨âӱЮv¦b³Û¥L̤F¡C¡§¦A¨£¡A¬ù¿«¥§¡A¡¨¼ï°ª
»¡¡A¡§§Ú¥²¶·¹L¤F¡C¡¨
¡§¹L¥h¤F¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¡§¹ï¡AÁÂÁ¡C¡¨
¡§¯¬§Aª±±o´r§Ö¡A¼ï°ª¡C¡¨
¡§¾¾¡A§Ú¬Û«H·|«Ü´r§Öªº¡A¡¨¼ï°ª²´·ú°ª¿³¦a°{«GµÛ¡A¡§§Ú¬Û
«H¤G©w«Ü¦³·N«ä¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨
¤j¬ù¥|¤Q¤Hªº¾Ç¥Į́«¨ì¤½¶é«nÃä¦Y¤ÈÀ\¡C¬ù¿«¥§¨«¦^¥Lì
¨Óªº¦a¤è¡A¦Y¤F¤@Ó¤T©úªv¡A¦Y±o¨S¦³¤@ÂI¨ý¡C
¥L¥þ¨¶}©lºò±i°_¨Ó¡C
¨âÂI¥b®É¡A¤½¶é¥þº¡¤F¡A¤H̤L¥G¬OªÓ¦}ªÓ¦aÀ½¦b¤@°_¡CÂí
ĵ¹î¦b¦{ĵ¹î¨ó§U¤U¡A«Ê³¬¤F³q©¹Âí¤½¶éªºµó¹D¡C³o«D±`¹³¤@³õ
·nºuµ¼Ö·|¡C³â¥z¨½¶Ç¨ÓÅw§Öªº·nºu¼Ö¡C¤ù¤ù¥Õ¤ªÄƹL´¸®Ôªº¤Ñ
ªÅ¡C
¬ðµM¡A¤H̯¸°_¨Ó¡A¦ùªø²ä¤l¡C¤H¸s¤¤´N¹³°_¤Fªi¯¾¤@¼Ë¡C
¬ù¿«¥§¤]¯¸°_¨Ó¡A¤ß·Q´µ¸¦º¸´Ë¬O¤£¬O´£«e¨ì¹F¤F¡C²{¦b¥L¥i¥H
§v¨ì¼¯¦«¨®µo°ÊÉóªºÅFÅFÁn¤F¡AÁnµ¶V¨Ó¶V¤j¡C¬ù¿«¥§¬Ý¨ì¼¯¦«
¨®¤Wªº¤Ï¥ú¡A¤ù¨è¤§¦Z¡A¤j¬ù¤Q½ø¼¯¦«¨®¶}¶i®Õ¨®°±µÛªº¨ºÓ°±
¨®³õ¡C¨S¦³¨T¨®¸ò¥L̦b¤@°_¡C¬ù¿«¥§²q¥L̬O¥´«e¯¸ªº«OÁe¡C
¥Lªº¤£¦w¥[¼@¤F¡A¼¯¦«¨®ÃM¤â¦çµÛ¾ãÏ¡¡A¤j³£¬ïµÛ¤z²b¡C°h
¦âªº¤û¥J¿Ç©M¥ÕŨm¡A¦ý¼¯¦«¨®«o¸Ë¹¢±o»{¤£¥X¤F¡A¤W±¥þ¬O¥j
©Çªº¸Ë¹¢ª«¡C
ÃM¤âÌÃö±¼µo°ÊÉó¡A¤U¤F¨®¡A±Æ¦¨¤@¦æ¦Vµ¼Ö¥x¨«¥h¡C¥u¦³
¤@Ó¤H¦^¹LÀY¡C¥Lªº²´·ú±q®e¦a±½¹L¤H¸s¡F§Y¨Ï¹jµÛ³o¤\ªøªº¶Z
ÖáB¬ù¿«¥§¥i¥H¬Ý¨ì³oÓ¤Hªº²´Àû¤¯¬O²`ÂŦ⪺¡C¥L¦ü¥G¦b¼Æ©Ð
¤l¡C¥L¦V¥ª¬Ý¥h¡A¥|¡A¤Ó¥»¦aĵ¹îªuµÛ´Î²y³õªºÊI¯¸µÛ¡C¥L´§
´§¤â¡C¤@Óĵ¹î±´¹L¨¦R¤F¤@¤f³èªj¡C³o¤@¦æ¬°¦ü¥G«ÜÉÜ«¡A¬ù
¿«¥§ªº¤£¦w¥[²`¤F¡C¡AÂŲ´·úªº¤H¨«¦Vµ¼Ö¥x¡C
¦b¤£¦w¤§¤¤¡A¬ù¿«¥§¤S·P¨ì¤@Ïú®£Äß©MÅw¼Ö¥æ´ªº·P±¡¡C¥L
°µ¹Ú¦üªº¡A¦n¹³¨«¶i¤F¤@´Tµe¨½¡Aµe±¤W»]¨TÉ󥿱q¿j¤õÄl¤¤¶}
¥X¨Ó¡A©ÎÄÁ³n³n¦a¬E¦b¾ðªK¤W¡C¼¯¦«¨®ÃM¤âÌ´N¹³¤@³¡¦³Ãö¼¯¦«
¨®ªº¹q¼v¤¤ªºÁ{®Éºtû¡C¥L̤z²b°h¦âªº¤û¥J¿Ç¾ã¾ã»ô»ô¦a¶ë¦b
¤èÀY¹u¤l¨½¡A¬ù¿«¥§¬Ý¨ì¤£¤î¤@Ó¤Hªº¹u¤l¤W¸jµÛÁá»ÌªºÃì¤l¡C
Ãì¤l¦b¶§¥ú¤¤°{µÛ¨ë²´ªº¥ú¡C¥L̪ºªí±¡®t¤£¦h³£¬O¤@¼Ëªº¡G¤@
Ïú°µµ¹¤H¸s¬Ýªº°ª¿³ªºªí±¡¡C¦ý¦b³oªí±¡¤U±¡A¥i¯à¬O¹ï¦V¥LÌ
¹ª´xªº¤u¤H©M¾Ç¥Íªº½°µø¡C¥L̨CÓ¤H³£À¹µÛ¨âÓ³S³¹¡C¤@Ó¤W
±µeµÛ¤@³»«Øµ®¤u¤Hªº¶À¦â¦w¥þ´U¡A´U¤l¤W¶KµÛ¤@Óºñ¦âÀô«O©Û
¶Kµe¡C¥t¤@Ó¤W±¼gµÛ¤@¥y¸Ü¡G´µ¸¦º¸´Ë·|¹ý©³¥´±Ñ¥L̪º¡C
¥L̨CÓ¤H¥k§¾ªÑ¤f³U³£´¡µÛ¤@®ÚºIµu¤Fªº¼²²y§ý¡C
¬ù¿«¥§¨®Ç¬O¤@¦ì¨k¤H¡A±aªÌ¥Lªº©d¤l©M¤p«Ä¡A¬ù¿«¥§Âà¦V
¥L¡C¡§¨º¨ÇªF¦è¬O¦Xªkªº¶Ü¡H¡¨¥L°Ý¡C
¡§½ÖºÞ¥L©O¡A¡¨¦~»´¤H»¡¡A¯º°_¨Ó¡A¡§³o¥u¬O¬°¤FÂ\Â\¼Ë¤l½}
¤F¡C¡¨¥L¤´µM¦b¹ª´x¡C¡§®æµÜ§J¡A¥´±Ñ¥LÌ¡I¡¨¥L³Û¹D¡C
¼¯¦«ÃM¤â̳òµÛµ¼Ö¥x¯¸¦¨¤@°é¡C
´xÁn³vº¥¥®§¤U¨Ó¡A¦ý»¡¸ÜÁn¤´µM«Ü¤j¡C¤HÌı±o³o«Ü¨ë
¿E¡A¤£°±¦a½Í½×¡C
¨R¾W¶¤¶¤û¡A¬ù¿«¥§·Q¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C¥LÌ´N¬O¨R¾W¶¤¶¤û¡C
¶â¡A¨º¤S«ç¤\¼Ë©O¡H¤]³\¨º¼Ë§ó¦n¡C¬ü°ê¤H¤£¯à®e§Ôªk¦è´µ
¨º¤@®M¢w¢w¬Æ¦Ü¹³¨½®Ú¨º¼Ë¹x©Tªº¥kÁl¤À¤l¤]¤£·d¨º¤@®M¡A³o¬O
¤@Ó¤£®e©¿µøªº¨Æ¹ê¡C¤K¦~«e¡AªÛ¥[ôĵ¹îªºªk¦è´µ¦æ¬°¨Ï»®§B
¯S¡Eº~¥±·ç¸¨¿ï¡C¬ù¿«¥§¦}¤£Ãö¤ß³o¨Ç®a¥ë«ç¤\¬~¤ß²±¡F¦pªG
¥L̬O¨ü¶±¤@ÓÄv¿ï²³Ä³°|ªº¤H¡A¨º¤\´µ¸¦º¸´Ë¤j¹L¤À¤F¡AÖç¹
³J¤£»·¤F¡C¦pªG³o¤£¬O³o¤\¥j©Çªº¸Ü¡A˯u¬O«Ü¦n¯ºªº¡C
¤£¹L¡A¥L¤´µM§Æ±æ¦Û¤v¨S¦³¨Ó¡C
§Ö¨ì¤TÂI®É¡A¤j¹ª¤@Án¥¨ÅT¡A¾_±o¤j¦a³£°Ê¤F¡C±µµÛ¨ä¥¦¼Ö
¾¹¤]¸òµÛÅT°_¨Ó¡A«µ°_¤F¶i¦æ¦±¡C¤pÂíªº¿ïÁ|«Å¶Ç¶}©l¤F¡C
¤H¸s¤S¯¸°_¨Ó¡A´ÂµÛµ¼Öªº¤è¦V¦ùµÛÀY¡C«Ü§Ö´N¬Ý¨ì¼Ö¶¤¤F
¢w¢wº¥ý¬O¬ïµÛµu¸Èªº¼Ö¶¤«ü´§¡A¥Õ¦âªº¦Ï¥Ö¹u¤W¸Ë¹¢µÛµ³²y¡A
µM¦Z¬O¨âÓ¼Ö¶¤¶¤ªø¡A±µµÛ¬O¨âÓº¡Áy¯»¨ëªº¨k«Ä¡AªOµÛÁy¡AÁ|
µÛ¤@±ºX¤l¡A¤W±¼gµÛ¡G¡§¯S¨½©i¥¬º¸¤¤¾Çx¼Ö¶¤¡C¡¨§Æ±æ¤ḨO
§Ñ°O¥¦¡CµM¦Z¬O¼Ö¶¤¡A¬ïµÛÄ£²´ªº¥Õ¨îªA¡A¨îªA¤W¬Oª÷ÀéÀ骺»É
¶s¦©¡C
·í¥L̨«¦V«ü©w¦aÂI®É¡A¤H¸s¬°¥LÌÅý¶}¤@±ø¸ô¡AÃzµo¥X¤@
°}¼ö¯Pªº´xÁn¡C¥L̨¦Z¬O¤@½ø¥Õ¦âºÖ¯SÃ⨮¡AÔ¿ï¤H¨â»L¤e
¶}¡A¯¸¦b¨®³»¤W¡A¥L¬nÀ¹µÛ¦w¥þ´U¡AÁy®Í±o¶Â¶Âªº¡A«¨¶}¼L¯º
µÛ¡C¥LÁ|°_¤â¨½ªº¤p³â¥z¡A°ªÁn³Û¹D¡G¡§¤j®a¦n¡I¡¨
¡§§A¦n¡A®æµÜ§J¡I¡¨¤H¸s¦^À³¹D¡C
®æµÜ§J¡A¬ù¿«¥§¦³ÂI¤I·²´µ©³¨½¦a·Q¹D¡A§Ṳ́w¸g¸ò¥L¦n¨ì
ª½©I¨ä¦Wªº¦a¨B¡C
´µ¸¦º¸´Ë±q¨®³»¤W¸õ¤U¨Ó¡A¡EºÉ¤OÅã±o«Ü±q®e¡C¥L¬ïµÛ¤û¥J¿Ç
©M¥d¼T¥¬Å¨m¡A©M¬ù¿«¥§¦b¹qµø¤W¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡C¥L¶}©l¬ï¹L¤H¸s
¦Vµ¼Ö¥x¨«¥h¡A¸ò«e±Æªº¤H´¤¤â¡A¸I¸I±q«e±Æ¤HÀY¤W¦ù¹L¨Óªº
¤â¡C¤H¸sºÆ¨g¦a¦V¥LÀ½¹L¥h¡A¬ù¿«¥§¤]·P¨ì¤@ÏúÀ½¹L¥hªº¨R°Ê¡C
§Ú¤£n¸I¥L¡A¤£n¡C
¦ý¥L«e±ªº¤H¸s¬ðµMÅS¥X¤F¤@±øÁ_¡A¥LÀ½¶iÁ_¤¤¡A²r¦aµo²{
¦Û¤v¨ì¤F²Ä¤@±Æ¡C¥LÖïS¨½©i¥¬º¸¤¤¾Çx¼Ö¶¤ªº¤j¸¹¤â«D±`ªñ¡A
¥i¥HºN¨ì¸¹¤âªº«üÃö¸`¡C
´µ¸¦º¸´Ë¨³³t¬ï¹L¼Ö¶¤¡A¥h©M¥t¤@Ã䪺¤H´¤¤â¡A¬ù¿«¥§¥u¯à
¬Ý¨ì®Ì°Êªº¶À¦â¦w¥þ´U¡A¬Ý¤£¨£´µ¸¦º¸´Ë¥»¤H¡C¥LªQ¤F¤fÉa¡C³o
¼Ë«Ü¦n¡C¤£¸I¼²´N¤£·|¨ü¶Ë¡C´N¹³¨ºÓµÛ¦W¬G¨Æ¤¤ªº°°µ½¤H¤@
¼Ë¡A¥L±N±q¥t¤@Ã䨫¹L¡C«Ü¦n¡A¤Ó´Î¤F¡Cµ¥¥L¨«¤WÁ¿¥x¡A¬ù¿«¥§
´N¥i¥H¦¬¬B°_¦Û¤vªºªF¦è¡A®¨®¨·È¨«¤F¡C³o´N¦æ¤F¡C
¼¯¦«ÃM¤ą̂Өì¤H¸sÅý¶}ªº¤p¸ô¨â°¼¡Aªý¤î¤H¸s²T¨SÔ¿ï
¤H¡C¥L̨S¦³©â¥X§¾ªÑ¤f³U¨½ªº¼²²y§ý¡A¦ý¤w¸gÅã±o«Üºò±i¤F¡C
¬ù¿«¥§¤£ª¾¹D¥L̨쩳¾á¤ß¤°¤\¡A¦ý¼¯¦«ÃM¤â̲Ĥ@¦¸ªí²{¥X·P
¿³½ìªº¼Ë¤l¡C
¤H¸s«Ü¹ËÂø¡A¥L¤S·Q°_·nºuµ¼Ö·|¡C¿ß¤ý¸ò¤H¸s´¤¤â®É´N·|
¬O³o¼Ëªº¡C
¥L̦b³ÛµÛ¥Lªº¦W¦r¡G¡§®æµÜ§J¡K¡K®æµÜ§J¡K¡K®æµÜ§J¡K¡K¡¨
¬ù¿«¥§¨Ã䪺¦~»´¤H§â¥L¤I¤lÁ|¨ìÀY¤W¡A³o¼Ë«Ä¤l´N¯à¬Ý¨ì
¤F¡C¤@¡¨ÓÁy¤W¦³¤@¶ô¿N¶Ë¶Ë²ªªº¦~»´¤H´§»RµÛ¤@¶ô©ÛµP¡A¤W±¼g
¹D¡G¡§¤£¦Û¥Ñ¡A¤ðÉr¦º¡A³o´N¬O®æµÜ§J¡I¡¨¤@¦ìÌ嬰¬üÄRªº¤Q¤K·³
©h®Q´§°ÊµÛ¤@¶ô¦è¥Ê¡A¯»¬õ¦âªº¦è¥Ê¥Ä¶¶µÛ¦o¶Â¶Âªº¤âÁu©¹¤U
¬y¡C³o¨½¤@¤ù²V¶Ã¡C¤H¸sÉݱ`¿³¾Ä¡A´N¹³¤@®Ú°ªÀ£¹qÆl¡C
¬ðµM¡A®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¤S¥X²{¤F¡A¥L¬ï¹Lx¼Ö¶¤¡A¦^¨ì¬ù
¿«¥§³o¤@Ãä¡C¥L¨S¦³°±¤U¨Ó¡A¦ý¿Ë¤Á¦a©ç©ç¤j¸¹¤âªºªÓ»H¡C
¦Z¨Ó¡A¬ù¿«¥§¤ÏÎ`«ä¯Á¡A·QÅý¦Û¤v¬Û«H¥L¨S¦³¡E®É¶¡©ÎÉó·|°h
¨ì¤H¸s¨½±¡F¥L·QÅý¦Û¤v¬Û«H¡A¨ä¹ê¬O¤H¸s§â¥L±À¶i´µ¸¦º¸´ËÊä
¨½ªº¡C¥L·QÅý¦Û¤v¬Û«H¡A´µ¸¦º¸´Ë¤£±o¤£¸ò¥L´¤¤â¡C¦ý³o¨Ç³£¤£
¬O¯uªº¡C¥L¦³¥R¤Àªº®É¶¡¡A¦]¬°¤@ÓD¤k¤HºO¦í´µ¸¦º¸´Ëªº²ä
¤l¡A¨Ï«l§k¤F¥L¤@¤U¡A´µ¸¦º¸´Ë¯ºµÛ»¡¡G¡§§Ú·|°O¦í§Aªº¡AÄ_
¨©¡C¡¨D¤k¤H¦yµÛ¶Ú¤l¤j¯º°_¨Ó¡C
¬ù¿«¥§·P¨ì7°}¼ô±xªº§Nºz¯F¤W¤ßÀY¡A³o¬O¶i¤J«é±«ª¬ºAªº
·Pı¡Aı±o¤@¤Á³£µLÃöºòn¡A¥u·Q¥h¤F¸Ñ±¡ªp¡C¥L¬Æ¦Ü·L¯º¤F¤@
¤U¡A¦ý³o¤£¬O¥L¤é±`ªº·L¯º¡C¥L¦ù¥X¤â¡A´µ¸¦º¸´ËÂù¤â´¤¦í¥Lªº
¤â¡A¤W¤U·n°Ê°_¨Ó¡C
¡§³Þ¡A¥ëp¡A§Æ±æ§A·|¤ä«ù§ÚÌ¡K¡K¡¨
´µ¸¦º¸´Ë¬ðµM¤£»¡¸Ü¤F¡A´N¹³¦ãµY¡E°¨©£¤@¼Ë¡A´N¹³¸â©i´µ¡C
¥¬®ÔÂå¥Í¤@¼Ë¡A´N¹³Ã¹¤àº¸¡E§ùÄ̯S¤@¡E¼Ë¡C¥Lªº²´·úÀü¤j¤F¡AµM
¦Z¥Rº¡¤F¢w¢wÕa³Y¡H¤£¡C´µ¸¦º¸´Ë²´¤¤¥Rº¡¤F®£Äß¡C
¨º¤@Àþ¦ü¥GµL½aµLºÉ¡C·í¥L̾®µøµÛ¹ï¤èªº²´·ú®É¡A«ÈÆ[ªº
®É¶¡³Q§OªºªF¦è¥N´À¤F¡C¬ù¿«¥§Ä±±o¦n¹³¤S¦^¨ì¤F¨ºÓ³±¨Iªº¨«
´Y¡A¥u¬O³o¦¸´µ¸¦º¸´Ë¸ò¥L¦b¤@°_¡A¥L̤À¨É¡K¡K¤À¨É¢w¢w
¬ù¿«¥§±q¨S·Pı¨ì³o¤\±j¯P¹L¡A±q¨S¦³¡C¤@¤Á³£¦P®É¦V¥L¯F
¨Ó¡A´N¹³¥i©Èªº¤õ¨®¥þ³t¬ï¹L¤@±ø¯¶¯¶ªºÀG¹D¡A¨®ÀY¤W¬O¤@·ø¨ë
²´ªº«e¿O¡A³o«e¿Oª¾¹D¤@¤Á¡A¥¦ªº¥ú¨ë¬ï¤F¬ù¿«¥§¡C¥v±K´µ¡A´N
¹³¤@®Ú°w¨ë¬ï¤@Ó¯ä¦ä¤@¼Ë¡C¥LµL³B¥i°k¡A¤õ¨®±q¥L¨¤WÁÓ¹L¡A
§â¥LÀ£±o¹³¤@±i¯È¤@¼Ë¥¡C
¥L·Q¦y¥s¡A¦ý¥s¤£¥X¨Ó¡C
¦³¤@ӧζH¥LµLªkÂ\²æ¡A
·íÂŦâÂo¥úÃè¥X²{®É¡C
¨º´N¬O®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¦b«Å»}´N¾¡C´N¾»ö¦¡¥Ñ¤@ӦѤH
¥D«ù¡A¦Ñ¤Hªº²´·úÁ¾¨õ¡AÁx©Ä¡A¬O¤@Âù¥Ð¹«ªº²´·ú¡A³o¥Ð¹«³Q¤@
Ӷ˲ª²Ö²Öªº¢w¢w
¦Ñªê¤@¤@¤@
ͬŦªº¤½¿ß§ì¦í¤F¡C´µ¸¦º¸´Ëªº¤@¥u¤â«ö¦b¡mÉo¸g¡^¤W¡A¤@
¥u¤âÁ|°_¨Ó¡C³o¬O¥¼¨Ó¦~¥Nªº¨Æ¡A¦]¬°´µ¸¦º¸´ËªºÀYµo¤j³¡¤À³£
±¼¤F¡C¦Ñ¤H¦b»¡¸Ü¡A´µ¸¦º¸´Ë¸òµÛ¥L»¡¡C´µ¸¦º¸´Ë¦b»¡¡C
ÂŦâÂo¥úÃè§ó²`¤F¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a»\¦í¤FªF¦è¡A¤¯·OªºÂŦâÂo
¥úÃè¡A´µ¸¦º¸´ËªºÁy¦bÂŦâ¦Z±¡K¡KÁÙ¦³¶À¦â¡K¡K¹³¦Ñªê´³¯¾¤@
¼Ëªº¶À¦â¡C
¥L·|°µªº¡A¡§©Ò¥H¤W«Ò½ÐÀ°§U¥L¡C¡¨¥LªºÁyÉÜÄY¡C¥ÀR¡A¦ý¥L
ªº¯Ý¤¤¥Rº¡Åw¼Ö¡C¦]¬°¦³µÛ¤@ÂùÁx©Äªº¥Ð¹«²´·úªº¤H¬O¬ü°ê³Ì°ª
ªk°|°|ªø¡C
¾¾¤ÑþÂo¥úÃèÂo¥úÃèÂŦâÂo¥úÃè¶À¦â´³¯¾¡C
²{¦b¤@¤Á³£¶}©lºCºC®ø¥¢¦bÂŦâÂo¥úÃè¦Z±¢w¢w¥u¬O¥¦¤£¬O
¤@ÓÂo¥úÃè¡F¥¦¬O¯uªºªF¦è¡C¥¦¬O¢w¢w
¦b¥¼¨Ó¦b¦º¤`°Ï°ì¡C
¥¼¨ÓªºªF¦è¡C¥Lªº¡H´µ¸¦º¸´Ëªº¡H¬ù¿«¥§¤£ª¾¹D¡C
¦³¤@Ïú¸°_¨Óªº·Pı¡A¸¹LÂŦâ¡A¸¨ì¤@¤ù¯î²D¤§¤W¡C³o®É
¶Ç¨Ó®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´ËªÅ¬}ªºÁnµ¡A³o¬O¤@Ó·Gɲ¤W«Ò©Î¦º¤Hªº
¿Ø¨ëÁnµ¡G"§Ú±N±q¥L̤§¤¤¨«¹L¡A´N¹³ªã³Á±qÃZ¤¤¼»¹L¤@¼Ë¡I
±q¥L̤§¤¤¨«¹L¡A´N¹³«Ë±q¦ËÂO¤¤¼»¹L¤@¼Ë¡¨
¡§¦Ñªê¡A¡¨¬ù¿«¥§Ánµ¨F°×¦a³ä³ä¹D¡C¡§¦Ñªê¦bÂŦâ¦Z±¡A¦b
¶À¦â¦Z±¡C¡¨
µM¦Z³o¤@¤Áµe±¡C§Î¶H¡Aµü»y³£¦b¿ò§Ñ¤¤¯}¸H¡C¥L¦ü¥G¶å¨ì
¹³¿U¿Nªº¹q½uªºÉa¨ý¡C¨½±ªº¨º¥u²´·ú¦ü¥GÀü±o§ó¤j¤F¡A¦b§V¤O
·j´M¡F¨º¾B¦í¤@¤ÁªºÂŦâ©M¶À¦â¦ü¥Gn¾®»E¦¨¡K¡K¬YÏúªF¦è¡A±q
¨½±¬YÓ»»»·ªº¤è¡A¥L§v¨ì¤@Ó¤k¤H¥Rº¡®£Äߪº¦y¥s¡G¡¥§â¥LÁÙ
µ¹§Ú¡A§A³oª¯ÂøÏú¡I¡¨
¤@¤Á®ø¥¢¤F¡C
¥L¨º¼Ë¦b¨º¨½¯¸¤F¦hªø®É¶¡¡H¥L¦Z¨Ó°Ý¦Û¤v¡A¥L²q¤]³\¤¬í
ÄÁ¡C±µµÛ´µ¸¦º¸´Ë¦b¨Ï«lÂ\²æ¥Lªº¤â¡A±iµÛ¼L¡A¾®µøµÛ¬ù¿«¥§¡A
®Í±o¶Â¶ÂªºÁy¤W¦å¦â¥þµL¡C¬ù¿«¥§¥i¥H¬Ý¨ì¥L¦Z¤úªº¸É¤ú¤§ª«¡C
¥Lªºªí±¡¹½´c¦Ó®£Äß¡C
¤Ó¦n¤F¡I¬ù¿«¥§·Q³Û¥s¡C¤j¦n¤Þ§â§A¦Û¤v¼¹¦¨¸H¤ù§a¡I·´
·À§a¡I¯}µõ§a¡I±Y¼ì§a¡I¬°³o¥@¬É°µ¥ó¦n¨Æ§a¡I
¨âÓ¼¯¦«ÃM¤â¥¿¦b¨R¹L¨Ó¡A²{¦b¤â¨½®³µÛºIµuªº¼²²y§ý¡A¬ù
¿«¥§·P¨ì¤@Ïú·MÄøªº®£Äß¡A¦]¬°¥LÌn¥´¥L¡A¥Î¥L̪º¼²²y§ý¥´
¥Lªº¸£³U¡A¥LÌn§â¬ù¿«¡E¥v±K´µªº¸£³U·í²y¥´¶i¸¨³U¡A¥´¶i©ü
°gªº¶Â·t¤¤¡A³o¦¸¥L¦A¤]¤£·|¿ô¨Ó¤F¡A¥L¦A¤]µLªk§i¶D¥ô¦ó¤H¥L
©Ò¨£¨ìªº¡A¤]µLªk§ïÅܤ°¤\¡C
¨ºÏú·´·Àªº·Pı¢w¢w¤Ñþ¡I³o´N¬O¤@¤Á¡I
¥L·Q©¹¦Z°h¡C¤HÌÀ~±o¡]¤]³\¬O¿³¾Ä±o¡^¥s°_¨Ó¡A¦V¦Z°h
¥h¡C´µ¸¦º¸´Ë¤w¸g«ìÎ`¤FÂíÀR¡AÂà¦V¥Lªº«OÃðÌ¡A·n·nÀY¡AÄd¦í
¤F¥LÌ¡C
¬ù¿«¥§¤£ª¾¹D¦Z¨Óµo¥Í¤F¤°¤\¡C¥L¨Ê^·n®Ì¡A§C¤UÀY¡A´N¹³
¤@Ó¾Kº~¤@¼ËºCºC¯wµÛ²´·ú¡CµM¦Z¨ºÏú¿ò§Ñ§]¨S¤F¥L¡A¬ù¿«¥§«Ü
°ª¿³³Q§]¨S¡C¥L©ü¤F¹L¥h¡C
¡§¤£¡A¡¨¯S¨½©i¥¬º¸ÂíªºÄµªø¦^µª¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§A¨S¦³¨ü¨ì¥ô
¦ó«ü±±¡C§A¨S¦³¨ü¨ìºÊ¸T¡C§A¦}«D¤@©wn¦^µª¥ô¦ó´£°Ý¡C¦pªG§A
º@·N¦^µªªº¸Ü¡A§ÚÌ·|«Ü·P¿Eªº¡C¡¨
¡§§Ú«D±`·P¿E¡C¡¨¬ïµÛ«Ü«O¦uªº®M¸Ëªº¨k¤Hªþ©M¹D¡C¥L¥s·R¼w
µØ¡EÄõ¬ì¯S¡C¥L¬OÁp¨¹½Õ¬d§½ªi¤h¹y¤À³¡ªº©xû¡C¥Lı±o¬ù¿«¡A¥v
±K´µ«Ü¹³¤@Ó«¯f¤H¡C¥L¥ª²´¬Ü¸~°_¤@¶ô¡A³o¸~¶ô¥¿¦bÅܦ¨µµ
¦â¡C¥L©üˮɡA¬ù¿«¥§ºL±o«D±`«¡An¤\¬OºL¦bx¼Ö¶¤¶¤ûªº¾c
¤W¡An¤\¬OºL¦b¼¯¦«¨®ÃM¤âªº¹u¤l¤W¡CÄõ¬ì¯S»{¬°¦Z¤@Ïú¥i¯àÐ`
§ó¤j¡C¦b±µàDªº¤@«b¨º¡A¼¯¦«¨®ÃM¤âªº¹u¤l¥i¯à³B¦b¹B°Êª¬ºA¡C
¥v±K´µ¤Ó»a¥Õ¤F¡A·í¤Ú´µÄµªøµ¹¥L¤@¯ÈªM¤ô®É¡A¥Lªº¤â§Ý±o
«Ü¼F®`¡C¤@¥u²´Â¥¯«¸g½è¦a§Ý°Ê¡C¥L¬Ý¤W¥h¹³¤@Ө嫬ªº¨ë«È¡A
ÁöµM¦b¥L¨¤Wµo²{ªº³Ì¦MÀIªºªF¦è´N¬O¤@§â«ü¥Ò¤M¡C¤£¹LÄõ¬ì¯S
·|«O¯d³oÓ¦L¶H¡A¦]¬°¥L´N¬O³o¼Ëªº¡C
¡§§Ú¯à§i¶D§A¤°¤\¡H¬ù¿«¥§°Ý¡C¥L¿ô¨Ó®É½ö¦b¤@±i¤p§É¤W¡B
«Î¤lªºªù¨SÂê¡C¥LªºÀY´¿¯k±o¼F®`¡A²{¦b¤w¤£¯k¤F¡A¨Ï±o¥L·P¨ì
Ê^¤º¦³¤@Ïú©_©ÇªºªÅµê¡A¦n¹³¥Lªº¤ºÅ¦³£³Q«õ¥X¨Ó¤F¤@¼Ë¡A¥Lªº
¦Õ¦·¤@ª½¶ä¶ä¦aÅT¡C²{¦b¬O±ß¤W¤EÂI¡C´µ¸¦º¸´Ë¤Î¨äÀH±q¦¤wÖÃ
¶}¤FÂí¤l¡C©Ò¦³ªº¼öª¯¤w¸g³Q¦Y±¼¤F¡K
¡§§A¯à§i¶D§Ų́º¨½¨ì©³µo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡H¡¨¤Ú´µÄµªø»¡¡C
¡§¤ÑÉa«Ü¼ö¡C§Ú²q§Ú¤Ó¿³¾Ä¤F¡A·wˤF¡C¡¨
¡§§A¬OÓ¯f¤H¶Ü¡HÄõ¬ì¯Sº©¤£¸g¤ß¦a°Ý¡C
¬ù¿«¥§¨nµÛ¥L¡C¡§§O¸ò§Úª±´åÀ¸¡AÄõ¬ì¯S¥ý¥Í¡C¦pªG§Aª¾¹D
§Ú¬O½Ö¡A¨º´Nª½»¡§a¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D¡A¡¨Äõ¬ì¯S»¡¡A¡§¤]³\§A¬O³qÆFªÌ¡C¡¨
¡§²q¥X¤@ÓÁp¨¹½Õ¬d§½ªº¯S¤u¦bª±´åÀ¸¡A³o¦}¤£¬O¤°¤\µ}©_
ªº¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¡§§A¬O½q¦]¦{¤H¡A¥Í¦b¨º¨½¡Aªø¦b¨º¨½¡A¤@Ó½q¦]¦{¤H¨ì·s
¨u¥¬¤°º¸¦{¤z¤°¤\¡H¡¨
¡§±Ð®Ñ¡C¡¨
¡§®ã¨U´µªº¤I¤l¡H¡¨
¡§¦A»¡¤@¹M¡G¦pªG§Aª¾¹D¡A¬°¤°¤\ÁÙn°Ý©O¡A°£«D§A¹ï§Ú¦³
ÊäºÃ¡C¡¨
Äõ¬ì¯SÂIµÛ¤@®Ú»·Ï¡G¡§«Ü´I¦³ªº®a®x¡C¡¨
¡§¬Oªº¡C¥LÌ«Ü´I¦³¡C¡¨
¡§§A¬O¤@Ó´µ¸¦º¸´Ë°g¶Ü¡A¬ù¿«¥§¡H¤Ú´µ°Ý¡C¬ù¿«¥§¤£³ßÅw
§O¤H¤@¨£±´Nª½©I¥Lªº¦W¡A¦Ó³o¨â¤H³£¦bª½©I¥Lªº¦W¡C³o¨Ï¥L¤£
¦w¡C
¡§§A¬O¶Ü¡H¡¨¥L°Ý¡C
¤Ú´µ»´½°¦aó¤F¤@Án¡C¡§¤j¬ù¤¦~«e¡A¦b¯S¨½©i¥¬º¸ÂíÁ|¦æ
¤F¤@¦¸·nºuµ¼Ö·|¡C¦aÂI¦b«¢§J¡EªN¦Ì´Ë¡CÂíij·|¦³ÊäºÃ¡A¦ýÁÙ
¬OÁ|¦æ¤F¡A¦]¬°«Ä¤lÌÁ`nª±ª±¡C§ÚÌ¥H¬°·|¦³¨â¦ÊÓ·í¦a«Ä¤l
°Ñ¥[µ¼Ö·|¡C½Öª¾¹D³Ì¦Z«o¦³¤@¤d¤»¦Ê¤H¡A¥L̳£§l¤j³Â¡A³Ü¯P
°s¡A·d±o¶Ã¤C¤KÁV¡CÂíij·|«Ü¥ÍÉa¡A»¡¦A¤£³\¥L̶}³oÃþµ¼Ö·|
.¥LÌ«Ü©e©}¡A²´²\¨L¨L¦a»¡¡A¡¥«ç¤\¦^¨Æ¡A¨S¦³¤@Ó¤H¨ü¶Ë¡A
¹ï¶Ü¡H¡¦¥LÌ»{¬°¥un¨S¤H¨ü¶Ë¡A·d±o¶Ã¤C¤KÁV¤]¨SÃö¨t¡C§Ú¹ï
´µ¸¦º¸´Ë³o®a¥ë¤]¦³¦P·P¡C§Ú°O±o¡K¡K¡¨
¡§§A¹ï´µ¸¦º¸´Ë¨S¤°¤\¼Ä·N§a¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨Äõ¬ì¯S°Ý¡C¡A¡¥§A©M
¥L¤§¶¡¨S¤°¤\Ó¤H®¦«è¶Ü¡H¡¨¥L¹³Ó¤÷¿Ë¤@¼Ë¦a·L¯ºµÛ¡C
¡§ª½¨ì¤»¬P´Á«e§Ú¤~ª¾¹D¥L¬O½Ö¡C¡¨
¡§¬Oªº¡A¶â¡A¦ý¨º¦}¨S¦³¯u¥¿¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A¬O¶Ü¡H¡E¡A
¬ù¿«¥§¨IÀq¤F¥b¨è¡C¡§¥L¨Ï§Ú¤£¦w¡C¡¨¥L³Ì¦Z¶}¤f¹D¡C
¡§¨º¤]¨S¦³¯u¥¿¦^µª§Úªº°ÝÃD¡C¡¨
¡§§Ú»{¬°¦^µª¤F¡C¡¨
¡§§A¤£¹³§ÚÌ·Q¶Hªº¨º¼Ë¦³¥Î¡C¡¨Äõ¬ì¯S¿ò¾Ñ¦a»¡¡C
¬ù¿«¥§±½¤F¤Ú´µ¤@²´¡C¡§¦b§AÌÂíªº¤½¦@¶°·|¤W·w˪º¤H³£
n¨ü¨ìÁp¨¹½Õ¬d§½ªº¼f°Ý¶Ü¡A¤Ú´µÄµªø¡H¡¨
¤Ú´µ¬Ý¤W¥h«Ü¤£¦ÛµM¡C¡§¶â¡K¡K¤£¡A·íµM¤£¡C¡¨
¡§§A¦b©M´µ¸¦º¸´Ë´¤¤â®É·w˪º¡A¡¨Äõ¬ì¯S»¡¡A¡§§AÁy¦â»a¥Õ¡A
´µ¸¦º¸´Ë¥»¤HÀ~±oÁy¦âµo«C¡C§A«Ü©¯¹B¡A¬ù¿«¥§¡C«Ü©¯¹B¥Lªº«O
Áe¨S¦³§â§Aªº¸£³UÀ¾¤U¨Ó¡C¥LÌ¥H¬°§A¦V¥L¶}¤F¤@ºj¡C¡¨
¬ù¿«¥§º¥º¥©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦YÕa¦a¬ÝµÛÄõ¬ì¯S¡C¥L¬Ý¬Ý¤Ú´µ¡A²´
¥ú¤S¦^¨ì¤FÁp¨¹½Õ¬d§½¯S¤u¨¤W¡C¡§§A¦b¨º¨½¡A¡¨¥L»¡¡C¡C¡¥¤£¬O¤Ú
´µ¥´¹q¸Ü¥s§A¹L¨Óªº¡C§A¦b¨º¨½¡A¦b¶°·|¤W¡C¡¨
Äõ¬ì¯SÕt·À»·Ï¡G¡§¬Oªº¡A§Ú¦b¨º¤I¡C¡¨
¡§¬°¤°¤\Áp¨¹½Õ¬d§½¹ï´µ¸¦º¸´Ë·P¿³½ì©O¡H¡¨¬ù¿«¥§ªñ¥G§q¥s
¦a°Ý¡C
¡§Åý§Ú̽ͽͧA¡A¬ù¿«¥§¡C§A¡K¡K¡¨
¡§¤£¡AÅý§Ú̽ͽʹµ¸¦º¸´Ë¡A½Í½Í¥Lªº«OÃðÌ¡C¥LÌ®³µÛºI
µuªº¼²²y§ý¥|³B¨«°Ê¡A¬O¦Xªkªº¶Ü¡H¡¨
¡§¬O¦Xªkªº¡A¡¨¤Ú´µ»¡¡CÄõ¬ì¯Sĵ§i¦a¬Ý¤F¥L¤@²´ ¦ý¤Ú´µn
¤\¬O¨S¬Ý¨£¡An¤\¬O¤£²z¸B¡C¡§¼²²y§ý¡C´Î²y´Î¡C°ªº¸¤Ò§ý¡A³o
¨Ç³£¤£¹Hªk¡C¡¨
¡§§Ú§v»¡¨º¨Ç®a¥ë¹L¥h³£¬O¼¯¦«¨®¬yª]¹Î¥ëªº¦¨û¡C¡¨
¡§¥L̦³¨Ç¤H¥H«e¦b·s¿A¦èѼֳ¡¡A¦³¨Ç¹L¥h¦b¯Ã¬ùѼֳ¡¡A
¨º¬O¡K¡K¡¨
¡§¤Ú´µÄµªø¡A¡¨Äõ¬ì¯S¥´Â_»¡¡A¡§§Ú»{¬°²{¦b¤£¬O¡K¡K¡¨
¡§§Úı±o§i¶D¥L¨S¤°¤\Ãö¨t¡A¡¨¤Ú´µ»¡¡C¡§¥L̳£¬O¨Ç´å¤â¦n
¶~ªº§¥³J¡C¥|¤¦~«e¡A¥L̤¤ªº¤@¨Ç¤H¦bº~´¶¹yµ²¦¨¹Î¥ë¡A¤Þ°_
ÄY«ªºÄ̶áC¦³¨Ç¤H¥[¤J¤F¤@Ó¥s¡¥¤Q¤GÅ]°¡¦ªº¼¯¦«¨®Ñ¼Ö
³¡¡A³oÓѼֳ¡1972¦~¸Ñ´²¡C´µ¸¦º¸´Ëªº¥´¤â¥s¯Á¥§¡E¦ã¨½°Ò¡C
¥L¹L¥h¬O¡¥¤Q¤GÅ]°¡¦Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u¡C¥L³QÃö¹L¤»¦¸¡A¦ý±q¨S³Q
§P©w¦³¸o¡C¡¨
¡§³o¤@ÂI¤W§A¿ù¤F¡Aĵªø¡A¡¨Äõ¬ì¯S»¡¡A¤S·sÂI¤F¤@¤ä·Ï¡C
¡§1973¦~¡A¦bµØ²±¹y¡A¥L¦]¬°¹HI¥æ³q³W«h¥ªÂàÅs¦Ó¨ü¨ì¶Ç°T¡C
¥Lñ¤F±óÅv®Ñ¡A¥I¤F25¤¸»@´Ú¡C¡¨
¬ù¿«¥§¯¸°_¨Ó¡AºCºC¨«¨ì«Î¤l¥t¤@±ªº§N¤ô¾¹Ãä¡A¤SˤF¤@
ªM¤ô¡CÄõ¬ì¯S«Ü¦³¿³½ì¦a¬ÝµÛ¥L¨«¸ô¡C
¡§©Ò¥H§A¥u¬O·w¹L¥h¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨Äõ¬ì¯S°Ý¡C
¡§¤£¬O¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¨S¦³¦^¹LÀY¡A¡§§Ú·Q¥Î¤õ½bµ©®g¥L¡C¦b
ÃöÁä®É¨è¡A§Úªº½u¸ô§¥¤F¡C¡¨
Äõ¬ì¯S¹Ä¤F¤fÉa¡C
¤w´µ»¡¡A¡§§A¤°¤\®ÉÔ¨«³£¥i¥H¡C¡¨
¡§ÁÂÁ§A¡C¡¨
¡§¦ý§Ún¹³Äõ¬ì¯S¥ý¥Í¤@¼Ë§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡C¦pªG§Ú¬O§Aªº¸Ü¡A
¥H¦Z§Ú·|Á׶}´µ¸¦º¸´Ëªº¶°·|¡C¦pªG§A¤£·Q¨ü¨ì¶Ë®`ªº¸Ü¡A³Ì¦n
³o¼Ë¡C®æµÜ§J¡A´µ¸¦º¸´Ë¤£³ßÅwªº¤H±`±`¾D¨ì¡K¡¨
¡§³o¤\ÄY«¶Ü¡H¡G¬ù¿«¥§³ÜµÛ¤ô°Ý¡C
¡§§AµLÅv»¡³o¨Ç¡A¤Ú´µÄµªø¡C¡¨Äõ¬ì¯S»¡¡C¥Lªº²´·ú§N¦B¦B
ªº¡A¬½¬½¦a¨nµÛ¤Ú´µ¡C
¡§¦n§a¡C¡¨¤Ú´µ¶¶±q¦a»¡¡C
¡§§Ú¥i¥H§i¶D§A¶°·|®Éµo¥Íªº¨ä¥¦·N¥~¨Æ¥ó¡A¡¨Äõ¬ì¯S»¡¡A
¡§¦b¨½ªN«Â¡A¤@Ó¦~»´ªº¥¥°ü¾D¨ì¬r¥´¡A¬y¤F²£¡C³o¬O¨º¦¸ôÛ
¤ñ¨È¼s¼½ÊI³ø¹D¹Lªº´µ¸¦º¸´Ë¶°·|¥H¦Zµo¥Íªº¡C¦o»¡¦o»{¤£¥X¥´
¦oªº¤H¡A¦ý§ÚÌ»{¬°¥i¯à¬O´µ¸¦º¸´Ë¼¯¦«ÃM¤â¤¤ªº¤@Ó¡C¤@Ó¤ë
¥H«e¡A¤@Ó¤Q¥|·³ªº¨k«Ä³Q¥´±o¸£°©¯}µõ¡C¥L±a¤F¤@¤ä¶ì®Æª±¨ã
¤âºj¡C¥L¤]»{¤£¥X¥´¥Lªº¤H¡C¦ýª±¨ã¤âºj¨Ï§Ú̬۫H³o¬O«OÁeªº
¹L¿E¤ÏÀ³¡C¡¨
»¡±o¤j¦n¤F¡A¬ù¿«¥§·Q¡C
¡§§A̧䤣¨ì¥ô¦ó¥ØÀ»ªÌ¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¤Hº@·N»¡¡A¡¨Äõ¬ì¯S¤z¤Ú¤Ú¦a¯º¯º¡A¼u¼u·Ï¦Ç¡C¡§¤HÌ«Ü
³ßÅw¥L¡C¡¨
¬ù¿«¥§·Q°_¨ºÓ§â¥L¤I¤lÁ|¨ìÀY³»Åý¥L¬Ý®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë
ªº¦~»´¤H¡A½Ö¦b¥G©O¡H¥L̤£¹L¬OÂ\Â\¼Ë¤l½}¤F¡C
¡§©Ò¥H¥L¤Þ°_Áp¨¹½Õ¬d§½¯S¤uªºª`·N¡C¡¨
Äõ¬ìÁqÁqªÓ¡A·Å©M¦a¯º¯º¡C¡§¶â¡A§Ú¯à¤z¤°¤\©O¡H§i¶D§A¡A
¬ù¿«¥§¡A³o¥i¤£¬O¤°¤\¦n®t¨Æ¡C¦³®ÉÔ§Ú«Ü®`©È¡C³o®a¥ë«Ü¦³§l
¤Þ¤O¡C¦pªG¥L¦bÁ¿¥x¤W«ü¥X§Ú¡A§i¶D°Ñ¥[¶°·|ªº¤H¸s§Ú¬O½Ö¡A¥L
Ì·|§â§Ú¦Q¦º¦b³Ìªñªº¸ô¿O§ý¤Wªº¡C¡¨
¬ù¿«¥§·Q°_¨º¤Ñ¤U¤Èªº¤H¸s¡A·Q°_¨º¦ì·²´µ©³¨½´§»RµÛ¦è¥Ê
ªºº}«G©h®Q¡C¡§§Ú·Q§A¬O¹ïªº¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§©Ò¥H¦pªG§Aª¾¹D¤°¤\¯àÀ°§U§Úªº¨Æ±¡¡K¡K¡¨Äõ¬ì¯S±´¹L¨¡C
·Å©M¦a·L¯ºÅܱo¦³ÂI¤I±j¢©Ê½è¤F¡C¡§¤]³\§A¹ï¥L¦³¤@Ïú¬ðµMªº
·N©À¡C¤]³\¨º¤~¬O§A·w˪ºì¦]¡C¡¨
¡§¤]³\§Ú¯uªº¦³¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¨S¦³¯º¡C
¡§¶â¡H¡¨
¦b¨º¤@Àþ¡A¬ù¿«¥§¦Ò¼{¬O§_§i¶D¥LÌ©Ò¦³ªº¤@¤Á¡CµM¦Z¥L§_
©w¤F³o©ÀÀY¡C¡§§Ú¦b¹qµø¤W¬Ý¨£¹L¥L¡C¤µ¤Ñ§Ú¨S¤°¤\¨Æ¡A©Ò¥H¨ì
³o¤I¨Ó¡A¬Ý¬Ý¥L¥»¤H¡C§Ú´±¥´½ä§Ú¤£¬O±©¤@¦]¦¹Öö}Âí¤lªº¤H¡C¡¨
¡§§AªÖ©w¤£¬O¡C¡¨¤Ú´µºA«×¿E¯P¦a»¡¡C
¡§´N³o¨Ç¡H¡¨Äõ¬ì¯S°Ý¡C
¡§´N³o¨Ç¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡AµM¦Z°±¤F¡K¤@¤U¡A¡§°£¤F¡K¡K§Ú»{¬°³o
¦¸Äv¿ï¥L·|Ĺ¡C¡¨
¡§§ÚÌÚÌ«H¥L·|ªº¡A¡¨Äõ¬ì¯S»¡¡A¡§°£«D§Ú̯à§ä¥X¥Lªº°ÝÃD¡C
¦P®É¡A§Ú§¹¥þ¦P·N¤Ú´µÄµªøªº¸Ü¡C§O°Ñ¥[´µ¸¦º¸´Ëªº¶°·|¡C¡¨
¡§§O¾á¤ß¡A¡¨¬ù¿«¥§§â¯ÈªM´|¦¨¤@¹Î¡A¥µ¨ì¤@Ãä¡A¡§«Ü°ª¿³¸ò
§Ąâ¦ì½Í¸Ü¡A§Ú¥²¶·¦^§ùº¸®ü©i¤F¡A¸ô«Üªø¡C¡¨
¡§«Ü§Ö¦^½q¦]¶Ü¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨Äõ¬ì¯Sº©¤£¸g¤ß¦a»¡¡C
¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨¥L¬Ý¬ÝÄõ¬ì¯S¡A¥LÅÖ®z¾ãÏ¡¡A¦b¤âªí±¤W¤SºV¥X
¤@®Ú»·Ï¡A¤S¬Ý¬Ý¤Ú´µ¡A¥L°ª¤j¯h¡A¦³¤@¡E±iÂy¤ü¦üªºÁy¡C¡§§A
ÌÇ»{¬°¥L·|Äv¿ï§ó°ªªºÂ¾¦ì¶Ü¡H¦pªG³o¦¸¥L¶i¤J²³Ä³°|ªº¸Ü¡H¡¨
¡§¤Ñ²zÃø®e¡C¡¨¤Ú´µ»¡¡A½µÛ²´·ú¡C
¡§³o¨Ç®a¥ë½ü´«±o«Ü§Ö¡A¡¨Äõ¬ì¯S»¡¡C¥Lªº²´·ú¬Oªñ¥G¶Â¦âªº
´Ä¦â¡A¤@ª½¦b¬ã¨s¬ù¿«¥§¡C¡§¥LÌ´N¹³¨º¨Ç¨u¨£ªº©ñ®g©Ê¤¸¯À¡A
«D±`¤£Ã©w¡AÃø¥H«ù¤[¡A´µ¸¦º¸´Ë³oÃþ¤H¨S¦³ªø¤[ªº¬Fªv°ò¦¡C
¥u¬O¤@Ïú¼È®ÉªºÁp¦X¡A«Ü§Ö´N·|¤À±YÖêR¡C§A¬Ý¨ì¤µ¤Ñªº¤H¸s¤F
¶Ü¡H¤j¾Ç¥Í©M¤u¤H¦V¦P¤@Ó®a¥ëÅw©I¡H¨º¤£¬O¬Fªv¡A¨º¬O©I©Ô
°é¡BÖJºµ¥Ö´U¤l¤@ÃþªºªF¦è¡C¥L·|¶i¤J²³Ä³°|¡A¤@ª½¨ì1978¦~¡A
¦p¦¹¦Ó¤w¡C¬Û«H³o¤@ÂI§a¡C¡¨
¦ý¬ù¿«¥§¤´¦³ºÃ°Ý¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¬ù¿«¥§«eÃBªº¥ª¥bÃäÅܱo¤ÃC¤»¦âªº¡C²´¬Ü¤Wªº²`
µµ¦â¦b¤Ó¶§¥Þ©Mµo»Ú³BÅܦ¨¤F¬õ¦â©MÅý¤H´c¤ßªº¦Ç¶À¦â¡C¥Lªº²´
Â¥¦³ÂI¤I¸~¡Aµ¹¤H¤@Ïú¸´A²´ªº·Pı¡A¹³»´ºq¼@¤¤ªº¤p¤¡¡C
¥L¦b´åªa¦À¤¤´å¤F¤G¤Q°é¡AµM¦ZÉa³Ý¦S¦S¦a½ö¦b¤@±i½ö´È
¤W¡C¥Lı±o«Ü¤£µÎªA¡C¥L¬Q±ßºÎ¤F¤£¨ì¥|Ó¤p®É¡A¦Ó¥B¦Ñ°µ´c
¹Ú¡C
¡§§A¦n¡A¬ù¿«¥§¡K¡K§A«ç¤\°Õ¡A¥ëp¡H¡¨
¥LÂà¹LÀY¡C¬O¼ï°ª¡A¥L¥¿·Å©M¦a·L¯ºµÛ¡C¥L¬ïµÛ¤u§@ªA¡AÀ¹
µÛ¤â®M¡C¥L¨¦Z¬O¤@½ø¬õ¦â¤p±À¨®¡A¤W±¸Ëº¡¤F¤pªQ¾ð¡AªQ¾ð®Ú
¥Î²Ê³Â¥¬¥]µÛ¡C¥L·QµÛ¼ï°ª¹ïªQ¾ðªººÙ©I¡A´N»¡¡G¡§§Ú¬Ý¨ì§A¤S
¦bÏú¯ó¤F¡C¡¨
¼ï°ª½K½K»ó¤l¡C¡§«Ü¿ò¾Ñ¡A¬Oªº¡C®ã¨U´µ¥ý¥Í«Ü³ßÅw³o¨Ç¡C
§Ú§i¶D¥L¡A¥¦Ì¬O¤£È¿úªº¾ð¡C¦b·s^®æÄõ³oÏú¾ð¨ì³B³£¬O¡C¥L
ªºÁyÅܦ¨³o¼Ë¡K¡K¡¨¼ï°ªªºÁy½K¦¨¤@¹Î¡A¹³Ó©Çª«¡C¡§¡K¡K¥L¹ï
§Ú»¡¡A¡¦´NÏú³o¨Ç¡¦¡C¡¨
¬ù¿«¥§¯º°_¨Ó¡Cù¤àº¸¡E®ã¨U´µ´N¬O³o¼Ëªº¡A¥L³ßÅw«ö¥Lªº
¤è¦¡¦w±Æ¨Æ±¡¡C¡§§A³ßÅw¨ºÓ¶°·|¶Ü¡H¡¨
¼ï°ª©MÉa¦a¯º¯º¡C¡§«Ü¦³¯q¡A¡¨¥L»¡¡C¨Sªk¬Ý²M¥Lªº²´·ú¡C¥L
¥i¯à¨S¦³ª`·N¨ì¬ù¿«¥§¨º¤@°¼ªº¤Ó¶§¥Þ¡A¡§¬Oªº¡A«D±`¦³¯q¡A§Ú
̳£«Ü°ª¿³¡C¡¨
¡§«Ü¦n¡C¡¨
¡§§A©O¡H¡¨
¡§¤£¤Ó¦n¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡F»´»´¦a¥Î«ü¦yºNºN¨ü¶Ëªº¦a¤è¡C
¡§¬Oªº¡A¤ÓÁV¤F¡A§AÀ³¸Ó©ñ¤@¶ô¤û±Æ¦b¨º¤W±¡C¡¨¼ï°ª»¡¡A¤´
µM·L¯ºµÛ¡C
¡§§A«ç¤\¬Ý«Ý¥L¡A¼ï°ª¡H§A̯Zªº¦P¾Ç«ç¤\¬Ý«Ý¥L¡H§Aªºªi
ÄõªB¤Í©O¡H©Î³¯ÅS©M¦oªº©f©f©O¡H¡¨
¡§§Ú̽͹L¯º±ªê´åÀ¸¡A¡¨¼ï°ª»¡¡C¡§§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡¨
¡§°O±o¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¡§§Ú¦A§i¶D§A¤@¥u¯uªº¦Ñªê¡C·í§ÚÁÙ¬O«Ä¤l®É¡A§Ú̧ø¤lªþ
ªñ¦³¤@¥u«Ü¤¿²rªº¦Ñªê¡C¥L¬O¤@¥u¦Y¤Hªº¦Ñªê¡A¤£¹L¥L¦Yªº³£¬O
¨k«Ä¡B©h®Q©M¦Ñ¤k¤H¡A¦]¬°³o¬O¾Ôª§®É´Á¡A¨S¦³¨k¤H¥i¦Y¡C¤£¬O
§A̪¾¹Dªº¨º³õ¾Ôª§¡A¦Ó¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C³o¥u¦Ñªê³ßÅw¦Y¤H
¦×¡C¦b§ø¤l¨½¡A³Ì¦~»´ªº¨k¤H¤»¤Q·³¡A¥u¦³¤@¥u¯Þ»K¡A¦~Äֳ̤j
ªº¨k«Ä´N¬O§Ú¡A¥u¦³¤C·³¡C½Ö¯à±þ¦º³oÓ¤¿²rªº³¥Ã~©O¡H¤@¤Ñ¡A
³o¥u¦Ñªê¸¨¨ì³´»æ¨½¤F¡A³o³´¨À¥H¤@Ó¦º¥hªº¤k¤Hªº¤rÊ^°µ»¤
»ç¡C¥Î¤H°µ»¤»ç¡A³o¬O¤@¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ¡C§Ú¦b§@¤å¤¤n»¡¡A¦ý·í
¤@¥u¤¿²rªº¦Ñªê¥p¨«¤p«Ä®É¤H̤°¤\¤]¤£°µ¡A³o§ó¥i©È¡C§Ú¦b§@
¤å¤¤ÁÙn»¡¡A·í§Ú̵o²{³o¥u¤¿²rªº¦Ñªê®É¡A¥¦ÁÙ¬¡µÛ¡C¤@®Ú¦y
¼Î¨ë¬ï¤F¥¦ªº¨Ê^¡A¦ý¥¦ÁÙ¬¡µÛ¡C§Ú̥ξSÀY©M´Ò´Î§â¥¦¥´¦º¡A
¦Ñ¤H¡C°ü¤k©M«Ä¤l¡A¦³ªº«Ä¤l¤S¿³¾Ä¤S®`©È¡A§¿Àã¤F¿Ç¤l¡C¦Ñªê
¸¨¨ì³´»æ¤¤¡A§Ú̥ξSÀY§â¥¦¥´¦º¡A¦]¬°§ø¨½ªº¨k¤H³£¥h¥´¤é¥»
¤H¤F¡C§Ú»{¬°´µ¸¦º¸´Ë´N¬O¨º¥u¤¿²rªº¦Y¤Hªº¦Ñªê¡C§Ú»{¬°À³¸Ó
µ¹¥L³]Ó³´¨À¡A§Ú»{¬°¥L·|±¼¶i¥hªº¡C¦pªG¥L±¼¶i¥h¦ZÁÙ¬¡µÛ¡A
¤à»{¬°À³¸Ó¥´¦º¥L¡C¡¨
¦b©ú´Aªº¶§¥ú¤¤¡A¥L¨RµÛ¬ù¿«¥§·Å©M¦a·L¯ºµÛ¡C
¡§§A¯u³o¤\·Q¶Ü¡H¡¨¬ù¿«¥§°Ý¡C
¡§¾¾¡A¯uªº¡C¡¨¼ï°ª»¡¡C¥L»¡±o«Ü»´ªQ¡A¦n¹³³o¬O¤@¥óµLÃöºò
nªº¨Æ¡C¡§§Ú¥æ¤W³o¤\¤@½g§@¤å¡A§Úªº¦Ñ®v·|»¡¤°¤\¡A§Ú´N¤£ª¾
¹D¤F¡C¡¨¥LÁqÁqªÓ¡C¡§¤]³\¥L·|»¡¡A¡¥¼ï°ª¡A§AÁÙ¤£²ßºD¬ü°êªº¤è
¦¡¡C¡¦¦ý§Ún»¡¯u¸Ü¡C§A»{¬°«ç¤\¼Ë¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨¥Lªº²´·ú¸¨¨ì¨ü
¶Ë³B¡A¤S®¿¶}¤F¡C
¡§§Ú»{¬°¥L«Ü¦MÀI¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¡§§Ú¡K¡K§Úª¾¹D¥L«Ü¦MÀI¡C¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨¼ï°ª»¡¡C¡§¬Oªº¡A§Ú¬Û«H§AªºÚ̪¾¹D¡C·s¨u¥¬¤°
º¸¦{ªº¨º¨Ç¤H¡C¥Ļâ¥L¬Ý§@¤@Ó¦³½ìªº¤p¤¡¡C¥L̹ï¥LªººA
«×¡A´N¹³¥@¬É¤W³\¦h¤H¹ï³oӶ¤Hªü©úªººA«×¤@¼Ë¡C¦ý§A¤£¦P¡C¡¨
¡§¤£¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¡§¦ý¬O»¡¥LÀ³¸Ó³Q®ø·À¡K¡K¡¨
¡§±q¬Fªv¤W®ø·À¥L¡A¡¨¼ï°ª·L¯ºµÛ»¡¡C¡§§Ú¥u¬O«ØijÀ³¸Ó±q¬F
ªv¤W®ø·À¥L¡C¡¨
¡§¦pªG¤£¯à±q¬Fªv¤W®ø·À¥L©O¡H¡¨
¼ï°ª¨R¬ù¿«¥§·L·L¤@¯º¡C¥L¦ù¥X¹«ü¡A½Ý°_©æ«ü¡AµM¦Z²r¦a
¸¨¤U¡C¡¥¡G¯y¡A¡¨¥L»´Án»¡¡C¡§¯y¡A¯y¡A¯y¡C¡¨
¡§¤£¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¨F°×ªºÁnµÅý¥L¦Û¤v¤]¦Y¤F¤@Õa¡C¡C¡¥¨º¨M
¤£¬O¸Ñ¨M¤èªk¡C¨M¤£¬O¡C¡¨
¡§¤£¬O¡H§Ú»{¬°³o¬O§A̬ü°ê¤H±`¥Îªº¸Ñ¨M¤èªk¡C¡¨¼ï°ª´£°_
¬õ¨®ªº§â¤â¡C¡§§Ú¸ÓÏú³o¨Ç¯ó¤F¡A¬ù¿«¥§¡C¦A¨£¡C¡¨
¬ù¿«¥§¬ÝµÛ¥LÖö}¡A¤@Ó¬ïµÛ¥d¼T¦çªA©M³À¥Ö¾cªº¤pÓ¤l¡A
©ÔµÛ¤@½ø¸Ëº¡¤pªQ¾ðªº¨®¤l¡C¥L©ä¹LÀ𨤡A¤£¨£¤F¡C
¤£¡C±þ¤H¥u¯à¼½¤U§ó¦h·´·ÀªºÏú¤l¡C§Ú¬Û«H³o¤@ÂI¡C§Ú¯u¤ß
¬Û«H³o¤@ÂI¡C
¤Q¤@¤ëªº²Ä¤@Ó¬P´Á¤G«ê¦n¬O¨ºÓ¤ëªº¤G¸¹¡A¨º¤Ñ¡A¬ù¿«¥§
¡E¥v±K´µ¾a¦b¥Lªº«ÈÆUݼp©Ðªº¦w¼Ö´È¤W¡A¬Ý¿ïÁ|µ²ªG¡C¿ú·æ°Ç
©M¥¬ªL§J¹p§¤¦b¤@±i«Ü¤jªº¹q¤l¦a¹Ï«e±°µ³ø¹D¡A·í¨CÓ¦{ªºµ²
ªG¶Ç¨Ó®É¡A¦a¹Ï¤W´N·|¥Î¤£¦PªºÃC¦âÅã¥Ü¥X¨Ó¡C²{¦b¤w¸g§Ö¥b©]
¤F¡AºÖ¯S©M¥d¯Sªº¿ï²¼«D±`±µªñ¡C¦ý¥d¯S·|űo¡A¬ù¿«¥§¹ï¦¹²`
«H¤£ºÃ¡C
®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¤]ŤF¡C
¥LªºÐ`§Q¨ü¨ì·í¦a·s»D¬ÉªºÃöª`¡A³Q¼sªx¦a¤©¥H³ø¹D¡A¦ý¥þ
°êS³ò©M´CÊ^¤]ª`·N¨ì¤F¥LªºÐ`§Q¡A§â¥L¸ò¸â©i´µ¡C®Ô®æ¹p¬Û´£
¦}½×¡A¦ZªÌ¬O¨â¦~«e¥H¿W¥ßÄv¿ï¤Hªº¨¥÷·í¤W½q¦]¦{¦{ªøªº¡C
¿ú·æ°Ç»¡¡A¡§³Ì·sªº¥Á·N´úÅçÅã¥Ü¦@©MÐÞÔ¿ï¤H¡C²{¥ô²³Ä³
û«¢¨½´Ë¡E¶OªÙ¥¿¦bÁYµu®t¶Z¡A²{¦b¬Ý¨Ó³oÅãµM¬O¿ù»~ªº¡C¥þ°ê
¼s¼½¤½¥q¹w´ú´µ¸¦º¸´Ë±NÀò±o¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤»ªº¿ï²¼¡A¥L¦bÄv¿ï¤¤
À¹µÛ¤@³»«Øµ®¤u¤Hªº¦w¥þ´U¡AÄv¿ïºõ»â¤¤¦³¤@±ø¬O§â©Ò¦³ªº©U§£
°e¨ì¥~¼hªÅ¶¡¡F¶OªÙ±NÀò±o¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤@ªº¿ï²¼¡C¦b¤@Ó¥Á¥DÐÞ
¤£¨üÅwªïªº¦a°Ï¡BÀ¹ºû¡Eªiºû´µ¥u¯àÀò±o¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤Tªº¿ï²¼¡C¡¨
¡§¨º¤\¡A¡¨¥¬ªL§J¹p»¡¡A¡§·s¨u¥¬¤°º¸¦{±N¶i¤J¼öª¯®É¥N¤F
¡K¡K¦Ü¤Ö¥H¦Zªº¨â¦~¤§¤º¡C¡¨¥L©M¿ú·æ°Ç«¨¼L¯º°_¨Ó¡C¤@Ó¼s§i
¥X²{¤F¡C¬ù¿«¥§¨S¦³¯º¡C¥L¦b·QµÛ¦Ñªê¡C
±q¯S¨½©i¥¬º¸Âí¶°·|¨ì¿ïÁ|¤§©]³o¬q®É¶¡¡A¬ù¿«¥§«D±`¦£¡C
¥LÄ~Äò»²¾É«ê§J¡A«ê§J¦b½wºC¦Ó«ùÄò¦a¶i¨BµÛ¡C´»´Á¥L¤W¤F¨âªù
½Ò¡A¦Ò¸Õ³£³q¹L¤F¡A«O¦í¤F¹B°Ê¸ê®æ¡C²{¦b¡A¾ñÆV²yÁÉ©uèèµ²
§ô¡A¥L¦³¥i¯à³Q©Û¤H¥þ·s^®æÄõ¶¤¡C¤j¾Ç©Û¥Í¤Hû¶}©l¨Ó³X¤F¡A
¦ý¥LÌ¥²¶·¦Aµ¥¤@¦~¡F«ê§Jªº¤÷¿Ë¤w¸g¨M©wÅý«ê§J¥h´µ¦h¤å´Ë¹w
³Æ¾Ç®ÕŪ¤@¦~¡C³o¬O©Ò«Ü¦nªº¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¦b¦ò»X¯S¡C¬ù¿«¥§¥H
¬°¡A´µ¦h¤å´Ë¹w³Æ¾Ç®Õ§v¨ì³o®ø®§·|°ª¿³±oµoºÆªº¡C¦ò»X¯S¾Ç®Õ
ªº¨¬²y¶¤©M¾ñÆV²y¶¤¬O«D±`¥X¦âªº¡C¥LÌ¥i¯à·|µ¹¥L¥þÃB¼ú¾Ç
ª÷¡Aªþ¥[¤@§â¥´¶}¤k¥Í±JªÙªºª÷Æ_°Í¡C¬ù¿«¥§»{¬°³o¨M©w¬O¥¿ÚÌ
ªº¡C·í¾Ç·~¦Ò¸ÕªºÀ£¤O´î»´¦Z¡A«ê§Jªº¶i¨B¤@¤U¤l«D±`§Ö¡C
¤E¤ë¥½¡A¬ù¿«¥§¥hªi©`º¸Âí«×©P¥¼¡A¾ã¾ã¤@Ó¬P´Á¤±ß¤W¡A
¥L¬Ý¨ì¤÷¿Ë¬°¹qµø¤W¦}¤£¦n¯ºªºª±¯º¦Ó±·¸¡¤j¯º¡A¤_¬O°Ý»®§B¥X
¤F¤°¤\¨Æ¡C
¡§¨S¥X¤°¤\¨Æ¡C¡¨»®§B¯«¸g½è¦a·L¯ºµÛ»¡¡A¨â¤â¨Ï«l¼¯À¿¡A´N
¹³¤@Ó·|pµo²{¥L§â²×¥Í¿n»W³£§ë¤Jªº¨ºÓ¤½¥q¯}²£¤F¡C¡§¨S¥X
¤°¤\¨Æ¡A§A¬°¤°¤\³o¤\¼Ë¡A«Ä¤l¡H¡¨
¡§¶â¡A¨º¤\§A¦b·Q¤°¤\©O¡H¡¨
»®§B¤£¯º¤F¡A¦ý¤´¤£°±¦a·bµÛ¤â¡C¡§§Ú¤£ª¾¹D«ç¤\§i¶D§A¡A
¬ù¿«¥§¡C§Úªº·N«ä¡K¡K¡¨
¡§¬O¬dº¸©g§a¡H¡¨
¡§¶â¡A¬Oªº¡C¡¨
¡§§A¨D±B¤F¡C¡¨
»®§B§CÁn¤UÉa¦a¬ÝµÛ¬ù¿«¥§¡C¡§¬ù¿«¡A§A¤G¤Q¤E·³¦³ÓÄ~¥À¡A
·Pı«ç¤\¼Ë¡H¡¨
¬ù¿«¥§«¨¼L¯º¡C¡¨·Pı«Ü¦n¡C¯¬¶P§A¡Iª¨ª¨¡C¡¨
»®§B·L¯ºµÛªQ¤F¤fÉa. ¡§¶â¡AÁÂÁ§A¡C»¡¯uªº¡A§Ú¦³ÂI¤I©È¡A
¤£´±§i¶D§A¡C¥H«e§Ú̽͹L¡A§Úª¾¹D§Aªº·Qªk¡A¦ý¦³®É¤HÌ»¡¬O
»¡¡A¨Æ¨ìÁ{ÀY¤S·|¦³ÅܤơC§Ú·R§A¶ý¶ý¡A¬ù¿«¥§¡C¦Ó¥B§Ú·|¤@ª½
·R¦oªº¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D¡Aª¨ª¨¡C¡¨
¡§¦ý§Ú«Ü©t¿W¡A¬dº¸©g¤]«Ü©t¿W¡K¡K¶â¡A§Ú·Q§Ú̯ब¬ÛÃö
·Ó¡C¡¨
¬ù¿«¥§¨«¨ì¥L¤÷¿Ë¨Ãä¡A§k§k¥L¡C¡§«D±`¦n¡C§Úª¾¹D§A·|
ªº¡¨
¡§§A¬OÓ¦n«Ä¤l¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨»®§B±q¤f³U¨½®³¥X¤@¶ô¤â©¬¡AÀ¿
À¿²´·ú¡C¡§§ÚÌ¥H¬°¤w¸g¥¢¥h§A¤F¡C§Ú¯uªº¥¢¥h§Æ±æ¤F¡Cºû©Ô±q
¨S¥¢¥h§Æ±æ¡C¦oÁ`¬O¦³«H¤ß¡C¬ù¿«¥§¡A§Ú¡K¡K¡¨
¡§§O»¡¤F¡Aª¨ª¨¡A¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤F¡C¡A¡¨
¡§§Ú¥²¶·»¡¡A¡¨¥L»¡¡C¡§§Úåx¦b¤ß¨½¤w¸g¦³¤@¦~¥b¤F¡C§Ú´¿¬è
ë§A¦º¡A¬ù¿«¥§¡C§Ú¬èë¤W«Ò±a¨«§Ú¦Û¤vªº¤I¤l¡A±a¨«§A¡C¡A¡E¥L
¤SÀ¿À¿²´·ú¡A§â¤â©¬©ñ¦^¤f³U¡C¡§¨Æ¹êµý©ú¤W«Ò¤ñ§Úª¾¹D±o¦h¡C
¬ù¿«¥§¡K¡K§Aº@·N°Ñ¥[§Úªº±B§¶Ü¡H¡¨
¬ù¿«¥§·P¨ì¤@µ·²H²Hªº«s·T¡C¡¥¡A§Ú«Ü°ª¿³°Ñ¥[¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§ÁÂÁ§A¡I§Ú«Ü°ª¿³¡K¡K»¡¥X¤F§Úªº¤ß¨½¸Ü¡C§Ú·Pı¦n¦h
¤F¡¨
¡§§AÌÚÌ©w¤é´Á¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¤w¸gÚÌ©w¤F¡C§Aı±o¤@¤ë¤G¸¹«ç¤\¼Ë¡H¡¨
¡§«Ü¦n¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¡§§Ú¤@©w°Ñ¥[¡C¡¨
¡§§ÚÌã³Æ§â²{¦bªº¨â³B©Ð¤l½æ±¼¡A¡¨»®§B»¡ªk¡C¡¥§Ú̬ݤ¤
¤F¤ñ¼wºÖ¨Íªº¤@³B¹AÉÜ¡A¦a¤è«D±`¦n¡C¦³¤G¤Q¯a¡C¦³¤@¥b¬O¾ð
¨ºÓ¬î¤Ñªº¤j³¡¤ÀªÅ§E®É¶¡¡A¥L³£¬O©M¸¯¦C°ª§Q¡Eªü°¨´µ¡E´µ
¸¦º¸´Ë¤@°_«×¹Lªº¡C
¥LÅܦ¨¤F´µ¸¦º¸´Ë°g¡C¦b¥L©ñÄû¤l¡A¤º¦ç©MT«òªº¤¤æÏ@
¤¤¡A©ñµÛ¤T¥»¬¡¶µ§°O¥»¡C¤W±¼gº¡¤Fµ§°O¡C±À´ú¡AÁÙ¦³·s»D³ø
¹DªºÎ`¦L¥ó¡C
³o¤\°µ¨Ï¥L«Ü¤£¦w¡C±ß¤W¡A·í¥L¦b°Å¤Uªº³ø¥ZÃä°µµ§°O®É¡A
¥L¦³®É¬Oı±o¦Û¤v¹³ªü·æ¡E¥¬µÜÀq©Î¨ºÓ¸Õ¹Ï¨ë±þªN¨½¡EºÖ¯Sªº¤k
¤H¼¯º¸¡C¥Lª¾¹D¡A¦pªG·R¼wµØ¡EÄõ¬ì¯S¬Ý¨ì¥L¦b°µ³o¨Æ¡A¤@©w·|
¥ß§Y¦b¥Lªº¹q¸Ü¡C«ÈÆU©M¯D«Ç¦w¸Ë¤WÅѧv¾¹¡Aµó¹D¹ï±·|°±µÛ¤@
½ø®a¨ã¤½¥qªº¤j³f¨®¡A¥u¬O¨½±¸Ëªº¤£¬O®a¨ã¡A¦Ó¬O·Ó¬ÛÉó¡C¸Ü
µ©©M¤Ñª¾¹D¤°¤\§OªºªF¦è¡C
¥L¤£°±¦a§i¶D¥L¦Û¤v¥L¤£¬O¥¬µÜÀq¡A§OÁ`·QµÛ´µ¸¦º¸´Ë¡A¦ý
«ÜÃø°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¤@ÓÓº©ªøªº¤U¤È¡A¥L¦b¹Ï®ÑÀ]´M§ä¡F¤é³ø¯È©M
Âø§Ó¡AÎ`¦L¦³Ãö¸ê®Æ¡C©]²`¤HÀR¡A¥L¼g¤U¦Û¤vªº·Qªk¡A¸Õ¹Ï°µ¥X
¥¿Ú̪º§PÂ_¡Câ±á¤TÂI¡A¥L¸g±`¦½¬z¬z¦a±q´c¹Ú¤¤¿ô¨Ó6¨C·í³o
¨Ç®ÉÔ¡A¥L«ÜÃø§Ñ°O´µ¸¦º¸´Ë¡C
´c¹Ú¤L¥GÁ`¬O¤@¼Ëªº¡A¬O¥L¦b¯S¨½©i¥¬º¸¶°·|ÉO´µ¸¦º¸´Ë´¤
¤âªº«ºt¡A¬ðµM¤@¤ù¶Â·t¡Cı±o¥L¦b¤@ÓÀG¹D¤¤¡A¤@ÓÄ£²´ªº¨®
¿Oªï±¨R¨Ó¡C¨ºÓ²´·ú©Ä¥Í¥Íªº¦Ñ¤H¥¿¦b¥D«ù´N¾»ö¦¡¡C¨ºÏú´c
¤ßªº·Pı¹³¤@°}°}·Ï¤@¼Ë¯F°_¤S¸¨¤U¡C¤@´T´Tµe±±°¹L²´«e¡A¥L
¤ß¤¤§C»y¡A³o¨Çµe±³£¬O¬ÛÃöªº¡A¥¦ÌÁ¿z¤F¤@Ó§Y±N¨ÓÁ{ªº¤j
¨aÃø¡A¤]³\¬Oºû©Ô¡E¥v±K´µ²`«H¤£ºÃªº¥@¬É¥¼¤éªº¤j¨M¾Ô¡ã
¦ý¨º¨Çµe±¬O¤°¤\©O¡H¥¦Ì¨ì©³¬O¤°¤\©O¡H¥¦Ì¼Ò¼Ò½k½k¡A
¥u¯à¬Ý¨ì¤@Ó½ü¹ø¡A¦]¬°Á`¦³ÂŦâÂo¥úÃè¾î¦b¤¤¶¡¡AÂŦâÂo¥úÃè
¦³®É³Q¹³ªê¯¾¤@¼Ëªº¶À¦â±ø¯¾¤ÁÂ_¡C
³o¨Ç¹Ú¤¤±©¤@²M·¡ªºµe±¬O¦bµ²§ô®É¥X²{ªº¡G««¦ºªÌªº¦y
¥s¡A¦ºªÌªº¯äÉa¡A¤@¥u¦Ñªê¦b§á¦±ªºª÷ÄÝ¡Bº²¤Æªº¬Á¼þ©M¿NµJªº
¤j¦a¤WºCºC¨«µÛ¡C³o¥u¦Ñªê¤@ª½¦b¯º¡A¦Ó¥B¥¦¼L¨½¦ü¥G¦³¤°¤\ªF
¦è¢w¢w¬YÏúÂŦâ©M¶À¦âªºªF¦è¡AÁÙºwµÛ¦å¡C¡C
¦³®ÉÔ¡A¥Lı±o³o¹Ú·|Åý¥LµoºÆªº¡C¯î𪺹ڡA²@µL·N¸qªº
¹Ú¡A³Ì¦n§â¥¦¹ý©³Óã¥X¥Lªº¤ß¨½¡C
¦ý¦]¬°¥L°µ¤£¨ì¡A¤_¬O¥L¬ã¨s´µ¸¦º¸´Ë¡A¸Õ¹ÏÅý¦Û¤v¬Û«H³o
¥u¬O¤@ÏúµL¶Ë¤j¶®ªºÂ}¦n¡A¦Ó¤£¬O¦MÀIªºµÛÅ]¡C
´µ¸¦º¸´Ë¥X¥Í¤_¹Ïº¸ÂÄ¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬OÓªo¥Ð¤u¤H¡A¤£Â_¦a´«
¤u§@¡A¦]¬°¥L¶ôÀY¤j¡A©Ò¥H¤ñ¥Lªº¦P¨Æ¤z±o¦h¡C¥L¥À¿Ë¥i¯à´¿¸g
«Üº}«G¡AÁöµM±q¬ù¿«¥§µo²{ªº¨â±i·Ó¤ù¤W«ÜÃøÚÌ©w³o¤@ÂI¡^¦pªG
¦o´¿¸g«Üº}«G¡A¨º¤\®É¶¡©M¦o¤V¤Ò«Ü§Ö¨Ï¦oªº¬üÄR¦¨¬°©ú¤é¶À
ªá¡C·Ó¤ù¤Wªº¦o¬ïµÛ°h¦âªº¦Lªá¥¬¦çªA¡A²Óªøªº¯Þ»K©êµÛ¤@ÓÀ¦
¤I¢w¢w®æµÜ§J¡A¦b¤Ó¶§¤¤Ö©µÛ²´·ú¡A³o¬O¬ü°ê¤j¿½±ø®É´Á¦bªF«n
³¡±`¨£ªº¨ºÏú¤k¤H¡C
¥L¤÷¿Ë¬OӫܱM¨îªº¤H¡A«ÜÁ@¤£°_¥Lªº¤I¤l¡C®æµÜ§J¤p®ÉÔ
Ê^®z¦h¯f¡C¨S¦³µýÕuªí©ú¥L¤÷¿Ë¦bºë¯«¤W©Î¦×Ê^¤Wh«Ý¹L¥L¡A¦ý
¥i¥H·Pı¨ì®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¤E·³«e¤@ª½¨ü¨ì»´µø¡C¦ý¬O¡A¬ù¿«
¥§¤â¨½ªº¤÷¤l¦X¼v«oÅã±o«Ü©¯ºÖ¡F·Ó¤ù¬O¦bªo¥Ð¤W©çªº¡A¤÷¿Ë«Ü
¤Í¦n¦aºOµÛ¤I¤lªº²ä¤l¡C¦ý¥¦¤´Åý¬ù¿«¥§¤£´H¦Ó®ß¡C«¢¨½¡C´µ¸¦
º¸´Ë¬ïµÛ¤u§@ªA¡A±×¯¾¥¬¿Ç¤l©MÂù±Æ¦©¥d¼T¥¬Å¨m¡AÀY¤W±o·N¦a
¬nÀ¹µÛ¤@³»¦w¥þ´U¡C
®æµÜ§J¶}©l¦b¹Ïº¸ÂĤW¾Ç¡A¤Q·³®ÉÂà¨ì«X§J©Ô²ü°¨«°. ¤W¤@
¦~®L¤Ñ¡A¥L¤÷¿Ë¦b¤@¦¸ªo¤«¨Æ¬G¤¤¦º¥h¡Cº¿ÄR¡Cù´µ¸¦º¸´Ë©M¦o
¤I¤l·h¨ì«X§J©Ô²ü°¨«°¡A¦]¬°¦o¥À¿Ë¦í¦b¨º¨½¡A¾Ôª§³Ð³y¤F³\¦h
´N·~Éó·|¡C¨º¬O1942¦~¡A¦n¤é¤l¤S¨Ó¤F¡C
¤¤¾Ç«e¡A®æµÜ§Jªº¦¨ÁZ¤@ª½«Ü¦n¡A¦¹¦Z¥L¸g±`¥´¬[¤æ¼Þ¡C°k
½Ò¡B¥´¬[¡B¦b¾x¥«°Ïª±¼²²y¡A¤]³\ÁÙ¦b¦í¦v°Ï°½ªF¦è¡AÁöµM³o±q
¨S³Qµý¹ê¹L¡C1949¦~¡A¥LÁÙ¬OӪ줤¥Í¡A¦]¬°¦b¦s¦ç«Ç¬~¤â¶¡
©ñÃz¦Ë¦Ó¨ü¨ì°±½Ò¨â¤Ñªº³B¤À¡G¡C
¦bÉO·í§½ªº³o¨Ç¨R¬ð¤¤¡Aº¿ÄR¡Cù¡E´µ¸¦º¸´Ë³£¯¸¦b¦o¤I¤l¤W
Ãä¡C1945¦~¾Ôª§µ²§ô¤F¡A¹ï¤_´µ¸¦º¸´Ë®a¨ÓÁ¿¡Aµ¥¤_¦n¤é¤lµ²
§ô¤F¡C´µ¸¦º¸´Ë¤Ò¤H¦ü¥G»{¬°¾ãÓ¥@¬É³£¦b¸ò¦o©M¦oªº¤I¤l§@¹ï¡C
¦o¥À¿Ë¦º¤F¡A¥u¯dµ¹¦o¤@¦P¤p©Ð¤l¡A¦¹¥~¤@µL©Ò¦³¤F¡C¦o¦b¤@®a
§C¯Å°s§a·í¤F¤@¬q®É¶¡ªº¨Í¤k¡AµM¦Z¤S¦b¤@®a±ß¤W¶}±iªº¤p¶º©±
ºÝ½L¤l¡C·í¦o¤I¤l·S³Â·Ð®É¡A¦oÁ`¬O¬°¥LÅGÅ@¡A±q¨Ó¤£ºÞ¥L¬O§_
°µ¤F§¥¨Æ¡C
¥L¤÷¿Ë¥s¥L¡§¤pØæ¤l¡¨¡A¨ì¤F1949¦~¡A¨ºÓÊ^®z¦h¯fªº¨k«Ä
¤£¨£¤F¡CÀHµÛ®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¥L¤÷¿Ëªº¿ò¶Ç°ò¦]
Åã¤F¥X¨Ó¡C¤Q¤T·³¨ì¤Q¤»·³¤§¶¡¡A¥L²rªø¤F¤»^¤o¡AÊ^«¼W¥[¤F
¤K¤Q½S¡C¥L¤£°Ñ¥[¾Ç®Õ²Õ´ªºÊ^¨|¬¡°Ê¡A¦ý³]ªk°Ñ¥[¤F°·¬ü¬¡
°Ê¡C¡§¤pØæ¤l¡¨¦¨¤F¤@ÓÃøºÞªº§¥«Ä¤l¡C
¬ù¿«¥§²q¥L¦³¤Q¤L¦¸®tÂI¤I³Q¾Ç®Õ¶}°£¡C¥L¨S¦³³Q¶}°£¯ÂÄÝ
¹BÉa¡Cn¬O¥L¨ü¨ì¤@¦¸ÄY¼Fªº³B¤À¡A¨º´N¦n¤F¡A¬ù¿«¥§¸g±`³o¤\
·Q¡C¨º²{¦b´N¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A¦]¬°¤@Ó³Q³B»@¹Lªº¸o¥Ç¬O¤£¯à¾á¥ô
¤½Â¾ªº¡C
1951¦~6¤ë¡A´µ¸¦º¸´Ë²¦·~¤F¡A¦¨ÁZ¬O¥L̯Z³Ì®tªº¡CÁö
µM¦¨ÁZ¤£¦n¡A¦ý¥Lªº¸£¤l¦}¨S¤°¤\°ÝÃD¡C¥L¦b´M§äÉó·|¡C¥L¤f¾¦
§D«W¡A«Ü¦³¾y¤O¡C¨º¦~®L¤Ñ¡A¥L¦b¤@Ó¥[ªo¯¸¤z¤F¤@¬q®É¶¡¡C¨º
¦~¤K¤ë¡A¦b¤@¦¸Î`¬¡¸`»E·|¤W¡A®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë³QC¿qªþÊ^¡C
¥LÃã¥h¤F¥[ªo¯¸ªº¤u§@¡A¦¨¬°¤@Ó¾·~³y«BªÌ¡A¡§³q¹L§Ú¥D¨º¿q
ªº¤O¶q¡¦³y«B¡C
¤£ª¾¬O¥©¦XÁÙ¬O¤°¤\§Oªº¡A¨º¦~¬O«X§J©Ô²ü°¨³Ì¤z§òªº¤@
¦~¡CÉܽ[Áû²ÉµL¦¬¡A¦pªG¤«¤]¤z¤Fªº¸Ü¡A¬¹¯b¤£¤[¤]·|§¹³Jªº¡C
·í¦aªª³õ¥D¨ó·|ÁܽЮæµÜ§J°Ñ¥[¤@Ó·|ij¡C¡B¬ù¿«¥§µo²{¤F³\¦h¦³
ÃöÀH¦Zµo¥Í¨Æ±¡ªº³ø¹D¡F¨º¬O´µ¸¦º¸´Ë¾·~¤¤³Ì½÷·×ªº¨Æ¥ó¤§
¤@¡C¨S¦³¤@Ó³ø¹D¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A¬ù¿«¥§¥i¥H²z¸Ñ³o¬O¬°¤°¤\¡C
¥¦¨ã¦³¤@Ó¬ü°ê¯«¸Üªº©Ò¦³¯SÂI¡A©M¦³ÃöÀ¹ºû¡E§J¬¥§J¯S¡C¥Ö¦Ò
´µ¡E¤ñº¸¡B«Où¡E¯Z´ªº¬G¨Æ¨S¤°¤\¤£¦P¡C¦³¤°¤\¨Æµo¥Í¤F¡C³o¬O
¤£¯à§_»{ªº¡C¡C¦ý¨Æ¹ê¯u¬Û¤w¸g¤£¥i¯à§Ë²M·¡¤F¡C
¦³¤@¥ó¨Æ¦ü¥G¬OªÖ©wªº¡Cªª³õ¥D¨ó·|ªº¨º¦¸·|ij¬O³Ì©_©Çªº
¤@¦¸·|ij¡Cªª³õ¥ḎqªF«n©M¦è«n¦a°ÏÁܽФF¤G¤Q¤L¦ì³y«BªÌ¡A
¨ä¤¤¤@¥b¬O¶Â¤H¡A¨âÓ¬O¦L²Ä¦w¤H¢w¢w¤@Ó¬O¤@¥b¦å²Îªºªi¥§±Ú
¤H¡A¤@Ó¬O¥¿©vªºªü©¬«´±Ú¤H¡C¦³¤@ÓÄZ¼¯®Úªº¾¥¦èô¤H¡A®æµÜ
§J¬O¤EÓ¥Õ¤H¤¤ªº¤@Ó¡A¦Ó¥B¬O±©¤@ªº¥»¦a¤H¡C
ªª³õ¥D̳vÓ§v¨ú³y«BªÌ©M±´¤ôªÌªº«Øij¡C¥L̫ܦ۵M¦a¤À
¦¨¤F¨âÃþ¤H¡G¤@Ãþ¤Hn¨D¹w¥I¤@¥b¶O¥Î¡]¤£°hÁÙ¡^¡A¥t¤@Ãþ¤Hn
¨D¹w¥I¥þ³¡¶O¥Î¡]¤£°hÁÙ¡^¡C
·í½ü¨ì®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë®É¡C¥L¦b¤F°_¨Ó¡A¤j©æ«üáàµÛ¤û¥J
¿Çªº¥Ö±a¡A»¡¡G¡§§Ú²q§A̪¾¹D¡A§Ú¬O¦]¬°¬Ô¨Ì¨º¿q¤~¯à³y«Bªº.
¥H«e§Ú´¿¨I·Ä¤_¸o´c¤§¤¤¡C¤µ¤Ñ±ß¤W§ÚÌ´N¬Ý¨ì¤F¤@Ïú¸o´c¡A¨º
´N¬Oª÷¿ú¡C¡¨
ªª³õ¥D̲£¥Í¤F¿³½ì¡C´µ¸¦º¸´Ë¤Q¤E·³®É´N¬Oӫܯà§l¤Þ¤H
ªººt»¡®a¤F¡C¥L´£¥X¤F¤@Ó¥L̵Lªk©Úµ´ªº«Øij.¦]¬°¥L¬OÓ°ò
·þ®{¡A¦]¬°¥Lª¾¹D·R°]¬O¤@¤Á¸o´cªº®Ú·½¡A¥L±N¥ý³y«B¡AµM¦Z¥L
̦A¥I¥L¿ú¡A¥I¦h¥I¤ÖÀH¥L̪º«K¡C³q¹L¤fÀYªí¨M¡A¥L³Q¶±¥Î
¤F¡A¨â¤Ñ¦Z¡A¥L¸÷¦b¤@½ø¥d¨®ªº¦Z¨®´[¡AºCºC¾p¹L«X§J©Ô²ü°¨ªº
¥Dn©M¦¸n¤½¸ô¡A¥L¬ïµÛ¤@¥ó¶Â¦çªA¡AÀ¹µÛ¤@³»ªª®vªº´U¤l¡¨³q
¹L¨âÓ³â¥z¨D«B¡C¦¨¤d¤WÉEªº¤H¶]¥X¨Ó¬Ý¥L¡C
¬G¨Æªºµ²§À¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡A¥O¤H«Üº¡·N¡C¦b®æµÜ§J¬è«Bªº²Ä
¤@¤Ñ¤U¤È¡A¤Ñ¤W³±¤ª±K¥¬¡A²Ä¤G¤Ñ¦±á´N¤U«B¤F¡C«B¤U¤F¤TµL¥i
©]¡A¬x¤ô²T¦º¤F¥|Ó¤H¡A©Ð³»¤WÑáµÛÂûªº©Ð¤l³Q¨R¤H¬¥ªL¥î¼w
ªe¡A¤«¤S³Q¶ñº¡¤F¡A¬¹¯b±o±Ï¤F¡Cªª³õ¥D¨ó·|Â_©w³o«B¥»¨Ó´Nn
¤Uªº¡C¦b²Ä¤G¦¸·|ij¤W¥L̬°¦~»´ªº³y«BªÌ¶Ò®½¡A®æµÜ§J±o¨ì¤F
¤Q¤»¶ô¿ú¡C
®æµÜ§J¨S¦³¦]¦¹¦Ó¥¢ºA¡C¥L¥Î¤Q¤»¶ô¿ú¦b«X§J©Ô²ü°¨«°ªº
¡B¥ýÅXªÌ³ø¡^¤W°µ¤F¤@Ó¼s§i¡C¼s§i«ü¥X¡A¦P¼Ëªº¨Æ±¡¦b«¢©iªL
Âíªº¤@Ó®·¹«ªÌ¨¤W¤]µo¥Í¹L¡C¼s§i¤S»¡¡A§@¬°¤@Ó°ò·þ®{¡A®æ
µÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¤£·|¦b«Ä¤l¨¤W¹ê¦æ³øÎ`¡A¦Ó¥B¥Lª¾¹D¥LµLªk³q
¹Lªk«ß¤â¬q¹ï¥I±j¤jªºªª³õ¥D¨ó·|¡C¦ý°µ¤Hn¤½¥¡A¬O¶Ü¡H¥L¦³
¤@Ó¦~¦Ñªº¥À¿Ën¼¾¾i¡A¦oªº¨Ê^«Ü¤£¦n¡C¼s§i·t¥Ü»¡¥L¬°¤@¸s
¦³¿úªº¶Õ§Q¤p¤H¨D«B¡A²Ö±on©R¡A¥L®¾±Ï¤FɲȤLÉE¤¸ªº¬¹¯b¡A
«o¥u±o¨ì¤Q¤C¶ô¿ú¡C¦]¬°¥L¬OÓµ½¨}ªº°ò·þ®{¡A³oÏú§Ñ®¦t¸qªº
¦æ¬°¦}¨SÅý¥L·Ð´o¡A¦ý¥¿ª½ªº¤½¥ÁÌÀ³¸Ó»{¯u·Q·Q¡C¦³¥¿¸q·Pªº
¤H¥i¥H§â®½´Ú±H©¹471«H½c¡A¥Ñ¡m¥ýÅXªÌ³ø¡nÂà¥æ¡C
¬ù¿«¥§¤£ª¾¹D¨ºÓ¼s§i¦Z¡A®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¨ì©³¦¬¨ì¤F¦h
¤Ö¿ú¡C¹ï¦¹¨Æªº³ø¹D¦UÏú¦U¼Ë¡A¦ý¨º¦~¬î¤Ñ¡A®æµÜ§J¶}µÛ¤@½ø¹ñ
·sªº¤ô¬P¨T¨®¦bÂí¨½³}¨Ó³}¥h¡Cº¿ÄR¡Eùªº¥À¿Ë¯dµ¹¥L̪º¤p©Ð
¤lªºµ|¤T¦~¨S¥æ¤F¡A²{¦b¤@¦¸¥I²M¤F¡Cº¿ÄR¡Eù¡]¦o¦}¨S¤°¤\¯f¡A
¤]¤£¦Ñ¡A¤£¹L¥|¤Q¤·³¡^¬ï¤W¹ñ·sªºÖJºµ¤j¦ç¡C´µ¸¦º¸´ËÅãµMµo
²{¤F±À°Ê¥@¬É¹BÂ઺Áô¯µ¤O¶q¡G¦pªG¨º¨Ç¨ü´fªÌ¤£¥I¿ú¡A¨º¨Ç¨S
¦³¨ü´fªº¤H¡A«o·|¥I¿ú¡C¬Fªv®a̬۫HÁ`¦³¦~»´¤H¥i¥H¥R·í¬¶
¦Ç¡A¤]¬O®ÚÕu³o¤@ì²z¡A
ªª³õ¥D̵o²{¥LÌѶ¤F°¨¸ÁºÛ¡C·í¨ó·|¦¨û¨Ó¨ìÂí¨½®É¡A¤H
̸g±`³ò¦í¥L̶i¦æ¼J¿Ø¡B©Ò¦³ªº±Ð°ó³£¤£±µ¦¬¥LÌ¡C¥L̬ðµM
µo²{³Q¤j«B¬@±Ïªº¤û«ÜÃø½æ±¼¡A¥u¦³¥Î²î¹B¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¥h½æ¡C
¨º¦~¤Q¤@¤ë¡A¨âÓ¤â¤W®MµÛª÷Äݱa¡B¤f³U¨½¸ËµÛ¤âºjªº¦~»´
¤H¨Ó¨ì®æµÜ§J¡F´µ¸¦º¸´Ë®a¡A¥LÌÅãµM¨ü¶±¤_ªª³õ¥D¨ó·|¡A¨ÓÄU
®æµÜ§J·h¨ì§Oªº§ó¦nªº¦a¤è¥h¡B¨â¤H³Ì¦Z³£¶i¤FÂå°|¡C¤@Ó¸£¾_
¿º¡A¥t¤@Ó±¼¤F¥|Áû¤ú¡AÀY°©¯}µõ.¨â¤H³£¦b®æµÜ§J¡C´µ¸¦º¸´Ë
©Ò¦bµó¹Dªº¨¤¸¨³Qµo²{¡A¨S¬ï¿Ç¤l. ¥L̪ºª÷Äݱa³Q¶ë¶i§¾²´
¤¤¡A¹ï¨ä¤¤ªº¤@Ó¦~»´¤H¤£±o¤£°µ¤@Ó¤p¤â³N¥H¨ú¥XÉݪ«¡C
¨ó·|©}ªA¤F¡C¦b¤Q¤G¤ëªìªº¤@¦¸·|ij¤W¡A±q¨ó·|°òª÷·|¤¤¼·
¥X¤C¦Ê¤¸¡A¡B¤@±i¬Û¦P¼Æ¥Øªº¤ä²¼Âà¥æµ¹¤F®æµÜ§J¡C´µ¸¦º¸´Ë¡C
¥L±o¨ì¤F¥L·Qnªº¡C
1953¦~¡A¥L©M¥L¥À¿Ë·h¨ì¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{¡C³y«B³o¤@¦æ«Ü¤£
´ºÉa¡A¦³¤H»¡¼²²y³õ¤]«Ü¤£´ºÉa¡C¤£ºÞ¬O¦]¬°¤°¤\ì¦]·h®a¡A¥L
̨Өì¶ø°¨«¢¡C®æµÜ§J¶}¤F¤@®a¨ê©Ð¤½¥q¡A¨â¦~¦Z¤½¥q¯}²£¡C¥L
±À¾P¡]Éo¸g¡n§ó¦¨¥\¡C¥L¬ï¹L¤¤¦è³¡¡A©M¤W¦Ê®a¨¯¶Ô¤u§@¡C·q¬È
¤W«Òªº¹A¥Á¤@°_¦Y¶º¡AÁ¿¥L¬Ô¨Ìªº¬G¨Æ¡A±À¾P¡mÉo¸g¡nÀ²³¹¡C¶ì
®Æ¨º¿q¹³¡BÃÙ¬ü¸Ö¡CºÏ±a¡C©v±Ð«Å¶Ç¥U¤l¡A¥H¤Î¤@¥»Ìå¥kÁlªº
®Ñ¡A¦W¥s¡m¬ü°êªº¯u²z¤§¸ô¡G¦@²£¥D¸q¢w¢wµS¤Ó¥D¸q¤Ï¹ï¬ü°êªº
³±¿Ñ¡^¡C 1957¦~¡A³¯Âªº¤ô¬P¨T¨®³Q¤@½ø¹ñ·sªººÖ¯S¨T¨®©Ò´À
¥N¡C
1958¦~¡Aº¿ÄR¡Eù¡E´µ¸¦º¸´Ë¦º¤_Àù¯g¡A¨º¦~±ß¨Ç®ÉÔ¡A®æ
µÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¤£¤z±À¾P¡mÉo¸g¡nªº¤u§@¤F¡B¦VªF²¾¥h¡C¥L¦b¯Ã
¬ù§b¤F¤@¦~¡A¥L§V¤O·Qn¶i¤JºtÃÀ¬É¡C³o¬O¤Ö¼Æ¤LÓ¨SÅý¥LÁÈ¿ú
ªº¤u§@¤§¤@¡C¦ý¤]³\¤£¬O¦]¬°¥L¯Ê¥F¤Ñ½á¡A¬ù¿«¥§¿Ø¨ë¦a·Q¡C
¦b¶øº¸¯Z¥§¡A¥L¬°«OÀI¤½¥q¤u§@¡A¦b¨º¨½¤@ª½§b¨ì1965¦~¡C
§@¬°¤@Ó«OÀI±À¾Pû¡A¥Lªº¦¨´N¨S¦³¹F¨ì¤°¤\¥Øªº¡C¥L¨S¦³¶i¤J
¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¡A¨S¦³Ãzµo¥X©v±Ð¨g¼ö¡C¦b³o¤¦~¶¡¡A¹L¥hªº¨ºÓ
¤£©È¸I°v¤lªº®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¦ü¥G¶i¤J¤F¥V¯v´Á¡C¦b¥L¦hÅܪº
¾·~¤¤¡A±©¤@ªº¤k¤H´N¬O¥L¥À¿Ë¡C¥L±q¨Sµ²¹L±B¡A´N¬ù¿«¥§©Ò
ª¾¡A¥L¬Æ¦Ü¨S¦³ªø´Á¬ù·|¹L¡C ¡B
¡C¡A 1965¦~¡A«OÀI¤½¥qÅý¥L¥h·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªº¨½ªN«Â¤u§@¡A®æ
µÜ§J¦P·N¤F¡C¤j¬ù¦b³o®É¡A¥Lªº¥V¯v´Á¦ü¥Gµ²§ô¤F¡C¤»¤Q¦~¥N¬O
¤@Ó·°_¤ª¯Fªº®É¥N¡A¬Oµu¸È©M¸Ñ©ñªº®É¥N¡A®æµÜ§J¿nÌå°Ñ¥[ªÀ
°Ï¨Æ°È¡C¥L¥[¤J¤F°Ó·|©M§ß½üªÀ¡C1967¦~¡A¦b¦³Ãö°Ó·~°Ï°±¨®
p¶O¾¹ªºª§½×¤¤¡A¥L¨ü¨ì¥þ¦{ªºÃöª`¡C¤»¦~¥H¨Ó¡A¦UÏú¬£§O¬°¦¹
ª§½×¹L¡C®æµÜ§J«Øij¨ú®ø©Ò¦³ªºp¶O¾¹¡A§ï¦¨¦¬¿ú½c¡CÅý¤HÌ·Q
¥I¦h¤Ö¿ú´N¥I¦h¤Ö¿ú¡A¦³¨Ç¤H»¡³o¬O¥Ļv¹Lªº³Ì¤£¥i«äijªº«Ø
ij¡C¶â¡A®æµÜ§J¦^µª»¡¡A§A·|·P¨ì¦YÕaªº¡C¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¥L«Ü¦³
»¡ªA¤O¡CÂí¤W³Ì¦Z¨M©w¼È®Éªö¯Ç¥Lªº«Øij¡AÀH¦Z¬¤¯F¦Ó¦Üªºµw¹ô
Åý©Ò¦³ªº¤H³£¤j¦Y¤@Õa¡A°£¤F®æµÜ§J¡C¥L¤L¦~«e´Nµo²{¤F³W«h¡C
1969¦~¡A¥L¤S¦¨¬°·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªº·s»D¤Hª«¡A·í®É¥L¦V¨½
ªN«Â³ø¯È±H¤F¤@«Ê«Üªøªº«H¡A¥L¦b«H¤¤«ØijÅý¨º¨Ç§l¬rªÌ°Ñ¥[¤½
¦@³]¬Iªº«Ø³]¤u§@¡A¥i¥H°Ñ¥[¤½¶é¡B³æ¨®¹Dªº¾Q³]¤u§@¡A¬Æ¦Ü¥i
¥H¥h¥æ³q®q¤WÏú¯ó¡C³\¦h¤H»¡¡A³o¬O§Ú§v¹Lªº³Ì¤£¥i«äijªº«Ø
ij¡C®æµÜ§J¦^µª»¡¡A¸Õ¤@¸Õ§a¡A¦pªG¤£¦æ¡A´N°±¤U¨Ó¡CÂí¨½¤S¸Õ
¤F¤@¤U¡C¤@Ó§l¬rªÌ§âÂí¹Ï®ÑÀ]¹L®Éªº§ù«Â¤Q¶i¦ì¨t²Î«·s²Õ´
¤F¤@¤U¡AÅܦ¨¤F·sªº°ê·|¹Ï®ÑÀ]¥Ø¿ý¨t²Î¡A¨SªáÂí¨½¤@¤À¿ú¡C¤L
Ó¼H¥Ö¤h§âÂí¤½¶é¥¬¸m¦¨¤@Ó¥i´åÄýªº¦a¤è¡A«D±`¬ì¾Ç¦a³]p¤F
¦À¶í©M¹B°Ê³õªº¦ì¸m¡A´î¤Ö¤F¦MÀI¡A©µªø¤F¹B°Ê®É¶¡¡C¥¿¦p®æµÜ
§J«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A³o¨Ç§l¬rªÌ¤j³¡¤À¦b¤j¾Ç¤¤¹ï¤Æ¾Ç«Ü·P¿³½ì¡A¦ý
¥L̦b¤j¾Ç¤¤ÁپǨì¤F§OªºªF¦è¡AÀ³¸Ó§â³o¨Çª¾Ãѥΰ_¨Ó¡C
¦b¤z³o¨Ç¨Æªº¦P®É¡A®æµÜ§J¦V°Ò¹ý´µ¯Sªº¡m¤u·|»â³S³ø¡n
ªi¤h¹yªº¡mÀô²y³ø¡^©M¡]¯Ã¬ù®É³ø¡n¼g«H¡A¤ä«ù¶V¾Ô¡B¤ä«ù¹ï§l
®ü¬¥¦]ªÌ§P«¦D¡A¤ä«ù«ìÎ`¦º¦D¡A¯S§O¬O¹ï³c¬rªÌ¹ê¦æ¦º¦D¡C¦b
Äv¿ï²³Ä³ûªº«Å¶Ç¤¤¡A®æµÜ§J«ÅºÙ±q1970¦~°_¥L´N¤@ª½¤Ï¾Ô¡A
¦ý³o¯ÂÄÝÁÀ¨¥¡C
1970¦~¡A®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¶}¤F¦Û¤vªº«OÀI©M¤£°Ê²£¤½¥q¡A
Àò±o¤F¥¨¤jªº¦¨¥\¡C1973¦~¡A¥L©M¨ä¥L¤TÓ°Ó¤H¦X¸ê¦b¦{º©²
¥«¥«Ø¤F¤@®yÁʪ«¤¤¤ß¡C¨º¦~ªü©Ô§B¹ê¦æ¥Ûªo¸T¹B¡A¨º¦~®æµÜ§J
¶}©l¾r¾p¤@½øªLªÖ¨T¨®¡C¨º¦~¥L¤]Äv¿ï¨½ªN«Â¥«¥«ªø¡C
¥«ªø¥ô´Á¨â¦~¡A¨â¦~«eªº1971¦~¡A·s^®æÄõªº¦@©MÐÞ©M¥Á
¥DÐÞ³£ÁܽХL¥[¤J¡C¥L·L¯ºµÛ°û¨¥Áµ´¤F¡C1973¦~¡A¥L§@¬°¿W
¥ßÔ¿ï¤H³º¿ï¡A¹ï¤â¬O¤@ӫܨüÅwªïªº¦@©MÐÞÔ¿ï¤H©M¤@Ó¥Á¥D
ÐÞ³ÈÀw¡C¥L²Ä¤@¦¸À¹¤W«Øµ®¤u¤Hªº¦w¥þ´U¡C¥Lªº³º¿ï¤f¸¹¬O¡G
¡§Åý§Ú̫س]¤@Ó§ó¦nªº¨½ªN«Â¡I¡¨¥L¤jÀò¥þÐ`¡C¡C¤@¦~¥H¦Z¡A¦b½q
¦]¦{ªº©j©f¦{·s¨u¥¬¤°º¸¦{¡A¿ï¥Á̤£²z¥Á¥DÐÞªº³ìªv¡E¦Ì¤Áº¸
©M¦@©MÐÞªº¸â©i´µ¡E¼Ú¤å¡A¿ï¤F¤@¦ì«OÀI¤½¥q¾û¸â©i´µ¡E®Ô®æ¹p
°µ¥L̪º¦{ªø¡C
¸¯¦C°ª§Q¡Eªüº¿´µ¡E´µ¸¦º¸´Ë±q¤¤§l¨ú¤F¸gÅç¡C
¥|
¦b³ø¥ZÎ`¦L¥óªº¥|©P¡A¬O¬ù¿«¥§ªºª`¸Ñ©M¥L¸g±`°Ý¦Û¤vªº°Ý
ÃD¡C¥L¹ï¦Û¤vªº±À²z¹Lµ{¤Ó¼ô±x¤F¡A·í¿ú·æ°Ç©M¥¬ªL§J¹p¦bÄ~Äò
²Îp¿ïÁ|µ²ªG®É¡A¥L¥i¥H³v¦r»¡¥X³o¨Ç±À²z¹Lµ{¡C
º¥ý¡A®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´ËÀ³¸Ó¤£¯à·í¿ïªº¡C¥LªºÄv¿ï©Ó¿Õ²
ª½¬O¯º¸Ü¡C¥LªºI´º¤£¹ï¡A¥Lªº±Ð¨|¤£²Å¡C¥L¥uŪ¨ì¤¤¾Ç¡A 1965
¦~¤§«e¡A¥L®t¤£¦h¬OÓ¬y®öº~¡C¦b¤@Ó¿ï¥Á»{¬°À³¸Ó¥Ñ«ß®v¨î©w
ªk«ßªº°ê®a¡A´µ¸¦º¸´Ë«Ü¤£²Å¦X³o¤@n¨D¡C¥L¨S¦³µ²¹L±B¡C¥Lªº
Ó¤H¾ú¥v«D±`¥j©Ç¡C
¨ä¦¸¡A³ø¥Z¥O¤H§x´b¦a¨S¦³§ðÀ»¥L¡C¦b¤j¿ï¤§¦~¡A³ø¥Z°OªÌ
µL¤Õ¤£¤J¡A³¥¬º¸¡E¦Ìº¸´µ©Ó»{¦³¤@Ó±¡°ü¡A«Â¯Ç¡E¶Â´µ³QÓã¥Xij
·|¡A¨º¨Ç«Ü¦³Åv¶ÕªºÄ³û¤]·|¾D¨ì³ø¥Zªº§ðÀ»¡A«ö²z»¡°OªÌÌÀ³
¸Ó¹ï´µ¸¦º¸´Ë¤j¥[§ðÀ»¡C¥L¥j©ÇªºÓ©Ê¥u¤Þ°_³ø¥Zªº·q¥õ¡A¥L¦ü
¥G¨S¨Ï¥ô¦ó¤H¤@¤]³\°£¤F¯Ç¿«¡E¥v±K´µ¢w¢w·P¨ì¤£¦w¡C¥Lªº«O
Ãð̤L¦~«eÁÙ¬O¤@¨Ç¬yª]¡C¦b´µ¸¦º¸º¸´Ëªº¶°·|¤WÁ`¦³¤H¨ü¶Ë¡A
¦ý¨S¦³¤@Ó°OªÌ¹ï¦¹°µ¥X²`¤Jªº¬ã¨s³ø¹D¡C¦b¦{©²ªº¤@¦¸¶°·|
¤¤¡A¤FÓ¤K·³ªº¤k«Ä§éÂ_¤F¯Þ»K¡A§á¶Ë¤F²ä¤l¡F¦o¥À¿Ëµo»}»¡¬O
¡§¼¯¦«¨®°g¡¨¤¤ªº¤@Ó¤H§â¦o±qÁ¿¥x¤W±À¤U¥hªº¡A·í®É¤p¤k«Äª¦
¤WÁ¿¥x·Qn¨º¦ì°¶¤H¦b¦Û¶Ç¤Wñ¦W¡C¦ý³ø¯È¤W¥u¦³«Ü²µuªº³ø¹D
¢w¢w¡§¦b´µ¸¦º¸´Ë¶°·|¤W¤k«Ä¨ü¶Ë¡¨¡A³o¨Æ«Ü§Ö´N³Q§Ñ±¼¤F¡C
´µ¸¦º¸´Ë¤½¶}¤F¥Lªº¸gÀÙ±¡ªp¡A¬ù¿«¥§»{¬°¨º¤£¬O¯u¹ê±¡
ªp¡C1975¦~¡A´µ¸¦º¸´Ëªº¦¬¤J¬O¤TÉE¤»¤d¤¸¡A¥I¤F¤@ÉE¤@¤d¤¸
ªºÁp¨¹µ|¡A®Ú¥»¤£¥Î¥æ¦{Ó¤H©Ò±oµ|¡A·s¨u¥¬¤°º¸¦{¨S¦³³oÏú
µ|¡C¥LÁnºÙ¥Lªº¦¬¤J¥þ³¡¨Ó¦Û¥Lªº«OÀI©M¤£°Ê²£¤½¥q¡A¦A¥[¤W¥«
ªø·LÁ¡ªº¤u¸ê¡C¨S¦³´£¨ìº©²¥«¥ªºÁʪ«¤¤¤ß¡C¤]¨S¦³¸ÑÄÀ´µ¸¦
º¸´Ë«ç¤\¯à¦í¦b¤@´ÉɲȤKÉE¤»¤d¤¸ªº©Ð¤l¨½¡A¥L§¹¥þ¾Ö¦³¨º´É
©Ð¤l¡A·í¬ü°êÁ`²Î¥¿¬°ª±°ªº¸¤Ò²yªº¶O¥Î¦Ó¨ü¨ì«ü³d®É¡A´µ¸¦º¸
´Ë¥j©ÇªºÓ¤H¦¬¤J³ø§i«o¨S¤Þ°_¤H̪ºÊäºÃ¡C
ÁÙ¦³¥L·í¥«ªø®Éªº¬FÁZ¡C¥L·í¥«ªø®É¤z±o«Ü¤£¿ù¡F«Üºë©ú¡A
¹ï¤H±¡¥@¬G¤F¦p«ü´x¡C1975¦~¥L¥ô´Áº¡®É¡A¥«°]¬F¤Q¦~¨Ó²Ä¤@
¦¸¦³¤F¬Õ§E¡A¯Çµ|¤H·P¨ì«Ü°ª¿³¡C¥Lªº°±¨®³õp¦E©M§ï³y¼H¥Ö¤h
p¦E³£¤jÀò¦¨¥\¡C¨½ªN«Â¬O¾ãÓ¦a°Ï³Ì¦¦¨¥ß¨â¦Ê©P¦~©eû·|ªº
¥«¤§¤@¡A¤@Ó°µ¤å¥óÏ@ªº¤½¥q¦b¨½ªN«Â¦¨¥ß¡F¦b¸gÀÙ¤£´ºÉaªº®É
´Á¡A·í¦aªº¥¢·~²v¥u¦³¦Ê¤À¤§¤TÂI¤G¡C©Ò¦³³o¤@¤Á³£Åý¤H¨ØªA¡C
¦b´µ¸¦º¸´Ë·í¥«ªø®É¡AÁÙ°µ¤F¤@¨Ç§Oªº¨Æ¡A³o¨Ç¨ÆÅý¬ù¿«¥§
·P¨ì®`©È¡C
Âí¹Ï®ÑÀ]ªº¸g¶O±q¤@ÉE¤@¤d¤¦Ê¤¸«d´î¨ì¤K¤d¤¸¡CÉO¦¹¦P
®É¡A¥«Äµ¹î§½ªº¸g¶O´£°ª¤F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A¶R¤F¤T½ø·sªº¨µÅÞ¨®¡C
¼W¥[¤F¨â¦W·sĵ¹î¡A¦b´µ¸¦º¸´Ëªº´£Ä³¤U¡AÂíij·|³q¹L¤F¤@¶µ¨M
ij¡Gĵ¹îÁʶRÀH¨Äâ±aªºªZ¾¹¥i¥H³ø¾P¤@¥b¿ú¡C¤_¬O¡A³oÓ¥ÀR
ªº·s^®æÄõÂíªº¤LÓĵ¹î¥h¶R¤F0¡D 357 D®|ªº³Á®æ¯Ç©i¤âºj¡A
³o¤âºj¦]¨õ»Àªº«¢¨½¡E¥d©Ôº~¦Ó¥X¦W¡C¦b´µ¸¦º¸´Ë¥ô´Á¤º¡A«C¤Ö
¦~¬¡°Ê¤¤¤ß³QÃö³¬¤F¡AÁÙ³q¹L¤F¤@Ó¨Mij¡G¤Q¤»·³¥H¤Uªº¤H¡A¤Q
ÂI¦Z¤£³\¤Wµó¡C³oÀ³¸Ó¬O¦Ûº@ªº¡A¦ýĵ¹î«o±j¢¤HÌ¿í¦u¡C¥t
¥~¡AªÀ·|ºÖ§Q«d´î¤F¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤¡B¡¨
¬Oªº¡A®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ëªº³\¦h¨Æ±¡Åý¬ù¿«¥§·P¨ì®`©È¡C
±M¨îªº¤÷¿Ë©M·Ä·Rªº¥À¿Ë¡C¹³·nºuµ¼Ö·|¤@¼Ëªº¬Fªv¶°·|¡C
¥L¹ï«Ý¤H¸sªººA«×¡A ¥Lªº«OÃð¤@
¦Û±q¨¯§JµÜ¡E¼B©ö´µ¥H¨Ó¡F¤HÌ´N¤@ª½¦b»¡¬ü°ê·|Åܦ¨¤@Ó
ªk¦è´µ°ê®a¡A¦ý³oÏú¨Æ¦}¨S¦³µo¥Í®É¡C¦b¸ò©ö´µ¦w®R¦{¥X¤FJ®J
¡E®Ô¡A¦ýJ®J¡E®Ô¢w¢w
³Q¨ë¡C±þ¤F¡C
¬ù¿«¥§³¬¤W²´·ú¡A¬Ý¨ì¼ï°ª½Ý°_¤â«ü¡C¯y¡A¯y¡A¯y¡C¦Ñªê¡A
¦Ñªê¡A¦b¶Â·tªº´ËªL¤¤°{«G¡C¦h¤\¥i©Èªº¤â©Î²´·ú¤@¤@¡B
¦ý§A¨S¦³¼½¤U·´·ÀªºÏú¤l¡A°£«D§AÉO¥±Äõ§J¡E§ù¼w¡C¶ø´µ¥Ë
º¸¼wÌ¡C¦èº¸º~Ì©M¥¬µÜÀq̬°¥î¡A¥L̬O¤@¸sºÆ¤l¡C¤£°±¦a¦b
§A°¾°õ¨g¦üªºµ§°O¥»¤¤¥[¤J³Ì·sªº¤º®e¡A¦b¥b©]¤T§ó½¬Ý¥¦Ì¡A
·í¨Æ±¡¨ì¤FºònÃöÀY®É¡A±H¥Xɬ´f¨é¥h¶lÁʺj¤ä¡C¬ù¿«¡E¥v±K´µ¡A
¨£¨£´µ©}©_¡E¥±¬¥±ö¡C«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡A¬ù¿«¥§¡A§Aµ§°O¥»¤¤ªºªF
¦è«Ü¦³·N«ä¡C§Ún§A¨£¨£§Úªººë¯«¾É®v¡A¬ù¿«¥§¡A¨£¨£¬d²z¡C¬d
²z¡A³o¬O¬ù¿«¥§¡C·í§A¤z±¼´µ¸¦º¸´Ë¦Z¡A§Ú̱N¡ã¡E°_¥h¤z±¼¨ä¥¦
ªºª¯ªF¦è¡A³o¼Ë§ÚÌ´N¬@±Ï¤F§ü¾ð¡C
¥LªºÀY¦b±ÛÂà¡CÀY¯k¤S¶}©l¤F¡C¤@·Q°_®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¡A
¥L´N·|ÀY¯k¡C¸ÓºÎı¤F¡A¤W«Ò«O¦ö§O°µ¹Ú¡C
¦ý¬O¡A°ÝÃD¤´¥¼¸Ñ¨M¡C ¡ã
¥L§â°ÝÃD¼g¦b¤@¥»µ§°O¥»¤W¡A¤£°±¦a¬Ý¥¦¡C¥L¼g¤U°ÝÃD¡AµM
¦Zµe¤F¤TÓ¶ê°é¡A§â¥¦°é¦b¨½±¡A°ÝÃD¬O¡G¦pªG§A¯à§¤µÛ®É¶¡Éó
¾¹¦^¨ì1932¦~¡A§A·|±þ±¼§Æ¯S°Ç¶Ü¡H¡G¤@
¬ù¿«¥§¬Ý¬Ý¥Lªº¤âªí¡C¤@ÂI¤Q¤¤À¡C²{¦b¬O¤Q¤@¤ë¤T¤é¡A¨â
¦Ê©P¦~¿ïÁ|¤w¸g¦¨¬°¾ú¥vªº¤@³¡¤À¤F¡C«X¥è«X¦{ÁÙ¨S³Ì¦Z¥Xµ²
ªG¡A¦ý¥d¯S²{¦b»â¥ý¡C¤£¥Îª§¤F¡A«Ä¤l.¿ïÁ|µ²§ô¤F¡AºÖ¯S¥i¥H
¸Ñ¥ÒÂk¥Ð¤F¡A¦Ü¤Ö¦b1980¦~¤§«e¡C
¬ù¿«¥§¨«¨ìµ¡«e¡A¦V¥~±æ¥h¡C¤j«Î¬O¶Âº£º£ªº¡A¦ý¨®®w¨ºÃä
¼ï°ªªº¦í³BÁÙ«GµÛ¿O¡C¼ï°ª«Ü§Ö´Nn¦¨¬°¬ü°ê¤½¥Á¤F¡A¥L¤´¦b¬Ý
¬ü°ê¥|¦~¤@¦¸ªº»ö¦¡¡G¦Ñªº´å¤â¦n¶~ªÌ±q¨º¨½¥X¥h¡A·sªº´å¤â¦n
¶~ªÌ±q³o¨½¶i¨Ó¡C¤]³\¤àµn¡E´µ¯S©Ô±j¦^µª¤ôªù½Õ¬d©eû·|ªº¸Ü
¬O¹ïªº¡C
¬ù¿«¥§¤W¤F§É¡A¹L¤F«Üªø®É¶¡¤~¤JºÎ¡C
¤S¹Ú¨£¯º±ªê¡C
1977¦~1¤ë2¤é¤U¤È¡A»®§B¡E¥v±K´µ©M¬dº¸©g¡C³ÁªÖ¦èÁ|¦æ
¤Fµ²±B»ö¦¡¡A±B§¦j±Ð°óÁ|¦æ¡C·s®Qªº¤÷¿Ë¡A¤@¦ì¤L¥GÂù¥Ø¥¢©ú
ªº¤K¤Q·³ªº¦Ñ¥ý¥Í¡A§â·s®Qªº¤â©ñ¨ì·s¦¤â¤¤¡C¬ù¿«¥§¯¸¦b¥L¤÷
¿Ë¨Ãä¡F¤Î®É±Ç¥X¤Fµ²±B§Ù«ü¡C³o¬O¤@Ó«D±`¥i·Rªº³õ´º¡C
²ï©Ô¡E»®¯÷¦C¯S¸ò¦o¤V¤Ò©M¤I¤l¤@°_°Ñ¥[¤F±B§¡A¦o¤I¤l²{
¦b¤w¸g¤£¬OÀ¦¤I¤F¡C²ï©ÔÊ䥥¤F¡A®e¥ú·Øµo¡FÅã±o«D±`©¯ºÖ©Mº¡
¨¬¡C¬ÝµÛ¦o¡A¤@°}µhW©M§ª¶ú¬ðµM¯F¤W¬ù¿«¥§ªº¤ßÀY¡A´N¹³¬ðµM
¨ü¨ì¶Ê²\¥Ë´µªº§ðÀ»¤@¼Ë¡A¤ù¨è¤§¦Z¡A³oÏú·Pı®ø¥¢¤F¡C¦b±B¥¾
¦Zªº°s·|¤W¡A¬ù¿«¥§¨«¹L¥h¸ò¥LÌ¥æ½Í¡C
³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ì²ï©Ôªº¤V¥¢¡C¥L¬OÓ°ª¤j^«Tªº¨k¤H¡A¯d
µÛ¤pJ¤l©M¤@ÀY¦¼ôªº¥Õµo¡C¥LÄv¿ï½q¦]¦{ijû¦¨¥\¤F¡A¥L·Ê·Ê
¤£µ´¦a½ÍµÛ¿ïÁ|ªº·N¸q¡A¥H¤Î¸ò¤@ÓµLÐÞ¬£¦{ªø¤@°_¤u§@ªº§x
Ãø¡AÉO¦¹¦P®É¡A¤¦¥§§èµÛ¥Lªº¿Ç¤l¡AÁÙn³Ü¶¼®Æ¡Aª¨ª¨¡A¦Aµ¹§Ú
¤@ÂI¶¼®Æ¡A¦Aµ¹§Ú¤@ÂI¶¼®Æ¡I
²ï©Ô«Ü¤Ö»¡¸Ü¡A¦ý¬ù¿«¥§¯à·P¨ì¦o©ú«Gªº¬Ô·ú¸¨¦b¥L¨¤W
¢w¢w¤@Ïú«Ü¤£¦Û¦bªº·Pı¡A¦ý¦}«D¤£´r§Ö¡C¤]³\¦³ÂI¤I´d«s¡C
°s·|¤W°s¤ô¥R¨¬¡A¬ù¿«¥§¦h³Ü¤F¨âªM¡C³o¤]³\¬O¦]¬°«¨£²ï
©Ôªº¾_°Ê¡A¥L³o¦¸©M¦o®a¤H¤@°_¡F¤]³\¬O¦]¬°¬dº¸©g®e¥ú·Øµoªº
ÁyÅý¥L·NÃѨìºû©Ô¡E¥v±K´µ¯uªºÖÃ¥h¤F¡A¥Ã»·ÖÃ¥h¤F¡C¦b»®¯÷¦C
¯S¤@®aÖö}¦Z¤Q¤¤ÀÄÁ¡A¥L¨Ó¨ì·s®Qªº¤÷¿Ë»®§J¦«¡E°¨§J´µ³q¨
Ãä¡A³o®É¥L¤w¸g¦³ÂI¤I¾K¤F¡C
¦Ñ¤H§¤¦b¨¤¸¨¨½¡A®ÁµÛ´Ý¦sªºµ²±B³J¿|¡A¥L¦]Ãö¸`ª¢¦Ó²ÊÁW
ªº¤â´¤µÛ©ä§ú¡C¥LÀ¹µÛ¾¥Ãè¡A¤@Ó²´Ãè¬[¤W¶KµÛ¶Â½¦¥¬¡C¥L¨Ãä
¦³¨âӪŰà°s²~¡AÁÙ¦³¤@Ó¥bªÅµÛ¡C¥L¥J²Ó¥´¶qµÛ¬ù¿«¥§¡C
¡§§A¬O»®§Bªº¤I¤l¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡¨
»®§J¦«¡E°¨§J´µ³q§ó¥J²Ó¦a¥´¶q¤F¥L¤@·|¤I¡AµM¦Z»¡¡G¡§«Ä
¤l¡A§AÉa¦â¤£¦n¡C¡¨
¡§§Ú·Q¤j·§¬O¼õ©]¼õ±o¤j¦h¤F¡C¡¨
¡§¬Ý¤W¥h§A»Ýn¦YÂI¤I¸É«~¡A¸É¸É¨Ê^¡C¡¨
¡§§A°Ñ¥[¹L²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¬O¶Ü¡H¬ù¿«¥§°Ý¡A¦Ñ¤HªºÂŦâ
x§ªA¤W¬Eº¡¤F¼ú³¹¡C
¡§¬Oªº¡A¡¨°¨§J´µ³q»¡¡A¿³¾Ä°_¨Ó¡A"1917¦~©M1918¦~¡A¦b
¬ü°ê»·©ºx¤¤ªA§Ð¡C§Ú̦b¾ÔÀ¢¤¤¡A¯f¤F¡A·¤@§j´N©Ô¨{¤l¡C¨©
©Ô´ËªL¡A§Úªº«Ä¤l¡C¨©©Ô´ËªL¡C²{¦b¥¦¥u¬O¾ú¥v®Ñ¤Wªº¤@Ó¦W
¦r¡C¦ý§Ú¦b¨º¨½¡C§Ú¬Ý¨ì¤H̦º¦b¨º¨½¡C·§j´N©Ô¨{¤l¡A¾ã±ø¾Ô
À¢¨½ªº¤H³£¦]¦¹¦º¤F¡C¡¦¡¨
¡¨¬dº¸©g»¡§Aªº¤I¤l¡K¡K¦oªºôô¡C¡K¡¨
¡§¤Ú}¡C¹ï¡C¥L¥»¨Ó·|¦¨¬°§A¸¤¸¤ªº¡A«Ä¤l¡C§ÚÌ·R§Ú̪º
¤I¤l¶Ü¡¨§Ú·Q¬O·Rªº¡A¥L¥s³ì¡A¥i¬O±q¥L¥X¥Í¥H¨Ó¡A¨CÓ¤H³£¥s
¥L¤Ú}¡C¹q³ø¨ìªº¨º¤Ñ¡A¬dº¸©gªº¥À¿Ë´N¤£¦æ¤F¡C¡¨
¡§¦b¾Ôª§¤¤¦ºªº¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A"¦Ñ¤HºCºC¦a»¡¡A¡§1944¦~¡A¦bÉoù¡Cį́©©Ô´ËªL¤£
»·¡C¥L̤@ºjµ²§ô¤F¤Ú}ªº¥Í©R¡C¨º¨Ç¯Çºé¡C¡¨
¡§§Ú¦b¼g¤@½g¤å³¹¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A·P¨ì«Ü±o·N¡A²×¤_§â½Í¸Ü¤Þ
n¡I¯u¥¿ªº¸ÜÃD¤W¤F¡A¡§§Ú§Æ±æ§â¥¦½æµ¹¡m¤j¦è¬v¡^©Î¡m«¢¼â¡^
¡¨§A¬O¤@Ó§@®a¡H¡¨¾¥Ãè¹ïµÛ¬ù¿«¥§¡Aªí²{¥X·sªº¿³½ì¡C
¡§¶â¡G§Ú¦b¸Õ¹Ï¦¨¬°¤@Ó§@®a¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¥L¤w¸g¶}©l¦Z®¬
¦Û¤vªºªoµÄ·Æ½Õ¡C¬Oªº¡A§Ú¬O¤@Ó§@®a¡C§Ú²`§ó¥b©]¦bµ§°O¥»¤W
¼g§@¡A¡§¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A¤å³¹¬O½Í§Æ¯S°Çªº¡C¡¨
¡§§Æ¯S°Ç¡H½Í§Æ¯S°Çªº¤°¤\¡H¡¨
¡§¶â¡K¡K°²³]¡K¡K°²³]§A¸õ¶i®É¶¡É󾹤¤¡A¦^¨ì1932¦~ªº¼w
°ê¡C°²³]§A¹J¨£§Æ¯S°Ç¡C§A·|±þ¤F¥LÁÙ¬OÅý¥L¬¡µÛ¡H¡¨
¦Ñ¤Hªº¾¥ÃèºCºC©ï°_¨Ó¹ïµÛ¬ù¿«¥§ªºÁy¡C¡E²{¦b¡A¬ù¿«¥§¤£Ä±
±o¾K©ÎÁo©ú¤F¡C¤@¤Á¦ü¥G³£¨M©w¤_¦Ñ¤Hn»¡ªº¸Ü¡C
¡§³o¬O¶}ª±¯º¶Ü¡A«Ä¤l¡H¡¨
¡§¤£¡A¤£¬O¶}ª±¯º¡C¡¨
»®§J¦«¡E°¨§J´µ³qªº¤@¥u¤â±q©ä§ú¤W®¿¶}¡A¦ù¶i¥Lªº®M¸Ë¿Ç
¤f³U¨½¡A¦b¨º¨½ºN¯Á¡A®É¶¡ªø±o¦ü¥G¹³¬O¥Ã»·¡C³Ì¦Z¥¦²×¤_¥X¨Ó
¤F¡C¤â¨½´¤µÛ¤@§â°©ÀY§â¤âªº§éÅ|¤p¤M¡A¸g¹L³o¤\¦h¦~¡A¤M§â¤w
¸g¹³¶H¤ú¤@¼Ë¥ú·Æ¶ê¼í¡C¥t¤@¥u¤â¹L¨Ó¡A¥H¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº±Ó±¶
¥´¶}¤M¤b¡C¤M¤b¦b±Ð°ó¤jÆUªº¿O¥ú¤U°{µÛ´H¥ú¡G¡¥³o§â¤M¦b1917
¦~´¿ÀHµÛ¤@Ó¨k«Ä¥hªk°ê¡A¨º¨k«Änªý¤î¼w°ê°¤l±þ¼®À¦¤I©M±j
¦lפk¡An¦Vªk°êÅã¥Ü¬ü°ê¤Hªº«iÉa¡A¨k«Ä̾D¨ìÉóºjªº±½®g¡A
¨k«Ä̱o¤Fµg¯e©MP©Rªº¬y·P¡A¨k«Ä̧l¶iªã¤l¬rÉa¡A¨k«Ä̱q
¨©©Ô´ËªL¨«¥X®É´N¹³À~¤Hªº½_¯ó¤H¡C¦ý³o¤@¤Á³£¬O¥Õ¶O¤O¡A¤£±o
¤£¤S¦A°µ¤@¦¸¡C
µ¼Ö¶Ç¨Ó¡A¤H̦b»¡¯º¡A¤H̦b¸õ»R¡A¿O¥ú°{Ã{¡C¬ù¿«¥§¾®
µøµÛ¨ª»r»rªº¤M¤b¡A¿O¥ú·Ó¦b¤W±¡A¤@°{¤@°{ªº¡AÅý¥LµÛ°g¡C
¡§¬Ý¨ì³oÓ¤F¶Ü¡H¡¨°¨§J´µ³q»´Án°Ý¡C
¡§¬Ý¨ì¤F¡C¡¨¬ù¿«¥§§l¤F¤fÉa¡C
¡§§Ú·|§â³o¤M¤ã¶i¥L³±·t¡B´Ý¼Éªº¤ß¤¤¡A¡¨°¨§J´µ³q»¡¡A¡§§Ú
·|ºÉ¤O¦V¨½¤ã¡K¡KµM¦Z§Ú·|Âà°Ê³o¤M¡C¡¨¥LºCºCÂà°Ê¤â¨½ªº¤M¡A
¥ý¶¶®É°wÂà¡AµM¦Z¤S°f®É°wÂà¡C¥L·L·L¤@¯º¡AÅS¥X¥ú·Æªº¤úÅi©M
¤@Áû¼°_ªº¶À¤ú¡C
¡§¦ý¬O¡A¡¨¥L»¡¡A¡§º¥ý§Ún¦b¤M¤b¤W©Ù¤W¬rÃÄ¡C¡¨
¡§±þ¦º§Æ¯S°Ç¡H¡¨Ã¹¤àº¸¡E®ã¨U´µ»¡¡A©I¥XªºÉa¥þ¬O¥Õ¦âªº¡C
¥LÌǬïµÛ³·¹u¦b«Î¦ZªºªL¤¤º©¨B¡CªL¤¤«D±`ÀR¹i¡C²{¦b¬O¤T¤ë
ªì¡A¦ý¤µ¤Ñ³o¨½´N¹³¤@¤ë¤@¼Ë¦wÀR¡C
¡§¹ï¡C¡¨
¡§¦³½ìªº°ÝÃD¡A¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡A¡§¨S¦³·N¸q¡A¦ý«Ü¦³½ì¡C¤£¡C§Ú
¤£·|¡C¬Û¤Ï¡A§Ú·|¥[¤J¯ÇºéÐÞ¡A¸Õ¹Ï±q¤º³¡§ïÅÜ¥¦¡C¦pªG¹w¥ýª¾
¹D·|µo¥Í¤°¤\ªº¸Ü¡A¥i¥H§â¥L²M¬~±¼©ÎÅý¥L¯ä¦W¬LµÛ¡C¡¨
¬ù¿«¥§·Q°_ºIµuªº¼²²y§ý¡A·Q°_¯Á¥§¡E¦ã¨½°ÒªºÂŲ´·ú¡C
¡§¤]¥i¯à§A¦Û¤v³Q±þ±¼¡C¡¨¥L»¡¡A¡§1933¦~¡A¨º¨Ç®a¥ë¤£¥u¬O
°Û°Û°à°sÆU¨½ªººq¡C¡¨
¡§¬Oªº¡AªºÚ̦p¦¹¡C¡¨¥L¨RµÛ¬ù¿«¥§´°_¬Ü¤ò¡A¡§§A·|°µ¤°¤\
©O¡H¡¨
¡§§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
ù¤àº¸´«¤FÓ¸ÜÃD¡G¡§§Aª¨ª¨©M¥L©d¤l»e¤ë¹L±o«ç¤\¼Ë¡H¡¨
¬ù¿«¥§¯º¤F¡C¥LÌ¥h¤FÁÚªü±K®üÅy¡Aè¦n¸I¤W®ÈÀ]¤u§@¤Hû
½}¤u¡C¡§¬dº¸©g»¡¦oı±o´N¹³¦b®a¤@¼Ë¡A¦Û¤v¾Q§É¡C§Úª¨ª¨»¡¥L
ı±o¦Û¤v¹³Ó©Çª«¡A¦b¤T¤ë¶i¦æ¤é¥ú¯D¡C¦ý§Ú¥H¬°¥L̹L±o¤£
¿ù¡¨
¡§¥L̽汼©Ð¤l¤F¶Ü¡H¡¨
¡§½æ±¼¤F¡Aè¦n³£¦b¦P¤@¤Ñ½æ±¼ªº¡C®t¤£¦h¬O«ö¥LÌnªºÉ²
½æ±¼ªº¡C²{¦b¡A¦pªG¨S¦³¸Ó¦ºªºÂåÀø¶OÀ£¦b§Ú¨¤W¡A¤@¤Á³£«Ü¶¶
§Q¤F¡C¡¨
¡§¬ù¿«¥§¡K¡K¡¨
¡§¶â¡H¡¨
¡§¨S¤°¤\¡C§Ú̦^¥h§a¡C§Ú¦³¤L²~¦n°s¡A¦pªG§A·Q³Üªº¸Ü¡A
§Ṳ́@°_³Ü§a¡C¡¨
¡§§Ú·Q³Ü¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¥L̲{¦b¦bŪ¡mµL¦Wªº¸Ê¼w5432154321¡A¬ù¿«¥§¦YÕa¦aµo²{«ê§J«Ü§Ö
¦a³ßÅw¤W³o¥»®Ñ¡]«e¥|¤Q¶Åª±o«Ü§xÃø¡^¡C«ê§J©Ó»{±ß¤W¦Û¤v·|
±µµÛ©¹¤UŪ¡AŪ§¹³o¥»®Ñ¦Z¡A¥L·QŪŪ«¢¥Nªº¨ä¥¦§@«~¡C¥L¥Í¥
²Ä¤@¦¸±q¾\Ū¤¤±o¨ì¤F§Ö¼Ö¡C´N¹³¤@Ӫ즸¹Á¨ì©Ê§Ö¼Öªº¨k«Ä¤@
¼Ë¡A¥L¨I°g¤_¨ä¤¤¡C
²{¦b®Ñ¥´¶}©ñ¦b¥Lªº½¥»\¤W¡A¦ý±´Â¤U¡C¥LÌÁÙ¬O¦b´åªa¦À
¡DÃä¡A¦ý¦À¨½¨S¦³¤ô¡A«ê§J©M¬ù¿«¥§³£¬ïµÛ§¨§J¡CÀY³»¤W¡A ¥Õ¤ªÄÆ
¹L¤ÑªÅ¡An¤U«Bªº¼Ë¤l¡CªÅÉa¯«¯µ¦Ó²M·s¡A¬K¤Ñ§Ö¨ì¤F¡C³o¬O¥|
¤ë¤Q¤»¤é¡C
¡§³o¬O¨ºÏú¦Ò§Úªº°ÝÃD¶Ü¡H¡¨«ê§J°Ý¡C
¡§¤£¬O¡¨
¡§¦n§a¡A¥LÌ·|§ì¦í§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§§A»¡¤°¤\¡H¡¨³oÓ°ÝÃD¨ä¥L¤H³£¨S°Ý¹L¡C
¡§¦pªG§Ú±þ¤F¥L¡C¥LÌ·|§ì¦í§Ú¶Ü¡H·|§â§Ú¦Q¦b¤@®Ú¹q½u§ý
¤W¶Ü¡H¹³¦Q¤@¥uÂû¤@¼Ë§â§Ú¦Q¦b¨º¤I¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¡¨¬ù¿«¥§ºCºC¥L»¡¡C¡§¬Oªº¡A§Ú·Q¥LÌ·|§ì¦í
§A
¡§§Ú¨SªkÆp¶i®É¶¡É󾹦^¨ì¤@ÓÅܱo§ó¦nªº¥@¬É¡H¦^¨ì¥i·R
ªº1977¦~¡H¡¨
¡§¤£¡C§Ú·Q¤£¦æ¡C¡¨
¡§¾¾¡A¨SÃö¨t¡C¤£ºÞ«ç¤\¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O·|±þ±¼¥Lªº¡C¡¨
¡§¯uªº¡H¡¨
¡§¯uªº¡C¡¨«ê§J·L·L¤@¯º¡C¡§§Ú·|¸Ë¤W¤@Áû¨ºÏúªÅ¤ú¡A¨½±¸Ë
º¡¼@¬rªº¬rÃÄ¡A©Î¦b§ÚŨ¦ç»â¤l©ñ¤@§â«c¤M¤ù¡A©ÎÃþ¦üªºªF¦è¡C
¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦pªG¥Ļì¦í§Ú¡A´N¤£¯à«V°d§Ú¤F¡C¦ý§Ú·|°µªº¡C
¦pªG§Ú¤£°µ¡A§Ú©È§Ú¨ì¦º³£¤£·|§Ñ°O¥L³Ì¦Z±þ¦ºªº¨º¤L¦ÊÉE¤H¡A
¤@½ú¤l¤£±o¦wÉr¡C¡¨
¡§¤@½ú¤l¡C¡¨¬ù¿«¥§¦³ÉaµL¤O¦a»¡¡C
¡§§A¨S¨Æ¤I§a¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨
¬ù¿«¥§§V¤O¯º¯º¡G¡§¨S¨Æ¤I¡C§Ú²q§Úªº¤ßŦ°±¤F¤@¤U¡C¡¨
¦b³±¨Iªº¤ÑªÅ¤U¡A«ê§JÄ~ÄòŪµÛ¡mµL¦Wªº¸Ê¼w5432154321¡C
¥|
¤¤ë
¤S¥i¥H»D¨ìÂ_¯óªºÉa¨ý¤F¡AÁÙ¦³ª÷»Èªá©Mª´ºÀªº»¨ý¤F¡C¦b
·s^®æÄõ¡A¯u¥¿ªº¬K¤Ñ¥u¦³Ä_¶Qªº¤@¬P´Á¡A¹q¥x¤S¶}©l¼½©ñ¡C¡¥®ü
Åy¨k«Ä¡¨¼Ö¶¤ªº¦Ñºq¡A¸ô¤W¶Ç¨Ó¤¥¥Ð¨®ªº¶ä¶äÁn¡AµM¦Z®L¤Ò¼ö¯M
¯M¦a¥·±¦Ó¨Ó¡C
¦b¨ºÓÄ_¶Qªº¤@¬P´Áªº³Ì¦Z¤@ӱߤW¡A¬ù¿«¥§§¤¦b«È©Ð¡A±æ
µÛ¥~±ªº¶Â©]¡C¬K¤Ñªº¶Â©]¬X©M¦Ó¯«¯µ¡C«ê§J©M¥L²{¦bªº¤kªB¤Í
¥h°Ñ¥[¤¤¾Ç»R·|¤F¡A¦o¤ñ¥H«eªº¤LÓ³£§óÁo©ú¡C¦oŪ®Ñ¡A«ê§J®¨
®¨¦a§i¶D¬ù¿«¥§¡A´N¹³Ó¤j¤H¤@¼Ë¡C
¡C¼ï°ª¨«¤F¡C¤T¤ë¥½¡A¥L±o¨ì¤F¬ü°ê¤½¥Áµý®Ñ¡A¥|¤ë¡A¥L¥Ó½Ð
¥_¥dùµÜ¯Ç¦{¤@Ӯȴ廫À]ªº½Ã¥Ít³d¤H¤§Â¾¡A¤TÓ¬P´Á«e¡A¥L
¥h¨º¨½±½Í¡A·í³õ´N³Q¸u¥Î¤F¡CÖö}«e¡A¥L¨Ó¬Ý¬ù¿«¥§¡C
¡§§A¦b¬°¦}¤£¦s¦bªº¦ÑªêµJ¼{¡A¡¨¥L»¡¡C¡§¦Ñªê¦³´³¯¾¡A³o´³
¯¾¸ò©P³òÀô¹Ò¿Ä¬°¤@Ê^¡A¤HÌ´N¬Ý¤£¨£¥¦¤F¡C³o¨Ï±oµJ¼{ªº¤HºÃ
¯«ºÃ°¡A¨ì³B³£¬Ý¨ì¦Ñªê¡C¡¨
¡§¦³¤@ӦѪê¡C¡¨¬ù¿«¥§¦^µª»¡¡C
¡§¬Oªº¡A¡¨¼ï°ª¦P·N»¡¡C¡§¦b¬YÓ¦a¤è¡C¦P®É¡A§A¶V¨Ó¶V½G¡C¡¨
¬ù¿«¥§¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ì¦B½cÃä¡Aµ¹¦Û¤vˤF¤@ªM¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡C¥L
®³µÛ¥i¼Ö¨«¨ì¥~±ªº¤p¶§¥x¡C¥L§¤¤U¡A¤@Ãä³Ü¥i¼Ö¡A¤@Ãä·Q¡G®É
¶¡µLªk°fÂà¡A³o¬O¦h¤\©¯¹Bªº¨Æ¡C¤ë«G¥X¨Ó¤F¡A´N¹³ªQ¾ðªL¤Wªº
¤@¥u¾í¦â²´·ú¡A¦b´åªa¦À¤¤§ë¤U¤@±øªøªøªº¦å¦â¤p®|¡C«Cµì¶}©l
¥s°_¨Ó¡C¹L¤F¤@·|¤I¡A¬ù¿«¥§¨«¶i«Î¡A©¹¦Ê¨Æ¥i¼ÖªM¨½©ñ¤F¤@¤j
¤ù¦w¯vÃÄ¡C¥L¨«¨ì¥~±¡A¤S§¤¤U¡A¤@Ãä³Ü¥i¼Ö¤@Ãä¬ÝµÛ¤ë«G¦b¤Ñ
ªÅ¤¤¶V¤É¶V°ª¡AºCºC¦a±q¾í¦âÅܦ¨¯«¯µ¡CÉrÀRªº»È¥Õ¦â¡C
1977¦~6¤ë23¤é¡A«ê§J¤¤¾Ç²¦·~¡C¬ù¿«¥§¬ï¤W¥L³Ì¦nªº®M
¸Ë¡A©Mù¤àº¸¡A³·µÜ¡E®ã¨U´µ¤@°_§¤¦b´e¼öªº¤j§°ó¡A¬ÝµÛ«ê§J
¥H²Ä¥|¤Q¤T¦W²¦·~¡C³·µÜú¤F¡C
¦Z¨Ó¡A¦b®ã¨U´µ®aÁ|¦æ¤F¤@¦¸¯ó¦a»E·|¡C¤ÑÉa´e¼ö¡C¦èÃä¤Ñ
ªÅ§Î¦¨¤F¶ê§Îªº¹p«B¤ª¶ô¡A¥¦ÌºCºC¦b¦a¥½u¤W«e¦Z²¾°Ê¡A¦ý¦ü
¥G¨S¦³¹L¨Ó¡C«ê§J³Ü¤F¤TªM¥ñ¯S¥[°s©M®Ü¤l¥Äªº²V¦X¶¼®Æ¡AÁy¬õ
¬õªº¡A¥L©M¥Lªº¤kªB¤Í©¬¸¦¡E´µ¯S©Ô¨Ó¨ì¬ù¿«¥§¨Ãäµ¹¥L¬Ý¥L¤÷
¥À°e¥Lªº²¦·~§ª«¤@¢w¢w¥u¹ñ·sªº´¶º¸ÂĵP¤âªí¡C
¡§§Ú§i¶D¥ĻÚn¨ºÏúÉó±ñªí¡A¦ý¥LÌ¥uªÖ¶R³oªí¡C¡¨«ê§J
»¡¡A¬ù¿«¥§¯º°_¨Ó¡C¥L̽ͤF¤@·|¤I¡AµM¦Z«ê§J¬ðµM»¡¡A¡§§Ún
·PÁ§A¡A¬ù¿«¥§¡C¦pªG¨S¦³§A¡A§Ú¤µ¤Ñ®Ú¥»¤£¥i¯à²¦·~¡C¡¨¡¨
¤£¡A¤£¬O³o¼Ë¤F¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¥L¦³ÂI¤Iºò±i¦a¬Ý¨ì«ê§J§Ö
ú¤F¡A¡§¾Ç®Õ¤W½Ò¤~¬O³Ì«nªº¡C¡¨
¡§§Ú¤]¤@ª½³o¤\¸ò¥L»¡¡C¡¨«ê§Jªº¤kªB¤Í»¡¡C¦oÀ¹µÛ¤@°Æ²´
Ãè¡A¦o·|¥X¸¨¦¨¤@Ó§NÀRɬ¶®ªº¬ü¤H¡C
¡§¤]³\¡A¡¨«ê§J»¡¡A¡§¤]³\¬O³o¼Ëªº¡C¦ý§Ú·Q§Úª¾¹D³oÀ³¸ÓÂk
¥\¤_½Ö¡C¤j·PÁ§A¤F¡C"¥LºO¦í¬ù¿«¥§¡A¨Ï«l¾Ö©ê¥L¡C
¥¦¬ðµM¨Ó¤F¢w¢w¤@Ó°{¹qªº§Î¶H¡A¬ù¿«¥§®¼ª½¨Ê^¡A¤â«öµÛ
ÀY¡A¦n¹³«ê§J¤£¬O¾Ö©ê¥L¡A¦Ó¬O¥´¤F¥L¤@¤U¡C³o§Î¶H¨I¤J¥Lªº¸£
¤¤¡A´N¹³¤@´T¹qÁ᪺µe¡C
¡§¤£¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¨M¤£¡C§AÌÇÁ׶}¨º¨½¡C¡¨
«ê§J¤£¦w¦a°h¤F¤@¨B¡C¥L·Pı¨ì¤F¬YÏúªF¦è¡A¬YÏú¦B§N¡B¶Â
·t©M¤£¥i²z¸ÑªºªF¦è¡C¬ðµM¥L¤£·Q¸I¬ù¿«¥§¡A¦b¨º¤@Àþ¡A¥L¥Ã»·
¤£·Q¦A¸I¬ù¿«¥§¤F¡C³o´N¹³½ö¦b¦Û¤vªº´Ã§÷¨½¡A¬ÝµÛ´Ã§÷»\³Q°v
¦º¤@¼Ë¡C
¡§¬ù¿«¥§¡A¡¨¥L»¡¡AµM¦Z¤Sµ²¤Ú¤F¡A¡§«ç¤\¡K¡K«ç¤\¡K¡K¡¨
ù¤àº¸¥¿®³µÛ¶¼®Æ¨«¹L¨Ó¡A²{¦b¥L°±¦í¸}¡A·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡C
¬ù¿«¥§¥¿±q«ê§JªºªÓ»H¤W±æµÛ»·³Bªº¹p«B¤ª¡C¥Lªº²´·ú¯íµM¡C½¥
Ã÷¡C
¥L»¡¡G¡§§AÌnÁ׶}¨ºÓ¦a¤è¡C¨º¨½¨S¦³Á×¹p°w¡C¡¨
¡§¬ù¡K¡K¡¨«ê§J¬Ý¬Ý¥L¤÷¿Ë¡AÀ~§¥¤F¡A¡§¦n¹³¥L¤°¤\¯f¡K¡Kµo
§@¤F¡C¡¨
¡§°{¹q¡A¡¨¬ù¿«¥§¤jÁn«Å§i»¡¡C¤HÌÂà¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡C¥L¦ù¥XÂù
¤â¡A¡§¬ðµM¦Ó²r¯Pªº¤õ¨a¡CÀð¤Wªºµ´½tÊ^¡Cªù¡K¡KÃöµÛ¡C¿NµÛªº
¤HÌ»D¤W¥h¹³¼ö¯M¯Mªº½Þ¦×¡C¡¨
¡§¥L¦b»¡¤°¤\¡H¡¦¡¦«ê§Jªº¤kªB¤Í³Û¹D¡A½Í¸Ü³vº¥°±¤F¤U¨Ó¡C²{
¦b¨CÓ¤H³£¦b¬ÝµÛ¬ù¿«¥§¡A¥L̦P®É«O«ù¤â¨½ªº¹ª«½L©M°sªM§O
¥´Â½¡C
ù¤àº¸¨«¹L¨Ó¡C¡§¬ù¿«¡I¬ù¿«¥§¡I¥X¤°¤\¨Æ¤F¡H¿ô¹L¨Ó¡I¡¨¥L
¦b¬ù¿«¥§¯íµMªº²´·ú«e¥´¤FÓÅT«ü¡C¹pÁn¦b¦èÃäÅFÅF§@ÅT¡C¥X
¤°¤\¨Æ¤F¡H¡¨
¬ù¿«¥§ªºÁnµ²M´·¦ÓÅT«G¡A¦b³õªº¤¤Q¦hÓ¤H³£¥i¥H§v¨ì¡A
³o¨Ç¤H¬O°Ó¤H©M¥L̪º©d¤l¡A±Ð±Â©M¥L̪º©d¤l¡A§ùº¸®ü©iªº¤¤
¤W¼h¶¥¯Å¡C¡§¤µ±ßÅý§A¤I¤l§b¦b®a¨½¡A§_«h¥L·|©M¨ä¥L¤H¤@°_¿N
¦ºªº¡C·|¦³¤@³õ¤j¤õ¡A¤@³õ¥i©Èªº¤j¤õ¡CÅý¥L»·Öóͦè¡C¥¦·|¾D
¨ì¹pÀ»¡A¿N¦¨¥¦a¡C±Ï¤õ¨®³£¨Ó¤£¤ÎÓã¨ì¡Cµ´½tÊ^·|¿U¿N¡C¦b¥X
¤f³B·|¦³¤»¡C¤C¨ã¿NµJªº¤rÊ^¡AµLªk¿ë»{¡A°£«D³q¹L¥L̪º¤ú
¾¦¡C³o¡K¡K³o¡K¡E¡¨
³o®É¡A©¬¸¦¦y¥s°_¨Ó¡A¦o¦ù¤â¥h®¸¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A¦oªº¶ì®ÆªM
±¼¨ì¯ó¦a¤W¡A¤p¦B¶ôºu¥X¨Ó¸¨¨ì¯ó¤W¡F¹³¥¨¤jªºÆp¥Û¤@¼Ë°{°{µo
¥ú¡C¦o¯¸µÛ·n®Ì¤F¤@¤U¡AµM¦Z·wˤF¡C¦o¥À¿Ë¶]¹L¨Ó¡A¨RµÛ¬ù¿«
¥§³Û¹D¡G¡§§A¥X¤°¤\¤ò¯f¤F¡H§A¨ì©³¥X¤°¤\¤ò¯f¤F¡H¡¨
«ê§J¾®µøµÛ¬ù¿«¥§¡A¥LªºÁy¹³¯È¤@¼Ë¥Õ¡C
¬ù¿«¥§ªº²´·ú²Mº«°_¨Ó¡C¥L¬Ý¬Ý¥|©P¨nµÛ¥Lªº¤HÌ¡C¡§¹ï¤£
°_¡C¡¨¥L÷÷¹D¡C
©¬¸¦ªº¥À¿Ë¸÷¦b¦a¤W¡A©êµÛ¦o¤k¤IªºÀY¡A»´»´¦a©ç¦oªº±
ÀU¡C©h®Q°Ê¤F°Ê¡A©D§u°_¨Ó¡C
¡§¬ù¿«¥§¡H¡¨«ê§J§CÁn»¡¡A±µµÛ¤£µ¥¦^µª¡A´N¨«¦V¥Lªº¤kªB
¤Í¡C
®ã¨U´µ®aªº¯ó©W¤W«D±`¦wÀR¡C¨CÓ¤H³£¦b¬ÝµÛ¥L¡A¥L̬ݵÛ
¥L¬O¦]¬°¥¦¤Sµo¥Í¤F¡C¥L̬ݥLªº¼Ë¤lÉOÅ@¤hÌ©M°OªÌ̤@¼Ë¡C
¥L̬O¹q¸Ü½u¤Wªº¤@¦ê¯Q¾~¡C¥L̺ݵ۶¼®Æ©M¤g¨§¨F©Ô½L¤l¡A¬Ý
µÛ¥L¡A¦n¹³¥L¬OөǪ«¡C¥L̬ݵۥL¡A´N¦n¹³¥L¬ðµM§è¶}¦Û¤vªº
¿Ç¤l¡AÅS¥X¨½±ªº¥Í´Þ¾¹¤@¼Ë¡C
¥L·Qn°k¶]¡A·Qn¸úÂáA¥L·Qn¹Ã¦R¡C
¡§¬ù¿«¥§¡A¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡A¤@¥u¤âºO¦í¥L¡C¡§¨ì«Î¨½¨Ó¡C§A»Ýn
½ö¤@¤U¡K¡K¡¨
¡B»·³B¹pÁn¶©¶©¡C
¡§³Í¦è¬O¤°¤\¡H¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A·Qn±Ã²æù¤àº¸ªº¤âÁu¡C¡§¥¦¤£
¬O¬YÓ¤Hªº¦í©Ð¡A¦]¬°¦³¥X¤f¼Ð§Ó¡C¥¦¬O¤°¤\¡H¥¦¦bþ¨½¡H¡¨
¡§§A¤£¯àÅý¥LÖö}³o¤I¶Ü¡H¡¨©¬¸¦ªº¥À¿Ë®t¤£¦h¬O¦b³Û¤F¡A
¡§¥L¤S¦bÅý¦o·Ð´o¤F¡I¡¨
¡§¨Ó§a¡A¬ù¿«¥§¡C¡¨
¡§¦ý¬O¡K¡K¡¨
¡§¨Ó§a¡¨
¥L¶¶±q¦a¸òµÛ¥L¨«¦V«È©Ð¡C¥L̪º¸}¨BÁn«D±`¤j¡C¨º¨½¦ü¥G
¨S¦³§OªºÁnµ¡C¥L̨«¨ì´åªa¦À®É¡A¨¦ZÅT°_¤FÅÑÅѨp»yÁn¡C
¡§³Í¦è¦bþ¤I¡H¡¨¬ù¿«¥§¤S°Ý¡C
¡§§A«ç¤\·|¤£ª¾¹D©O¡Hù¤àº¸°Ý¹D¡A¡§§A¦ü¥Gª¾¹D¤@¤Á¡C§A
§â¥iÌ°ªº©¬¸¦À~·w¤F¡C¡¨
¡§§Ú¬Ý¤£¨£¥¦¡C¥¦¦b¦º¤`°Ï°ì¡C¥¦¬O¤°¤\¡H¡¨
¡§§ÚÌ¥ý¤W¼Ó§a¡C¡¨
¡§§Ú¨S¦³¥Í¯f¡I¡¨
¡§¨º¤\¬O¤Óºò±i¤F¡C¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡A¥L»¡¸ÜÁnµ«Ü¬X©M¡A´N¶H¦b
¼¾¼¢¤@ӺƤl¡C¥LªºÁnµÅý¬ù¿«¥§·P¨ì®`©È¡CÀY¯k°_¨Ó¡A¥L¨Ï«l
§í¨î¦í¥¦¡C¥L̤W¼Ó¦V«È©Ð¨«¥h¡C
¡§Ä±±o¦nÂI¤F¶Ü¡H¡¨Ã¹¤àº¸°Ý¡C
¡§³Í¦è¬O¤°¤\¡H¡¨
¡§¥¦¬O¤@®a¤û±ÆÀ\ÆU©M°s§a¡C¦bÂÄÀq´µ¨U´µ¡C¦b³Í¦èÁ|¦æ²¦
·~»E·|¬O¤@Ïú¶Ç²Î¡A¤Ñª¾¹D¬°¤°¤\¡C§A¯uªº¤£·Q¦Yªü´µ¤ÇªL¡H¡¨
¡§¤£·Q¦Y¡C§OÅý¥L¥h¡Aù¤àº¸¡C¥¦±N¾D¨ì¹pÀ»¡C¥¦±N¿N¦¨¥
¦a¡C¡¨
¡§¬ù¿«¥§¡A¡¨Ã¹¤àº¸¡E®ã¨U´µºCºC¦a¡C«D±`¤Í¦n¦a»¡¡A¡§§A¤£¥i
¯àª¾¹D³oÏú¨Æªº¡C¡¨
¬ù¿«¥§³Ü¤F¤@¤p¤f¦B¤ô¡AµM¦Z©ñ¤UªM¤l¡A¥Lªº¤â¦³ÂI¤Iµo
§Ý¡C¡§§A»¡¹L§A¬d¹L§ÚªºI´º§Ú·Q¡K¡K
¡§¬Oªº¡A§Ú¬d¹L¡C¦ý§A¦b±o¥X¤@Ó¿ù»~ªºµ²½×¡C§Úª¾¹D§A³Q
»{¬°¬O¤@Ó³qÆFªÌ©Î³oÃþ¤H¡A¦ý§Ú¦}¤£·Qn¤@Ó³qÆFªÌ¡C§Ú·Qn
¤@ӱЮv¡C§@¬°¤@ӱЮv¡A§A¤z±o«D±`¥X¦â¡C§ÚÓ¤H»{¬°¦n³qÆF
ªÌ©M§¥³qÆFªÌ¤§¶¡¨S¦³¥ô¦ó¤£¦P¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»¤£¬Û«H³oÏú¨Æ¡C«Ü
²³æ¡A§Ú¤£¬Û«H¡C¡¨
¡§¨º¤\§Ú´N¬OÓ¼»ÁÀªÌ¤F¡C¡¨
¡§®Ú¥»¤£¬O¡A¡¨Ã¹¤àº¸¤´µM¤Í¦n¦a§CÁn»¡¡A¡§§Ú¦³¤@Ӻʤu¡A
¥L¤@®Ú¤õ®ã¤£ÂI¤T¦¸¡A¦ý³o¦}¨S¦³¨Ï¥L¦¨¬°¤@Ó¤£ºÙ¾ªººÊ¤u¡C
§Ú¦³¤@¨Ç«D±`«H±ÐªºªB¤Í¡AÁöµM§Ú¦Û¤v¤£¥h±Ð°ó¡A¦ý¥L̤´¬O§Ú
ªºªB¤Í¡C§A¬Û«H§A¯à¬Ý¨ì¥¼¨Ó¡A³o¨S¦³¼vÅT§Ú¶±¥Î§A¡C¤£¡K¡K¤£
§¹¥þ¬O³o¼Ë¡C¥un§Ú»{¬°§Aªº³oÏú¬Û«H¤£§«Ãª§A±Ð«ê§J¡A§Ú´N¤£
·|¦b·N¡C¥¦ªºŲ́S¦³§«Ãª§A±Ð«ê§J¡C¦ý§Ú¤£¬Û«H¤µ±ß³Í¦è·|¿N¦¨
¥¦a¡A´N¹³§Ú¤£¬Û«H¤ë«G¬Oºñ¥¤¹T¡C¡¨
¡§§Ú¤£¬O¤@Ó¼»ÁÀªÌ¡A¥u¬OºÆ¤F¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C±q¬YÏú·N¸q¤W
Á¿¡A³o«Ü¦³½ì¡Cù¤àº¸¡E§ùÄ̯S©M³\¦hµ¹¬ù¿«¥§¼g«Hªº¤H«ü³d¥L
´ÛÄF¡A¦ý®ã¨U´µ¬O²Ä¤@Ó«ü³d¥LµoºÆªº¤H¡C
¡§¤]¤£¬O¡A¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡C¡§§A¬O¤@Ó¾D¨ì¥i©Èªº·N¥~¨Æ¬Gªº¦~
»´¤H¡A§A¥H¤@Ïú¥i¯à¬O¥i©Èªº¥Nɲ¸ò©R¹B·i¤æ¡C§Ú¤£¯à¹ï¦¹¦k¥[
µû½×¡A¬ù¿«¥§¡A¦ý¦pªG¯ó©W¤Wªº¥ô¦ó¤@Ó¤H¢w¢w¥]¬A©¬¸¦ªº¥À¿Ë
¢w¢w·Qn±o¥X·MÄøªºµ²½×¡A§Ú·|n¨D¥L̳¬¤W¼L¤Ú¡A§O¹ï¥L̤£
©ú¥Õªº¨Æ¦k¥[µû½×¡C¡¨
¡§³Í¦è¡A¡¨¬ù¿«¥§¬ðµM»¡¡A¡§¨º¤\§Ú«ç¤\ª¾¹D³o¦W¦r©O¡H§Ú«ç
¤\ª¾¹D¥¦¤£¬O¬YÓ¤Hªº¦í¦v©O¡H¡¨
¡§§v«ê§J»¡ªº¡C³o¬P´Á¥L¤@ª½¦b½Í»E·|¡C¡¨
¡§¨S¦³¹ï§Ú½Í¹L¡C¡¨
ù¤àº¸ÁqÁqªÓ¡G¡§¤]³\¥L¹ï³·µÜ©Î§Ú»¡®É§A§v¨ì¤F¡C§Aªº¤U
·NÃÑ«ê¦n°O¦í¤F¥¦¡A§â¥¦¦s¤F°_¨Ó¡K¡K¡¨
¡§¹ï¡A¡¨¬ù¿«¥§µhW¦a»¡¡A¡§¥ô¦ó§Ṳ́£©úªº¨Æ¡A¥ô¦óÉݱ`ªº
¨Æ¡A§Ú̳£§â¥¦Âkµ²¬°¤U·NÃÑ¡A¬O¶Ü¡H¤U·NÃѬO¤G¤Q¥@¬öªº¤W
«Ò¡C·í¨Æ±¡¤£²Å¦X§AªºÆ[ÂI®É¡A§A¸g±`³o¤\°µ¶Ü¡Aù¤àº¸¡H¡¨
ù¤àº¸ªº²´·ú°{¤F¤@¤U¢w¢w¤]³\³o¬O·Q¶H¡C
¡§§A§â°{¹q©M§Y±N¨ÓÁ{ªº¹p«BÁp¨t¦b¤F¤@°_¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§A¬Ý
¤£¥X¶Ü¡H³o«D±`²¡K¡K¡¨
¡§§vµÛ¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§Ú¦bºÉ¥i¯à²³æ¦a§i¶D§A¡C¨º¦a¤è±N
¾D¨ì¹pÀ»¡A³Q¿N¦¨¥¦a¡CÅý«ê§J§b¦b®a¨½¡C¡¨
°Ú¡A¤Ñþ¡AÀY¯k¤S¶}©l¤F¡A´N¹³Ó¦Ñªê¤@¼Ë¹Gªñ¡C¥L§â¤â©ñ
¦bÃBÀY¡A¨Ï«l´|µÛ¡C
¡§¬ù¿«¥§¡A§A³on¨D¤Ó¹L¤À¤F¡C¡¨
¡§Åý¥L§b¦b®a¨½¡C¡¨¬ù¿«¥§«Î`»¡¡C
¡§³o¬O¥Lªº¨M©w¡A§Ú¤£¯à´À¥L°µ¨M©w¡C¥L¤Q¤K·³¡A¬O¦Û¥Ñ
ªº¡C¡¨
¦³¤HºVªù¡C¡§¬ù¿«¥§¡H¡¨
¡§½Ð¶i¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A«ê§J¥»¤H¨«¤F¶i¨Ó¡C¥L¬Ý¤W¥h«ÜµÛ«æ¡C
¡§§A«ç¤\¼Ë¡H¡¨«ê§J°Ý¡C
¡§§Ú«Ü¦n¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§Ú¤£¹L¬OÀY¯k¡C«ê§J¡K¡K¤µ±ß½Ð§O
¥h¨º¦a¤è¡C§Ú¦b§@¬°¤@ÓªB¤Í½Ð¨D§A¡C¤£ºÞ§A¬O§_¹³§Aª¨ª¨¤@¼Ë
·Q¡C¨D¨D§A¡C¡¨
¡§¨S°ÝÃD¡A¡¨«ê§J¿³°ªªö¯P¥L»¡¡AÎG¦a¤@Án§¤¦b¨Fµo¤W¡C¥L¥Î
¸}¤Ä¹L¤@Ó¸G¸}¹¹¡C¡§§A¥ÎÅKÃì¤]¨Sªk§â©¬¸¦©Ô¨ìÖ躤I¤@¨½¤§
¤ºªº¦a¤è¡G§A§â¦oÀ~§¥¤F¡C¡¨
¡§§Ú«Ü©êºp¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A»´¦R¤F¤fÉa¡A·P¨ì¤@°}´c¤ß©M´H
·N¡C¡§§Ú«Ü©êºp¡A¦ý§Ú«Ü°ª¿³¡C¡¨
¡§§A¦³¬YÏú¬ðµMªº·Pı¡A¬O¶Ü¡H¡¨«ê§J¬Ý¬Ý¬ù¿«¥§¡A±µµÛ¤S¬Ý
¬Ý¥L¤÷¿Ë¡AµM¦Z¤SºCºC¦^¨ì¬ù¿«¥§¨¤W¡C¡§§Ú·P¨ì¤F¡A«Ü¤£¦n¡C¡¨
¡§¦³®É¤H̦³¬YÏú·Pı¡C§Ú·Q¨ºÏú·Pı«Ü¤£´r§Ö¡C¡¨
¡§¶â¡A§Ú¤£·QÅý¨ºÏú¨Æ¦Aµo¥Í¤F¡A¡¨«ê§J»¡¡A¡§¦ý¬O³Þ¡K¡K¨º
¦a¤è¤£·|¯uªº¿N¦¨¥¦a§a¡H¡¨
¡§·|ªº¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§AnÁ׶}¨º¨½¡C¡¨
¡§¦ý¬O¡K¡K¡¨¥L¬Ý¬Ý¥L¤÷¿Ë¡A«Ü·Ð´o¡C¡§°ª¦~¯Å¹wq¤F¨º¾ãÓ
°¦a¤è¡C¾Ç®Õ¹ªÀy³o¤\°µ¡C³o¼Ë¤ñ¤G¡B¤T¤QÓ¤£¦Pªº»E·|§ó¦w
¥þ¡C¨º¨½¡K¡K¡¨«ê§J¨IÀq¤F¤ù¨è¡AµM¦Z¬Ý¤W¥hÕa®£°_¨Ó¡C¡§¨º¨½
·|¦³¤G¦Ê¦h¹ï¤H¡A¡¨¥L»¡¡A¡§ª¨ª¨¡K¡K
¡§§Ú»{¬°¥L®Ú¥»¤£¬Û«H³o¨Æ¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
ù¤àº¸¯¸°_¨Ó¡A·L·L¤@¯º¡C¡§¦n§a¡AÅý§Ú̶}¨®¥hÂÄÀq´µ¨U
´µ¡A©M¨º¦a¤èªº¸g²z½Í½Í¡A¡¨¥L»¡¡C¡§¤Ï¥¿³o¬O¤@Ó¥F¨ýªº¯ó©W»E
·|¡C¦pªG§AÌǦ^¨Ó®ÉÁÙ¬O³o¤\·Q¡A§Ṳ́µ±ß¥i¥HÅý¤j®a³£¨ì³o
¤I¨Ó¡C¡¨
¥L¿h¤F¬ù¿«¥§¤@²´¡C
¡Kã¤@ªº±ø¥ó´N¬O§A¤£¯à³Ü°s¡A¥²¶·À°¦£¡C¡¨
¡§§Ú·|«Ü¼Ö·Nªº¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¡§¦ý¬°¤°¤\©O¡A¦pªG§A¤£¬Û«H
ªº¸Ü¡H¡¨
¡§¬°¤FÅý§A¥ÀR¤U¨Ó¡A¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡A¡§¤]¬°¤F«ê§J¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡A
¦pªG¤µ±ß¥¦wµL¨Æ¡A§Ú¥i¥H»¡§Ú¦´N§i¶D§A̤F¡AµM¦Z¯ºÓ¥b
¦º¡¨
¡§¦n§a¡A¤£ºÞ«ç¤\¼Ë¡AÁÂÁ¡C¡¨·í¥L©ñ¤U¤ß¦Z¡A§Ý±o§ó¼F®`
¤F¡A¦ý¥LªºÀY¯k¦n¦h¤F¡C
¡§¦³¤@¥ó¨Æn§i¶D§AÌ¡A¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡A¡§§Ú»{¬°©±¥D¨M¤£·|¦]
¬°§A¥¼¸gµý¹êªº¸Ü¦Ó¨ú®ø»E·|¡A¬ù¿«¥§¡C³o¥i¯à¬O¥L¨C¦~³Ì¤jªº
¤@¦¸¥Í·N¡C¡¨
«ê§J»¡¡G¡§§Ú̯à·QÓ¿ìªk¡K¡K¡¦¡B
¡§¤°¤\¿ìªk¡H¡¨
¡§§ÚÌ¥i¥H§i¶D¥L¤@Ó¬G¨Æ¡K¡KÁ¿Ó¤°¤\¬G¨Æ¡K¡K¡¨
¡§§A¬O»¡¼»ÁÀ¡H¤£¡A§Ú¤£·|¨º¤\¤zªº¡A§On¨D§Ú¨º¤\¤z¡A«ê
§J¡C
«ê§JÂIÂIÀY¡A¡§¦n§a¡C¡¨
¡§§Ú̧֨«§a¡A¡¨Ã¹¤àº¸¶Ê«P»¡¡A¡§²{¦b¤ÂI¤Q¤¤À¤F¡C§Ú
¤_©b¹£¥hÂÄÀq´µ¨U´µ¡C¡¨
¥L̤T¤H¤ÂI¥|¤Q¤À¶i¨Ó®É¡A©±¥Dݸg²z¥¬¾|´µ¡E¥d¥ß§J¥¿
¦b°s§a¡Cªù¥~¬EµÛ¤@¶ôµP¤l¡A¡§¤µ±ß¨p¤H»E·|¡A±ß¤W¤CÂIÃöªù¡A
¦A¨£¡C¡¨¬ù¿«¥§¬Ý¨ì¦Z¤ß¤@¨I¡C
¥d¥ß§J¦}¤£«Ü¦£¡C¦³¤LÓ¤u¤H¦bÃä³Ü°à°sÃä¬Ý¹qµø¡A¦³¤T¹ï
¦b³ÜÂû§À°s¡C¥L§vµÛ¬ù¿«¥§ªº±Ôz¡AÅã±o¶V¨Ó¶V¤£¬Û«H¡C·í¬ù¿«
¥§Á¿§¹¦Z¡A¥d¥ß§J»¡¡G¡§§A»¡§A¥s¥v±K´µ¡H¡¨
¡§¹ï¡C¡¨
¡§¥v±K´µ¥ý¥Í¡A½Ð¸ò§Ú¨ìµ¡¤á³oÃä¨Ó¡C¡¨
¥L»âµÛ¬ù¿«¥§¨Ó¨ì¨«´Yµ¡¤áÃä¡A³oµ¡¤á®ÁµÛ¦ç´U¶¡ªºªù¡C
¡§¦V¥~±¬Ý¡A¥v±K´µ¥ý¥Í¡AµM¦Z§i¶D§Ú§A¬Ý¨ì¤°¤\¤F¡C¡¨
¬ù¿«¥§¦V¥~¬Ý¥h¡Aª¾¹D¥L·|¬Ý¨ì¤°¤\¡C9¸¹¤½¸ô¦V¦è©µ¦ù¡A
¸ô¤Wªº¤p«BÂI³£¤z¤F¡C¤W±¡A¤ÑªÅ«D±`´¸®Ô¡C¹p«B¤ª¹L¥h¤F¡C
¡§¤£¦h¡C¦Ü¤Ö²{¦b¤£¦h¡C¦ý¬O¡K¡K¡¨
¡§¨S¤°¤\¦ý¬O¡A¡¨¥¬¾|´µ¡E¥d¥ß§J»¡¡A¡§§Aª¾¹D§Ú«ç¤\·Q¶Ü¡H§A
·Q§v¯u¸Ü¶Ü¡H§Ú»{¬°§A¬OӺƤl¡C¬°¤°¤\§A¬D¿ï§Ú¨Ó¶i¦æ´ÛÄF¡A
§Ú¤£ª¾¹D¡A¤]¤£·Qª¾¹D¡C¦ý¦pªG§A¦³®É¶¡¡AÄ_¨©¡A§Ún§i¶D§A¤@
¨Ç¨Æ¹ê¡C¬°¤F³o¦¸»E·|¡A°ª¦~¯Å¾Ç¥Í¥I¤F§Ú¤»¦Ê¤¤Q¤¸¡C¥L̶±
¤F¤@ӫܴΪº·nºu¼Ö¶¤¡A¬O±q½q¦]¦{¨Óªº¡C¹ª«¤w¸g¦b¦B½c¨½
¤F¡A³£ã³Æ¦n¤F¡AÀH®É¥i¥H©ñ¶i·LªiÄl¤¤¡C¨F©Ô¥¿¦BÂíµÛ¡C¶¼®Æ
«Ü¦h¡A³o¨Ç«Ä¤l¤j³¡¤À³£¤w¹L¤Q¤K·³¡A·Q³Ü¤°¤\´N¥i¥H³Ü¤°¤\
¡K¡K¤µ±ß¥LÌ·|³Üªº¡A½Ö¤]¤£·|³d³Æ¥LÌ¡A¤¤¾Ç²¦·~¥u¦³¤@¦¸¡C
¤µ±ß¦b°s§a¡D§Ú¥i¥H²@¤£¶O¤O¦aÁȨâ¤d¤¸¡C§ÚÁ{®É¤S¶±¤F¨âÓ½Õ
°s®v¡C§Ú¦³¤»Ó¤k©Û«Ý©M¤@Ó»â¯Z¡C¦pªG§Ú²{¦b¨ú®ø³o¦¸»E·|¡C
§Ú·l¥¢¤F¤@ӱߤW¡AÁÙn°h¦^¤w¸g¦¬¨ìªº¤»¦Ê¤¤Q¤¸À\¶O¡C§Ú³s
¥®ÉªºÅU«È³£¨S¦³¤F¡A¦]¬°¨º¶ôµP¤l³o¤@¬P´Á³£©ñ¦b¨º¨½¡C§A©ú
¥Õ¶Ü¡H¡¨
¡§³o¦a¤è¦³Á×¹p°w¶Ü¡H¡¨¬ù¿«¥§°Ý¡C
¥d¥ß§JÁ|°_Âù¤â¡C¡§§Ú¦b§i¶D³o®a¥ë¤@¨Ç°ò¥»¨Æ¹ê¡A¥L«o·Q
n°Q½×Á×¹p°w¡I¬Oªº¡A§Ú¦³Á×¹p°w¡I¤j¬ù¤¦~«e¡A¤@Ó®a¥ë¨ì³o
¤I¨Ó¡A¨º®É§ÚÁÙ¨S¦³Á×¹p°w¡C¥Lªá¨¥¥©»yÁ¿¤F¤@³q§ïµ½§Ú«OÀI²v
ªº¸Ü¡C©Ò¥H§Ú¶R¤F¸Ó¦ºªºÁ×¹p°w¡I§Aº¡¨¬¤F¶Ü¡H¤Ñþ¡I¡¨¥L¬ÝµÛ
ù¤àº¸©M«ê§J¡A¡§§AÌǦb¤_¤°¤\¡H¬°¤°¤\§AÌÅý³oª¯ªF¦è¥|³B
¶Ã¶]¡H¥X¥h¡F§A̬°¤°¤\¤£¥X¥h¡H§Ún°µ¥Í·N¡C¡¨
¡§¬ù¿«¡K¡K¡¨«ê§J¶}¤f¹D¡C
¡§§O¤¶·N¡A¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡A¡§§Ų́«§a¡CÁÂÁ§Aµ¹§Ú̮ɶ¡¡A¥d
¥ß§J¥ý¥Í¡A¦}·PÁ§A¶É§v§ÚÌ»¡¸Ü¡C¡¨
¡§¨S¤°¤\¥iÁªº¡A¡¨¥d¥ß§J»¡¡A¡§¤@¸sºÆ¤l¡I¡¨¥L¤j¨B¨«¦V°s
§a¡C
¥L̤T¤H¨«¥X¥h¡C«ê§JÊäºÃ¦a¬Ý¬Ý´¸®Ôªº¤ÑªÅ¡C¬ù¿«¥§¦V¨T
¨®¨«¥h¡A§CÀY¬ÝµÛ¥Lªº¸}¡A·P¨ì¦Û¤v«Ü·MÄø©MÉa¾k¡C¥LÀY«Üµh¡A
¤Ó¶§¥Þ©N©N¸õµÛ¡Cù¤àº¸¨â¤â´¡¦b§¾ªÑ¤f³U¡A¯¸µÛ©ïÀY¬Ýªø¦Ó§C
¸Gªº«Î³»¡C
¡§§A¦b¬Ý¤°¤\¡Aª¨ª¨¡H¡¨«ê§J¶¡¡C
¡§¨º¤W±¨S¦³Á×¹p°w¡A¡¨Ã¹¤àº¸Y¦³©Ò«ä¦a»¡¡A¡§®Ú¥»¨S¦³Á×
¹p°w¡C¡¨
¥Ļ¤¦b¤j«Îªº«ÈÆU¨½¡A«ê§J®ÁµÛ¹q¸Ü¡A¥LÊäºÃ¦a¬ÝµÛ¥L¤÷
¿Ë¡C¡§³o¤\±ß¤F¡A¥L̤j¦h¼Æ¤HªÖ©w¤£º@§ïÅܦۤvªºp¦E¡C¡¨¥L
»¡¡C
¡§¥LÌ¥»¨Ó´Nã³Æ¥X¥hªº¡A¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡A¡§¥LÌ«Ü®e©ö´N¥i¥H
¨ì³o¤I¨Ó¡C¡¨
«ê§JÁqÁqªÓ¡A¶}©l¼·¹q¸Ü¡C
³Ì¦Z¡A¥»¨Óp¦E¨º±ß¥h³Í¦èªº¤H¦³¤@¥b¨Ó³o¨½¤F¡A¬ù¿«¥§¤£
ª¾¹D¥L̬°¤°¤\¨Ó¡C¦³ªº¤H¨Ó¤]³\´N¦]¬°³o¨½ªº»E·|§v°_¨Ó§ó¦³
½ì¡A¦]¬°¶¼®Æ¬O§K¶Oªº¡C¦ý¬O®ø®§¶Ç±o«Ü§Ö¡A³\¦h«Ä¤lªº®aªø¨º
¤Ñ¤U¤È°Ñ¥[¤F¯ó©W»E·|¢w¢wµ²ªG¡A¬ù¿«¥§¨º¤Ñ±ß¤Wı±o¦Û¤v¹³Ó
¬Á¼þÏ@¤¤ªº®i«~¡Cù¤àº¸§¤¦b¨¤¸¨ªº¤@±i¹¹¤l¤W¡A³ÜµÛ¥ñ¯S¥[°¨
´£¥§°s¡A¥LÌå¤O¸Ë¥X¤@°Æ¤£°ÊÁn¦âªº¼Ë¤l¡C
¤KÂI¤Q¤¤À¥ª¥k¡A¥L¨«¨ì¬ù¿«¥§¨Ãä¡AÅs¤U¸y¡A¦b¦ãº¸¹y¡E
¬ù¿«¾_¦Õ±ýŤªººqÁn¤¤³Û¹D¡G¡§§A·Q¤£·Q¤W¼Ó¥´µP¡H¡¨
¬ù¿«¥§·P¿E¦aÂIÂIÀY¡C
³·µÜ¥¿¦b¼p©Ð¼g«H¡C¥L̶i¨Ó®É¡A¦o©ï°_ÀY¡^·L·L¤@¯º¡G
¡§§Ú¥H¬°§ĄâÓ¨üh¨gn¦b¤U±§b¤@ӱߤW©O¡C®Ú¥»¤£¥²n³o
¼Ë¡C¡¨
¡§§Ú¹ï³o¤@¤Á·P¨ì«Ü©êºp¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¡§§Úª¾¹D³o¤@©wÅã±o
¤£¥i«äij¡C¡¦¡¨
ªºÚ̫ܤ£¥i«äij¡A¡¨³·µÜ»¡¡A¡§¨S¦³¥²n±»¹¢³o¤@ÂI¡C¦ýÅý
¥L̦b³o¤Iª±«Ü¦n¡A§Ú¤£¤¶·N¡C¡¨
¥~±¹pÁn¶©¶©¡C¬ù¿«¥§¦V¥|©P¬Ý¬Ý¡C³·µÜ¬Ý¨ì¦Z·L·L¤@¯º¡C
ù¤àº¸Öö}¥hÀ\ÆUÏ@¤l¨½§ä¯ÈµP¤F¡C
¡§§Aª¾¹D¡Aèè¤U§¹¡A¡¨¦o»¡¡A¡§¥´¤F¤LÁn¹p¡A¤U¤F¤Lºw«B¡C¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¦o¦b«H¤Wñ¤F¦W¡A§â¥¦§é°_¨Ó¡A¸Ë¶i«H«Ê¡A¼g¤W¦a§}¡A¶K¤W
¶l²¼¡C¡§§A¯uªº¸g¾ú¹L¬Y¨Ç¨Æ¡A¬O¶Ü¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨
¡§¤@Ïúµu¼Èªº©ü·w¡A¡¨¦o»¡¡A¡§¥i¯à¥Ñ¤_Àç¾i¤£¨}¤Þ°_ªº¡C§A
¤Ó½G¤F¡A¬ù¿«¥§¡C¨º¥i¯à¬O¤@Ïú¤Ûı¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A§Ú¤£³o¤\·Q¡C¡¨
¥~±¡A¹pÁn¤SÅT°_¨Ó¡A¦ý¤´«Ü»·¡C
¡§§Ú«Ü°ª¿³¥L¯d¦b®a¨½¡C§Ú¤£¬Û«H¥e¬P³N¡A¬Ý¤â¬Û©M¯SÉÝ¥\
¯à¡A¦ý¬O¡K¡K§ÚÁÙ¬O«Ü°ª¿³¥L¯d¦b®a¨½¡C¥L¬O§Ú̱©¤@ªº«Ä¤l
¡K¡K§Ú·Q§A·|»{¬°¥L²{¦b¤w¸g¬OÓ¤j«Ä¤l¤F¡A¦ý¥L¬ïµÛµu¿Ç¦bÂí
¤½¶éÃM±ÛÂà¤ì°¨ªº±¡´ºÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¤Ó²M´·¤F¡C¯à°÷¸ò¥L¦@«×¥L
¤Ö¦~®É¥Nªº¡K¡K³Ì¦Z¤@Ó»ö¦¡¡A³o«D±`Åý¤H°ª¿³¡C¡¨
¡§§A³o¤\·Q¤Ó¦n¤F¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¬ðµM¥LÕa®£¦aµo²{¦Û¤v§Ön
ú¤F¡C¦b¹L¥hªº¤»©Î¤KӤ뤺¡A¥Lªº±¡ºü±±¨î¯à¤O¦ü¥G«Ü®t¡C
¡§§A¹ï«ê§J«Ü¦n¡C§Ú¦}¤£¬O¥u«ü§A±Ð¥L¾\Ū¡C¦b«Ü¦h¤è±¡C¡¨
¡¥§Ú³ßÅw«ê§J¡C¡¨
¡¥¹ï¡A¡¨¦o¥ÀR¦a»¡¡A¡§§Úª¾¹D¡C¡¨
ù¤àº¸¦^¨Ó¤F¡A¤â¨½®³µÛ¯ÈµP©M¤@Ó¥b¾ÉÊ^¦¬µÉó¡A¦¬µÉó
¥¿¦b©ñ¥j¨åµ¼Ö¡C
¡§¹ï¦ãº¸¹y¡E¬ù¿«¡A¦ã¿Õ¥v±K´µ¡CºÖ¥[¯Sµ¥ªº¤@ӸѬr¾¯¡A¡¨
¥L»¡¡A¡§¨C§½¤@¶ô¿ú«ç¤\¼Ë¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨
¡§«Ü¦n¡C¡¨
ù¤àº¸·bµÛ¤â§¤¤U¡C¡§¾¾¡A§A·|¿é±oºë¥úªº¡C¡¨¥L»¡¡C
¥L̪±µÛ¯ÈµP¡A®É¶¡ºCºC¹L¥h¤F¡C¨C¥´§¹¤@§½¡A¥L̤¤ªº¤@
Ó´Nn¤U¼Ó¬Ý¬Ý¡AÚÌ«O¨S¦³¤H¦b¼²²y®à¤W¸õ»R©Î·È¨ì¥~±¥h«Õ
·|¡C¡§¦b³oÓ»E·|¤W¡A§Ú¨M¤£Åý½ÖÊ䥥¡C¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡C
³·µÜ¥h«ÈÆUŪ®Ñ¤F¡C¨C¹j¤@¤p®É¡A¦¬µÉ󪺵¼Ö´N·|°±¤U
¨Ó¡A¼½³ø¤@¦¸·s»D¡A¨C³{³o®É¡A¬ù¿«¥§ªºª`·N¤O·|¤À´²¤@·|¤I¡C
¦ý¨S¦³Ãö¤_ÂÄÀq´µ¨U´µªº³Í¦èªº·s»D¢w¢w¤KÂI¡B¤EÂI¡B¤QÂI¡A³£
¨S¦³¡C
¤QÂI·s»D¦Z¡Aù¤àº¸»¡¡G¡§ã³Æ¦n©ñ±ó§Aªº¹w¨¥¤F¶Ü¡A¬ù¿«
¥§¡H¡¨
¡§¤£¡C¡¨
¤ÑÉa¹w³ø»¡¦³¹p°}«B¡A¥b©]¥H¦Z¤Ñ´¸¡C
¼Ó¤U¶Ç¨Ó¶§¥ú¼Ö¶¤§C¨IªºÁnµ¡C
¡§»E·|¶V¨Ó¶V¾x¤F¡C¡¨¬ù¿«¥§µû½×»¡¡C
¡§¸Ó¦ºªº¡A¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡A«¨¼L¤@¯º¡A¡§¥L̶V³Ü¶V¾K¤F¡C´µ¤Ú
¼w¡E©¬Àq³Ü¾K¤F½ö¦b¨¤¸¨¨½¡A¦³¤HÄé¥L¡C¾¾¡A¥L̨즱᳣·|¾K
ªº¡C§Ú°O±o¦b§Ú¤¤¾Ç²¦·~»E·|¤W¡K¡K¡¨
¡§²{¦b¼½³ø¤@±ø³Ì·s®ø«æ¡A¡¨¦¬µÉó»¡¡C
¬ù¿«¥§¥¿¦b¬~µP¡A¤@¤U¤l§âµP±¼±oº¡¦a³£¬O¡C
¡§©ñªQ¡A¤]³\¥u¤£¹L¬O¦³Ãö¦òù¨½¹F¦{ªº¤@¦¸¸j¬[¨Æ¥ó¡C¡¨
¡§§Ú¤£³o¤\·Q¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¼½µû»¡¡G¡§´N¦b²{¦b¡A¦b·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªºÂÄÀq´µ¨U´µÂí¡A
µo¥Í¤F¤@³õ·s¨u¥¬¤°º¸¦{¦³¥v¥H¨Ó³Ì¥i©Èªº¤õ¨a¡A¹Ü¥h¤F¤C¤Q¤
±ø¦~»´ªº¥Í©R¡C¤õ¨aµo¥Í¦b¤@Ó¥s³Í¦èªºÀ\ÆUÝ°s§a¤¤¡C¤@Ó²¦
·~»E·|¥¿¦bÁ|¦æ®É¡A¬ðµMµo¥Í¤F¤õ¨a¡CÂÄÀq´µ¨U´µÂíªº®ø¨¾¶¤¶¤
ªø¦Ìº¸¹y¡G»¨ºû§i¶D°OªÌ¡A¥LÌ»{¬°¤£¬O¦³¤H¬G·N©ñ¤õ¡A¥L̬Û
«H¤õ¨aªÖ©w¬O¥Ñ°{¹q¤Þ°_ªº¡C¡¨
ù¤àº¸¡E®ã¨U´µªºÁy¤@¤U¤lÅܱo¦å¦â¥þµL¡C¥Lµ§ª½¦a§¤¦b¼p
©Ð´È¤l¤W¡A²´·ú¦º¨nµÛ¬ù¿«¥§ÀY¤W¤èªº¬Y¤@ÂI¡C¥LÂù¤âµL¤O¦a©ñ
¦b®à¤l¤W¡C±q¥L̤U±¶Ç¨Ó¼Ò¼Ò½k½kªº½Í¸ÜÁn©MÁnµ¡A¤¤¶¡ÁÙ§¨
ÂøµÛ¥¬¾|´µ¡E´µ´¶ªL´µ¥ÅªººqÁn¡C
³·µÜ¨«¶i«Î¤l¡C¦o¬Ý¬Ý¦o¤V¤Ò¡G¤S¬Ý¬Ý¬ù¿«¥§¡AµM¦Z¤S¬Ý¬Ý
¦o¤V¤Ò¡A¡§«ç¤\¤F¡H¥X¤°¤\¨Æ¤F¡H¡¨
¡§§O»¡¸Ü¡C¡¦Ã¹¤àº¸»¡¡C
¡§¡K¤´¦b¿U¿N¡A»¨ºû»¡¦ºªÌªº³Ì²×¤H¼Æ¥u¦³¨ìâ±á¤~¯àª¾
¹D¡CÕu»¡¦³¤T¤Q¦hÓ¤H³Q°e¨ìªþªñªºÂå°|ªvÀø¿N¶Ë¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À
¬O¤¤¾Ç²¦·~¥Í¡C¦³¥|¤Q¦hÓ¤¤¾Ç²¦·~¥Í±q°s§a¦Z±¬~¤â¶¡ªºµ¡¤á
°k¤F¥X¨Ó¡A¦ý¨ä¥L¤HÀ½¦¨¤@¹Î¡K¡K¡¨
¡§¬O³Í¦è¶Ü¡H¡¨³·µÜ¡E®ã¨U´µ¦y¥s¹D¡A¡§¬O¨ºÓ¦a¤è¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A´N¬O¥¦¡C¡¨Ã¹¤àº¸»¡¡C¥L¥X©_¦aÂíÀR¡C
¼Ó¤U¬O¤ù¨èªº¨I±I¡AÀH¬O©N©Nªº¶]¤W¼ÓªºÁnµ¡C¼p©Ðªù²r¦a
¥´¶}¡A«ê§J¶i¨Ó¤F¡A¬ÝµÛ¥L¥À¿Ë¡C
¡§¶ý¶ý¡H«ç¤\¤F¡H¥X¤°¤\¨Æ¤F¡H¡¨
¡§¬Ý¨Ó§A±Ï¤F§Ṳ́I¤lªº©Ê©R¡C¡¨Ã¹¤àº¸¥Î¨º¥X©_ÂíÀRªºÁnµ
»¡¡C¬ù¿«¥§±q¨S¨£¹L³o¤\·Ù¥ÕªºÁy¡Cù¤àº¸«ÕÆF¦ü¦a¹³ÓãܤH¡C
¡K¥¦¿N¤F¡H¡¨«ê§JªºÁnµ¬O¤£´±¬Û«H¡C¦b¥L¨¦Z¡A¨ä¥L¤H¤]¦b
¾Ö¤W¼Ó±è¡AÕa®£¦aÅÑÅѨp»y¡C¡§§A¬O»¡¥¦¿N¦¨¥¦a¤F¡H¡¨
¨S¦³¦^µª¡C¬ðµM¡A¥L¨¦Zªº©¬¸¦·²´µ©³¨½¦a³Û¹D¡A¡§³o¬O¥L
ªºëã¡A¨ºÓ®a¥ë¡I¥LÅý¤õ¨aµo¥Íªº¡I¥L¥Î¥Lªº·N©ÀÅý¥¦µÛ¤õ¤F¡A
´N¹³¡m¹ÅÄR¡^¨º¥»®Ñ¨½¼gªº¤@¼Ë¡I§A³o¤¿¤â¡I±þ¤H¥Ç¡I§A¡K¡K¡¨
ù¤àº¸Âà¦V¦o¡G¡§¦í¤f¡I¡¨¥L¤j§q¤@Án¡C
©¬¸¦¶ã»ï¤jú°_¨Ó¡C
¡§¿N¤F¡H¡¨«ê§J«Î`¹D¡C¥L¦ü¥G¦b¸ß°Ý¥L¦Û¤v¡A¸ß°Ý³oÓµü¬O
§_Ṳ́Á¡C
¡§Ã¹¤àº¸¡H³·µÜ§CÁn»¡¡A¡§Ã¹¡HÄ_¨©¡H¡¨
¼Ó±è¤Wªº§C»yÁn§óÅT¤F¡A¼Ó¤U¤]¶Ç¨Ó¨F¨Fªº§C»yÁn¡CµÅTÃö
¤F¡C¥i¥H§v²M§C»yÁn¤F¡C
³Á§J¦b¨º¤I¶Ü¡H¨F«n¥h¤F¡A¬O¶Ü¡H¯uªº¶Ü¡H¬Oªº¡A§Ú¥¿ã³Æ
¥h®É«ê§J¥´¨Ó¹q¸Ü¡C·í¨º®a¥ëµoºÆ®É§Ú¥À¿Ë¦b³õ¡A¦o»¡¦o¨¤Wª½
°_Âû¥Öª¸½D¡A¦on§Ú¨Ó³o¤I¡C¥d¦è¦b¨º¤I¶Ü¡H¹p¦b¨º¤I¶Ü¡H¤òªL
¡C©ù¯Sù¦b¨º¤I¶Ü¡H³ê¡A¤Ñþ¡A¦o¦b¡H¦b¡K¡K
ù¤àº¸ºCºC¯¸°_¨Ó¡AÀôÅU¥|©P¡C¡§§Ú«Øij¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú̧ä
¥X³o¨½³Ì²M¿ôªº¤H¨Ó¶}¨®¡A¤j®a³£¥hÂå°|¡C¥LÌ»ÝnÄm¦åªÌ¡C¡¨
¬ù¿«¥§¹³¥ÛÀY¤@¼Ë§¤µÛ¡C¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÊäºÃ¦Û¤v¬O§_¯à¦A¨«
°Ê¤F¡C¥~±¡A¹pÁn¶©¶©¡AÀH¦Z¥L§v¨ì¥L««¦ºªº¥À¿ËªºÁnµ¡G
ºÉ§AªºÂ¾³d¡A¬ù¿«¥§¡C
8¤ë12¤é¡D1977
¿Ë·Rªº¬ù¿«¥§¡G
§ä¨ì§A¦}¤£Ãø¤@§Ú¦³®É·Q¡A¦pªG§A¦³¨¬°÷ªº¿ú¡C
³oÓ°ê®a§A¯à§ä¨ì¥ô¦ó¤H¡A§Úè¦n¦³¿ú¡A¤]³\§Ú³o¤\¡A
»¡·|¤Þ°_§Aªº¼¨«ë¡A¦ý«ê§J¡A³·µÜ©M§Ú¤Ó·PÁ§A¤F¡D¤£
¯à¤£§i¶D§A¹ê¸Ü¡Cª÷¿ú¥i¥H¶R«Ü¦hªF¦è¡A¦ý¥¦¤£¯à¶R³q
°{¹q¡A¥L̦bÀ\À]ªº¨k´Z©Ò¤Sµo²{¤F12Ó¨k«Ä¡A¥LÌ
¸Õ¹Ï¥´¶}°v¦ºªºµ¡¤á¡C¤õ¨S¦³¿N¨ì¨º¨½¡A¦ý·Ï¨ì¤F¡D¥L
̡ϤGÓ¤H³£²¿®§¦Ó¦º¡C§Ú§Ñ¤£±¼¨ºÓ³õ´º¡A¦]¬°«ê§J¡C
¥»¨Ó«Ü¥i¯à¬O¨º¨Ç¨k«Ä¤¤ªº¤@Ó¡C©Ò¥H§ÚÅý¤H¡G¡¥¸òÂÜ¡¨
§A¡A´N¹³§A¦b«H¤¤»¡ªº¨º¼Ë¡C¥X¤_¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A§Ú¤£¯à
¹³§An¨Dªº¨º¼Ë¤£¥´Êð§A¡C¦Ü¤Ö¦b§A±µ¨üÀH«H±H¤Wªº¤ä
²¼¤§«e¤£·|©ñ¹L§A¡C
§A·|ª`·N¨ì³o±i¤ä²¼ªº±ÃB¤ñ§A¤@Ó¤ë«e¦¬¨ìªº¨º
±i¤p±o¦h¡C§Ú¸òªF½q¦]ÂåÀø¤¤¤ß°]·|³BÁp¨t¡A¥Î¨º±i¤ä
²¼ªº¤j³¡¤À¿ú¥I¤F§A¥¼¥Iªº¸nÀø¶O¡C§A¤w¸gÁÙ²M¶Å°È
¤F¡A¬ù¿«¥§¡C§Ú¯à°µ¨ìªº¨Æ¡A§Ú«Ü°ª¿³¦a¥h°µ¤F¡C
§A§Üij»¡§A¤£¯à®³¿ú¡C§Ú»¡§A¯à¡A¦Ó¥B·|ªº¡C§A·|
ªº¡A¬ù¿«¥§¡C§Ú°lÂܧA¨ì³Ò¼w¹Fº¸¡A¦pªG§AÖö}¨º¨½¡C
§Ú·|°lÂܨì§Aªº¤U¤@Ó¦aÂI¡A§Y¨Ï§A°k¨ì¥§ªyº¸¡C¦pªG
§Aº@·Nªº¸Ü¡A´NºÙ§Ú¬°°Q¹½°§a¡F§Ú§â¦Û¤v¬Ý§@¡A¡¥¤W«Ò
ªºÂy¤ü¡C¡¨§Ú¦}¤£·Q°lÓã§A¡A¬ù¿«¥§¡C§Ú°O±o¨º¤Ñ§A§i
¶D§Ú§OÅý§Ú¤I¤l¥h°e¦º¡C§Ú®t¤@ÂI¤IÅý¥L¥h¤F¡C¨ä¥L¤H
¤S«ç¤\¼Ë©O¡H¤H¤Q¤@¤H¦º¤F¡A¤T¤Q¦h¤H¨ü«¶Ë¡C§Ú°O±o
«ê§J»¡¹L§ÚÌ¥i¥H½sÓ¬G¨Æ¡A§Ú·í®É«Ü·MÄø¡A¦Û¥H¬°¬O
¥L»¡¡A¡§§Ú¤£·|¨º¤\¤zªº¡C§On¨D§Ú¨º¤\¤z¡¨¡C§Ú¥»¨Ó¥i
¥H°µÂI¤I¨Æªº¡C²{¦b§Ú¬°¦¹¦Ó·P¦h¡C¤ºª¹¡C§Ú¥»¨Ó¥i¥H¥I
µ¹¨ºÓ±O¤Ò¥d¥ß§J¤T¤d¤¸¡AÅý¥L¨º±ß¤W°±¤îÀç·~ªº¡C¥
§¡°_¨Ó¡A¨CӥͩR¤~¤T¤Q¤C¤¸¡C©Ò¥H¬Û«H§Úªº¸Ü¡A§Ú¦}
¤£·Q°lÓã§A¡F§Ú¦£¤_°lÓã§Ú¦Û¤v¡A¨S¦³®É¶¡¤z§Oªº¡C§Ú
·Q¥¼¨Ó¤L¦~§Ú³£·|³o¤\¤zªº¡C§Ú¬°¦Û¤vªº¦Û¥H¬°¬O¦Ó¥I
¥X¥Nɲ¡C½Ð§O¥H¬°¥I²MÂåÀø¶O©M±H¥h³o±i¤ä²¼¯à¨Ï§Ú°Ý
¤ßµL·\¡Cª÷¿ú¤£¯à¶R³q°{¹q¡A¥¦¤]¤£¯àµ²§ô´c¹Ú¡C¿ú¬O
¬°«ê§J¥Iªº¡AÁöµM¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D³o¨Æ¡C
¦¬¤U¤ä²¼¡A§Ú´N¦A¤£·|¥´Êð§A¤F¡C³o¬O¥æ´«±ø¥ó¡C
¦pªG§Aº@·Nªº¸Ü¡A§â¥¦±Hµ¹Áp¦X°ê¤Iµ£°òª÷·|¡A©Îµ¹±ó
¤ü¤§®a¡A©Î¥Î¦bÁÉ°¨¤W¡C§Ú¤£ºÞ¡C¥un§A¦¬¤U¡C
§Ú«Ü¿ò¾Ñ§A³o¤\¥^¦£¦aÖö}¡A¦ý§Ú¯à²z¸Ñ¡C§Ú̳£
§Æ±æ«Ü§Ö¨£¨ì§A¡C«ê§J¤E¤ë¥|¤é¥h´µ¦h¤å´Ë¹w³Æ¾Ç®Õ¡C
¬ù¿«¥§¡A½Ð§A¦¬¤U¤ä²¼¡C
ÂÔP°ÝÔ
ù¤àº¸¡E®ã¨U´µ
9¤ë1¤é¡A1977
¿Ë·Rªº¬ù¿«¥§¡G
§A¬Û«H§Ú¤£·|¦A§V¤O¤F¡H¨D¨D§A¡A¦¬¤U¤ä²¼¡C
ÂÔP°ÝÔ
ù¤àº¸
9¤ë10 0¡A1977
§E·Rªº¬ù¿«¥§¡G
¬d²z©M§Ú³£«Ü°ª¿³¦aª¾¹D§A¦bþ¨½¡A§Aªº«H»´ªQ¦Û
µM¡A§Ú̳£ªQ¤F¤fÉa¡C¦ý¦³¤@¥ó¨Æ«ÜÅý§Ú¾á¤ß¡A«Ä¤l¡C
§Úµ¹¤s©i¡EÃQ¿A§J¥´¤FÓ¹q¸Ü¡A§â§A«H¤¤¤£Â_ÀY¯k¨º³¡
¤ÀŪµ¹¥L§v¡C¥L¥\§A°¨¤W¥h¬ÝÂå¥Í¡A¬ù¿«¥§¡C¥L¾á¤ß¥i
¯à¬O¶˲Õ´©P³ò§Î¦¨¤F¤@Ó¦å¶ô¡C©Ò¥H§Ú«Ü¾á¤ß¡A¤s
©i¤]«Ü¾á¤ß¡C¦Û±q§A¿ô¨Ó¦Z¡A±q¨S¦³Åã±o¯u¥¿°·±d¹L¡A
¬ù¿«¥§¡A¤»¤ëªì§Ú³Ì¦Z¤@¦¸¬Ý¨£§A®É¡A§AÅã±o«D±`¯h
¾Î¡C¤s©i¨S¦³»¡¡A¦ý§Úª¾¹D¥L§Æ±æ§A±qµá¥§§J´µ¼¸Éó
¦^®a¡AÅý¥LÀˬd¤@¤U¡C§A²{¦bªÖ©w¤£¯à¥H¨S¿ú¬°É¤f
¤F1
ù¤àº¸¡C®ã¨U´µ©¹³o¨½¥´¹L¨â¦¸¹q¸Ü¡A§Ú§i¶D¥L§Ú
©Òª¾¹Dªº¡C¥L»¡³o¤£¬O¬°¨Ï¨}¤ßÀò±o¦wÉr¦Ó¥I¥Xªº¿ú¡C
¤]¤£¬O±Ï¥L¤I¤l©Rªº³ø¹S¡A§Ú¬Û«H¥L³o¨Ç¸Ü¬O¯uªº¡C§Ú
¬Û«H§A¥À¿Ë·|»¡¥L¬O¦b¥Î¥L©Òª¾¹Dªº±©¤@¤èªkªí¥ÜÉâ
®¬¡C¤£ºÞ«ç¤\»¡¡A§A¤w¸g¦¬¤U¤F¤ä²¼¡A§A»¡§A¦¬¤U¥u¬O
¬°¤F¡§Â\²æ¡¨¥LªºªÈÄñ¡A§Ú§Æ±æ³o¤£¬O¯u¸Ü¡C§Ú¬Û«H§A
¦³¨¬°÷ªº«iÉa¡A¤£·|¦]¬°³oÏú²z¥Ñ¦Ó°µ¥ô¦ó¨Æªº¡C
²{¦b§Ú«ÜÃø±Ò¾¦¡A¦ýÁÙ¬On»¡¡C¦^®a§a¡A¬ù¿«¥§¡C
¤½²³ªº¿³½ì¤w¸g´î°h¡A§A·|»¡¡A¡§¾¾¡A½M§è¡A¦b³o¥ó¨Æ
¦Z¡A¤½²³ªº¿³½ì¥Ã»·¤£·|®ø°h¤F¡¨¡C§Ú»{¬°¦b¬YÏú·N¸q
¤W¡C§A¬O¹ïªº¡A¦ý§A¤]¬O¿ùªº¡C®ã¨U´µ¥ý¥Í¦b¹q¸Ü¤W»¡¡A
¡§¦pªG§A¸ò¥L³q¸Ü¡A§A±N©ú¥Õ¡A©Ò¦³ªº³qÆFªÌ³£¬O¾èªá
¤@²{ªº¡A°£¤F¿Õ´µ¯S©Ô¹F©i´µ¡¨¡C§Ú«Ü¬°§A¾á¤ß¡A«Ä¤l¡C
§Ú¾á¤ß§A¬°¨º¨Ç¦ºªÌ¦Ó³d³Æ§A¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O¬°¨º¨Ç³Q¬@
±Ïªº¤H¦ÓÃÙ¬ü¦Û¤v¡A¨º¨Ç¨º¤Ñ±ß¤W¦b®ã¨U´µ®aªº¤H¡A§Ú
«Ü¾á¤ß¡A¤]«Ü·Q©À§A¡C¡§§Ú«D±`«D±`·Q©À§A¡¨¡A´N¹³§A¯ª
¥À¹L¥h»¡ªº¨º¼Ë¡C©Ò¥H½ÐºÉ§Ö¦^®a§a¡C
ª¨ª¨
¤S¡G§Ú§â¦³Ãö¤õ¨a©M¦³Ãö§Aªº°Å³ø±Hµ¹§A¡C³o¬O¬d
²z¦¬¶°°_¨Óªº¡C§A·|¬Ý¨ì¡A§Aªº²q´ú¬O¹ïªº¡A¡§°Ñ¥[¯ó
©W»E·|ªº¨CÓ¤H³£·|¦V³ø¯Èªn±K¡¨¡A§Ú·Q³o¨Ç°Å³ø¥i¯à
¥u·|¨Ï§A§óªq³à¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A´N§â³o¨Ç°Å³ø¥µ
±¼¡C¦ý¬d²zªº·N«ä¬O¡A§A¥i¥H¬ÝµÛ¥¦Ì»¡¡A¡§¦}¤£¹³§Ú
·Q¶Hªº¨º¤\ÁV¡A§Ú¥i¥H±¹ï¥¦¡¨¡C§Ú§Æ±æ§A·|³o¤\»¡¡B
9¤ë29¤é¡C¡¨1977
¿Ë·Rªº¬ù¿«¥§¡G
§Ú±qª¨ª¨¨º¨½±o¨ì§Aªº¦a§}¡A¬ü°ê¤j¨Fºz«ç¤\¼Ë¡H
¬Ý¨ì¦L²Ä¦w¤H¤F¶Ü¡]«¢«¢¡^¡H§Ú¦b´µ¦h¤å´Ë¹w³Æ¾Ç®Õ
³o¨½¤£¬O«Üºò±i¡C§Ú¦b¤W¤Q¤»¤p®Éªº½Òµ{¡C§Ú³Ì³ßÅw°ª
µ¥¤Æ¾Ç¡AÁöµM¤ñ¤¤¾Çªº§óÃø¤@¨Ç¡C§Ú»{¬°¡A§Ú̪º¤¤¾Ç
¦Ñ®v¡A¨º¦ìµL¬Èªºªkº~©i¡A§óÓì¦X¤_¨î³y·´·À¥@¬ÉªºªZ
¾¹¡A§â³o¥@¬É¬µ±¼¡C^»y½Ò¤W¡A§ÚÌ«e¥|Ó¬P´Á¦bŪ¶ë
ªL®æªº¤T½g¤p»¡¡G¡m³Á¥Ð¨½ªº¦u±æªÌ¡n¡C¡m¥±µÜ©g©M¦¶¥ì¡^
¥H¤Î¡m¤ì¦KÌ¡A¬[°_©Ð±ç¡n¡C§Ú«D±`³ßÅw¶ëªL®æ¡C§ÚÌ
¦Ñ®v§i¶D§ÚÌ»¡¡A¥LÁÙ¦í¦b·s¨u¥¬¤°º¸¦{¡A¦ý¤w¸g°±¤î
¼g§@¡C³o¨Ï§Ú·P¨ì«Ü¾_Õa¡C¬°¤°¤\¦³¤H¦b¥L̦¨¦Wªº®É
Ô´NÁô°h¤F©O¡H¾¾¡C³o¨½ªº¾ñÆV²y¶¤¤ô¥«Ü®t¡A¦ý§Ú¦b
¾Ç²ß¨¬²y¡C±Ð½m»¡¡A¨¬²y¬OÁo©ú¤Hª±ªº¾ñÅó²y¡A¾ñÆV²y
¬O¶Ì¥Êª±ªº¾ñÅó²y¡C§ÚÁÙ·d¤£À´¥L¬O¹ïªºÁÙ¬O§ª¶ú¡C
§Ú¤£ª¾¹D¬O§_À³¸Ó§â§Aªº¦a§}µ¹°Ñ¥[§Ú̲¦·~»E·|
ªº¤@¨Ç¤H¡C¥LÌ·Q¼g«Hªí¥Ü·PÁ¡C¨ä¤¤´N¦³©¬¸¦ªº¥À
¿Ë¡A§A·|°O±o¦oªº¡A¨º¤Ñ¤U¤Èªº¯ó©W¶°·|¤W¡A¦oªº¡§Ä_
¨©¤k¤I¡¨©üˮɡA¦oªºÁ|¤î«D±`²Ê¾|¡C²{¦b¦o©ú¥Õ§A¬O
Ó¦n¤H¡C¶¶«K»¡¤@¤U¡A§Ú¤w¸g¸ò©¬¸¦¤À¤â¤F¡C¦b§Ú³o¼Ë
¡§·Å¬Xªº¦~ÄÖ¡¨¡]«¢«¢¡^¡A§Ú«ÜÃø«O«ù³oÏú»·¶ZÖêºÅÊ·R
Ãö¨t¡A©¬¸¦n¥h¥ËÂĺ¸¡C¥¿¦p§A¹w´Áªº¨º¼Ë¡A§Ú¦b³o¨½
¸I¨ì¤F¤@ÓÁo©úªº©h®Q¡C
¦³ªÅµ¹§Ú¼g«H¡A¥ëp¡Cª¨ª¨»¡§A²{¦b¾ã¤éµL©Ò¨Æ
¨Æ¡A§Ú¤£À´¬°¤°¤\¡A¦]¬°§Úı±o§A¤@ª½«Ü§V¤O¡C¥L»¡±o
¤£¹ï¡A¬O¶Ü¡A¬ù¿«¥§¡H§A¦}¨S¦³µL©Ò¨Æ¨Æ¡A¹ï¶Ü¡H½Ð¼g
«H§i¶D§Ú§A¤@¤Á³£¦n¡A§Ú«Ü¬°§A¾á¤ß¡C³oÏú¾á¤ß«Ü¥i
¯º¡A¬O¶Ü¡H¦ý§Ú¯uªº«Ü¾á¤ß¡C
·í§A¦^«H®É¡A§i¶D§Ú¬°¤°¤\²üº¸¹y¡E¦Òµáº¸¼wÁ`¬O
¨º¤\¼~§¡C
«ê§J
¤S¡G¨ºÓÁo©ú©h®Q¦W¥s´µ¸¦ªâ©g¡E³°Ò¡A§Ú¤w¸g¤Þ
»¤¦o¬Ý¡m¨¸´c´N¬O³o¤\¨Óªº¡n¡C¦o¤]«Ü³ßÅw¤@Ó¥s©Ô¼¯
©`´µªºªB§J·nºu¼Ö¶¤¡A§AÀ³¸Ó§v§v¥LÌ¡A¥L̤ӴΤF¡C
10¤ë17¤é¡A1977
¿Ë·Rªº¬ù¿«¥§¡G
§A§v¤W¥h«Ü¦n¡C§A¦bµá¥§§J´µ¤½¦@«Ø³]³¡ªùªº¤u§@
Åý§Ú¯º¦º¤F¡C§Ú§@¬°´µ¦h¦ã´Ë¦Ñªê¶¤ªº¶¤û¡A°Ñ¥[¤F¥|
³õ¤ñÁÉ¡A§Ú¹ï§A³Q¤Ó¶§®Í¶Â¤@ÂI¤I¤]¤£·P¨ì¦P±¡¡C±Ð½m
¬O¹ïªº¡A¾ñÅó²y¬O¶Ì¥Êª±ªº¡F¦Ü¤Ö¦b³o¨½¡C§Ú̪º°O¿ý
¬O¤@¤ñ¤T¡A¦b§ÚÌĹªº¨º³õ¤ñÁɤ¤¡A§Ú¤T¦¸©³½u±o¤À¡A
¯h³Ò¹L«×¡A©ü¤F¹L¥h¡C§â´µ¸¦ªâ©gÀ~§¥¤F¡]«¢«¢¡^¡C
§A°Ý§Ú®a¨½ªº¤H̹ï®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¤W¥ô¥H¨Óªº
¤u§@¦³¤°¤\¬Ýªk¡C¤WÓ©P¥¼§Ú¦^¤F®a¡A§Ú±N§â¤@¤Á³£§i
¶D§A¡C§Ú¥ý°Ý§Úª¨ª¨¡A¥L»¡¡A¡§¬ù¿«¥§¤´µM¹ï¨º®a¥ë·P
¿³½ì¡H§Ú»¡¡A¡§¥L°Ý§Aªº¬Ýªk¡A³o¥¿ªí©ú¥L§PÂ_¤O«Ü
®t¡C¡¨¥L¤_¬O¹ï§Ú¥À¿Ë»¡¡A¡§Á@¡A¹w³Æ¾Ç®Õ§â¥LÅܦ¨¤F¤@
Óªo¼L·Æ¦Þªº®a¥ë¡C§Ú´Nª¾¹D·|³o¼Ëªº¡C¡¨
¦n§a¡Aªø¸Üµu»¡¡A¤j¦h¼Æ¤H¹ï´µ¸¦º¸´Ëªº¯à¤z·P¨ì
«Ü¦YÕa¡C§Úª¨ª¨³o¤\»¡¡G¡§¦pªG¤@Óijû®a¶m¦a°Ïªº¤H
̦b¥L¤W¥ô¤QÓ¤ë¦Z¥²¶·¹ï¥Lªº¬FÁZ°µÓµû¦ôªº¸Ü¡A´µ
¸¦º¸´Ë¦h¥b±o¤w¥Lªº¯à·½Ä³®×©M¨ú·x¦Z¥Ûªoɲij®×
·|±oA¡C¥Lªº§V¤O¤]·|±oA¡C¡¨ª¨ª¨n§Ú§i¶D§A¡A¥L»¡
´µ¸¦º¸´Ë¬OӶ̥ʡA³o¸Ü¤]³\¿ù¤F¡C
§Ú¦b®a®É¨ä¥L¤Hªºµûɲ¡G¥L̳ßÅw¥L¤£¬ï®M¸Ë¡C¸ë
ºû´µ¤Ó¤j»¡¡A¦o»{¬°´µ¸¦º¸´Ë¤£©È¡§¤j§Q¯q¶°¹Î¡¨¡C¦ë
§Q¡E¥¬§J»¡¥L»{¬°´µ¸¦º¸´Ë¡^¡¥¤z±o¦nÌå¤F¡¨¡C¤j¦h¼Æµû½×
³£¬O³o¼Ëªº¡C¥Ļⴵ¸¦º¸´Ë°µªº©M¥d¯S¨S¦³°µªº¶i¦æ
¤ñ¸û¡A¤j¦h¼Æ¤H¹ï¥d¯S«D±`¥¢±æ¡A«Ü¦Z®¬¿ï¤F¥L¡C¨º¨Ç
¼¯¦«¨®ÃM¤â¤´¦b¥|³B´å¿º¡A¯Á¥§¡E¦ã¨½°Ò¨º®a¥ë¦¨¬°´µ
¸¦º¸´Ëªº§U¤â¤§¤@¡A§Ú°Ý¤@¨Ç¤H¬O§_¬°¦¹·P¨ì¤£¦w¡A¨S
¦³¤@Ó¤H¤Ó¾á¤ßªº¡C¶}·nºu°Û¤ù©±ªº¨º®a¥ë³o¤\»¡¡G
¡§¦pªGªe©i¡E¶Â¹y¯à°÷¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¹L¤é¤l¡A¦ãº¸¨½ªN¡E§J§Q
¦ò¥i¥H«H¨º¿q¡A¬°¤°¤\¼¯¦«¨®ÃM¤â¤£¯à°Ñ¥[¬F©²³¡ªù
©O¡Hì½Ì¼e®¤¥Ļa¡C¡¨
´N³o¨Ç¡C§Ú·Q¦A¦h¼g¨Ç¡A¦ý°¨¤Wn¶i¦æ¾ñÅó²y°V½m
¤F¡C³oÓ©P¥¼§ÚÌn©M¤Úº¸³¥¿ß¶¤¤ñÁÉ¡C§Ú¥u§Æ±æ§Ú¯à
¦wµM«×¹L³oÓÁÉ©u¡C«O«¡A§ÚªºªB¤Í¡C
«ê§J
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n1978¦~3¤ë4¤é¡C
Áp¨¹½Õ¬d§½¯S¤u¦b«X§J©Ô²ü°¨³Q±þ
®É³ø±M¹q¢w¢w·R¼wµØ¡EÄõ¬ì¯S¡A37·³¡A¦bÁp¨¹
½Õ¬d§½¤z¤F¤Q¦~ªº¦Ñ¯S¤u¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¦b«X§J©Ô²ü°¨ªº°±
¨®³õ³Q¿Ñ±þ¡Cĵ¹î»¡¤@Ó¬µ¼u³Q±µ¦b¥L¨T¨®ªº¡DÂI¤õ¸Ë¸m
¤W¡A·íÄõ¬ì¯S¥ý¥ÍÂà°ÊÆ_°Í®É¡A¬µ¼uÃz¬µ¤F¡C³oÏú¶ÂªÀ
·|¦¡ªº¿Ñ±þ¸ò¨â¦~«e½Õ¬d°OªÌð¡Eªi°Ç´µªº³Q±þ¤è¦¡¬Û
¦P¡A¦ýÁp¨¹½Õ¬d§½Äµªø«Â¼¯¡E³§B´µ¯S¤£º@²q°¼¨ä¤¤¦³
¥ô¦óÁp¨t¡CÄõ¬ì¯S¥ý¥Í¦b½Õ¬d¥iºÃªº¦a²£¥æ©ö¤Î¨äÉO·í
¦a¬Fªv®aªºÁp¨t¡A¹ï¦¹¡A³§B´µ¯S¥ý¥Í¤£©Ó»{¤]¤£§_»{
Äõ¬ì¯S¥ý¥Í¥Ø«eªº¥ô°È¦ü¥GÅ¢¸nµÛ¤@¼h¯«¯µªº°g
Õu¥qªk³¡ªº¤@¦ì®ø®§ª¥³q¤H¤h»¡Äõ¬ì¯S¥ý¥Í®Ú¥»¤£¬O
¦b½Õ¬d¤g¦a¥æ©ö¡A¦Ó¬O¦b½Õ¬d¦³Ãö°ê®a¦w¥þªº¨Æ¡C
Äõ¬ì¯S¥ý¥Í1968¦~¥[¤JÁp¨¹½Õ¬d§½¡A¦Ó¥B¡K¡K
¬ù¿«¥§Ï@¤l©â±P¨½ªºµ§°O¥»±q¥|¥»¼W¥[¨ì¤¥»¡A¨ì1¤b8¦~
¬î¤Ñ¡A¤S¼W¥[¨ì¤C¥»¡C1978¦~¬î¤Ñ¡A¦b¨âӱЬӱµ³s¦º¥hªº®É
Ô¡A®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¦¨¬°¥þ°ê·s»D¤Hª«¡C
¥L¥Hµ´¹ïɬ¶Õ¤S³Q¿ï¬°²³Ä³°|ijû¡A¦}²Õ«Ø¤F¤µ¤é¬ü°êÐÞ¡C
³ÌÕa¤Hªº¬O¡A¤C¦ì²³Ä³ûI±ó¤Fì¨Óªº¬FÐÞ¡A¥[¤J¨ì³oÓ·s²Õ«Ø
ªºÐÞ¤¤¡C¥L̪º«H©À³£«Ü¤@P¡A¹ï°ê¤º¨Æ°Èªö¨ú¤@Ïú¥Á¥DªººA
«×¡A¹ï°ê»Ú¨Æ°È«h¬Oªö¨ú¤@Ïú«Ü«O¦uªº¬Fµ¦¡A¬ù¿«¥§»{¬°¥L̪º
¥Á¥D¬Oªí±¤Wªº¡C¦b¤Ú®³°¨±ø¬ùñq®É¡A¥L̨S¦³¤@Ó¯¸¦b¥d¯S
¤@Ãä¡C·í´¦¥h¥LÌªí±ªº¥Á¥DºA«×¦Z¡A¹ê»Ú¤W¥L̦b°ê¤º¨Æ°È¤¤
¤]¬O«D±`«O¦uªº¡C¤µ¤é¬ü°êÐÞn¨DÄYÃg§l¬rªÌ¡A¥LÌn«°¥«¦Û¥ß
¡]¡§¨S¦³¥²nÅý¨¯¨¯WWªº¥¤¤û³õ¥D®³¥Lªºµ|¸É¶K«°¥«ªºÂíµh¾¯p
¦E¡¨¡A®æµÜ§J«ÅºÙ¡^¡A¥LÌn¨DÄY¼F¥´À»§²¤k¡B¥Ö±ø«È¡AÃiº~©M¦³
«e¬ìªº¸o¥Ç¡A¥LÌn¨D¥þ°êªºµ|°È§ï²¡A¤j¶q«d´îªÀ·|ªA°È¡C©Ò
¦³³o¨Ç³£¬O¦Ñ½Õ¤l¡A¦ý®æµæ§Jªº¤µ¤é¬ü°êÐÞ§â³o¨Ç¦Ñ½Õ¤l¼u±o«D
±`°Ê¤H¡C
¤C¦ì²³Ä³°|ijû¬O¦b¤j¿ï¤§¦~«e¥[¤J·sÐÞªº¡AÁÙ¦³¨â¦ì°Ñij
°|ijû¡C¤»¦ì²³Ä³°|ijû¦A¦¸·í¿ï¡AÁÙ¦³¨â¦ì°Ñijû¡C¡¦¤EÓ¤H
¤¤¡A¤KÓ¬O¦@©MÐÞ¤H¡A¥L̪ºÂà¦V©M¦A¦¸¤J¿ï¡A»¡©ú¤F¨£·¨Ï²ë
ªº§®³B¡C
¤w¸g¦³¤H¦b»¡®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¤£¥i»´µø¤F¡A¥Lªº±U°_¬°´Á
¤£»·¤F¡C¥L¨S¦³§â¥@¬É¤Wªº©U§£³£°e¤J¤ì¬P©M¤g¬P¡A¦ý¥L¦Ü¤Ö¦¨
¥\¦aÓ㨫¤F¨âÓ´c´Ò¤@¡ã¤@Ó¬O²³Ä³°|ijû¡A¥L¦b¤@Ó°±¨®³õ¤u
µ{¤¤¥H¤½ªÎ¨p¡F¥t¤@Ó¬OÁ`²Îªº¤@Ó§U¤â¡A¥L³ßÅw¥h¦P©ÊÅÊ°s
§a¡C¥Lªº¨îªoɲij®×«Ü¦³»·¨£¡A¦Ó¥L¬°¤FÅý³oÓij®×³q¹L¦Ó°µ
ªº§V¤O¤SÅã¥Ü¥X¥Lªººë©ú¯à¤z¡C®æµÜ§J1980¦~³º¿ïÁ`²ÎÁÙ¤Ó¦¡A
1984¦~´N¦³³oÏú¥i¯à¡A¦ý¦pªG¥L°í«ù¨ì1988¦~¡A¦pªG¥L¤£Â_ÂX
¤j¦Û¤vªº§V¤O¡A¤S¨S¦³¤°¤\·N¥~¨Æ±¡µo¥Íªº¸Ü¡A¥L¤L¥G¤@©w¯à·í
¤W¬ü°êÁ`²Î¡C¦@©MÐÞ¤w¸g¥|¤À¤µõ¡A°²¦p»X¥Nº¸©ÎªN·ç¡A¥¬®Ô¡A
¬Æ¦ÜÀNµØ¼w¡E¨©§J±µ´À¥d¯S·íÁ`²Î¡A¨º¤\½Ö±µ´À¥LÌ©O¡H¬Æ¦Ü
1992¦~¹ï¥L¨ÓÁ¿¤]¤£¤Ó±ß¡C¥L¬OÓ¤ñ¸û¦~»´ªº¤H¡C¬O¡A 1992¦~
«Ü¦XÓì¡K¡K
¦b¬ù¿«¥§ªºµ§°O¥»¤¤¦³¤L±i¬Fªvº©µe¡C¦b©Ò¦³º©µe¤W´µ¸¦º¸
´Ë³£«Ü¦³·P¬V¤O¦a¬nµÛ¼L¯º¡AÁ`¬OÀ¹µÛ¥Lªº«Øµ®¤u¤H¦w¥þ´U¡C¶ø
§Qªâ¯Sµe¤F¤@´T¡A¤W±®æµÜ§J¥¿¦b²³Ä³°|³q¹D¤WºuµÛ¤@±í¥Ûªo¡A
±í¤W¼gµÛ¡§É²¡¨¤G¦r¡A¦w¥þ´U¬nÀ¹¦b¥LÀY¤W¡C¦b«e±¡C¦N¦Ì¡C
¥d¯S¥¿·kµÛÀY¡A¬Ý¤W¥h«Ü§x´b¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¬Ý®æµÜ§J¡A³o¦ü¥G·t
¥ÜµÛ¥L±N³Q¼²Ë¡Cº©µe¤U±ªº»¡©ú¼g¹D¡G¡§°{¶}¡A¦N¦Ì¡I¡¨
¦w¥þ´U¡C¦w¥þ´U³ÌÅý¬ù¿«¥§·P¨ì¤£¦w¡C¦@©MÐÞ¦³¤j¶H¡A¥Á¥D
ÐÞ¦³Æj¤l¡^®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¦³¥Lªº¦w¥þ´U¡C¦b¬ù¿«¥§ªº¹Ú¤¤¡A
®æµÜ¨Ê¦³®É¦ü¥GÀ¹µÛ¤@³»¼¯¦«¨®ÀY²¯¡A¦³®ÉÔÀ¹µÛ¤@³»·ÑÄq¤u¤H
ªº¦w¥þ´U¡C
¦³¤@¥»µ§°O¥»¡A¥þ¬O¥L¤÷¿Ë±Hµ¹¥Lªº¦³Ãö³Í¦è¤j¤õªº°Å³ø¡C
¥L¤ÏÎ`¬Ý³o¨Ç°Å³ø¡AÁöµM¤s©i¡Cù¤àº¸¬Æ¦Ü¥L¤÷¿Ë³£¤£¥i¯à²q¥X
¥L³o¤\°µªºì¦]¡C¡§³qÆFªÌ¹w¥ýª¾¹D¤j¤õ¡C¡¥§Ú¤k¤I¥»¨Ó¤]·|¦º
ªº¡¦¡Aº¡Êä·P¿Eªº¥À¿Ë²\¨L¨L¦a»¡¡]³o¦ì¥À¿Ë´N¬O©¬¸¦ªº¥À¿Ë¡^¡C¡¨
¡§¸Ñ¨Mù§J³ù¤¿±þ®×ªº³qÆFªÌ¤S¹w¨¥¤F¤õ¨a¡C¡¨¡§¤õ¨a¦ºÃø¤H¼Æ¹F
¨ì¤E¤Q¤@¤H¡¨¤÷¿Ë»¡¬ù¿«¡A¥v±K´µ¤wÖö}·s^®æÄõ¡A©Úµ´»¡¥X²z
¥Ñ¡C¡¨¥Lªº·Ó¤ù¡C¥L¤÷¿Ëªº·Ó¤ù¡C«Ü¤[¥H«e¨º³õ¨®º×ªº·Ó¤ù¡A¨º
®É²ï©Ô¬O¥Lªº¤kªB¤Í¡A²{¦b²ï©Ô¬O¨âӫĤlªº¥À¿Ë¡A»®§B¦b³Ìªñ
ªº¤@«Ê«H¤¤»¡²ï©Ô¤w¸g¦³¥ÕÀYµo¤F¡C¥L¤£´±¬Û«H¦Û¤v¤T¤Q¤@·³
¤F¡A¦ý³o¬O¯uªº¡C
°Å³ø¥|©P¥þ¬O¥L¼g¤Uªºµ§°O¡A¥L§V¤O·Qn²z²M«ä¸ô¡C¨S¦³¤H
©ú¥Õ¤õ¨aªº¯u¥¿§t¸q¡A¡¨¥¦·t¥Ü¤F¹ï®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¸Ó«ç¤\¿ì¡C
¥L¼g¹D¡G¡§§Ú¥²¶·¹ï´µ¸¦º¸´Ëªö¨ú¦æ°Ê¡C§Ú¥²¶·³o¤\°µ¡C§Ú
¹ï³Í¦èªº¹w¨¥¬O¹ïªº¡A¨º¤\¹ï¥Lªº¹w¨¥À³¸Ó¤]¬O¹ïªº¡C§Ú¹ï¦¹²`
«H¤£ºÃ¡C¥L±N¦¨¬°Á`²Î¦}µo°Ê¤@³õ¾Ôª§¢w¢w©Î¥Ñ¤_¥¢Â¾¦Ó¤Þ°_¤@
³õ¾Ôª§¡Aµ²ªG³£¬O¤@¼Ëªº¡C
¡§°ÝÃD¬O¡G»Ýnªö¨ú¤°¤\¼Ëªº±¹¬I¡H
¡§¥H³Í¦è¬°¨Ò¡A´N¹³¤W«Ò±Mªù³qª¾§Úªº¤@¼Ë¡A¤Ñþ¡I³o¸Ü§v
°_¨Ó¹³§Ú¥À¿Ë»¡ªº¡A¦ýªºÚ̦p¦¹¡A§Úª¾¹D·|¦³¤@³õ¤õ¨a¡A¦³¤H·|
¦º¥h¡C³o¬O¤£¬O´N¯à®¾±Ï¥LÌ©O¡H¦^µª¬O¡A³o¤£¯à®¾±Ï©Ò¦³ªº
¤H¡A¦]¬°¤HÌ¥u¬Û«H¨Æ¹ê¡C¨º¨Ç¨Ó®ã¨U´µ®aªº¤H³Q®¾±Ï¤F¡A¦ýn
ª¾¹D¡A®ã¨U´µÁ|¦æ»E·|¤£¬O¦]¬°¥L¬Û«H§Úªº¹w¨¥¡C¥L®Ú¥»¤£¬Û
«H¡C¥LÁ|¦æ»E·|¬O¦]¬°¥L»{¬°³o¯à¨Ï§Ú¥ÀR¤U¨Ó¡C¥L¡K¡K¥L¦b¾E
´N§Ú¡C¥L¬O¦Z¨Ó¬Û«Hªº¡G©¬¸¦ªº¥À¿Ë¤]¬O¦Z¨Ó¤~¬Û«Hªº¡C¦Z¨Ó
¢w¢w¦Z¨Ó¢w¢w¦Z¨Ó¡A¨º®É¤w¸g¤j±ß¤F¡A¤H¤w¸g¿N¦º¤F¡C
¡§¨º¤\¡A°ÝÃD¤G¡A§Ú¯à§ïÅܵ²ªG¶Ü¡H
¡§¥i¥H¡C§Ú¥i¥H¶}µÛ¤@½ø¨®¼²¶i³Í¦èªº«eªù¡C©ÎªÌ¡A¨º¤Ñ¤U
¤È§Ú¥i¥H¦Û¤v°Ê¤â¿N¤F¥¦¡C
¡§°ÝÃD¤T¡G³o¨âÏú¦æ¬°·|¹ï§Ú²£¥Í¤°¤\¦ZªG©O¡H
¡§¥i¯à·|§¤¨c¡C¦pªG§Ú¿ï¾Ü¥Î¨T¨®¼²¡A¨º¤Ñ±ß¤W¹p¹q¤SÀ»¤¤
¤F¥¦¡A¨º¤\§ÚÁÙ¥i¥Hª§ÅG¡K¡K¤£¡A³o¨S¥Î¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¤H̤]³\
¥i¥H©Ó»{¬YÏú¯SÉÝ¥\¯à¡A¦ýªk«ßªÖ©w¤£»{³oÓ¡C§Ú²{¦b»{¬°¡A¦p
ªG§Ú¯à¦A°µ¤@¹Mªº¸Ü¡F§Ú·|¤£ÅU¦ZªG¦a¤zªº¡C¬O¤£¬O§Ú¦}¤£§¹¥þ
¬Û«H¦Û¤vªº¹w·P©O¡H
¡§´µ¸¦º¸´Ë³o¥ó¨Æ¦b©Ò¦³ªº¤è±³£¸ò¤õ¨a³o¥ó¨Æ¬Û¦P¡A¥u¬O
§Ú¦³§ó¦hªº¦Ò¼{®É¶¡¡C
¡§©Ò¥H¡A¦^¨ì¥¿ÃD¤W¨Ó¡C§Ú¤£·Qn®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¦¨¬°¬ü°ê
Á`²Î¡C§Ú«ç¤\¤~¯à§ïÅܨºÓµ²ªG©O¡H
¡§¤@¡B¦^¨ì·s¨u¥¬¤°º¸¦{¡A¥[¤J¥LªºÐÞ¡C·Q¤è³]ªk¯}§¥¤µ¤é
¬ü°êÐÞ¡A±Ñ§¥¥Lªº¦WÁn¡C¥L̤º³¡¦³³\¦h¤¡»D¡A¤]³\§Ú¯à§ä¥X¤@
¦¹
¡§¤G¡A¶±Ó¤H«õ¥X¥LªºÍ¬Å¦¦æ¬°¡Cù¤àº¸³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¿ú¨¬°÷
¶±¤@Ó«D±`¥X¦âªº¤H¡^¥t¤@¤è±¡A§Úı±oÄõ¬ì¯S«D±`¥X¦â¡A¦ÓÄõ
¬ì¯S¦º¤F¡C
¡§¤T¡A¶Ë®`¥L©Î¨Ï¥L¦¨¬°¶_¤l¡C´N¹³ªü·æ¡E¥¬µÜÀq¨ÏµØµæ¤h¡C
¬YÓ¤H¨Ï©Ô¨½¡E¥±ªL¯S¦¨¬°¶_¤l¤@¼Ë¡C
¡§¥|¡A±þ¦º¥L¡C·t±þ¥L¡C
¡§²{¦b¡A¬Y¨Ç¤£¨¬¤§³B¡C²Ä¤@Ó¿ï¾Ü«ÜÃø«Oµý¤@©w¯à¦¨¥\¡C
§Ú¥i¯à³Ì¦Z¤°¤\¤]¨S±o¨ì¡A«o³Qµh¥´¤@¹y¡C§óÁVªº¬O¡A¦ã¨½°Ò¨º
®a¥ë¥i¯à«Ü¼ô±x§Úªºªø¬Û¡A¦]¬°¦b¯S¨½©i¥¬º¸¶°·|¤Wµo¥Í¹Lªº
¨Æ¡C¹ï¨º¨Ç¥i¯à«Â¯Ù§Aªº¤H«Ø¥ß¤@ÓÀɮסA³o¤£¬O«Ü¥¿±`ªº¶Ü¡H
¦pªG§Úµo²{´µ¸¦º¸´Ë¶±¤FÓ¤H±Mªù¦¬¶°¨º¨Ç©Ç¤H©MºÆ¤lªº³Ì·s®ø
®§¡AµM¦ZÂk¤HÀɮסA§Ú¤@ÂI¤I¤]¤£·|Õa³Y¡C¨º¨Ç©Ç¤H©MºÆ¤lªÖ©w
¥]¬A§Ú¡C
¡§¨º¤\²Ä¤GÓ¿ï¾Ü«ç¤\¼Ë©O¡H¤]³\©Ò¦³ªº¤¡¦æ³£¤w±o¨ì¤F«Ü
¦nªº±»¹¢¡C¦pªG´µ¸¦º¸´Ë¤w¸g¨M¤ß¦A¦V¤Wª¦¢w¢w¥Lªº¦æ¬°ªí©ú¤F
³o¤@ÂI¤@¥L¥i¯à¤w¸g§â¦Û¤v§Ë±o«Ü²M¥Õ¤F¡C¥t¥~¡A¥u¦³³ø¯È·Q
¨î³y¤¡»D®É¡A¨º¨Ç¤¡»D¤~¬O¤¡»D¡A¦Ó³ø¯È«Ü³ßÅw´µ¸¦º¸´Ë¡C¥L¸ò
¥LÌÃö¨t«Ü¦n¡C¦b¤p»¡¤¤¡A§Ú¥i¥H¯Ò¦Û¤vÅܦ¨¤@Ó°»±´¡Aµo²{¥L
ªº¯ÊÂI¡C¦ý¥i´dªº¨Æ¹ê¬O§Ú¤£ª¾¹D±q¦ó¶}©l¡C§A¥i¥Hª§ÅG»¡§Úªº
¯SÉÝ¥\¯à·|¹ï§Ú¦³À°§U¡C¦pªG§Ú¯àµo²{Äõ¬ì§J³Q±þ¯u¬Û¡A¨º´N¯à
¹F¨ì¥Øªº¡C¦ý¬O¡A´µ¸¦º¸´Ë¦³¥i¯à§â³o¤@¤Á³£¥æµ¹¯Á¥§¡E¦ã¨½°Ò
t³d¡C¦Ó¥B¡AÁöµM§Ú¦³ÊäºÃ¡A¦ý«o¤£¯àÚÌ©wÄõ¬ì¯S³Q±þ®É¤´¦b°l
ÂÜ´µ¸¦º¸´Ë¡C§Ú§Y¨Ï¯àµ±¦º¦ã¨½°Ò¡A¤]¥i¯à¤´µM¨S¦³·´±¼´µ¸¦º¸
´Ë¡C
¡§Á`ªº¨Ó»¡¡A²Ä¤GÏú¿ï¾Ü¤]¤£¤@¨«¯à¦¨¥\¡C«D±`«_ÀI¡A§Ú³£
¤£´±¸g±`·Q³oÏú¿ï¾Ü¡A¨C¦¸¤@·Q°_¡A§ÚªºÀY´N«D±`¯k¡C
¡§§Ú¦³®ÉJ«ä¶Ã·Q¡A·QnÅý¥L§l¬r¦¨Å}¡A©Î§â¬r«~®¨®¨©ñ¶i
¥L³ÜªºªF¦è¤¤¡A´N¹³¤p»¡©Î¹q¼v¨½´yzªº¨º¼Ë¡C¦ý³o¤@¤Á³£¬Oµê
ÌÛªº¡A³£¬O½M§è¡C§xÃø¤j¤j¤F¡A³oÏú¡¥¿ï¾Ü¡¦®Ú¥»¤£¥i¦æ¡C¤]³\
§Ú¥i¥H¸j¬[¥L¡C¨º®a¥ë²¦³º¥u¤£¹L¬O¤@Óijû¡C§Ú¤£ª¾¹D±qþ¨½
±o¨ì®ü¬¥¦]©Î¶Ü°Ø¡A¦b§Ú¤u§@ªº³¡ªù´N¦³¤j¶qªº°g¤Û¾¯¡C¦ý¥L·|
³ßÅw¤W°g¤Û¾¯¶Ü¡H
¡§¶}ºj¥´¶_¥L¡H¤]³\§Ú¯à¡A¤]³\§Ú¤£¯à¡C¦b¹³¯S¨½©i¥¬º¸¶°
·|¨ºÏú³õ¦X¡A§Ú·Q§Ú¯à°µ¨ì¡C°²³]§Ú°µ¨ì¤F¡C¦bµo¥Í¤F³ÒµÜº¸¨Æ
¥ó¦Z. ³ìªv¡EµØµÜ¤h§@¬°¬Fªv®aªº¥Í©R«Kµ²§ô¤F¡C¥t¤@¤è±¡Cù
´µºÖ§¤µÛ½ü´ÈÄv¿ï¡A¬Æ¦Ü§â³oÅܦ¨¹ï¥L¦³§Qªº¨Æ¡C
¡§¨º´N¥u³Ñ¤U·t±þ¤F¡C³o¬O¤£®e¸mºÃªº¿ï¾Ü¡C¦pªG§A¦º¤F¡A
´N¤£¥i¯à³º¿ïÁ`²Î¤F¡C
¡§¦pªG§Ú¯à¦©°Ê§æÉó¡C
¡§¦pªG§Ú¯à¡A¹ï§Ú·|¦³¤°¤\¦ZªG©O¡H
¡§¥¿¦pÀj«k¡E¨fÄõ»¡ªº¨º¼Ë¡G¡¥Ä_¨©¡A§A¤@©wn°Ý§Ú³o°ÝÃD
¶Ü¡H¡¦
ÁÙ¦³³\¦h§Oªº¥¾°O¡A¦ý³Ì«nªº¤@±ø³Q°é¤F°_¨Ó¡G¡§°²¦p¿Ñ
±þ¬O±©¤@ªº¿ï¾Ü¡H°²¦p§Ú¯à¦©°Ê§æÉó¡H¿Ñ±þ¤´µM¬O¤£¹ïªº¡C¿Ñ±þ
¬O¤£¹ïªº¡C¿Ñ±þ¬O¤£¹ïªº¡C¥i¯àÁÙ¦³§Oªº¸Ñ¨M¤èªk¡C·PÁ¤W«Ò¡A
ÁÙ¦³®É¶¡¡C¡¨
¦ý¹ï¬ù¿«¥§¨ÓÁ¿¡A®É¶¡¤£¦h¤F¡C
1978¦~12¤ëªì¡A¥[§QºÖ¥§¨ÈªºÄ³ûµÜ¶ø¡E·ç¦w¦b¬ü°ê«n³¡
ªº¤@ÓÁ{®ÉÉó³õ³Qºj±þ¡C¬ù¿«¥§µo²{¥L¤L¥G¨S¦³®É¶¡¤F¡C
1978¦~12¤ë26¤é¤U¤È¨âÂI¥b¡A¤Ú¼w¡E´¶µÜ´µ¦Ò¯S¥¿¦b±µ«Ý
¤@¦ì¦~»´¤H¡A³o¦ì¦~»´¤H«D±`±©²f¡AÀYµo¦³ÂIµo¥Õ¡A¨â²´¥R¦å¡C
¤Ú¼w¬Oµá¥§§J´µ²Ä¥|µóÊ^¨|¥Î«~°Ó©±¤T¦ì©±û¤§¤@¡AÉo½Ï¸`¦Z¡A
¤j³¡¤À¥Í·N³£¬O¥æ´«¢w¢w¦ý³oÓ¤H«o¬O¤@¦ì¥I²{ª÷ªºÅU«È¡C
¥L»¡¥Ln¶R¤@¤ä¦nªº¨Bºj¡A¥÷¶qn»´¡An¦³¥Î¤â¾Þ§@ªººj
Éó¡C¤Ú¼wµ¹¥L¬Ý¤F¤LÏú¡CÉo½Ï¸`¦Z¡AºjªKÏ@¥x¥Í·N«Ü§N²M¡F¤HÌ
¶R¤FÉo½Ï¸`¥Îªººj¦Z¡A«Ü¤Ö®³¨Ó´«§OªºªF¦è¡C
³oÓ¤H¥J²Ó¦a¬Ý¤F©Ò¦³ªººj¡A³Ì¦Z¿ï¤¤¤F¹p©ú¹y700¡A¤f®|
0¡D243¡A³oÏúºj¦Z§¤¤O«Ü¤p¡A¥®g¼u¹D¡C¥L¦bºjªKµn°O¥»¤Wñ¤W
¡§¬ù¿«¡E¥v±K´µ¡¨ªº¦W¦r¡A¤Ú¼w·Q¡F¦pªG§Ú¥H«e±q¨S¨£¹L°²¦Wªº
¸Ü¡A²{¦b´N¨£¨ì¤F¡C¡§¬ù¿«¡E¥v±K´µ¡¨¥I¤F²{ª÷¢w¢w±q¤@Ó¹ª¹ªÅn
Ånªº¿ú¥]¨½®³¥X¤@Å|¤G¤Q¤¸ªº¶r²¼¡A±qÏ@¥x¤W®³°_ºj¡C¤Ú¼w·Q¸Õ
¸Õ¥L¡A§i¶D¥L¥L¥i¥H§â¥L¦W¦rªº²Ä¤@Ó¦r¥À¦L¦bºj¦«¤W¡A¤£¥t¦¬
¿ú¡C¡§¬ù¿«¡E¥v±K´µ¡¨¥u¬O·n·nÀY¡C
¡§¥v±K´µ¡¨Öö}°Ó©±®É¡A¤Ú¼wª`·N¨ì¥L¶_±o«Ü¼F®`¡C¥H¦Z¿ë
»{¨º¤H·|«Ü®e©ö¡A¥L·Q¡A¨º¤H¬OÓ¶_¤l¡A²ä¤l¤W¤S¦³³\¦h¶Ë²ª¡C
12¤ë27 ¤é¤È¤QÂI¥b¡A¤@Ó½G«dªº¤H¤@¶_¤@¶_¦a¨«¶iµá¥§
§J´µ¿ì¤½¥Î«~°Ó©±¡A¨Ó¨ì°â³fû¤B¡E§J¹p¨ºÃä¡C§J¹p¦Z¨Ó»¡¡A¥L
ª`·N¨ì¨º¤H¤@¥u²´·ú¤¤¦³¥L¥À¿Ë©Ò¿×ªº¡§¤õÂI¡¨¡CÅU«È»¡¥Ln¶R
¤@Ó¤j¤½¤å½c¡A³Ì¦Z¬D¤F¤@Óº}«Gªº¤û¥Ö¤½¤å½c¡Aɲ®æ¤@¦Ê¥|¤Q
¤E¤¸¤E¨¤¤¤À¡C¶_¤l¥Î¹ñ·sªº¤@Å|¤G¤Q¤¸²¼¥I´Ú¡A±o¨ì²{ª÷§é
¦©¡C±q¬Ý³f¨ì¥I´Ú¡A¾ãÓ¥æ©ö¤£¶W¹L¤Q¤ÀÄÁ¡C¨º¤H¨«¥X°Ó©±¡A¦V
¥ªÂਫ¦V°Ó·~°Ï¡A¤B¡E§J¹pª½¨ì¦bµá¥§§J´µ¡m¤Ó¶§³ø¡n¤W¬Ý¨ì¥L
ªº·Ó¤ù®É¡A¤~¤S¨£¨ì¥L¡C
·í¤Ñ¤U¤È±ß¨Ç®ÉÔ¡A¦bµá¥§§J´µ°â²¼¤jÆU¡A¤@ÓÀYµo¦Ç¥Õªº
°ªÓ¨k¤H¨«ªñÀj©g¶ð¡Eªüº¸¥ËµÜ¯÷ªºµ¡¤f¡A¸ß°Ý«ç¼Ë¼¤õ¨®±qµá
¥§§J´µ¥h¯Ã¬ù¡CÀj©g¶ðµ¹¥L¬ÝÂਮ½u¸ô¡C¥L¥Î¤â«üªuµÛ½u¸ô²¾
°Ê¡AµM¦Z¥J²Ó°O¤U¥þ³¡ªº¤º®e¡C¥L°ÝÀj©g¶ð1¤ë3¤éªº²¼ÁÙ¦³
¶Ü¡CÀj©g¶ðºVºV¦oªºpºâÉóÁä½L¡A§i¶D¥L¦³²¼¡C
¡§¨º¤\¬°¤°¤\§A¤£¡K¡K¡¨°ªÓ¨k¤H¶}¤f¹D¡AµM¦Z¤S°±¤F¤U¨Ó¡C
¥L¤@¥u¤â®¸¦í¸£³U¡C
¡§§A¨S¨Æ¶Ü¡A¥ý¥Í¡H¡¨
¡§·Ï¤õ¡C¡¨°ªÓ¨k¤H»¡¡C¦o¦Z¨Ó§i¶Dĵ¹î¦o§v±o«Ü²M·¡¡G·Ï
¤õ¡C
¡§¥ý¥Í¡H§A¨S¨Æ¤I¶Ü¡H
¡§ÀY¯k¡A¡¨¥L»¡¡C¡§¹ï¤£°_¡C¡¨¥L·Qn¯º¯º¡A¦ý³o¨S¨Ï¥L¦~»´¦Ó
¤S»a¦ÑªºÁy§ó¦n¬Ý¨Ç¡C
¡§§A·Qnªü´µ¤ÇªL¶Ü¡H§Ú¦³¤@¨Ç¡C¡¨
¡§¤£¡AÁÂÁ¡C«Ü§Ö´N·|¦nªº¡C¡¨
¦o¼g¦n²¼¡A§i¶D¥L1¤ë6¤é¤¤¤È¡A¥L·|¨ì¹F¯Ã¬ùªº¤¤¤ß¨®
¯¸
¡§¦h¤Ö¿ú¡H¡¨
¦o§i¶D¤F¥L¡A¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡G¡§¬O¥I²{ª÷ÁÙ¬O¤ä²¼¡A¥v±K´µ
¥ý¥Í¡H¡¨
¡§²{ª÷¡C¡¨¥L»¡¡A±q¿ú¥]¨½±Ç¥X¿ú¢w¢w¿ú¥]¨½¬O¤@¤j§â¤G¤Q©M
¤Q¤¸ªº²¼¤l¡C
¦o¼Æ¤F¼Æ¤R§â§äªº¹s¿ú¡A¥Lªº¦¬Õu©M¨®²¼¥æµ¹¥L¡C¡§§Aªº¤õ
¨®¤W¤È¤QÂI¤T¤Q¶}¡A¥v±K´µ¥ý¥Í¡A¡¨¦o»¡¡C¡§½Ð¤QÂI¤Q¤À¨ì³o¤I
ã³Æ¤W¨®¡C¡¨
¡§¦n§a¡A¡¨¥L»¡¡C¡§ÁÂÁ§A¡C¡¨
Àj©g¶ðÅS¥X¾·~©Êªº·L¯º¡A¦ý¥v±K´µ¥ý¥Í¤w¸g¨«¶}¤F¡C¥LÁy
¦â»a¥Õ¡AÀj©g¶ðı±o¥L¹³¬O³B¦b¥¨µh¤¤¡C
¦oÚÌ«H¥L»¡¤F¡§·Ï¤õ¡¨¡C
¥|
¦ãº¸¹y¡E¥d¨½¬Oµá¥§§J´µ¦ÜÆQ´ò¤õ¨®¤Wªº¼°Èû¡C1¤ë3¤é
¤W¤È¤QÂI¡A°ªÓ¨k¤H¨Ó¤F¡A¦ãº¸¹y§ß¥L¤W¤F¤õ¨®¡A¤@ª½°e¶i¨®
´[¡A¦]¬°¥L¶_±o«Ü¼F®`¡C¥L¤@¥u¤â©ðµÛ¤@Ó«D±`ªº¤j®È¦æ¥]¡A
Ã䨤¿i±o«Ü¯}¤F¡A¥t¤@¥u¤â©ðµÛ¤@Ó¹ñ·sªº¤û¥Ö¤½¤å½c¡A¥L«Ü¦Y
¤O¦a©ðµÛ¤½¤å½c¡C
¡§§Ú¯àÀ°§A©ð¨ºÓ§a¡A¥ý¥Í¡H¡¨¦ãº¸¹y°Ý¡A«üªº¬O¤½¤å½c¡A¦ý
¼«È«o§â®È¦æ¥]»¼µ¹¥L¡Aªþ±aµÛÁÙ¦³¥Lªº¨®²¼¡C
¡§¤£¡A¶}¨®¦Z§Ú·|¦¬²¼ªº¡A¥ý¥Í¡C¡¨
¡§¦n§a¡AÁÂÁ§A¡C¡¨
¤@Ó«D±`¤å¶®ªº¤H¡A¦ãº¸¹y¡E¥d¨½¦Z¨Ó§i¶D°Ý¥LªºÁp¨¹½Õ¬d
§½¯S¤u¡C¥t¥~¡A¥L¤p¶Oµ¹±o«Ü¦h¡C
¤
1979¦~¡G¤ë6¤é¡A¯Ã¬ù³±¤ª±K¥¬¡A§Ön¤U³·¤F¡C³ìªv¡E§JµÜ
»X¯Sªº¥X¯²¨®°±¦b¤ñº¸¯S¼¯®ÈÀ]ªù«e¡A¥¿¦n¬O¤¤¤ß¨®¯¸¹ï±¡C
ªù¶}¤F¡A¤@Ó¦ÇÀYµoªº¤HÆp¤F¶i¨Ó¡A¥L²¾°Ê®É«Ü¤p¤ß¡A¦³ÂI
¤I¶O«l¡C¥L§â¤@ӮȦæ¥]©M¤@Ó¤½¤å½c©ñ¦b¨Ã䪺®y¦ì¤W¡AÃö¤W
ªù¡AÀY¾aµÛ®y¦ì³¬¤F¤@¤U²´·ú¡A¦n¹³¥L«D±`¯h¡C
¡§¥hþ¨½¡A§ÚªºªB¤Í¡H¡¨³ìªv°Ý¡C
¥Lªº¼«È¬ÝµÛ¤@¤p¶ô¯È¡C¡§´ä°È§½°â²¼³B¡C¡¨¥L»¡¡C
³ìªv¶}°Ê¤F¨®¡C¡§§AÁy¦â¤£¤Ó¦n¡A§ÚªºªB¤Í¡C§Úªº¤p¸¤¤lÁx
µ²¥Ûµo§@®ÉÁy¦â´N¬O³o¼Ëªº¡C§A¦³Áxµ²¥Û¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¦³¡C¡¨
¡§§Ú¤p¸¤¤l»¡Áxµ²¥Û¤ñ¤°¤\¯f³£¯k¡A¤]³\°£¤FµÇµ²¥Û¡C§Aª¾
¹D§Ú¹ï¥L»¡¤°¤\¡H§Ú»¡¥L½M§è¡C¦w}¡A§Ú»¡¡A§A¬OӫܤF¤£°_ªº
¤H¡A§Ú³ßÅw§A¡A¦ý§A¬O½M§è¡C§A±o¹LÀù¯g¶Ü¡A¦w}¡H§Ú»¡¡C§Ú°Ý
¥L±o¨S±o¹LÀù¯g¡C§Úªº·N«ä¬O¡A½Ö³£ª¾¹DÀù¯g³Ì¯k¡C¡¨³ìªv»{¯u
¥´¶qµÛ¥Lªº¦ZµøÃè¡C¡§§Ú¯u¤ß¯u·N¦a°Ý§A¡A§ÚªºªB¤Í¡K¡K§A¨S¨Æ
¤I§a¡H¦]¬°»¡¹ê¸Ü¡A§A¬Ý¤W¥h¹³è¬¡¹L¨Óªº¦º¤H¡C¡¨
¼«È¦^µª¡A¡§§Ú«Ü¦n¡C§Ú¡K¡K§Ú¦b·Q¥t¤@¦¸¼¥X¯²¨®ªº¨Æ¡C
¤L¦~«e¡C¡¨
¡§¾¾¡A¦n§a¡C¡¨³ìªvµ½¸Ñ¤H·N¥L»¡¡A¦n¹³¥Lª¾¹D¨º¤H¦b»¡¤°¤\
¤@¼Ë¡C¶â¡A¯Ã¬ù©Ç¤H¤Ó¦h¤F¡A³o¤@ÂIµLªk§_»{¡C¦b³o¤\·Q¤F¤@¤U
¦Z¡A¥LÄ~Äò½Í¥Lªº¤p¸¤¤l
¡§¶ý«}¡A¨ºÓ¤H¯f¤F¶Ü¡H¡¦¡B
¡§¼N¡C¡¨
¡§¦n§a¡A¦ý¥L¬O¯f¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¤¦¥§¡A§O»¡¸Ü¡C¡¨
¦o¨R§¤¦b¦Çª¯ªø³~¨T¨®¹L¹D¥t¤@Ã䪺¨k¤H©êºp¦a¤@¯º¡A¦ý¨º
¤H¦ü¥G¨S¦³§v¨ì¡C¥iÌ°ªº®a¥ëªºÚ̹³¯f¤F¡C¤¦¥§¥u¦³¥|·³¡A¦ý¥L
ªº§PÂ_¬O¹ïªº¡C¨º¤H¯íµM¦a¬ÝµÛ¥~±¥¿¦b¤Uªº³·¡A³o³·¬O¥L̶i
¤J±d¯I¨f®æ¦{¦Z¤U°_¨Óªº¡C¥L¤Ó»a¥Õ¤F¡A¤Ó½G«d¤F¡B¥Lªº²ä¤l¤W
¦³¤@±ø¥i©Èªº¶Ë²ª¡A±q¦ç»â¨º¨½¤@ª½©µ¦ù¨ì¥Lªº¤U¤Ú¡C´N¦n¹³¦b
¤£»·ªº¹L¥h¦³¤H¸Õ¹Ï¤Á±¼¥Lªº¸£³U¡A¦Ó¥B®tÂI¤I¦¨¥\¤F¡C
¦Çª¯¥¿¶}©¹·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªº¦µ¯ýT´µ¡A¦pªG³·§«Ãª¤£¤jªº
¸Ü¡A¥L̤µ±ß¤EÂI¤T¤Q´N·|¨ì¨º¨½¡C¦¶¨½¡E¥¬®Ô©M¦o¤I¤l¥h¬Ý¦o
±C±C¡A¦Ñ®a¥ë¹³©¹±`¤@¼Ë¡A·|§â¤¦¥§Ãd§¥ªº¤@¡ã¤¦¥§¤w¸g°÷§¥ªº
¤F
¡§§Ún¥h¬Ý¬Ý¥L¡C¡¨
¡§¤£¦æ¡A¤¦¥§¡C¡¨
¡§§Ún¬Ý¬Ý¥L¬O¤£¬O¯f¤F¡C¡¨
¡§¤£¦æ¡I¡¨
¡§¦ý¬O¡A¦pªG¥L²{¦b¥¿¦b¦º¥h¡A¨º¤S«ç¤\¿ì¡A¶ý¡H¡¨¤¦¥§ªº²´
·ú°{°{µo«G°_¨Ó¡A³oÏú¥i¯à©ÊÅý¥LµÛ°g¡C¡§¥L¥i¯à²{¦b´N¦b¦º
¥h¡I¡¨
¡§¤¦¥§¡A¦í¤f¡I¡¨
¡§³Þ¡A¥ý¥Í¡I¡¨¤¦¥§³Û¹D¡C¡§§A¥¿¦b¦º¥h¶Ü¡H¡¨
¡§¤¦¥§¡A³¬¤W§Aªº¼L¡I¡¨¦¶¨½«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡A¨âÀU¥Ñ¤_Ãø¬°±¡
¦Ó³q¬õ¡C
³o®É¤¦¥§ú°_¨Ó¡A¤£¬O¯uªºú¡A¦Ó¬O¤@Ïú°Q¹½ªºóó¡A³oÁ`
¨Ï¦o·Qn¨Ï«lÀ¾¥Lªº¯Þ»K¡Aª½¨ì¥L¯uªºú°_¨Ó¡C¦b¼É·³·¤¤¼µÛ
ªø³~¨T¨®¡A¤S¬O±ß¤W¡A¤I¤l¦b¨Ãäóó¶Ãú¡C¨C·í³oÏú®ÉÔ¡A¦o
¯u§Æ±æ¦o¥À¿Ë¦b¦o¹F¨ìµ²±B¦~ÄÖ«eµ¹¦o°µ¤F¸`¨|¤â³N¡C
´N¦b³o®É¡A¹L¹D¹ï±ªº¨º¤HÂà¹LÀY¡A¨R¦o·L·L¤@¯º¤@¤@Ïú
¯h¡CµhWªº·L¯º¡A¦ý«D±`²¢»e¡C¦o¬Ý¨ì¥Lªº²´·ú¥R¦å¥R±o«Ü¼F
®`¡A¦n¹³¥L¦búª_¡C¦o·Qn¨R¥L¯º¯º¡A¦ý¦oªº¼L®B«Ü»øµw¡C¨ºÓ
¬õ¬õªº¥ª²´¢w¢wÁÙ¦³²ä¤l¤Wªº¶Ë²ª¢w¢w¨Ï¥Lªº¨º¥bÃäÁyÅã±o¨¸´c
¦Ó¥O¤H¤£§Ö¡C
¦o§Æ±æ¹L¹D¹ï±ªº¨ºÓ¤H¤£¬O¥h¦µ¯ýT´µªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥L¬O
¥h¨º¨½ªº¡C¦b¨®¯¸Ô¨®¤jÆU¡A·í¤¦¥§ªº¯ª¥À©ê°_«£«£¯ºµÛªº«Ä¤l
®É¡A¦o¬Ý¨ì¤F¥L¡C¦o¬Ý¨ì¥L¤@¶_¤@¶_¦a¦VÔ¨®¤jÆUªù¤f¨«¥h¡A¤@
¥u¤â©ðµÛ¤@Ó®Ȧæ¥]¡A¥t¤@¥u¤â©ðµÛ¤@Ó·s¤½¤å½c¡C¦o¬ðµM·P
¨ìI¤W¤@°}µo²D¡C¥L¤£¬O¤@¶_¤@¶_¡A¦Ó¤L¥G¬OÀY¦V«e¦a¿f¬À¦Ó
¦æ¡C¦ý¨º¼Ë¤l¦³¤@Ïú°í¼Ýªº¨ý¹D¡A¦o¦Z¨Ó§i¶D·s¨u¥¬¤°º¸¦{ĵ
¹î¡C¦n¹³¥L§¹¥þª¾¹D¥Ln¥hþ¨½¡A¤°¤\¤]ªýÄd¤£¦í¥L¡C
µM¦Z¥L¨«¶i¶Â·t¡A¦o¬Ý¤£¨£¥L¤F¡C
¤C
·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªº´£¼¯´µ¹Fº¸¡A¬O§ùº¸®ü©i¦èÃ䪺¤@Ó¤pÂí¡A
è¦n¦b²Ä¤Tijû¿ïÁ|°Ï¤º¡C®ã¨U´µ³Ì¤pªº¤@®a¤uÉD´NÁq¥ß¦b´£¼¯
´µ¹Fº¸ªeÃä¡A¹³Óªgº¡·Ñ¦Çªº¿jÀY©Çª«¡A³o®a¤uÉDµ¹¤pÂí±a¨Ó¬¡
¤O¡CÕu»¡³oÓÂí¬O·s¨u¥¬º¸¦{³Ì¦¦³¹q¸ô¿OªºÂí¡C
¤@¤ëªìªº¤@ӱߤW¡A¤@ÓÀYµo¦Ç¥Õªº¦~»´¤H¤@¶_¤@¶_¦a¨«¶i
´£¼¯´µ¹Fº¸°s©±¡A³o¬OÂí¤W±©¤@ªº°à°s©±¡B©±¥D¨f§J¡A¶øð©`º¸
¥¿¦bÏ@¥x¡C°s©±¤L¥G¬OªÅªº¡A¦]¬°²{¦b¬O¤@¬P´Áªº¤¤¶¡¤@¤Ñ¡A¦Ó
¥B§Ön¤U¥t¤@³õ³·¤F¡C¦a¤W¿n³·¤w¸g¦³¨â¤T^¤o¤F¡AÁÙ¦³§ó¦hªº
³·n¤U¡C
¶_¤l¸ö¸ö¸}¡A¨«¨ì§a¥x¡An¤F¤@ªM°s¡C¶øð©`º¸µ¹¥LºÝ¹L
¨Ó¡C¥L³Ü¤F¨âªM¡A³Ü±o«D±`ºC¡A¤@Ãä¬ÝµÛ°s§a¨ºÃ䪺¹qµø¡C¶øð
©`º¸°O±o¥H«e±q¨S¨£¹L³o®a¥ë¡C
¡§¦An¤@ªM¶Ü¡H¡¨¶øð©`º¸°Ý¡Aµ¹¨¤¸¨ªº¨âӦѤk¤H°e§¹°s¦^
¨Ó¡C
¡§¦A³Ü¤@ªM¤]¨SÃö¨t¡A¡¨¨º¤H»¡¡C¥L«ü«ü¹qµø¤W¤è¡C¡§§Ú²q§A
¨£¹L¥L¡C¡¨
¨º¬O¤@Ó´O¦bÃè®Ø¨½ªº©ñ¤jªº¬Fªvº©µe¡Cµeªº¬O®æµÜ§J¡A´µ
¸¦º¸´ËÀY¤W¬nÀ¹µÛ¤@³»¦w¥þ´U¡A¥¿§â¤@Ó¬ï¦è¸Ëªº®a¥ë±q°ê·|¤j
·Hªº¥x¶¥¤W¥µ¤U¥h¡C¬ï¦è¸Ëªº¤H¬O¸ô©ö´µ¡E«¶¦]¡A¨ºÓ¤Q¥|Ó¤ë
«e³Q§ì¦í®³¦^¦©ªº²³Ä³û¡Cº©µeªºÃD¥Ø¬O¡G¡§Åý´å¤â¦n¶~ªÌºu
³J¡¨¡C¦bµe±ªº¤@¨¤¡A¼ã¯ó¦a¼gµÛ¤@¦æ¦r¡G¡§Ãص¹¨f§J¡A¶øð©`º¸¡A
¥Lªº°s©±¬O²Ä¤T¿ï°Ï³Ì¦nªº¡I§l¤Þ¥L̨ӡA¨f§J¢w¢w®æµÜ§J¡C´µ
¸¦º¸´Ë¡C¡¨
¡§·íµM¨£¹L¡A¡¨¶øð©`º¸»¡.¡§¤W¦¸¥LÄv¿ï¡A¦b³o¨½°µ¤F¤@¦¸
ºtÁ¿¡C¨ì³B±i¶K¥¬§i¡A»¡¬P´Á¤»¤U¤È¨âÂI¨ì°s©±³Ü¤@ªM¡A¥Ñ®æµÜ
§J¥I´Ú¡C¨º¬O§Ú¥Í·N³Ì¦nªº¤@¤Ñ¡C¥»¨Ó¨CÓ¥u¯à³Ü¤@ªMªº¡A¦ý¥L
³Ì¦Z´¯¶}Åý¥L̳ܡC³o¤\°µ¤Ó´Î¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§§v¤W¥h§A«Ü±R«ô¥L¡C¡¨
¡§¬O¡AªºÚ̦p¦¹¡A¡¨¶øð©`º¸»¡¡C¡§½Ö´±»¡¤£ªº¸Ü¡A§Ú´Nn´~
¥L¤@¹y¡C¡¨
¡§¡§¶â¡A§Ú¤£·|Åý§AµhWªº¡A¡¨¨º®a¥ë©ñ¤U°sªM¡C¡§§Ú½Ð§A³Ü¤@
ªM¡C
¡§¦n§a¡C§Ú«Üº@·N¡CÁÂÁ¡A¥ý¥Í¡K¡K¡¨
¡§§Ú¥s¬ù¿«¥§¡E¥v±K´µ¡C¡¨ ¡E
¡§°Ú¡A«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡A¬ù¿«¥§¡C§Ú¥s¨f§J¡E¶øð©`º¸¡C¡¨¥Lµ¹
¦Û¤vˤF¤@ªM°à°s¡C¡§¬Oªº¡A®æµÜ§J¬°·s¨u¥¬º¸¦{°µ¤F³\¦h¦n¨Æ¡C
³\¦h¤H¤£´±³o¤\»¡¡A¦ý§Ú´±¡C§ÚÁÙn¤jÁn»¡¡G®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë
¦³¤@¤Ñ·|¦¨¬°Á`²Îªº¡C¡¨
¡§§A³o¤\·Q¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¡¨¶øð©`º¸»¡¡C¡§·s¨u¥¬¤°º¸¦{¤£°÷¤j¡A®æµÜ§J¤£·|
¦Ñ¦b³o¨½¡C¥L¬O¤@ÓªN¥Xªº¬Fªv®a¡A«Ü¤F¤£°_¡C§Ú¹L¥h»{¬°¬Fªv
®a³£¬O¤@¸sÄF¤l©MÃiº~¡A¦ý®æµÜ§J¬OÓ¨Ò¥~¡C¥L¬OÓ¤F¤£°_ªº
¤H¡C¦pªG¤¦~«e§A§i¶D§Ú§Ú·|»¡³o¸Ü¡A§Ú·|·í±¼J¯º§Aªº¡C§Ú·|
»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£·|¬Ý«¤@Ó¬Fªv®a¡C¦ý¬O¡A¥L¶ýªº¡A¥L¬OÓ¤j¤V
¤Ò¡C¡¨
¬ù¿«¥§»¡¡A¡§³o¨Ç¤H¦bÄv¿ï®É¸ò§A«Ü¿Ë¼ö¡A¦ý¤@¥¹¥LÌ¿ï¤W
¤F¡A´N¤@¸}½ð¶}§A¤F¡A§Ú´N¹J¨ì¹L³oÏú¨Æ¡A§Ú±q½q¦]¦{¨Ó¡A¦³¤@
¦¸§Úµ¹¿p´µ°ò¼g«H¡A§A²q§Ú¦¬¨ì¤°¤\¡H¤@«Ê¦L¨ê«H¡I¡¨
¡§°Ú¡A¿p´µ°ò¬OÓªiÄõ¤H¡A¡¨¶øð©`º¸»¡¡C¡§§A¯à«ü±æ¤@Óªi
Äõ¤H¤°¤\©O¡H§vµÛ¡A®æµÜ§J¨CÓ©P¥¼³£¦^¨ì³oÓ¦a°Ï¡I³o§v¤W¥h
«ç¤\¼Ë¡H¡¨
¡§¨CÓ©P¥¼¡H¡¨¬ù¿«¥§©EµÛ°à°s¡C¡§¦bþ¨½¡H¯S¨½©i¥¬º¸¡H¨½
ªN«Â¡H¤jÂí¤l¡H¡¨
¡§¥L¦³¤@Ó¤èªk¡A¡¨¶øð©`º¸¥Î¤@Ïú·q¥õªº¤fÉa»¡¡AÅãµM¥L¦Û
¤v±q¨Ó¨S·Q¥X¹L¤°¤\¤èªk¡C¡§¤Q¤ÓÂí¡A±qº©²¨º¼Ëªº¤j«°¥«¨ì
´£¼¯´µ¹Fº¸©M¦Ò¯S´µ¿Õ©_³o¼Ëªº¤pÂí¡C¥L¨C©P¥h¤@Ó¦a¤è¡Aª½¨ì
¨«§¹©Ò¦³ªº¦a¤è¡AµM¦Z¤S±qÀY¶}©l¡C§Aª¾¹D¦Ò¯S´µ¿Õ©_¦³¦h¤j
¶Ü¡H¨º¨½¥u¦³¤K¦ÊÓ¤H¡C¤@Ó¤H±qµØ²±¹yÓã¨ì¦Ò¯S´µ¿Õ©_Âí¡A¦b
¤@Ó´H§Nªº·|ijÆUáÓ¥b¦º¡A§A»{¬°³oÓ¤H«ç¤\¼Ë©O¡H¥L¤@¸}½ð
¶}§A¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¦³¡A¡¨¬ù¿«¥§©Z²v¦a»¡¡C¡§¥L¤z¤°¤\©O¡H¥u¬O´¤´¤¤â¡H¡¨
¡§¤£¡A¥L¦b¨CÓÂí³£¹w©w¤@Ó·|ijÆU¡A¹w©w¬P´Á¤»¤@¾ã¤Ñ¡C
¥L¦±á¤QÂI¨ì¨º¨½¡A¤HÌ¥i¥H¥h¸ò¥L¥æ½Í¡C§i¶D¥L¥L̪º·Qªk¡C
¦pªG¥L̦³°ÝÃD¡A¥L´N¦^µª°ÝÃD¡A¦pªG¥L¦^µª¤£¤F¡A´N¦^¨ìµØ²±
¹y§ä¥Xµª®×¡I¡¨¥L±o·N¦a¬ÝµÛ¬ù¿«¥§¡C
¡§¤W¦¸¥L¤°¤\®ÉԨ촣¼¯´µ¹Fº¸ªº¡H¡¨
¡§¨âÓ¤ë«e¡C¡¨¶øð©`º¸»¡¡C¥L¨«¨ì²{ª÷¥X¯ÇÉóÃä¡A¦b¤@Å|¯È
¨½ºN¯Á¡C¥L®³¥X±i½K½K¤Ú¤Úªº°Å³ø¡A§â¥¦©ñ¦b¬ù¿«¥§¨Ã䪺§a¥x
¤W¡C
¡§³o´N¬O¦W³æ¡C§A¬Ý¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O«ç¤\¦^¨Æ¤F¡C¡¨
°Å³ø¬O±q¨½ªN«Â³ø¤W°Å¤U¨Óªº¡A¤w¸g«D±`¤F¡C³ø¹Dªº¼ÐÃD
¬O¡G¡m´µ¸¦º¸´Ë«Å¥¬¡§¤ÏõX¤¤¤ß¡¨¡n¡C²Ä¤@¬q¦n¹³ª½±µ¤Þ¦Û´µ¸¦º¸
´Ëªº·s»D¤½³ø¡C¤U±¬O®æµÜ§J±Nn«×©P¥¼ªºÂíªº¦W³æ©M¤é´Á¡Cª½
¨ì¤T¤ë¤¤¦¯¥L¤~·|¦A¦¸¨Ó´£¼¯´µ¹Fº¸¡C
¡§§Ú»{¬°³o«Ü¤F¤£°_¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¡§¹ï¡C§Ú¤]³o¤\»{¬°¡C³\¦h¤H³£³o¤\»{¬°¡C¡¨
¡§®ÚÕu³o±i°Å³ø¡A¥L¤WÓ©P¥¼À³¸Ó¦b¦Ò¯S´µ¿Õ©_Âí¡C¡¨
¡§¹ï¡A¡¨¶øð©`º¸»¡¡F¯º¤F°_¨Ó¡C¡§¥i·Rªº¦Ò¯S´µ¿Õ©_Âí¡C¦A
¨Ó¤@ªM°à°s¶Ü¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨
¡§¦pªG§A¸ò§Ú¤@°_³Ü¡A§Ú´N¦A¨Ó¤@ªM¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A±Ç¥X¤L¶ô
¿ú©ñ¦b§a¥x¤W¡C
¡§¦n§a¡A§Ú¤]³Ü¡C¡¨
¤@Ó¤k¤H§â¿ú§ë¶i¦Û°ÊÂI°ÛÉ󨽡A¶ð¦Ì¡EÃQ©`¯S¶}©l°Û°_
¡§¯¸¦b§Aªº¨k¤H¨Ã䡨¡AÁnµ§v¤W¥h»a¦Ñ¡C¯h©M¤£§Ö¡C
¡§³Þ¡A¨f§J¡I¡¨¥t¤@Ó¤k¤H¥s¹D¡C¡§§A³o¨½¨S¤°¤\ªA°È¶Ü¡H¡¨
¡§¦í¤f¡¨¥L³Û¹D¡C
¡§¾Þ§A¶ý¡I¡¨¦o³Û¹D¡A«£«£¯º°_¨Ó¡C
¡§¥L¶ýªº¡A§J©ÔÄRµ·¡A§Ú§i¶D¹L§A§O¦b§Úªº°s§a»¡Å¦¸Ü¡I§Ú
§i¶D¹L§A¡K¡K¡¨
¡§¾¾¡Aºâ¤F¡A®³°s¨Ó§a¡C¡¨
¡§§Ú°Q¹½¨º¨âÓ¯ä¤k¤H¡A¡¨¶øð©`º¸§CÁn¹ï¬ù¿«¥§»¡¡C¡§¦oÌ
¬O¨âÓ³¤°sªº¦P©ÊÅÊ¡C¦o̦b³o¨½«Üªø®É¶¡¤F¡A¦pªG§Ú¦º¦Z¦oÌ
ÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú¤]¤£·|©_©Ç¡C³o¥@¬É¦³®É¯u¸Ó¦º¡I¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨
¡§¹ï¤£°_¡A§Ú°¨¤W´N¦^¨Ó¡C§Ú¦³¤@Ó¤k¤I¡A¦o¥u¦b¥V¤Ñ©M¬P
´Á¤©M¬P´Á¤»¦^¨Ó¡C¡¨
¶øð©`º¸Ë¤F¨âªM°à°s¡AºÝ¨ì¨º¨âÓ¤k¤H¨º¨½¡C¥L¹ï¦oÌ»¡
¤F¤°¤\¡AµM¦Z§J©ÔÄRµ·¤S»¡¡G¡§¾Þ§A¶ý¡C¡¨¤S«£«£¯º°_¨Ó¡C¶ð¦Ì¡E
ÃQ©`¯S¦b¤@±i¦Ñ°Û¤ù¤W°ÛµÛ¡C
¶øð©`º¸¦^¨Ó¤F¡A¦b³ò¸È¤WÀ¿µÛ¤â¡A¶ð¦Ì¡EÃQ©`¯S°Û§¹¤F¡A
·ç¼w¡E±ô¤å±µµÛ°Û°_¨Ó¡C
¡§ÁÂÁ§A½Ð§Ú³Ü°à°s¡C¡¨¶øð©`º¸»¡¡A¤SˤF¨âªM¡C
¡§§O«ÈÉa¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A¤´¦b¬ã¨s¨º±i°Å³ø¡C¡§¤WÓ©P¥¼¬O¦Ò
¯S´µ¿Õ©_Âí¡A³oÓ©P¥¼À³¸Ó¬OªN§J»¹Âí¡C§Ú±q¨S§v»¡¹L³oÓÂí¡C
À³¸Ó¬OÓ«D±`¤pªºÂí§a¡H¡¨
¡§¤@Ó«D±`¤pªºÂí¡A¡¨¶øð©`º¸¦P·N»¡¡C¡§¨º¨½¹L¥h¦³Ó·Æ³·
³õ¡A¦ý²{¦b¯}²£¤F¡C¨º¨½¥¢·~«ÜÄY«¡C¥L̳y¤@¨Ç¯È¼ß¡AÏú¤L¯a
¦a¡C¦ý¥LÁÙ¬O¥h¨º¤I¸ò¥L̽͸ܡA§v¥LÌ©ê«è¡C§A±q½q¦]¦{ªº¤°
¤\¦a¤è¨Ó¡A¬ù¿«¥§¡H¡¨
¡§¦Cºû´µ³q¡C¡¨¬ù¿«¥§¼»ÁÀ¹D¡C°Å³ø¤W»¡®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë±N
¦bÂí¤jÆU·|¨£¦³¿³½ì¨£¥Lªº¤H¡C
¡§§Ú²q§A·Æ³·¨Óªº¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A«e¬q®É¶¡§Ú¶Ë¤F»L¡A¦A¤]¤£·Æ³·¤F¡C§Ú¥u¤£¹L¸g¹L³o
¨½¡CÁÂÁ§AÅý§Ú¬Ý³oÓ¡C¡¨¬ù¿«¥§§â°Å³ø¥æ¦^¥h¡C¡§³o«Ü¦³½ì¡C¡¨
¶øð©`º¸¤p¤ßÁlÁl¦a§â°Å³ø©ñ¦^ì³B¡C¥L¦³¤@ӪŪŪº°s
§a¡A¦³¤@±ø§v«ü´§ªºª¯©M®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¡C®æµÜ§J¨Ó¹L¥Lªº°s
¤Ú
¬ù¿«¥§¬ðµM§Æ±æ¦Û¤v¦º¥h¡C¦pªG³oÏú¤~¯à¬O¤W«Ò½á¤©¥Lªº¡A
¨º¤\¤W«Ò¬OӺƤl¡AÀ³¸Óªý¤î¥L¡C¦pªG¤W«Òn®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë
¦º¡A¬°¤°¤\¤£¦b¥L¥X¥Í®É¥ÎÂÀ±a°Ç¦º¥L©O¡H©Î¦b¥LÁÙ¬O¤@¹Î¦×®É
§ã¦º¥L©O¡H©Î¦b¥L½Õ¦¬µÉó¹q¥x®ÉÅý¥LàD¹q¨¤`©O¡HÅý¥L¦bªo¤«
¤¤²T¦º¡H¬°¤°¤\¤W«ÒnÅý¬ù¿«¥§¤z³oͬŦªº¤u§@¡H¡E¬@±Ï¥@¬É¦}«D
¥Lªº³d¥ô¡A¥u¦³ºë¯«¯f¯f¤H¤~·|¸Õ¹Ï¬@±Ï¥@¬É¡C¥L¬ðµM¨M©wÅý®æ
µÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¬¡¤U¥h¡A¥H¦¹¦V¤W«Òªí¥Ü»´½°¡C
¡§§A¨S¨Æ¤I¶Ü¡A¬ù¿«¥§¤r¶øð©`º¸°Ý¡C
¡§¶â¡H¨S¨Æ¤I¡C¡¨
¡§§A¬Ý¤W¥h¦³ÂI¤I©Ç¡C¡¨
«ê§J¡E®ã¨U´µ»¡¡G¦pªG§Ú¤£°µ¡A§Ú©È§Ú¨ì¦º³£¤£·|§Ñ°O¥L³Ì
¦Z±þ¦ºªº¨º¤L¦ÊÉE¤H¡A¤@½ú¤l¤£±o¦wÉr¡C
¡§§Ú·Q§Ú¦³ÂI¤I¤ß¤£¦b²j¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¡§§Ú«Ü°ª¿³©M§A¤@°_
³Ü°s¡C¡¨
¡§§Ú¤]¤@¼Ë¡A¡¨¶øð©`º¸»¡¡AÅã±o«Ü°ª¿³¡C¡§§Ú§Æ±æ¸ô¹L³o¨½
ªº¤H³£³o¤\·Q¡C¥L̸ô¹L³o¨½¥h·Æ³·³õ¡C¨º¦a¤è«Ü¤j¡C¥L̨쨺
¨½ª±¡C¦pªG§Úª¾¹D¥LÌ·|¦b³o¨½°±¯d¡A§Ú·|§â³o¨½«ö¥L̪º½ì¨ý
¥¬¸m°_¨Ó¡G·ç¤h©M¬ìù©Ô¦hªº¤j´T®ü³ø¡A¤@Ó¤õÄl¡A¦b¦Û°ÊÂI°Û
É󨽸ˤW·nºuµ¼Ö¡C§Ú¡K¡K§Aª¾¹D¡A§Ú«Ü³ßÅw¨º¼Ë¡C¡¨¥LÁqÁqªÓ¡C
¡§§Ú¤£¬O¤@Ó§¥³J¡C¡¨
¡§·íµM¤£¬O¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡A±q¹¹¤l¤W¯¸°_¨Ó¡A·QµÛ¨º±ø¨ü¹L°V
½mªºª¯¡A¥H¤Î¬ß±æ¤¤ªº¼H¥Ö¤h¤p°½¡C
¡§«u¡A§i¶D§AªºªB¤Í̧ڳoÓ¦a¤è¡C¡¨¶øð©`º¸»¡¡C
¡§¤@©w¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¡§³Þ¡A¨f§J¡C¡¨¤@Ó¤k¤H³Û¹D¡C¡§§v»¡¹L¦b³o¦a¤èÀ³¸Ó·L¯ºªA
°È¶Ü¡H¡¨
¡§«ç¤\¤£¼O¦º§A©O¡H¶øð©`º¸¨R¦o³Û¹D¡AÁy¬õ¤F¡C
¡§¾Þ¢w¢w§A¡I¡¨§J©ÔÄRµ·³Û¹D¡A«£«£¯º°_¨Ó¡C
¬ù¿«¥§®¨®¨¦a¨«¶i¥~±ªº¼É·³·¤¤
¤K
¥L¦í¦b¦µ¯ýT´µªº°²¤é¶º©±¡C¨º¤Ñ±ß¤W¥L¦^¨Ó®É¡A§i¶DªA°È
¥xºâ±b¡A¥L©ú¤Ñ¦±áÖö}¡C
¦b¥L«Î¨½¡A¥L§¤¦b°²¤é¶º©±¤d½g¤@«ßªº¨ºÏú¼g¦r®à«e¡A®³¥X
©Ò¦³ªº¤å¨ã¥Î«~¡A´¤¦í¤@¤äµ§¡C¥LªºÀY«Ü¯k¡A¦ý¥²¶·¼g«H¡C¥Lµu
¼Èªº¤Ï«q±¡ºü¹L¥h¤F¡C¥L¸ò®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ëªº¨ÆÁÙ¨S§¹¡C
§ÚºÆ¤F¡A¥L·Q¡C¯uªººÆ¤F¡A§¹¥þµoºÆ¤F¡C¥L²{¦b¥i¥H¬Ý¨ì·s
»D¼ÐÃD¤F¡G¡]³qÆFªÌºj±þ·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªº²³Ä³û¡^¡C¡mºÆ¤l¨ë±þ¤F
´µ¸¦º¸´Ë¡^¡C¡m¤@°}ºj¼u±þ¦º¤F·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªº²³Ä³û¡n¡C·íµM¡A
ÁÙ¦³¡]¤º¹õ¡nÂø§Ó¡G¡]°²¹w¨¥®a±þ¦º´µ¸¦º¸´Ë¡A¤Q¤G¦ìµÛ¦Wºë¯«
¯f±M®a¸ÑÄÀ¥v±K´µ¬°¤°¤\³o¤\°µ¡n¡C¤]³\}´µ·|¼g¤@½gµu¤åªþ¦b
¦Z±¡A´yz¬ù¿«¥§´¿¸g«Â¯Ùn¥Îºj®g¦º¥L¡C
µoºÆ¤F¡C
Âå°|ªº¶Å¥I²M¤F¡A¦ý³o·|¯d¤U¤@Ïú·sªº¶Å°È¡A¥L¤÷¿Ë¤£±o¤£
©Ó¾á¡C¥L©M¥Lªº·s±B©d¤l·|¨ü¨ì¤H̪ºÃöª`¡A¥LÌ·|¨ü¨ì¥Rº¡¤³
«ëªº«H¥ó¡C¥L»{ÃѪº¨CÓ¤H³£·|¨ü¨ìªö³X¢w¢w®ã¨U´µ¤@®a¤H¡C¤s
©i¡B³ìªv¡E§B°Òĵªø¡C²ï©Ô©O¡H¤]³\¥L̤£·|°l·¹¨ì²ï©Ô¡C²¦³º¡A
¥L¦}¨S¦³ã³Æ®g±þÁ`²Î¡C¦Ü¤Ö²{¦bÁÙ¤£¬OÁ`²Î¡C«Ü¦h¤H¤£´±³o¤\
»¡¡A¦ý§Ú´±¡C§ÚÁÙn¤jÁn»¡¡G®æµæ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¦³¤@¤Ñ·|¦¨¬°¡AÁ`
²Îªº¡C
¬ù¿«¥§´|´|¤Ó¶§¥Þ¡CÀY¯k¤@°}¤@°}ªº¡A¨Ï¥L¼g«H«Ü§xÃø¡C¥L
©Ô¹L²Ä¤@±i¯È¡A®³°_µ§¡A¼g¤U¡§¿Ë·Rªºª¨ª¨¡C¡¨¥~±¡A³·¥·¥´µÛ
µ¡¤á¡Aµo¥X¨F¤l¦üªºÁnµ¡C³Ì¦Z¡Aµ§¦b«H¯È¤W²¾°Ê°_¨Ó¡A¶}©l«Ü
ºC¡AµM¦Z¶V¨Ó¶V§Ö¡C
¥þ¤å¥Ñ¥¢¸¨ªº¬P¨°-http¡G//loststar.yeah.net±½´y§¹¦¨
¦º¤`°Ï°ì
¬ù¿«¥§¨«¤W¤ìÀY¥x¶¥¡A¨º¤W±ªº³·¤w±½²b¡AºM¤FÆQ¡C¥L¨«¶i
¤@®°ªù¡A¨Ó¨ìªù¤fªº¨«´Y¡A¨º¨½¶KµÛ³qª¾¡A»¡¤G¤ë¤T¤éªN§J»¹Âí
¦b³o¨½Á|¦æ¤@¦¸¯S§O·|ij¡CÁÙ¦³¤@±i³q§i¡A»¡®æµÜ§J¡C´µ¸¦º¸´Ë
§Y±N¨Ó³X¡A¦}¦³¤@±i¥L¥»¤Hªº·Ó¤ù¡AÀY¤W¬nÀ¹µÛ¦w¥þ´U¡A«¨µÛ¼L
±o·N¦a¯ºµÛ¡C¦b³q©¹·|ijÆUªººñ¦âªù¥kÃä¡A¦³¤@¶ôµP¤l¡A¨º¥¿¬O
¬ù¿«¥§´Á«Ýªº¡A¥LÀqÀq¦a¬Ý¤F¥¦¤L¬íÄÁ¡A¼L¨½©I¥X¥ÕÉa¡C³o¶ôµP
¤l©ñ¦b¤ì¬[¤l¤W¡A¼g¹D¡G¡§¤µ¤Ñ¾r¾pûÀË´ú¡A½Ðã³Æ¦nµý¥ó¡C¡¨
¥L±À¶}ªù¨«¤F¶i¥h¡A¨½±¼ö¯M¯Mªº¡AÂIµÛ¤@Ó¤j¤õÄl¡A¤WÓ
ĵ¹î§¤¦b¤@±i®à¤l¦Z±¡Cĵ¹î¬ïµÛ¤@¥ó·Æ³·m¡A¨S©Ô¤W©ÔÃì¡C®à
¤WÅuµÛ¤å¥ó¡AÁÙ¦³¤@ÓÀˬdµø¤Oªº³]³Æ¡C
ĵ¹î©ïÀY¬ÝµÛ¬ù¿«¥§¡A¥L·P¨ì¤ß©¹¤U¤@¨I¡C
¡§¦³¤°¤\¨Æ¶Ü¡A¥ý¥Í¡H¡¨
¬ù¿«¥§ºNºN¬E¦b²ä¤l¤Wªº·Ó¬ÛÉó¡C¡§§Ú·Q¥|³B¬Ý¬Ý¡A¤£ª¾¥i
¤£¥i¥H¡A¡¨¥L»¡¡C¡§¡m¬ü°ê¡nÂø§Ó¬£§Ú¨Óªº¡C§ÚÌn©ç½q¦]¦{¡C·s
¨u¥¬¤°º¸¦{©M¦ò»X¯S¦{ªº¥«¬FÆU«Øµ®¡A»Ýn©ç«Ü¦h·Ó¤ù¡C¡¨
¡§¥h©ç§a¡A¡¨Äµ¹î»¡¡C¡§§Ú©d¤l¤@ª½Åª¡m¬ü°ê¡nÂø§Ó¡C§Úı±o
«Ü¨S·N«ä¡C¡¨
¬ù¿«¥§·L·L¤@¯º¡G¡§·s^®æÄõ«Øµ®¦³¤@Ïú¡K¡KÄYµÂªº¶É¦V¡C¡¨
ÄYµÂ¡H¡¨Äµ¹îÊäºÃ¦a«Î`¹D¡AµM¦ZÅý³o¸Ü·È¹L¥h¤F¡A¡§¤U¤@
Ó¡¨
¤@Ó¦~»´¤H¨«ªñĵ¹î§¤ªº®à¤l¡C¥L§â¦Ò¸Õ¨÷¥æµ¹Äµ¹î¡A¦ZªÌ
±µ¹L¨Ó»¡¡G¡§½Ð©¹±´µø¾¹¨½¬Ý¡A¿ë§O§ÚÅý§A¬Ýªº¥æ³q¼Ð§Ó©M«H
¨ã¡¨
¦~»´¤H©¹±´µø¾¹¤¤¬ÝµÛ¡Cĵ¹î§â¤@¥÷µª®×¯È©ñ¦b¦~»´¤Hªº¦Ò
¸Õ¯È¤W¡C¬ù¿«¥§ªuµÛªN§J»¹¥«¬FÆU¤¤¶¡ªº¨«¹D©¹«e¨«¡A©ç¤F¤@±i
Á¿¥xªº·Ó¤ù¡C
¡§°±¨®¼Ð§Ó¡A¡¨¥L¦Z±ªº¦~»´¤H»¡¡C¡§¤U¤@Ó¬O¥æ³q«H®§¼Ð§Ó
¡K¡K¤£³\¦V¥k©ä¡A¤£³\¦V¥ª©ä¡A¹³¨ºÓ¡K¡K¡¨
¥L¨S¦³·Q¨ì¥«¬FÆU·|¦³Äµ¹î¡A§@¬°¹D¨ãªº·Ó¬ÛÉó¡A¨½±³s½¦
¨÷³£¨S©ñ¡C¦ý¬O²{¦b°h¥X¤w¸g¤Ó±ß¤F¡C¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤¡A¦pªG¤£µo
¥Í·N¥~ªº¸Ü¡A´µ¸¦º¸´Ë©ú¤Ñ´N·|¨ì³o¨½¡C¥L·|¦^µª°ÝÃD¡A¶É§vªN
§J»¹¤H̪º«Øij¡C·|¦³¤@¤j§åÀH±q¸òµÛ¥L¡C¨âÓ§U¤â¡A¨âÓÅU°Ý
¢w¢wÁÙ¦³¤LÓ¬ïµÛ®M¸Ë©M¹B°Ê¤W¦çªº¦~»´¤H¡A³o¨Ç¤H¤£¤[«eÁÙ¬ï
µÛ¤û¥J¿Ç¡AÃMµÛ¼¯¦«¨®¡C®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¤´µM°í«H¶K¨«OÃðªº
§@¥Î¡C¦b¯S¨½©i¥¬º¸¶°·|¤W¡A¥L̦³ºIµuªº¼²²y§ý¡C²{¦b¥Ḻa
ªÌºj¶Ü¡H¤@Ó¬ü°ê²³Ä³ûÀòã±aºj«Ü§xÃø¶Ü¡H¬ù¿«¥§¤£³o¤\·Q¡C
¥L¥u·|¦³¤@¦¸¦nÉó·|¡A¥L¥²¶·¦n¦n§Q¥Î³oÓÉó·|¡C©Ò¥H°É¬d¤@
¤U¦a§Î¬O«Ü«nªº¡A¬Ý¬Ý¥L¬OÀ³¸Ó¦b³o¨½±þ´µ¸¦º¸´Ë©O¡AÁÙ¬O³Ì
¦n¦b°±¨®³õµ¥µÛ¡A¨®µ¡·n¤U¡Aºj©ñ¦b»L¤W¡C
©Ò¥H¥L¨Ó¤F¡A²{¦b¥L¦b³o¨½¡A°É¬d¦a§Î¡AÖÃ¥L¤£¨ì¤T¤Q^¤Ø
ªº¦a¤è¡A¤@Ó¦{ĵ¹î¥¿¦b¶i¦æ¾r¾pû¦Ò¸Õ¡C
¥L¥ªÃ䦳Ӥ½§iµP¡A¬ù¿«¥§Á|°_¨S¸Ë½¦¨÷ªº·Ó¬ÛÉó¹ï¥¦«ö¤F
¤U§Öªù¢w¢w¨ì©³¥L¬°¤°¤\¤£ªá¨â¤ÀÄÁ®É¶¡¶R¤@¨÷½¦¨÷©O¡G¤½§iµP
¤W¥þ¬O¤pÂíº¾¸H®ø®§¡G¯N¨§±ßÀ\¡B¤¤¾Ç¤ñÁÉ¡Aª¯»â°õ·Óªº®ø®§¡A
·íµM¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¦³Ãö®æµÜ§Jªº®ø®§¡C¤@±ø§i¥Ü»¡ªN§J»¹ªºÂíªø
¥¿¦b´M§ä·|³t¼gªº¤H¡C¬ù¿«¥§¬ã¨sµÛ³o±i§i¥Ü¡A¦n¹³¥¦«Ü¦³½ì¤@
¼Ë¡A¦P®É¥Lªº¸£¤l¦b°ª³t¹BÂà¡C
¯ìµM¡A¦pªGªN§J»¹Âí¤£¥i¯àªº¸Ü¡A¥L¥i¥Hµ¥¨ì¤U¤@©P¡A´µ¸¦¡G
º¸´Ë·|¦b¯Q¼â¥ÍÂí°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡C©Î¤U¤U©P¡A¦b¯S¨½©i¥¬º¸¡C©Î¤U
¤U¤U©P¡C©Î¥Ã»·¤£¡C
À³¸Ó¬O³o©P¡CÀ³¸Ó¬O©ú¤Ñ¡C
¥L©ç¤F¨¤¸¨ªº¤õÄl¡AµM¦Z¦V¤W¬Ý¡C¤W±¦³Ó¶§¥x¡C¤£¢w¢w¤£
§¹¥þ¬OÓ¶§¥x¡A§ó¹³¤@Ó¹L¹D¡A¦³»ô¸y°ªªºÄæ§ý©M¼e¼eªº¥Õ¦â¤ì
ªO¡A¤W±¨èµÛ¤p¤pªºµÙ§Î¤Õ©MªáÊ^¦r¡C¤@Ó¤H¥i¥HÃÛ¦bÄæ§ý¦Z
±¡A³q¹L¨º¨ÇµÙ§Î¤Õ¦V¥~¬Ý¡C¦b«ê·íªº®É¨è¡A¥L¥un¯¸°_¨Ó¡K¡K
¡§³o¬O¤°¤\µP¤lªº¬ÛÉó¡H¡¨
¬ù¿«¥§Âà¹LÀY¡A¬Û«H¤@©w¬Oĵ¹î¡Cĵ¹î·|n¨D¬Ý¥L¨S¸Ë½¦¨÷
ªº·Ó¬ÛÉó¡AµM¦Z¥L·|n¨D¬Ý¥Lªº¨¥÷µý¡A¨º¤\¤@¤Á´N³£§¹¤F¡C
¦ý¤£¬Oĵ¹î¡C¬O¨ºÓ°Ñ¥[¾r¾pû¦Ò¸Õªº¦~»´¤H¡C¥L¤j¬ù¤G¤Q
¤G·³¡AÀYµo«Üªø¡A²´·ú«Ü¶}®Ô¡C¥L¬ïµÛ¤@¥ó¥Ö¤W¦ç©M¤@±ø°h¦âªº
¤û¥J¿Ç¡C
¡§¥§±d¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¡§¦n¬ÛÉó¡^§Ú¬O¤@Ó¯u¥¿ªº·Ó¬ÛÉó°g¡C§A¬°¡m¬ü°ê¡^Âø§Ó¤u
§@¦h¤[¤F¡H¡¨
¡§§Ú¬O¤@ӦۥѼ¶½Z¤H¡A¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C¡§§Ú¦V¥LÌ´£¨Ñ§@«~¡A
¦³®É¬°¡m¶m§øÂø§Ó¡^¡A¦³®É¬°¡m·s^®æÄõ¡^¡C¡¨
¡§¨S¦³¥þ°ê©Êªº¡A¹³¡m¤H¥Á¡n©Î¡m¥Í¬¡¡^¡H¡¨
¡§¨S¦³¡C¦Ü¤Ö²{¦b¨S¦³¡C¡F¡¦
¡§§AªºµJ¶Z¬O¦h¤Ö¡H¡¨
µJ¶Z¬O¤°¤\¡H
¬ù¿«¥§ÁqÁqªÓ¡C¡§§Ú¥Dn¾a¦Õ¦·¡C¡¨
¡§§Aªº·N«ä¬O¾a²´·ú§a¡C¡¨¦~»´¤H·L¯ºµÛ»¡¡C
¡§¹ï¡A¾a²´·ú¡C¡¨«Ä¤l¡A¨«¶}¡A½Ð¨«¶}§a¡C
¡§§Ú¹ï¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H«Ü·P¿³½ì¡A¡¨¦~»´¤H»¡¡A«¨¼L¤@¯º¡C¡§§Úªº
¹Ú·Q¬O¦³¤@¤Ñ©ç¤@±i¥ì¥Ë¡E¦Nº¿ªº¤ÉºX·Ó¤ù¡C¡¨
¡§§Ú§v»¡¨º¬O¨Æ¥ý¦w±Æ¦nªº¡C¡¨¬ù¿«¥§»¡¡C
¡§¤]³\¡A¤]³\¬Oªº¡C¦ý¨º¬O¤@±i¸g¨å·Ó¤ù¡CUFOµÛ³°ªº²Ä¤@
±i·Ó¤ù«ç¤\¼Ë¡I§Ú«Ü·Q©ç¤@±i¨º¼Ëªº·Ó¤ù¡C§Ú©ç¤F³\¦h·Ó¤ù¡C§A
¦b¡m¬ü°ê¡n¸ò½ÖÁp¨t¡H¡¨
¬ù¿«¥§²{¦b«_¦½¤F¡C¡§¹ê»Ú¤W¡A¥L̸ò§ÚÁp¨t¡A¡¨¥L»¡¡C¡§³o
¬O¡K¡K¡¨
¡§§J³Ò´Ë¥ý¥Í¡A§A²{¦b¥i¥H¹L¨Ó¤F¡A¡¨Äµ¹î»¡¡A§v¤W¥h«Ü¤£@
·Ð¡C¡§§Ún¸ò§A®Ö¹ï¤@¤Uµª®×¡C¡¨
¡§°Ú¡A¥s§Ú¤F¡A¡¨§J³Ò´Ë»¡¡C¡§¦A¨£¡C¡¨¥L«æ¦£¶]¹L¥h¡A¬ù¿«¥§
»´¤F¤fÉa¡C¸ÓÓãºòÖö}¤F¡C
¥L¤S¡§©ç¡¨¤F¨â¤T±i·Ó¤ù¡A¥H§KÅã¥X¥^¦£¡A¦ý¥L¤L¥G¤£ª¾¹D
¦Û¤v©çªº¬O¤°¤\¡CµM¦Z¥LÖö}¤F¡C
¨ºÓ¦~»´¤H§J³Ò´Ë¤w¸g§Ñ°O¤F¥L¡C¥LÅãµM¨S¦³³q¹Lµ§¸Õ¡A¥L
¦b¿E¯P¦a¸òĵ¹îª§ÅG¡A¦ZªÌ¥u¬O·nÀY¡C
¬ù¿«¥§¦b¥«¬FÆUªº¤H¤f³B°±¤F¤@¤U¡C¥L¥ªÃä¬O¦ç´U¶¡¡C¥kÃä
¬O¤@®°ÃöµÛªºªù¡C¥L±À±Àªù¡Aµo²{¨S¦³Âê¡C¤@±ø¯¶¯¶ªº¼Ó±è³q¨ì
¤W±¡C·íµM¡C¿ì¤½«Ç´N¦b¤W±¡A¨«´Y¤]¦b¤W±¡C
¥L¦í¦bªN§J»¹®ÈÀ]¡A³o¬O¤@Ó«Ü¥i·Rªº¤p®ÈÀ]¡B¦b¥Dnµó¹D
¤W¡C¥¦´¿³Q¥J²Ó¦a¸Ë×¹L¡A¸Ë×ÅãµMªá¤F¤£¤Ö¿ú¡A¦ý®ÈÀ]¥D¤H¥i
¯à»{¬°¥i¥H¦¬¦^¦¨¥»¡A¦]¬°³o¨½·s«Ø¤FªN§J»¹¤s·Æ³·³õ¡C¦ý·Æ³·
³õ¯}²£¤F¡A²{¦b³o¥i·Rªº¤p®ÈÀ]¤]©a©a¤@®§¤F¡C©]¯ZªA°Èû¦b¹ï
µÛ¤@ªM©@°Ø¥´Ê¤¡A³o®É¬ù¿«¥§¨«¤F¥X¨Ó¡A¥ª¤â©ðµÛ¤½¤å½c¡A³o¬O
¬P´Á¤»¦±á¥|ÂI¡C
¬Q±ß¥L¤L¥G¨S¦³ºÎ¡A¥b©]¦Z°g½k¤F¤@·|¤I¡C¥L°µ¹Ú¡A¹Ú¨£¤S
¦^¨ì1970¦~¡C¥L¤S©M²ï©Ô¯¸¦b©R¹B½ü«e¡A¥L¤S·P¨ì¨ºÏúºÆ¨gªº¡C
¥¨¤jªº¤O¶q¡C¥L¥i¥H»D¨ì¿N¾ó½¦ªº¨ý¹D¡C
¡§³Þ¡A¡¨¥L¨¦Zªº¤@ÓÁnµ»´»´»¡¹D¡C¡§§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨ì³o®a¥ë
³Q¥´±Ñ¡C¡¨¥LÂà¹L¨¡A¬Ý¨ì¬O¥±Äõ§J¡E§ù¼w¡A¬ïµÛ¥L°{«Gªº¶Â«B
¦ç¡A¥Lªº³ïÄV³Q³Î¶}¤F¡A¦å²O²Oªº¡A¹³«¨¶}ªº¼L¤Ú¡A²´·ú´r§Ö¦a
°{µÛ¥ú¡C¥LÀ~§¥¤F¡A§âÀYÂà¦V¤pÅu¢w¢w¦ý²{¦bÅu¥D¬O®æµÜ§J¡C´µ
¸¦º¸´Ë¡A¥¿¨R¥L·N¨ý²`ªø¦a«¨µÛ¼L¯º¡AÀY¤W¬nÀ¹µÛ¶À¦â¦w¥þ´U¡C
¡§³Þ¢w¢w³Þ¢w¢w³Þ¡A¡¨´µ¸¦º¸´Ë§u°Û¹D¡A¥LªºÁnµ§C¨I¡C®®¦Õ¦Ó¤£
²»¡C¡§§â¥¦Ì©ñ¨ì§A·Q©ñªº¦a¤è¡C§A»¡¤°¤\¡H·QnĹ¡H¡¨
¬Oªº¡A¥L·QnĹ¡C¦ý·í´µ¸¦º¸´ËÅý©R¹B½üÂà°_¨Ó®É¡A¥L¬Ý¨ì
¥~±ªº¤@°é¥þÅܦ¨ºñ¦âªº¤F¡C¨CӼƦr³£¬O¨âÓ¹s¡C¨CӼƦr³£
¬OÉÜ®aĹªº¼Æ¡C
¥L²r¦a¿ô¨Ó¡A¦A¤]ºÎ¤£µÛ¤F¡A³q¹Lµ²Á÷ªºµ¡¤á¬ÝµÛ¶Âº£º£ªº
¥~±¡C«e¤Ñ¥L¨ì¹FªN§J»¹Âí®ÉªºÀY¯k®ø¥¢¤F¡A¥L·P¨ìµê®z¡A¦ý«Ü
ÂíÀR¡C¥L¤â©ñ¦b½¥»\¤W§¤µÛ¡C¥L¨S¦³·Q®æµÜ§J¡A´µ¸¦º¸´Ë¡A¥L¦b
·Q¹L¥h¡C¥L·Q°_¥L¥À¿Ë§â¤@ӳХi¶K¶K¦b¥L¦E¯}ªº½¥»\¤W¡F¥L·Q
°_ª¯§â©`ÄR¯ª¥À¥i¯ºªº¦çªAªº¦Z±¼¹¶}¡A¥L¤j¯º°_¨Ó¡Aºû©Ô¬½¬½
¦a¥´¤F¥L¤@¤U¡Aq±B§Ù«ü¤WªºÄ_¥Û¦E¯}¤F¥LªºÃBÀY¡F¥L·Q°_¤÷¿Ë
±Ð¥L«ç¤\¸Ë³½»ç¡A»¡¡G³o¤£·|§Ë¶Ë¦ä¤lªº¡A¬ù¿«¥§¢w¢w¦Ü¤Ö§Ú»{
¬°¤£·|¡C¥L·Q°_¤C·³®É¡A¤÷¿Ëµ¹¥L¤@§â§éÅ|¤p¤M¡A§@¬°Éo½Ï¸`§
ª«¡A¦}¥B«D±`ÄYµÂ¥L»¡¡A§Ú¬Û«H§A¡A¬ù¿«¥§¡C©Ò¦³¨º¨Ç¦^¾Ð³£¬¤
¯F¦Ó¦Ü¡C
²{¦b¥L¨«¶i´H§Nªºâ±á¡A¥Lªº¾c¦b³·¦a¤W§s§s§@ÅT¡C¥L©I¥X
ªºÉa¦¨¤F¥Õ¦âªº¡A¤ë«G¤w¸g¸¨¤U¡A¦ý¶Â·tªº¤ÑªÅÁc¬P±K¥¬¡C¤W«Ò
ªº¯]Ä_²°¡Aºû©ÔÁ`¬O³o¤\ºÙ©I¥¦¡C¬ù¿«¥§¡A§A¦b¬Ý¤W«Òªº¯]Ä_
²°¡C
¥LªuµÛ¥Dµó¦V«e¨«¡A¦bªN§J»¹¶l§½«e°±¤F¤U¨Ó¡A±q¤W¦ç¤f³U
¨½ºN¥X¤L«Ê«H¡Cµ¹¥L¤÷¿Ëªº«H¡Aµ¹²ï©Ôªº«H¡Aµ¹¤s©i¡EÃQ¿A§Jªº
«H¡Aµ¹§B°Òªº«H¡C¥L§â¤½¤å½c©ñ¦b¨â»L¤§¶¡¡A¥´¶}¶Â¿j©Ð«eªº¶l
µ©¡A°±¤F¤@¤U¡AµM¦Z§â¥¦Ì¥þ³£§ë¤F¶i¥h¡C¥L¥i¥H§v¨ì«H¸¨¤Uªº
Ánµ¡A³oªÖ©w¬OªN§J»¹Âí¤µ¤Ñ³Ì¦ªº¤@§å«H¡A¨ºÁnµµ¹¥L¤@Ïú©_
©Çªº²×µ²·P¡C«H¤w¸g±H¥X¡A²{¦b¤wµLªk°±¤î¤F¡C
¥L¤S©ð°_¤½¤å½c¡AÄ~Äò¦V«e¨«¡C±©¤@ªºÁnµ´N¬O¥Lªº¾c½ò¦b
³·¤Wªº§s§sÁn¡C»È¦æªù¤Wªº¤j·Å«×pÅã¥Ü«Î¥~·Å«×¬O¤T«×¡A´H§N
ªºªÅÉaÅý¤H¤£·Q°Ê¡A³oÏú·Pı¬O·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªº¦±á¿W¦³ªº¡C¸ô
¤WªÅ¿º¿ºªº¨S¦³¤@Ó¤H¡A°±µÛªº¨T¨®¨®µ¡¤W»XµÛ¤@¼hÁ÷¡A¶Â¥G¥G
ªºµ¡¤á¡A©ÔµÛµ¡©©¡C¬ù¿«¥§Ä±±o³o¨ÇÅã±o¬J¥i©È¤S¯«Éo¡A¥L§í¨î
¦í³oÏú·Pı¡C¥L°µªº¦}¤£¬O¯«Éoªº¨Æ¡C
¥L¬ï¹L¸ë´µ¬f¤jµó¡A¥«¬FÆU´N¦b¨º¨½¡Aɬ¶®¦a¥ß¦b¨º¨½¡A»\
º¡¤F³·¡C
¦pªG«eªùÂê¤W¤F«ç¤\¿ì¡A§A³oÁo©úªº®a¥ë¡H
¶â¡A¥L·|·Q¿ìªk¸Ñ¨Mªº¡C¬ù¿«¥§¦V¥|©P±æ±æ¡A¨S¦³¤H¬Ý¨£
¥L¡C·íµM¡A¦pªG¬OÁ`²Î¨ì³o¨½¨Ó¡A¨º´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡C³o¦a¤è±q¬Q
¤Ñ±ß¤W´N·|«ÊÂê°_¨Ó¡A¨½±¤]¤w¸g¬£¤H§â¦u¤F¡C¦ý³o¥u¤£¹L¬O¤@
¦ì²³Ä³û¡A¬O¥|¦Ê¦ì²³Ä³û¤¤ªº¤@Ó¡F¤£¬O¤°¤\¤j¤Hª«¡CÁÙ¤£¬O
¤j¤Hª«¡C
¬ù¿«¥§¨«¤W¥x¶¥¡A±À±Àªù¡A«Ü®e©ö¦aÀ¾°Ê§â¤â¡A¥L¨«¶i´H§N
ªº¤H¤f¡AÃö¤Wªù¡C²{¦bÀY¤S¶}©l¯k°_¨Ó¡AÀHµÛ¤ß¸õ©N©N¦a¯k¡C¥L
©ñ¤U¤½¤å½c¡A¥ÎÀ¹µÛ¤â®Mªº¤â«ü´|´|¤Ó¶§¥Þ¡C
¬ðµM¶Ç¨Ó§C§Cªº¦y¥sÁn¡C¦ç´U¶¡ªºªùºCºC¶}¤F¡AµM¦Z¤@Ó¥Õ
¦âªºªF¦è±q³±¼v¤¤¦V¥L¥·¨Ó¡C
¬ù¿«¥§®tÂI¤I¥s°_¨Ó¡C¦³¨º¤\¤@«b¨º¡A¥L¥H¬°¨º¬O¤@¨ã¤r
Ê^¡A¹³®£©Æ¹q¼v¤¤¨º¼Ë±q¾ÀÃo¤¤±¼¤F¥X¨Ó¡C¦ý¨º¥u¤£¹L¬O¤@Ó«Ü
«pªº¤ìµP¡A¤W±¼gµÛ¡G¡§¦Ò¸Õ«e½Ðã³Æ¦nµý¥ó¡C¡¨
¥L§â¥¦©ñ¦^ì³B¡AµM¦ZÂà¦V³q¦V¼Ó¤Wªº¨º®°ªù¡C
³o®°ªù²{¦bÂêµÛ¡C
¥LÅs¤U¸y¡AɧU±q¤@Óµ¡¤á¶Ç¨Óªº·L®zªº¸ô¿O¥ú¡A¥J²Ó¥´¶q
µÛÂê¡C³o¬O¤@Ó¼u®Âê¡A¥L»{¬°¥L¥i¥H¥Î¤@Ó¦ç¬[¥´¶}¥¦¡C¥L±q
¦çÃo¤¤§ä¨ì¤@Ó¦ç¬[¡A§â¦ç¹_¶ë¨ìÌÁ_¨½¡C¥L§â¦ç¹_©Ô¨ìÂê¤W¡A
¶}©lºN¯Á¡C²{¦b¥LªºÀY¼@¯P¸õ°Ê¡C³Ì¦Z¦ç¹_¬E¦í¤FÂê¡A¥L§v¨ì¼u
®¥z¦a¤@ÁnÅT¡Aªù¶}¤F¡C¥L©ð°_¤½¤å½c¨«¤F¶i¥h¡A¤â¨½¤´µM®³µÛ
¦ç¬[¡C¥L§âªùÃö¦nÂê¤W¡A½ñ¤W¯¶¯¶ªº¼Ó±è¡A¼Ó±èµo¥X§s§sªºÁn
µ¡C
¦b¼Ó±è¤W±¡A¦³¤@±øµuµuªº¨«´Y¡A¨âÃ䦳¤L®°ªù¡C¥L¨«¹LÂí
ªø¿ì¤½«Ç©M¦æ¬F©eû¿ì¤½«Ç¡A¨«¹Lµ|°È¿ì¤½«Ç¡B¨k´Z©Ò¡C½a¤H±Ï
Àٿ줽«Ç©M¤k´Z©Ò¡C
¨«´YºÉÀY¦³¤@®°¨S¦³¼Ð°Oªºªù¡Cªù¨S¦³Âê¡A¥L¨«¶i¥h¨Ó¨ì·|
ijÆU¤W¤è¦Z±ªº¹L¹D¡A¤U±ªº·|ijÆU¤@ÄýµL§E¡A¥þ¬O´³»éªº³±
¼v.¥LÃö¤Wªù¡AªÅÃmªº¤jÆU¨½¶Ç¨Ó¤@°}¦^µ¡A¨Ï¥L¥´¤FÓ§N¾Ô¡C
¥LªuµÛ¹L¹D¥ý¦V¥kÂà¡AµM¦Z¤S¦V¥ªÂà¡A¸}¨BÁn¤]¤Þ°_¤@ÁnÁn¦^
ÅT.²{¦b¥LªuµÛ¤jÆUªº¥k¤â¤@°¼¨«¡A°ª¥X¦a±¤j¬ù¤G¤Q¤^¤Ø¡C
¥L¦b¤õÄl¤W¤è¦ì¸m°±¤U¡A ¥¿¹ïµÛÁ¿¾Â¡A´µ¸¦º¸´Ë¤Ó¥b¤p®É¦Z±N
·|¯¸¦b¨º¨½¡C
¥L½L»L§¤¤U¥ð®§¤@·|¤I¡A²`²`¦a§l¤F¤L¤fÉa¡A·Qn¥®§¦íÀY
¯k¡C¤õÄl¨S¦³ÂI¤õ¡A¥L·P¨ì«D±`§N¡C
·í¥L·P¨ì¦n¤F¤@ÂI®É¡A¥Î¤â¥´¶}¤½¤å½c¤WªºÂê¡CÂê«£³å¤@Án
¶}¤F¡A¹³¥Lªº¸}¨BÁn¤@¼Ë¤Þ°_¤@°}¦^ÅT¡A¥u¬O³o¦¸ªºÁnµ¹³ºjÁn
¤@¼Ë¡C
¦è³¡ªº¥¿¸q¡A¥LJ«ä¶Ã·Q¹D¡F³o¬O³¼f¹Î»{©w§J³Ò¥Å¡C®Ô®æ
¯S®g¦º¦oªº±¡¤H¦³¸o®É¡AÀ˹î©x»¡ªº¸Ü¡C¦oµo²{¤F¤°¤\¬O¦è³¡ªº
¥¿¸q¡C
¬ù¿«¥§§CÀY¬ÝµÛ¤½¤å½c¡A´|´|²´·ú¡C¥Lªº²´·ú¼Ò½k¤F¤@¤U¡B
µM¦Z¤S²M´·¤F¡C¥L±q¥L§¤µÛªº¤ìªO¤W±o¨ì¤F¤@Ó¦L¶H¡A¤@Ó«D±`
ªº¦L¶H¡A¦pªG¥¦¬O·Ó¤ùªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O·t½Å¦âªº¡C¤H̯¸¦b³o
¨½¡A§l·Ï¡A½Í¯º¡Aµ¥µÛÂí·|ijªº¶}©l¡C¨º¬O1920¦~¡H1902¦~¡H
¦³¤@Ïú«ÕÆF¯ëªºªF¦èÅý¥L·P¨ì¤£¦w¡C¤@Ó¤H¦b½Í½×«Â¤h§ÒªºÉ²
®æ¡A¦}¥B¥Î¤@®Ú¤úñ«õ»ó¤l¥t¥~¢w¢w
¥t¥~¨â¦~«e¥L¬r¦º¤F¥L©d¤l¡I
¬ù¿«¥§¥´¤FÓ§N¾Ô¡C¤£ºÞ³o¦L¶H¬O¤°¤\¡A¥¦³£µLÃöºòn¤F¡C
¨ºÓ¤H¦¤w¦º¤F¡C
¨Bºj°{°{µo¥ú¡C
¾Ôª§®É´Á¤H̳o¤\°µ¡A·|±o¨ì¼ú³¹ªº¡A¥L·Q¡C
¥L¶}©l§âºj²Õ¸Ë°_¨Ó¡C¨CÓ«£ìÀÁn³£¤Þ°_¤@°}¦^ÅT¡A´N¹³¤â
ºjÁn¡C
¥L¸Ë¤W¤Áû¤l¼u¡C
¥L§âºj©ñ¦b»L¤W¡C
µ¥«Ý¡C
¤ÑºCºC«G¤F¡C¬ù¿«¥§¥´¤FÓ¬Ú¡A¦ý²{¦b¤Ó§N¤F¡A¤w¸g¥´¤£¦¨
ʤ¤F¡C¥L¤@ºÎı´N°µ¹Ú¡C
è¹L¤CÂI¥L¹ý©³¿ô¤F¹L¨Ó¡C¤U±ªºªù¯y¦a¤@Án¥´¶}¤F¡A¥LÓã
¦£³¬¤W¼L¡A§K±o³Û¥X¡A½Ö¦b¨º¤I¡H
¬OºÞ²zû¡C¬ù¿«¥§§â¤@¥u²´·ú´êªñÄæ§ý¤WªºµÙ§Î¤p¤Õ¡A¬Ý¨ì
¤@Ӳʧ§ªº¡C¬ïµÛ¤@¥ó«p«pªº®üx©O¤lµu¤j¦çªº¨k¤H¡A¥LÊä©êµÛ
¤ì®ã¡A¥¿±q¤¤¶¡¹L¹D¤W¨«¨Ó¡C¥L¥¿óµÛ¡§¬õªe¨¦¡¨¡C¥L©N¦a¤@Án
§âÊ䨽ªº¤ì®ã¥µ¶i¤ì®ã½c¡AµM¦Z®ø¥¢¦b¬ù¿«¥§¤U±¡A±µµÛ¥L§v¨ì
¤õÄlªºªù¥´¶}ªºÁnµ¡A
¬ù¿«¥§¬ðµM·Q¨ì¥L©I¥Xªº¥Õ¦â¡C°²¦pºÞ²zû©ï°_ÀY©O¡H¥L¯à
§v¨ì¶Ü¡H
¥L¸Õ¹Ï©ñºC©I§l³t«×¡A¦ý³o¨Ï¥LªºÀY¯k±o§ó¼F®`¤F¡A¨Ï¥Lªº
²´·ú¤]¼Ò½k°_¨Ó¡C
²{¦b¯à§v¨ì´|¯ÈªºÁnµ¡A±µµÛ¬O¦E¤õ®ãªºÁnµ¡C´H§NªºªÅÉa
¤¤¶Ç¨Ó¤@µ·²¸ÁD¨ý¡CºÞ²zûÄ~ÄòóµÛ¡§¬õªe¨¦¡¨¡AµM¦Z¬ðµM¤jÁn
°Û°_¨Ó¡G¡§¤HÌ»¡§A´NnÖö}§øÉÜ¡K¡K§Ú̱NÊä©À§A©ú«Gªº²´·ú
©M²¢»eªº·L¡K¡¨
²{¦b¶Ç¨Ó»÷°ÔÁn¡C¤õÂIµÛ¤F¡C
¡§«Ü¦n¡A§A³o®a¥ë¡A¡¨ºÞ²zû´N¦b¬ù¿«¥§¤U±»¡¡AµM¦Z¯y¦a¤@
ÁnÄlªùÃö¤W¤F¡C¬ù¿«¥§¨â¤â«öµÛ¼L¤Ú¡A¬ðµM·P¨ì¤@Ïú¦Û±þ¦¡ªº§Ö
¼Ö¡C¥L¬Ý¨ì¦Û¤v±q¹L¹D¦aªO¤W¯¸°_¨Ó¡A»a¥Õ¡C½G«d¡A¹³Ó«ÕÆF¡C
¥L¬Ý¨ì¦Û¤v±i¶}¤âÁu©M¤â«ü¡A¹³¯Í»H©M¤ö¤l¤@¼Ë¡A¥ÎªÅ¬}ªºÁnµ
¦V¤U³Û¹D¡G¡§«Ü¦n¡A§A³o®a¥ë¡C¡¨
¥L¤â®¸µÛ¼L¡A§Ô¦í¯º¡C¥LªºÀY¹³Ó¥Rº¡¼ö¦åªº¦è¬õ¬U¤@¼Ë¸õ
°Ê¡C¥Lªº²´·úºò±i±o«D±`¼Ò½k¡C
¬ðµM¥L«D±`·QnÖö}³oÓ¦a¤è¡AÂ\²æ¨ºÓ¥Î¤úñ«õ»ó¤lªº¦L
¶H¡A¦ý¥L¤£´±µo¥X¤@ÂIÁnµ¡C¤Ñþ¡A¦pªG¥L¥´¼QÀ¡«ç¤\¿ì¡H
¡B¡B¬ðµM¡A²@µL¹w¥ü¦a¡A¤@°}¥i©È¦y¾UªºÅTÁn¥Rº¡¤jÆU¡A¹³¤@®Ú
¦y²Óªº°v¤l¡E¤@¼Ë°v¶i¬ù¿«¥§ªº¦Õ¦·¡A¨Ï¥LªºÀY¾_°Ê°_¨Ó¡C¥L±i¶}
¼Ln³Û¤@¤@¡G
Ánµ¬ðµM¨S¦³¤F¡C
¬ù¿«¥§³q¹LµÙ§Î¤p¤Õ¦V¥~¬Ý¡Aµo²{ºÞ²zû¥¿¯¸¦bÁ¿¥x¤WÂ\§Ë
¤@Ӹܵ©¡C¸Üµ©½u³sµÛ¤@Ó¤p«KÄ⦡©ñ¤j¾¹¡CºÞ²zû±qÁ¿¥x¨«¨ì
¤U±¡A§â©ñ¤j¾¹·h±oÖøܵ©»·¤@¨Ç¡A¤SÂ\§Ë¤F¤@¤U¤W±ªº±Û¶s¡C
¥L¤S¦^¨ì¸Üµ©Ãä¡A¦A¦¸¥´¶}¸Üµ©¡C¤Sµo¥X¤@Án¦y§QªºÅTÁn¡A³o¦¸
¤ñ¸û§C¡A«Ü§Ö´N®ø¥¢¤F¡C¬ù¿«¥§¨â¦r±µµÛ«eÃB¡A¨Ï«l´|µÛ¡C
ºÞ²zû¥Î©æ«üºVºV¸Üµ©¡AÁnµ¦bªÅÃmªº¤jÆU¨½¦^¿º¡C§v¤W¥h
´N¹³©¹´Ã§÷»\¤W¥´¤F¤@®±¡CµM¦Z¥LªººqÁn³q¹L©ñ¤j¾¹¶Ç¤F¹L¨Ó¡A
Åܱo©ÇÁn©ÇÉaªº¡G¡§¥LÌ»¡§AnÖö}®a¶m¡K¡K¡¨
¦í¤f¡A¬ù¿«¥§·Qn³Û¥s¡C¾¾¡A½Ð¦í¤f¡A§Ú³£§ÖµoºÆ¤F¡A§A¤£
¯à¦í¤f¶Ü¡H
ºqÁn°Ô¦a¤@Ánµ²§ô¤F¡AµM¦ZºÞ²zû¥Î¥L¥¿±`ªºÁnµ»¡¡G¡§«Ü
¦n¡A¯ä±D¤l¡C¡¨
¥L¤S¨«¥X¬ù¿«¥§ªºµø½u¡C¶Ç¨Ó¼¹¯È©M¥·¥·ªºÁnµ¡AºÞ²zû¤S
¥X²{¤F¡A§jµÛ¤fï¡A©êµÛ¤@Å|¤p¥U¤l¡C¥L¶}©lªuµÛªø¹¹¤Àµo¤p¥U
¤Ë¡C
·í¥Lµo§¹¦Z¡AºÞ²zû¦©¦n¦çªA¡AÖö}¤F¤jÆU¡Cªù¯y¦a¤@ÁnÃö
¤W¡C¬ù¿«¥§¬Ý¬Ý¥Lªº¤âªí¡C²{¦b¬O¤CÂI¥|¤Q¤¤À¡C¥«¬FÆU·x©M¤F
¤@¡EÂI¤I¡C¥L§¤µÛµ¥Ô¡AÀY¤´µM«Ü¯k¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A¥¦¤ñ¸û®e©ö§Ô
¨ü¤F¡C¥L¯à§i¶D¦Û¤vªº´N¬O¡A³o¼Ëªº§é¿i¤£·|¦A«ùÄò¦hªø®É¶¡
¡f¡C
¥|
¤EÂIÄÁ¡Aªù¤S¯y¦a¤@Án¥´¶}¤F¡A§â¥L±q°g½k¤¤Õa¿ô¡A¥LÂù¤â
ºòºò§ì¦í¨Bºj¡AµM¦Z¤S©ñªQ¤F¡C¥L´êªñµÙ§Î¤Õ¦V¥~¬Ý¡C³o¦¸¬O¥|
Ó¤H¡C¤@Ó¬OºÞ²zû¡A¥Lªº¤j¦ç»â½°_¨Ó¡C¥t¤TÓ¤H®M¸Ë¥~±¬ï
µÛÁ¡¤j¦ç¡C¬ù¿«¥§·P¨ì¤ß¸õ¥[³t¡A¨ä¤¤¤@¤H¬O¯Á¥§¡E¦ã¨½°Ò¡A¥L
ªºÀYµo°Åµu¤F¡A®Þ±o«Ü¾ã»ô¡A¦ý¨º´ïÂŪº²´·ú¨S¦³ÅÜ¡C
¡§¤@¤Á³£ã³Æ¦n¤F¡H¡¨¥L°Ý¡C
¡§§A¦Û¤v¬Ý§a¡C¡¨ºÞ²zû»¡¡C
¡§§O¤£°ª¿³¡AªB¤Í¡C¡¨¤@Ó¤H¦^µª»¡¡A¥L̨«¨ì¤jÆUªº«e±¡C
¨ä¤¤¤@¤H¥´¶}©ñ¤j¾¹¡A¤SÃö¤W¡AÅãµM«Üº¡·N¡C
¡§³o¨½ªº¤Ḩâ¥L·í¦¨¬Ó«Ò¤@¼Ë¡C¡¨ºÞ²zû©BÂP¹D¡C
¡§¥L¬O¡A¥L¬O¬Ó«Ò¡A¡¨²Ä¤TÓ¤H»¡¢w¢w¬ù¿«¥§¦b¯S©i¥¬º¸¶°·|
¤W¨£¹L¨º¤H¡C¡§§AÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡A¦Ñ§B¡H¡¨
¡§§A¨ì¼Ó¤W¬Ý¹L¶Ü¡H¦ã¨½°Ò°ÝºÞ²zû¡A¬ù¿«¥§¤@¤U¤l¥þ¨¦B
²D¡C
¡§¼Ó±è¤fªºªùÂêµÛ¡A¡¨ºÞ²zû¦^µª¹D¡C¡§§Ú±À¤F¤@¤U¡A¸ò¹L¥h
¤@¼Ë¡C¡¨
¬ù¿«¥§ÀqÀq¦a·PÁªù¤Wªº¼u®Âê¡C
¡§À³¸ÓÀˬd¤@¤U¡C¡¨¦ã¨½°Ò»¡¡C
ºÞ²zûµo¥X¼««ãªº¯ºÁn¡A"§Ú¤£À´§A̳o¨Ç®a¥ë¡A¡¨¥L»¡¡C
¡§§A̩Ȥ°¤\¡Hºq¼@¨½ªº°©Ç¡H¡¨
¡§ºâ¤F¡A¯Á¥§¡A¡¨¬ù¿«¥§»{¬°¥L¨£¹Lªº¨ºÓ¤H»¡¡C¡§¤W±¨S¦³
¤H¡C§Ų́ì©ä¨¤À\ÆU§¤§¤¡A¥i¥H³Ü¤@ªM©@°Ø¡C¡¨
¡§¨S¦³©@°Ø¡A¡¨¯Á¥§»¡¡C¡§¨º¤I¥þ¬O¥L¶ýªºªd¡C¥ý¤W¼Ó¬Ý¬Ýªº
Ų́S¦³¤H¡A¿p»ô¡C§ÚÌn«ö³W¯x¿ì¨Æ¡C¡¨
¬ù¿«¥§»Q»Q¼L®B¡A´¤ºò¨Bºj¡A¥L¥´¶qµÛ¯¶¯¶ªº¹L¹D¡A¥L¥kÃä
¬O¤@°ôÀð¡A¥ªÃä³q©¹¨º¨Ç¿ì¤½«Ç¡A¦pªG¥L¨«°Ê¡A¥LÌ·|§v¨£ªº¡C
³oÓªÅÃmªº¥«¬FÆU¹³Ó¤ÑµMªº©ñ¤jÉó¡C¥L³´¤J§x¹Ò¡C
¤U±¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A±µµÛ¬O¤jÆU©M¤H¤f¤§¶¡ªºªù¥´¶}©MÃö¤Wªº
Ánµ¡C¬ù¿«¥§¥þ¨¦B²D¡Aµ´±æ¦aµ¥«ÝµÛ¡C´N¦b¥L¤U±¡AºÞ²zû©M
¥t¥~¨â¤H¦b¥æ½Í¡A¦ý¥L§v¤£²M¥L̦b»¡¤°¤\¡C¥Lªº¸£³U¹³Óµo°Ê
Éó¤@¼Ë¦b¥L²ä¤l¤WºCºCÂà°Ê¡A¥L¨nµÛ¹L¹D¡Aµ¥µÛ¯Á¥§¡E¦ã¨½°ÒºÙ
¬°¿p»ôªº¤H¥X²{¦b¹L¹DÀY¡C¥L¹½Âªº¯«±¡·|¬ðµMÅܦ¨¾_Õa©M¤£´±
¬Û«H¡A¥Lªº¼L¤Ú·|±i¶}¡G³Þ¡A¯Á¥§¡A³o¨½¦³Ó¤H¡I
²{¦b¥LÁôÁô¬ù¬ù¥i¥H§v¨ì¿p»ô¤W¼ÓªºÁnµ¡C¥L¸ÕµÛ·Q§Oªº
¨Æ¡AÀH«K¤°¤\¨Æ¡A¦ý¤°¤\¤]·Q¤£°_¡C¥ḺNnµo²{¥L¡A¤£¨ì¤@¤À
ÄÁ´N·|µo²{¥L¡A¦ý¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D«ç¤\¿ì¡C¤£ºÞ¥L°µ¤°¤\¡A¥LªºÉó
·|¤w¸g§Ö§¹¤F¡C
ªù¥´¶}¤SÃö¤W¡A¶}ªùÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡A¶V¨Ó¶V²M´·¡C¤@Áû¦½¯]±q
¬ù¿«¥§ÃBÀYºw¸¨¤U¨Ó¡A¸¨¨ì¥L¤û¥J¿Ç¿Ç»L¤W¡C¥L°O±o¹L¨Ó®Éªº¨C
®°ªù¡C¿p»ô¤w¸gÀˬd¹LÂíªø¿ì¤½«Ç¡C¦æ¬F©eû¿ì¤½«Ç©Mµ|°È¿ì¤½
«Ç¡C²{¦b¥L¦b¥´¶}¨k´Z©Òªºªù¡D²{¦b¥L¦bÀˬd½a¤H±ÏÀٿ줽«Ç¡A
²{¦b¬O¤k´Z©Ò¡A¤U¤@Ó´N·|¬O³q©¹¹L¹Dªºªù¡C
ªù¶}¤F
·í¿p»ô¨«ªñ¹L¹DªºÄæ§ý®É¡A¼Ó±è¤W¤S¶Ç¨Ó¨â¤Hªº¸}¨BÁn¡C
¡§¯Á¥§¡H§Aº¡·N¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¤@¤Á³£¦n¶Ü¡H¡¨
¡§´N¹³¥L¶ýªº©U§£³õ¡C¡¨¿p»ô»¡¡A¤U±Ãzµo¥X¤@°}¯ºÁn¡C
¡§¦n§a¡A¤U¨Ó³Ü©@°Ø§a¡C¡¨²Ä¤TÓ¤H»¡¡C¯u¤£¥i«äij¡Cªù¤SÃö
¤W¤F¡C¸}¨BÁn¤S°h¦^¨ì¨«´Y¡A±µµÛ¤U¤FºO±è¦^¨ì¤jÆU¡C
¬ù¿«¥§¤@¤U¤l¥þ¨µL¤O¡A²´«e¤@¤ù¼Ò½k¡C¥LÌ¥X¥h³Ü©@°Ø®É
¯y¦aÃö¤Wªù¡D³oÁnµÅý¥L²M¿ô¤F¤@ÂI¤I¡C
¤U±¡AºÞ²zûµû½×¹D¡G¡§¤@¸sª¯®Q¾iªº¡C¡¨µM¦Z¥L¤]Öö}¤F¡C
±µµÛªº¤G¤Q¤ÀÄÁ¨½¡A¥u¦³¬ù¿«¥§¤@Ó¤H¡C
¤
¤W¤È¤EÂI¤T¤Q¤À¥ª¥k¡AªN§J»¹Âíªº¤H̶}©l¨«¶i¥«¬FÆU.³Ì
¥ý¶i¨Óªº¬O¤TӦѤk¤H¡A¦o̬ïµÛ¥¿¦¡ªº¶Â§ªA¡A¦b¤@°_¼T¼T³å
³å»¡Ó¤£°±¡C¬ù¿«¥§¬Ý¨ì¦o̬DÖäõÄl³Ìªñªº®y¦ì§¤¤U¢w¢w¤L¥G
²æÖäF¥Lªºµø³¥¤@¤@®³°_©ñ¦b®y¦ì¤Wªº¤p¥U¤l¡C¤p¥U¤l¦ü¥G¥þ¬O
®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ëªº·Ó¤ù¡C
¡§§Ú«Ü³ßÅw³oÓ¤H¡A¡¨¨ä¤¤ªº¤@Ó¤k¤H»¡¡C¡§§Ú¤T¦¸±o¨ì¥Lªº
ñ¦W¡A¤µ¤ÑÁÙnÅý¥Lñ¦W¡A¤@©wnÅý¥Lñ¡C¡¨
¹ï®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë´N»¡¤F³o¨Ç¡C¤k¤H̱µµÛ°Q½×§Y±N¨ì¨Ó
ªº¬P´Á¤é¦Ñ¤H¤§®aªº¬¡°Ê¡C
¬ù¿«¥§®t¤£¦hè¦n¦b¤õÄl¤W±¡A±q¤Ó§NÅܱo¤Ó¼ö¡C¶XµÛ´µ¸¦
º¸´Ëªº«OÁeÖö}©M²Ä¤@§å¤pÂí©~¥Á¨ì¹F¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡A¥L²æ¥h§¨§J
©M¥~±ªºÅ¨m¡C¥L¤£°±¦a¥Î¤â©¬À¿¥hÁy¤Wªº¦½¡A¤â©¬¤W¬J¦³¦½¤S
¦³¦å¡C¥Lªº§¥²´·ú¤S¥X¦å¤F¡A¥Lªº²´·ú¤£°±¦a³Q¦å¼Ò½k¡C
¤U±ªºªù¶}¤F¡A¶Ç¨Ó¨k¤H¨Ï«l¸ö±¼¾c¤W³·ªºÁnµ¡A¥|Ó¬ïµÛ
®æ¤l¦Ï¤ò¤W¦çªº¨k¤H±q³q¹D¨«¨ì«e±¡A§¤¦b²Ä¤@±Æ¡C¨ä¤¤¤@¤H¤@
§¤¤U´N°¨¤W»¡¯º°_¨Ó¡C
¤@Ó¤j¬ù¤G¤Q¤T·³ªº¦~»´¤k¤H±aµÛ¦o¤I¤l¨Ó¤F¡A¨º«Ä¤l¤j¬ù
¥|·³¡C¤p¨k«Ä¬ïµÛ¤@¥óÂŦâ·Æ³·m¡A¤W±¬O²H¶À¦âªº±ø¯¾¡A¥L¶¡
¥P¡A¯à¤£¯à¹ïµÛ¸Üµ©»¡¸Ü¡C
¡§¤£¯à¡A¿Ë·Rªº¡C¡¨¤k¤H»¡¡A¥Ļ¤¨ì¨k¤H¦Z±¡C¤p¨k«Ä°¨¤W
¶}©l½ð«e±Æªº¹¹¤l¡A¤@Ó¨k¤H¦^ÀY¬Ý¬Ý¡C
¡§¶ë®¦¡A§O¶Ã½ð¡C¡¨¦o»¡¡C
²{¦b¬O¤QÂI¤Q¤¤À¡Cªù¤£°±¦a¥´¶}Ãö¤W¡C¦UÏú¦~ÄÖ¡C¾·~¡C
¨¥÷ªº¨k¨k¤k¤kÀ½º¡¤F¤jÆU¡C¶Ç¨Ó¶ä¶äªº½Í¸Ü¡AªÅÉa¤¤À±º©µÛ¤@
Ïú´Á«ÝªºÉaª^¡C¥L̨ì³o¨½¨Ó¤£¬O¨Ó¼J¯º¥LÌ¿ï¥Xªº²³Ä³û¡A¦Ó
¬Oµ¥«Ý¤@¦ì¯u¥¿ªº©ú¬P¡C¬ù¿«¥§ª¾¹D¡A¤j¦h¼Æ·|¨£°Ñijû©Î²³Ä³
ûªº»E·|¥u¦³¤Ö¼Æ¤H°Ñ¥[¡A·|¨£¤jÆU¤L¥G¬OªÅªº¡C1976¦~¿ïÁ|
®É¡A½q¦]¦{ªº¤ñº¸¡E¬ì¦ë©M¥Lªº¹ï¤â¹p¹y¡E®w¤º¶i¦æÅG½×®É¡A°£¤F
°OªÌ¡A¥u§l¤Þ¤F¤G¤Q¤»Ó¤H¡C³oÏú¶°·|±`±`¬O¸ËÂIªù±ªº¡A¤j³¡
¤À³£¨S¤°¤\¤H°Ñ¥[¡C¦ý¬O¤QÂIÄÁ®É¡A¥«¬FÆUªº¨CÓ®y¦ì³£§¤¤W¤F
¤H¡A¦Z±ÁÙ¦³¤G¡A¤T¤QÓ¯¸µÛªº¤H¡C¨C¦¸ªù¤@¶}¡A¬ù¿«¥§´¤ºjªº
¤â´N·|ºò±i¤@¤U¡C¥L¤´µM¤£´±ÚÌ«H¦Û¤v¯à°µ¨ì¡A¤£ºÞ³o½äª`¬O¤°
¤\¡C
¤¤ÀÄÁ¹L¥h¡A¤Q¤ÀÄÁ¹L¥h¡C¬ù¿«¥§¶}©l·Q´µ¸¦º¸´Ë¬O¤£¬O¦³
¨Æ¯ÔÀÁ¤F¡A©Î¬O¤£¬O¤£¨Ó¤F¡C¥L·t·t¦a·P¨ì¤@Ïú»´ªQ¡C
³o®É¡Aªù¤S¥´¶}¤F¡A¤@Ó¼ö±¡ªºÁnµ³Û¹D¡G¡§³Þ¡IªN§J»¹Âí
ªº¤HÌ¡C§A̦n¡I¡¨
¤@°}Õa³Y¡B´r§Öªº§C»yÁn¡C¦³¤H¨g¼ö¦a³Û¹D¡G¡§®æµÜ§J¡I§A
¦n¡I¡¨
¡§§Ú«Ü¦n¡I¡¨´µ¸¦º¸´Ë¦^µª¹D¡C¡§§A̦n¶Ü¡H¡¨
¤H̼ö¯P¹ª´x¡AÅT¦¨¤@¤ù¡C
¡§³Þ¡A¦n§a¡I¡¨®æµÜ§J°ªÁn³Û¹D¡C¥L¨³³t¨«¦VÁ¿¥x¡A¤@Ãä¸ò¤H
´¤´¤¤â¡C
¬ù¿«¥§±q¤p¤Õ±æµÛ¥L¡C¡C´µ¸¦º¸´Ë¬ïµÛ¤@¥ó¥Í¤û¥Ö¤W¦ç¡A»â¤l
¬O¦Ï¥Öªº¡A¦w¥þ´U³Q¤@³»±aµÛ²H¬õ¬yĬªº¦Ï¤ò·Æ³·´U¥N´À¡C¥L¦b
³q¹D¤f°±¤F¤@¤U¡A¦V¦b³õªº¤T¡C¥|¦ì°OªÌ´§´§¤â¡C°{¥ú¿O°Ô°Ô§@
ÅT¡A¦A¦¸ªº´xÁn¹p°Ê¡A¾_±o©Ð±ç³£µo§Ý¡C
¬ù¿«¡E¥v±K´µ¬ðµM©ú¥ÕÉ󤣥i¥¢¡C
¯S¨½©i¥¬º¸¶°·|¤W¥L¹ï®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ëªº·Pı¬ðµM¦A¦¸¯F
¤W¤ßÀY¡A²M´·±oÅý¤H®`©È¡C¦b¥L¯kµhªº¸£³U¨½¡A¥L¦ü¥G§v¨ì¤@Ïú
³æ½ÕªºÁnµ¡A¨âÓªF¦è¥i©È¦a¦P®É¨R¤F¥X¨Ó¡C³o¤]³\¬O©R¹BªºÁn
µ¡C³o¤Ó®e©ö¤F¡A¤£¯à¦A©ì¤F¡A¤£¯àÅý´µ¸¦º¸´Ë·Ê·Ê¤£µ´¥L»¡¡C
¤j®e©ö¤F¡A¤£¯àÅý¥L°k²æ¡A¤£¯à§¤¦b³o¨½¨â¤â©êÀY¡Aµ¥µÛ¤H¸s´²
¥h¡Aµ¥µÛºÞ²zû©î¤UµÅT³]³Æ¡A±½±¼¦a¤Wªº©U§£¡A¤£¯à¦Û´Û´Û¤H
¥L»¡ÁÙ¦³¤U¤@©P¡A¤U¤@ÓÂí¡C
´N¦b²{¦b¡A¦b³oÓ°¾»÷ªº¤jÆUµo¥Íªº¨Æ¡AÃö¨t¨ì¦a²y¤W¨CÓ
¤Hªº©R¹B¡C
¥L¸£³U¨½ªº©N©NÁn´N¹³©R¹Bªº¨âÌå³s¦b¤@°_¡C
´µ¸¦º¸´Ë¥¿¦b¨«¤WÁ¿¥xªº¥x¶¥¥L¨¦Z¨S¦³¤H¡C¬ïµÛ¤j¦çªº
¤TÓ¤H¥¿¾a¦b»·³BªºÀð¤W¡C
¬ù¿«¥§¯¸°_¨¡C
¤@¤Á¦ü¥Gµo¥Í±o«ÜºC¡C
¥Ñ¤_§¤¤[¤F¡A¥Lªº»L¦³ÂI¤I¯k¡C¥Lªº½¥»\»÷°Ô§@ÅT¡C®É¶¡¦ü
¥G¾®©T¤F¡A´xÁn«ùÄòµÛ¡AÁöµM¤H̦ùªø²ä¤l¡AÂà¨ÓÂà¥h¦a¬Ý¡F´x
Án¤¤¡A¦³¤H¦y¥s¤@Án¡A¦ý´xÁn¨ÌµMÄ~ÄòµÛ¡F¦³¤H¦y¥s¡A¬O¦]¬°¤W
±¹L¹D¦³Ó¤H¡A³o¤H¤â¨½Á|µÛ¤@¤ä¨Bºj¡A³oÏú±¡´º¥L̳£¦b¹qµø
¤W¨£¹L¡A³o¬O¤@ӫܨ嫬ªº³õ´º¡A¥L̳£ª¾¹D³o·N¨ýµÛ¤°¤\¡C³o
´N¹³}´µ¥§¼Ö¶é¤@¼Ë¬O¥¿©vªº¬ü°ê³f¡G¬Fªv®a©M¤W±Á|µÛºjªº¨k
¤H¡C
®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´ËÂà¦V¥L¡A¦ùªø²ä¤l¡A²ä¤l¤Wªº¦×½K¦¨¤@¹Î¡C
¥L·Æ³·´U¤Wªº¬õ±a¤l¤W¤UÂ\°Ê¡C
¬ù¿«¥§§âºj©ñ¨ìªÓ»H¤W¡C¥¦¦ü¥GÄƨ쨺¨½¡A«£¦a¤@Án¸¨¦bªÓ
Ãö¸`³B¡A¥L·Q°_¤p®ÉÔ©M¥L¤÷¿Ë¤@°_®gªQÂûªº±¡´º¡C¥Ļä¤F«Ü
¤[¤F¡A¦ý·í¥L¬Ý¨ìªQÂû®É¡A«oµLªk¦©°Ê§æÉó¡A¥L¤jºò±i¤F¡C³o¬O
¤@Ó¯µ±K¡A¹³¤â²]¤@¼Ë¥i®¢¡A¥L±q¨S§i¶D¹L¥ô¦ó¤H¡C
¤S¦³¤@Án¦y¥s¡C¤@ӦѤk¤H®¸¦í¼L§a¡A¬ù¿«¥§¬Ý¨ì¦o¶Â´U¤l
Ãä¤WºóµÛ¤@°é°²ªá¡CÁyÂà¦V¥L¡A¹³¤j¤jªº¥Õ¦âªº¹s¡C¥´¶}ªº¼L
¤Ú¡A¹³¤p¤pªº¶Â¦âªº¹s¡C¬ïµÛ·Æ³·mªº¤p¨k«Ä¦b¥Î¤â«üÂI¡C¥L¥À
¿Ë¸Õ¹Ï¾×¦í¥L¡C´µ¸¦º¸´Ë¬ðµM¥X²{¦bã¬P¤¤¡A¬ù¿«¥§°O±o¥´¶}¨B
ºjªº«OÀI®ê¡C¹ï±¬ï¤j¦çªº¨k¤H¥¿§â¤â¦ù¶i¤W¦ç¡A¯Á¥§¡E¦ã¨½°Ò
ªºÂŲ´·ú°{°{µo¥ú¡A¤j³Û¹D¡G¡§ª×Ë¡I®æµÜ§J¡Aª×Ë¡I¡¨
¦ý´µ¸¦º¸´Ë¤´µM¨nµÛ¼Ó¤W¹L¹D¡A¦³¤@«b¨º¡A¥L̪º²´·ú¬Û¹J
¤F¡A¦ü¥G«D±`²z¸Ñ¡A´µ¸¦º¸´Ë¥u¦b¬ù¿«¥§¶}ºjªº¨º¤@Àþ¸ú°{¤F¤@
¤U¡CºjÁn«D±`ÅT¡A¥Rº¡¤F¾ãÓ¤jÆU¡A¤l¼u¤L¥G¥´¸¤FÁ¿¥xªº¤@Ó
¨¤¡AÅS¥X¨½±¥Õ¥Õªº¤ìÀY¡C¸H¤ù¸Âq¡C¤@¶ô¸H¤ùÀ»¤¤¤F¸Üµ©¡A¤S
¶Ç¨Ó¤@Án¶ä¶äªº©ÇÁn¡C
¬ù¿«¥§¤S§â¤@Áû¤l¼u³»¤W½£¡A¦A¦¸¶}ºj¡C³o¦¸¤l¼u¦bÁ¿¥x¦Ç
¥·¥·ªº¦a´à¤W¥´¤F¤@Ó¬}¡C
¤H¸s¹³¨üÕaªº¬¹¯b¤@¨Ë¶Ã¤F¡C¥L̳£¶]¨ì¤¤¶¡³q¹D¡C¯¸¦b¦Z
±ªº¤H«Ü®e©ö¦a°k¤F¥X¥h¡A¦ýªù¤f«Ü§Ö§Î¦¨¤F¤@Ó²~ÀV¡A©G½|¡C
¦y¥sªº¨k¨k¤k¤k°ô¦b¨º¨½¡C
¤jÆUªº¥t¤@Ãä¶Ç¨Ó¯y¯yªººjÁn¡A¹L¹DÄæ§ý¬ðµM¦b¬ù¿«¥§²´«e
¸Âq°_¨Ó¡C¤ù¨è¤§¦Z¡A¤°¤\ªF¦è±q¥L¦ÕÃä©I¼S¦Ó¹L¡CµM¦Z¤@®Ú¬Ý
¤£¨£ªº¤â«ü»´»´¥´¤F¤@¤U¥Lªº¦ç»â¡C¹ï±ªº¤TÓ¤H³£Á|µÛ¤âºj¡A
¦]¬°¬ù¿«¥§¦b¤W±¹L¹D¡A¥L̪º¥Ø¼Ð«D±`²M·¡¢w¢w¦ý¬ù¿«¥§ÊäºÃ
¥LÌ¥»¨Ó´N¤£·|¦Ò¼{µL¶dªº®ÇÆ[ªÌ¡C
¤TӦѤk¤H¤¤ªº¤@Ó§ì¦í¿p»ôªº¤âÁu¡C¦o¦b¶ã«|¦a½Ð¨D¤°
¤\¡C¥L¥Ï¶}¦oªº¤â¡A¨â¥u¤â´¤¦í¤âºj¡C²{¦b¤jÆU¨½¥Rº¡¤õÃĨý¡C
±q¬ù¿«¥§¯¸°_¨¨ì²{¦b¤j¬ù¹L¤F¤G¤Q¬íÄÁ¡C
¡§ª×Ë¡Iª×Ë¡A®æµÜ§J¡I¡¨
´µ¸¦º¸´Ë¤´µM¯¸¦bÁ¿¥xÃä¡A·L·LÁµÛ¨¡A¦V¤W¬ÝµÛ¡C¬ù¿«¥§
§âºj¦V¤U¶É±×¡A´µ¸¦º¸´Ë¥¿¦n¦bã¬P¥¿¤¤¡C³o®É¤@Áû¤âºj¤l¼u¦E
¹L¥Lªº²ä¤l¡A¥´±o¥L¦V¦Z°h¥h¡A¥L¦Û¤vªº¤l¼u¤]®g¸¤F¡C¹ï±µ¡
¤á¬Á¼þ¼M¦a¤@Án¸H¤F¡C¤U±¶Ç¨Ó·L®zªº¦y¥sÁn¡C¦å¬y¨ì¥LªºªÓ»H
©M¯Ý¤f¡C
¶å¡A§A³o·t±þ¤u§@¤z±o¤Ó´Î¤F¡A¥L·²´µ©³¨½¦a·Q¡A¤S¥·¨ìÄæ
§ý¤W¡C¥L¤W¤FÁû¤l¼u¡A¤S§âºj¬[¨ìªÓ»H¤W¡C²{¦b´µ¸¦º¸´Ë¦b°Ê
¤F¡C¥L¶]¤U¥x¶¥¡A¨Ó¨ì¦a±¡AµM¦Z¤S©ïÀY¬Ý¬ù¿«¥§¡C
¤S¤@Áû¤l¼uÁü¦a±q¥L¤Ó¶§¥ÞÃ丹L¡C¡C§Ú´N¹³¤@Ó³Q°vµÛªº½Þ
¤@¼Ë¦b¬y¦å¡A¥L·Q¡A§ÖÂI¤I¡A§ÖÂI¤Iµ²§ô§a¡C
ªù¤fªº²~ÀV¥´¯}¤F¡A²{¦b¤H̶}©l¦V¥~¾Ö¥h¡C¹ï±ªº¤@¤ä¤â
ºj¯y¦a¤@ÁnÅT¡A¤l¼u¦E¯}¤F¬ù¿«¥§¸£³Uªº¤@Ãä¡C³o¨SÃö¨t¡C¥un
±þ¦º´µ¸¦º¸´Ë¡A§Oªº³£¨SÃö¨t¡C¥L¤S§âºj¦V¤UºË¥h¡C
³o¦¸n®g¤¤¤@¤@¤@
´µ¸¦º¸´ËÓ¤l«Ü¤j¡A¦ý¶]±o«Ü§Ö¡C¬ù¿«¥§¦¨Ç®ÉÔª`·N¨ìªº
¨ºÓ¶Âµo¦~»´¤k¤H©êµÛú¥sªº¤I¤l¡A¥¿¨«¨ì¤¤¶¡³q¹D¤W¡AÖêù¤f
ÁÙ¦³¤@¥b¸ô¡A¦o¤´¥Î¦oªº¨Ê^¾×µÛ¦o¤I¤l¡C´µ¸¦º¸´Ë·í®Éªº¦æ
¬°¡A¨Ï¬ù¿«¥§¤j¦Y¤@Õa¡A®tÂI¤I§âºj±¼¨ì¦a¤W¡C¥L±q«Ä¤l¥À¿Ë¤â
¨½¹Ü¨ì¤p¨k«Ä¡AÂà¦V¹L¹D¡A§â¤p¨k«Äªº¨Ê^Á|¦b¥L¨«e¡Cã¬P¨½
±¦A¤£¬O®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¡A¦Ó¬O¤@Ó§á°Êªº¤p¤pªº¨Ê^¡A³o¨
Ê^¤@¤@¡B
¦bÂo¥úÃèÂŦâÂo¥úÃè¤Wªº¶À¦â´³¯¾¶À¦â´³¯¾¢w¢w
¬ïµÛ²`ÂŦ⪺·Æ³·m¡A¤W±¦³²H¶À¦âªº±ø¯¾¡C
¬ù¿«¥§ªº¼L¤Ú±i¶}¤F¡C¹ï¡A³o´N¬O´µ¸¦º¸´Ë¡C¦Ñªê¡A¦ý¥L²{
¦b¦bÂo¥úÃè¦Z±¡C
³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¬ù¿«¥§¦y¥s¡A¦ý¨S¦³Ánµ±q¥L¼L¨½¶Ç¥X¨Ó¡C
³o®É¥À¿Ë¦y¥s°_¨Ó¡E¡A¦ý¬ù¿«¥§¥H«e¦b¤°¤\¦a¤è§v¨ì¹L¡C¡¥´ö
¡E¦Ì¡I§â¥LÁÙµ¹§Ú¡I´ö¦Ì¡I§â¥LÁÙµ¹§Ú¡A§A³oª¯ÂøÏú¡I¡¨
¬ù¿«¥§ªº¸£³U¹³ÓÉa²y¤@¼ËµÈ°_¨Ó¡C¤@¤Á³£¶}©l®ø°h¤F¡C±©
¤@ªº«GÂI´N¬Oºjªºã¬P¡A²{¦bºjªºã¬P¥¿¹ïµÛ¨º¥óÂŦâ·Æ³·mªº
¯Ý¤f¡C
¶}ºj¡A¾¾¡A¤Ñþ¡A§A¥²¶·¶}ºj¡A§_«h¥L´Nn°k±¼¤F¤@¤@¤@
²{¦b¢w¢w¤]³\¬O¥Lªº²´·ú¼Ò½k°_¨Ó¢w¢wÂŦ⪺·Æ³·m¶}©l½¯
©µ¡AÂŦâ§â¤@¤Á³£²T¨S¤F¡A¨ºÏú¶À¦âªº±ø¯¾¤]²T¨S¦b¨ä¤¤¡C
¦bÂo¥úÃè¦Z¡A¬Oªº¡A¥L¦bÂo¥úÃè¦Z¡A¦ý³o¬O¤°¤\·N«ä©O¡H³o
·N¨ýµÛ¦w¥þÁÙ¬O¥L¤w°k²æ¤F¡H³o¬O¤°¤\¡B
¤U±¤õ¥ú¤@°{¡A¬ù¿«¥§ÁôÁô¬ù¬ùı±o¨º¬O·Ó¬ÛÉó°{¥ú¿Oªº°{
¥ú¡C
´µ¸¦º¸´Ë±À¶}¤k¤H¡A¦Vªù¤f°h¥h¡A¥Lªº²´·ú¨¸´c¦aÖ©¦¨¤@±ø
Á_¡C¥Lºòºò§ìµÛ§á°Êªº¤p¨k«Äªº²ä¤l©MÃ˳¡¡C
¤£¯à¡A¾¾¡A¤W«Ò¡Aì½Ì§Ú¡A§Ú¤£¯à¡C
³o®É¡A¤S¦³¨âÁû¤l¼uÀ»¤¤¥L¡A¤@ÁûÀ»¤¤¯Ý¤f¡A¥´±o¥L¼²¨ìÀð
¤W¡A¤S¼u¤F°_¨Ó.¥t¤@ÁûÀ»¤¤¥L¨Ê^¥ª°¼¡A¥´±o¥L¦bÄæ§ý¤WÂà¤F
Ó¨¡C¥L¼Ò¼Ò½k½k·NÃѨì¥Lªººj±¼¤F¡C¥¦±¼¦b¦aªO¤W¡A¤@ºj¥´¶i
À𨽡CµM¦Z¥Lªº¤j»L¤W³¡¼²¦bÄæ§ý¤W¡AºL¤F¤U¥h¡A¥«¬FÆU¦b¥L²´
«e¥´¤F¨âÓÂà¡A¥LÎG¦a¤@ÁnºL¦b¨âÓ¹¹¤l¤W¡AºLÂ_¤FI¯á©M¨â±ø
»L¡C
¥L±i¶}¼Ln³Û¡A¦ý«o¼Q¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡C¥L½ö¦b¼²¸Hªº¹¹¤l¸H
¤ù¤W¡A¤ß·Q¡G§¹¤F¡C§Ú¬OÓ¼oª«¡A§Ë¯{¤F¡C
¤â¬½¬½¦a§ì¦í¥L¡C¥L̦b§â¥L½¹L¨¡A¦ã¨½°Ò¡A¿p»ô©M¥t¤@
Ó®a¥ë¦b¨º¨½¡C¬O¦ã¨½°Ò¦b§â¥L½¹L¨¡C
´µ¸¦º¸´Ë¨«¹L¨Ó¡A§â¿p»ô±À¨ì¤@Ãä¡C
¡§§OºÞ³o®a¥ë¡A¡¨¥LÁnµ¨F°×¦a»¡¡C¡§§ä¨ì©ç·Óªº¨ºÓª¯ÂøÏú¡C
¯{¸H¥Lªº·Ó¬ÛÉó¡C¡¨
¿p»ô©M¥t¤@Ó®a¥ë¨«¤F¡C®ÇÃ䤰¤\¦a¤è¶ÂÀYµoªº¤k¤H¦bú
³Û¡G¡¨¡K¡K¦b¤@ӫĤl¦Z±¡A¸ú¦b¤@ӫĤl¦Z±¡A§Ún§i¶D©Ò¦³
ªº¤H¡K¡K¡¨
¡§Åý¦o³¬¼L¡A¯Á¥§¡C¡¨´µ¸¦º¸´Ë»¡¡C
¡§¬O¡C¡¨¯Á¥§»¡¡A±q´µ¸¦º¸´Ë¨Ã䨫¶}¡C
´µ¸¦º¸´ËÃÛ¦b¬ù¿«¥§¨Ãä¡G¡§§ÚÌ»{ÃѶܡAªB¤Í¡H¨S¦³¥²n
¼»ÁÀ¡C§A¤w¸g§¹¤F¡C¡¨
¬ù¿«¥§§CÁn»¡¡G¡§§ÚÌ»{ÃÑ¡C¡¨
¡§¦b¯S¨½©i¥¬º¸¶°·|¤W¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¬ù¿«¥§ÂIÂIÀY¡C
´µ¸¦º¸´Ë²r¦a¯¸°_¨Ó¡A¬ù¿«¥§¥Î¥þ¨ªº³Ì¦Z¤@ÂI¤OÉa¡A¦ù¤â
§ì¦í¥Lªº¸}½ï¡C³o¥u¤£¹L¤@¬íÄÁ¡A´µ¸¦º¸´Ë«Ü®e©ö´N±Ã²æ¤F¡C¦ý
³o¤w¸g°÷ªø¤F¡C
¤@¤Á³£¤w§ïÅܤF¡C
¤H̲{¦b¶}©l³ò¦b¥L¨Ãä¡A¦ý¥L¥u¯à¬Ý¨ì¸}©M»L¡A¬Ý¤£¨ì
Áy¡C³o¨S¦³Ãö¨t¡C¤@¤Á³£¤w§ïÅܤF¡C
¥L¶}©lú°_¨Ó¡C³o¦¸ºN´µ¸¦º¸´Ë´N¹³ºN¤@ӪťաC¨S¹qªº¹q
¦À.¥ï˪º¾ð¡CªÅ©Ð¤l¡C¥ú¨r¨rªº®Ñ¬[¡C©ñãÜÀ몺°s²~¡C
®ø¥¢¡AÖÃ¥h¡C¥L©P³òªº¸}©M»LÅܱo¼Ò½k¤£²M¡C¥L§v¨ì¥LÌ¿³
¾Äªº´¢´úÁn¡A¦ý§v¤£²M¦b»¡¤°¤\¡C¥u¯à§v¨ì»¡¸ÜªºÁnµ¡A¬Æ¦Ü¨º
¤]¦b®ø¥¢¡A¦¨¬°¤@¤ù¶ä¶äÁn¡C
¥L¦^¹LÀY¡A¬Ý¨ì«Ü¤[¥H«e¥L¨«¥X¨Óªº¨º±ø¨«´Y¡A¥L¨«¥X¨º±ø
¨«´Y¡A¨Ó¨ì³oÓ·Ó«Gªº¦a¤è¡C¥u¬O¨º®É¥L¥À¿ËÁÙ¬¡µÛ¡A¥L¤÷¿Ë¦b
¨º¨½¡A¥LÌ¥sµÛ¥Lªº¦W¦r¡Aª½¨ì¥L¦^¨ì¥L̨Ãä¡C²{¦b¸Ó¦^¥h
¡G¡C
§Ú¦¨¥\¤F¡C§Ú¤£ª¾«ç¤\¦¨¥\¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D«ç¤\¦¨¥\ªº¡A¦ý§Ú
ªºÚ̦¨¥\¤F¡C
¥LÅý¦Û¤vÄƦV¨ºÓ¦³µÛ¿ûÀ𪺨«´Y¡A¤£ª¾¹D¨ººÉÀY¬O§_¦³¤°
¤\¡Aº¡¨¬¤_Åý®É¶¡¨Ó§i¶D¥L¡C¶ä¶äªºÁnµ®ø¥¢¤F¡C¼Ò½kªº«G¥ú®ø
¥¢¤F¡C¦ý¥L¤´µM¬O¥L¢w¢w¬ù¿«¡E¥v±K´µ¢w¢w¨S¦³ÅÜ¡C
¶i¤J¨«´Y¡A¥L·Q¡C¦n§a¡C
¥L·Q¡A¦pªG¥L¯à¶i¤J¨ºÓ¨«´Y¡A¥L´N¯à¦æ¨«¤F¡C
¦µ¯ýT´µ¡A·s¨u¥¬¤°º¸¦{
1¤ë23¤é¡A 1979
¿Ë·Rªºª¨ª¨¡G
³o¬O¤@«Ê¤£±o¤£¼gªº¥i©Èªº«H¡A§Ú§V¤O»¡±o²ϡ
¨Ç¡A·í§A¦¬¨ì«H®É¡A§Ú¥i¯à¤w¸g¦º¤F¡C¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¦b
§Ú¨¤Wµo¥Í¤F¡A§Ú²{¦b»{¬°¥¦¦b¨®º×©M©ü°g«e«Ü¦´N¶}
©l¤F¡C·íµM§Aª¾¹D¯SÉÝ¥\¯àªº¨Æ¡A§A¥i¯àÁÙ°O±o¡A¶ý¶ý
Á{¦º«e»¡³o¬O¤W«Òªº¦w±Æ¡A¤W«Ò¦³¨Ï©Rn§Ú¨Ó§¹¦¨¡C¦o
n¨D§Ú¤£n°kÁסA§ÚµªÀ³¤F¦o¡A ¦}¤£¬O«Ü»{¯uªº¡A¥u
¬O·QÅý¦o¤ßÆFÀò±o¦wÉr¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A±q¬YÏú·N¸q¤WÁ¿¡A
¦o¬O¹ïªº¡C§Ú¦}¤£¬Û«H¤W«Ò¡A¤£¬Û«H¦³¤@Ó¯u¥¿ªº¤W«Ò
¬°§Ú̦w±Æ¤@¤Á¡C¦ý§Ú¤]¤£«H¦b§Ú¨¤Wµo¥Íªº¤@¤Á¯Â
ÄÝ°¸µM¡C
ª¨ª¨¡A1976¦~®L¤Ñ¡A§Ú¥h¯S¨½©i¥¬º¸°Ñ¥[®æµÜ§J¡C
´µ¸¦º¸´Ëªº¤@¦¸¶°·|¡A¡B¯S¨½©i¥¬º¸¦b·s¨u¥¬¤°º¸¤tªº²Ä
¤T¿ï°Ï¡A¨º®É¥L¬O²Ä¤@¦¸Äv¿ï¡A§A¥i¯àÁÙ°O±o¡C¥L¦b¨«
¦VÁ¿¥x®É¡A©M³\¦h¤H´¤¤â¡A¨ä¤¤´N¦³§Ú¡C§A¥i¯àı±o³o
³¡¤À«ÜÃø¬Û«H¡AÁöµM§A¿Ë²´¨£¹L§Úªº¯SÉÝ¥\¯à¡C§Ú¦³¤@
Ïú¡§·N©À¡¨¡A¥u¬O³o¦¸¤£¬O·N©À¡Aª¨ª¨¡C¥¦¬O¤@Ïú¬}¹î¡C
©_©Çªº¬O¡A¥¦¤£¹³§Ú¨ä¥¦ªº¡§¬}¹î¡¨¤@¼Ë²M´·¤@Á`¦³
¤@ÏúÅý¤H¤£¸ÑªºÂŦâÅ¢¸nµÛ¤@¤Á¡A¥H«e±q¨S³oÏú±¡ªp
¢w¢w¦ý¥¦«D±`¦³¤O¡C§Ú¬Ý¨ì®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¦¨¬°¬ü°ê
Á`²Î¡C¨º¬O¦h¤[¥H¦Zªº¨Æ¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¥u¬O¥LªºÀYµo¤j
³£²æ±¼¤F¡C§Úı±o¤j·§¬O¤Q¥|¦~©Î¤Q¤K¦~¦Z¡C²{¦b¡A§Ú
¯à¬Ý¨ì«o¤£¯à¸ÑÄÀ¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¨ºÏú©_©ÇªºÂŦâÂo¥ú
Ã觫ê¤F§Úªºµø½u¡A¦ý§Ú¤w¸g¬Ý¨ì¨¬°÷ªºªF¦è¤F¡C¦pªG
´µ¸¦º¸´Ë¦¨¬°Á`²Î¡A¥L±N¶}©l¨Ï°ê»Ú§½¶Õ´c¤Æ¡A¨º¬O«D
±`¥i©Èªº¡C¦pªG´µ¸¦º¸´Ë¦¨¬°Á`²Î¡A¥L±Nµo°Ê¤@³õ¤j³W
¼Òªº®Ö¾Ôª§¡C§Ú¬Û«H³o³õ¾Ôª§ªº¾É¤õ½u¬O«n«D¡C§ÚÁÙ¬Û
«H¡A¦b³o³õµu¼È¡B¦å¸{ªº¾Ôª§¤¤¡A¤£¶È¬O¨â¤TÓ°ê®a¥µ
®Ö¼uÀY¡A¦Ó¬O¦³¤G¤Q¦hÓ°ê®a·|µo®g¤@¤@¤@¦A¥[¤W®£©Æ²Õ
´¡C
ª¨ª¨¡A§Úª¾¹D³o§v¤W¥h¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C§Ú¤]ı±oÃø
¥H¬Û«H¡A¦ý§Ú²@¤£ÊäºÃ¡A¤£·Q´ÛÄF¦Û¤v»¡¨Æ±¡¤£·|¦³¨º
¤\ÄY«¡C§A±q¤£ª¾¹D¤@¤@¤@¨S¦³¤@Ó¤Hª¾¹D¤@¤@¤@§Ú±q®ã¨U
´µ®a°k¨«¦}¤£¬O¦]¬°¨º®aÀ\À]ªº¤õ¨a¡A§Ú¬O¦b°kÁ×®æµÜ
§J¡E´µ¸¦º¸´Ë©M§ÚÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C´N¹³¥H§Q¨È¸ú¦b¬}¥Þ¤¤¡A
©Î¬ù®³¸ú¦b³½¸¡¤¤¡C§Aª¾¹D¡A§Ú¥u·Qµ¥«ÝÆ[±æ¡Cµ¥µÛ¬Ý
¬Ý³oÏú¥i©Èªº¹w¨¥¬O§_·|¹ê²{¡A§Ú¥»¨Ó¥i¯àÁÙ¦bµ¥«Ý¡A
¦ý¥h¦~¬î¤Ñ¡A§ÚªºÀY¯k¥[¼@¤F¡A§Ú¦b¤u§@®Éµo¥Í¤F¤@¦¸
·N¥~¡A§Ú·QºÊ¤u³Í«ä¡E´µ¯S®Ô·|°O±o¡K¡K
ºK¦Û¦b¡§´µ¸¦º¸´Ë©eû·|¡¨¤W§@ªºµýµü¡C³oÓ©eû·|ªº¥D®u
¬O½q¦]¦{ªº°Ñijû«Â·G¡E¬ì¦ë¡C´£°ÝªÌ¬O¿Õº¸°Ò¡Ekºû·ç¿A¥ý¥Í¡A
©eû·|ªºªk«ßÅU°Ý¡Aµý¤H¬O³Í«ä¡E´µ¯S®Ô¥ý¥Í¡A¥L¦í¦b¨È§Q®á¨º
¦{µá¥§§J´µ¥«¡A¨Fºz¤jµó1421¸¹¡C
µýµü¤é´Á¡G8¤ë17¤é¡A 1979¡C
ºû·ç¿A¡G³o®É¡C¬ù¿«¡E¥v±K´µ¨ü¶±¤_µá¥§§J´µ¤½¦@«Ø³]³¡¡B¬O¶Ü¡H
´µ¯S®Ô¡G¬Oªº¡A¥ý¥Í¡A¬O³o¼Ë¡C
ºû¡G³o¬O1978¦~12¤ëªì¡C
´µ¡G¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C
ºû¡G 12¤ë7¤éµo¥Í¤F¤°¤\µ¹§A¯d¤U«Ü²`¦L¶Hªº¨Æ¶Ü¡H¦³Ãö¬ù¿«¡E
¥v±K´µªº¨Æ¡H
´µ¡G¬Oªº¥ý¥Í¡AªºÚ̵o¥Í¤F¡C
ºû¡G¦pªG§Aº@·Nªº¸Ü¡A§i¶D©eû·|¡C
´µ¡G¶â¡A§Ú¦^¨ì¨®®w¥h©Ô¥|¤Q¥[¨Úªº¾í¦âªoº£¡C§Ú̦b¸ô¤Wµe
½u¡C¬ù¿«¥§¢w¢w´N¬O¬ù¿«¡E¥v±K´µ¢w¢w¨º¤Ñ¦bù´µ»X¯S¤jµó
µe¤@±ø·sªº¹D¸ô¼Ð°O¡C§Ú¦^¨ì¨º¨½®É¬O¥|ÂI¤Q¤¤À¢w¢wÖäU
¯Z®É¶¡ÁÙ¦³¥|¤Q¤¤ÀÄÁ¢w¢w§A̤w¸g½Í¹Lªº¨ºÓ»®º¸°Ò¡E³ì
ªL¨«¹L¨Ó¹ï§Ú»¡¡A¡§§A³Ì¦n¥h¬Ý¬Ý¬ù¿«¥§¡A³Í«ä¡C¬ù¿«¥§¥X
°ÝÃD¤F¡C§Ú·Q¸ò¥L»¡¸Ü¡A¥L´N¹³¨S§v¨ì¡C¥L®tÂI¤I¼²¤W§Ú¡C
§A³Ì¦nÅý¥L²M¿ô°_¨Ó¡C¡¨¨º´N¬O¥L»¡ªº¸Ü¡A§Ú»¡¡A¡§¥L¥X¤°¤\
¨Æ¤F¡A»®º¸°Ò¡H»®º¸°Ò»¡¡A¡§§A¦Û¤v¥h¬Ý§a¡A¨ºÓ®a¥ë¦³¤ò
¯f¤F¡C¡¨¤_¬O§Ú¶}¨®¹L¥h¡A¶}©l¤@¤Á³£«Ü¥¿±`¡AµM¦Z¢w¢w«z¡I
ºû¡G§A¬Ý¨ì¤°¤\¤F¡H
´µ¡G§A¬O»¡¦b§Ú¬Ý¨ì¬ù¿«¥§¤§«e¡H
ºû
´µ¡G¥Lµeªº½u¶}©l¶Ã¤C¤KÁV¡C¶}©l¥u¦³¤@ÂI¤I¡A¤£¬O«Üª½¡C¬ù¿«
¥§¤@ª½¬O¶¤¨½³Ì¦nªºµe½uû¡C±µµÛ¯uªºÅܱo«ÜÁV¤F¡C¸ô¤W¶}
©l¥X²{¶ê°é¡A¦³¤L³B¦n¹³¥L¦b¤ÏÎ`µe¶ê°é¡C¦³¤j¬ù¤@¦Ê½X¡A
¥L§â½u¥þµe¨ìªd¦a¤W¤F¡C
ºû¡G§A«ç¤\¿ì©O¡H
´µ¡G§ÚÅý¥L°±¤U¡C¨º´N¬O»¡¡A§Ú³Ì¦ZÅý¥L°±¤F¤U¨Ó¡C§Ú§â¨®¶}¨ì
¸òµe½uÉó¦}±Æ¡A¶}©l¨R¥L³Û¥s¡A¤j·§³Û¤F¦³¤¡B¤»Án¡C¥L¦n
¹³¨S¦³§v¨ì¡CµM¦Z¥L§âµe½uÉó¦V§Ú±À¨Ó¡A©N¦a¼²¦b§Ú¥¿¦b¶}
µÛªº¨T¨®ªº¤@°¼¡C¨º¤]¬O¤½¸ô³¡ªùªº°]²£¡C§Ú¨Ï«l«ö³â¥z¡C
¤S¨R¥L³Û¥s¡A¥L¦ü¥G§v¨ì¤F¡C¥L§âÉ󾹶}¨ìªÅÀÉ¡A¬ÝµÛ§Ú¡C
§Ú°Ý¥L¡A¥L¨ì©³¦b¤z¤°¤\¡C
ºû¡G¥L«ç¤\¦^µª©O¡H
´µ¡G¥L»¡§A¦n¡C¡§§A¦n¡A³Í«ä¡C¡¨¦n¹³¤@¤Á³£«Ü¥¿±`¡C
ºû¡G§Aªº¤ÏÀ³¬O¡K¡K
´µ¡G§Úªº¤ÏÀ³«D±`ÄY¼F¡C§Ú¥ÍÉa¤F¡C¬ù¿«¥§¯¸¦b¨º¨½¡A¥|³B±i
±æ¡C³o®É§Ú¤~ª`·N¨ì¥L¬Ý¤W¥h¯f±o«Ü¼F®`¡C¥L¤@ª½«Ü½G¡A§A
ª¾¹D¡A¦ý²{¦b¥L¬Ý¤W¥h¹³¯È¤@¼Ë¥Õ¡¨¥Lªº¼Lªº¤@°¼¦³ÂI¤I
¡K¡K§Aª¾¹D¡K¡K¦V¤UÐU©Ô¡C¶}©l¥L¦ü¥G¤£©ú¥Õ§Úªº¸Ü¡CµM¦Z
¥L¦V¥|³B±æ±æ¡A¬Ý¨ì¥Lµeªº½u¢w¢w¸ô¤Wªº©Ò¦³ªº½u¡C
ºû¡G¥L»¡¡K¡K
´µ¡G¥L»¡¥L«Ü©êºp¡CµM¦Z¥L¦³ÂI¢w¢w§Ú¤£ª¾¹D¢w¢w·n®Ì¡A¤@¥u¤â
®¸¦íÁy¡A¤_¬O§Ú°Ý¥L¥X¤F¤°¤\¨Æ¡A¥L»¡¤F¡K¡K³\¦h¶Ã¤C¤KÁV
ªº¸Ü¡A¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C
¬ì¦ë¡G¡¦´µ¯S®Ô¥ý¥Í¡A©eû·|¹ï¥v±K´µ¥ý¥Í©Ò»¡ªº¤@¤Á³£«Ü·P¿³
½ì¡A¨º¨Ç¥i¯à¹ï¥»®×·|¦³À°§U¡C§A¯à°O±o¥L»¡¤°¤\¤F¶Ü¡H
´µ¡G¶}©l¥L»¡¨S¥X¤°¤\¨Æ¡A¥u¬O»D¨ì¹³¬O¿U¿Nªº¾ó½¦¨ý¡A¾ó½¦µÛ
¤õ¤F¡CµM¦Z¥L»¡¡A¡§¦pªG§An®³¤U¹q¦À¡A¥¦·|Ãz¬µªº¡¨¡CÁÙ¦³
ºû¡G½Ñ¦p¡§§Ú§â¤g¨§©ñ¦b½c¤l¨½¡A¨âÓ¦¬µ°§©ñ¦b¤Ó¶§¨½¡C©Ò¥H
¨ì¾ð¨º¨½¥h¡¨¡C§Ú´N°O¦í³o¨Ç¡C´N¹³§Ú»¡¹Lªº¨º¼Ë¡A³o¨Ç³£
²@µL·N¸q¡C
´µ¡G±µµÛµo¥Í¤F¤°¤\¡H
ºû¡G¥L¶}©lˤU¡C¤_¬O§Ú§ì¦í¥LªºªÓ»H©M¤â¢w¢w¥Lªº¤â®¸µÛÁy
¤@¥Lªº¤âªQ¶}¤F¡C§Ú¬Ý¨ì¥L¥k²´¥þ¬O¦å¡CµM¦Z¥L´N©ü¹L¥h
´µ¡G¦ý¥L©ü¹L¥h¤§«eÁÙ»¡¤F¤@¥y¸Ü¡B¬O¶Ü¡H
ºû¡G¬Oªº¡A¥ý¥Í¡A¥L»¡¤F¡C
´µ¡G»¡¤F¤°¤\¡H
«Â¡G¥L»¡¡A¡§§ÚÌ¥H¦Z·|¬°´µ¸¦º¸´Ë·Ð´oªº.ª¨ª¨¡A¥L²{¦b¦b¦º¤`°Ï°ì¡¨
´µ¡G§AÚÌ«H¨º´N¬O¥L»¡ªº¸Ü¶Ü¡H
ºû¡G¬Oªº¡A¥ý¥Í¡A§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¥¦¡C
¡K¡K·í§Ú¿ô¨Ó®É¡A§Ú¦bù´µ»X¯S¦a¤U«Ç¤@¶¡®Ä³]³Æ
ªº¤p«Î¨½¡C³Í«ä»¡§Ú³Ì¦n°¨¤W¥h¬Ý¯f¡A¦b¦¹¤§«e¤£n¤W
¯Z¡C§Ú¡¨¤U§¥¤F¡Aª¨ª¨¡A¦ý¦}¤£¥Ñ¤_³Í«ä»{¬°ªº¨ºÏúì
¦]¡C¤Q¤@¤ëªì¡A¤s©i¡EÃQ¿A§J¦b¤@«Ê«H¤¤´¿´£¨ì¹L¤@¦ì
¯«¸g¬ì±M®a¡A²{¦b§Ú¸ò³o¦ìÂå¥Í¹w¬ù¦n¡C§Ú¸ò¤s©i¼g«H
¡A§i¶D¥L§Ú¤£´±¶}¨®¡A¦]¬°§Ú¦³«¼v²{¶H¡C¤s©i°¨¤W
¦^«H¡A§i¶D§Ú¥h¬Ý³o¦ìS®¦Âå¥Í¢w¢w»¡¥L»{¬°³o¨Ç¯gª¬
«Ü¦MÀI¡A¦ý¤£º@¹jµÛ³o¤\»·¶i¦æ¶EÂ_¡C
§Ú¨S¦³¥ß§Y¥h¡C§Ú·Q¤HÁ`¬O³ßÅw´ÛÄF¦Û¤v¡A§Ú¤£Â_
¦a·Q- ª½¨ìµo¥Í¤Fµe½uÉó¨Æ¬G¢w¢w¨º¥i¯à¥u¬O¥²¸gªº
¤@Ó¶¥¬q¡A·|¦n°_¨Óªº¡C§Ú¥u¬O¤£º@¦Ò¼{¥t¤@Ïú¥i¯à
©Ê¡C¦ý¬Oµe½u¨Æ¬G¤j©úÅã¤F¡A§Ú¥h¬ÝÂå¥Í¤F¡A¦]¬°§Ú®`
©È¢w¢w¤£¥u¬O¬°§Ú¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°§Ú©Òª¾¹Dªº¡C
¤_¬O§Ú¥h¬Ý³o¦ìS®¦¥ý¥Í¡A¥Lµ¹§Ú°µ¤FÀˬd¡AµM¦Z
¥L¸Ô²Ó¦a§i¶D¤F§Ú¡Cµ²ªG¬O§Ú¨S¦³ì¥H¬°¦³ªº¨º¤\¦h®É
¶¡¤F¡A¦]¬°¡E¡E¡E¡E¡E¡E
¥|
ºK¦Û¦b¡§´µ¸¦º¸´Ë©eû·|¡¨¤W§@ªºµýµü¡C³oÓ©eû·|ªº¥D®u
¬O½q¦]¦{ªº°Ñijû«Â·G¡E¬ì¦ë¡C´£°ÝªÌ¬O¿Õº¸°Ò¡EDºû·ç¿A¥ý¥Í¤R
©eû·|ªºªk«ßÅU°Ý¡Cµý¤H¬O©ø¤B¡EM¡ES®¦Âå¥Í¡A®a¦í¨È§Q®á¨º¦{
µá¥§§J´µ¥«¡A©¬¯SÄõ¼wµó17¸¹¡C
µýµü¤é´Á¡A8¤ë22¤é¡A 1979¡C
ºû·ç¿A¡G¦b§A°µ§¹Àˬd±o¥Xµ²½×¦Z¡A§A¦b§Aªº¿ì¤½«Ç¸ò¬ù¿«¡C¥v
±K´µ·|±¡A¬O¶Ü¡H
S®¦¡G¬Oªº¡C³o¬O¤@¦¸«ÜÅý¤HÃø¨üªº·|±¡A³oÏú·|±Á`¬O«ÜÅý¤H
Ãø¨üªº¡C
ºû¡G§A¯à§i¶D§Ú̧A̤§¶¡½Í¤F¤°¤\¶Ü¡H
S¡G¥i¥H¡C¦b³o¨Ç¤£¦P´M±`ªº±¡ªp¤U¡A¤@¯ëªºÂå¥Í¢w¢w¯f¤HÃö¨t
¥i¥H©ñ±ó¡C§Ú¤@¶}©l´N¦V¬ù¿«¥§«ü¥X¡A¥L´¿¦³¹L¤@¦¸«D±`¥i
©Èªº¸g¾ú¡C¥L©Ó»{¤F¡C¥Lªº¥k²´¥R¦å¤´«Ü¼F®`¡A¦ý¥¦¦n¨Ç
¤F¡C¥Lªº¤@®Ú¤ò²Ó¦åºÞµõ¤F¡C¦pªG§Ú¯à¥Î¹Ïªí¡K¡K
¡]¦b³o¨½¹ï¸ê®Æ°µ¤F§R¸`¡^
ºû¡G¦b¦V¥v±K´µ°µ¤F¸ÑÄÀ¤§¦Z©O¡H
S¡G¥L°Ý§Ú³Ì§¥±¡ªp¡C³o¬O¥Lªºì¸Ü¡A¡§³Ì§¥±¡ªp¡¨¡C¥LªºÂíÀR©M
«iÉaµ¹§Ú¯d¤U«Ü²`ªº¦L¶H¡C
ºû¡G¨º¤\³Ì§¥±¡ªp¬O¤°¤\¡AS®¦¥ý¥Í¡H
S¡G¶â¡H§Ú·Q²{¦b¤w¸g«Ü²M·¡¤F¡A¬ù¿«¡E¥v±K´µ¤j¸£¥b²yªº³»¸
¦³Ó´c¤Æ«Ü§Öªº¸£½F¡C
¡]®Ç§vªÌ¤¤¤@°}ÄÌ°Ê¡Fµu¼Èªº¥ð·|¡^
ºû¡GÂå¥Í¡A«Ü©êºp¥´Â_§Aªº¸Ü¡A§Ún´£¿ô®Ç§vªÌ¡A¥»©eû·|¦b¶}
·|¡A³o¬O¦b¶i¦æ½Õ¬d¡A¤£¬O©Çª«®iÄý¡A¦pªG¤£¦wÀR¤U¨Óªº
¸Ü¡A§ÚnÅýĵ¹î²M³õ¤F¡C
S¡G¨SÃö¨t¡Cºû·ç¿A¥ý¥Í¡C
ºû¡GÁÂÁ§A¡AÂå¥Í¡C§A¯à§i¶D©eû·|¥v±K´µ§v¨ì³o®ø®§¦Zªº¤ÏÀ³
¶Ü¡H
S¡G¥L«ÜÂíÀR¡CÌ嬰ÂíÀR¡C§Ú¬Û«H¦b¥L¤ß¤¤¡A¥L¤]°µ¤F¶EÂ_¡A¥L
ªº¶EÂ_©M§Úªºè¦n¬Û¦P¡A¦ý¬O¡A¥L»¡¥L«Ü®`©È¡A¥L°Ý§Ú¥LÁÙ
¯à¬¡¦hªø®É¶¡¡C
ºû¡G§A«ç¤\»¡¡H
S¡G§Ú»¡¦b³oÓ¶¥¬q¡A³oÓ°ÝÃD¬O¨S¦³·N¸qªº¡A¦]¬°§ÚÌÁÙ¦³¿ï
¾Ü¡C§Ú§i¶D¥L¥L»Ýn°µ¤@¦¸¤â³N¡C§ÚÀ³¸Ó«ü¥X¡A§Ú¨º®É¤£ª¾
¹D¥Lªº©ü°g©M©_¸ñ¯ëªº±dÎ`¡C
ºû¡G¥Lªº¤ÏÀ³¬O¤°¤\¡H
S¡G¥L»¡¤£°µ¤â³N¡C¥L«D±`¥ÀR¡A¦ý¤]«D±`°í¨M¡C¤£°µ¤â³N¡C§Ú
»¡§Æ±æ¥L¦A¦Ò¼{¤@¤U¡C¦]¬°¤£°µ¤â³N¡A´Nµ¥¤_ñ¤F¦Û¤vªº¦º
¤`§P¨M®Ñ¡C
ºû¡G¥v±K´µ¹ï¦¹¦³¦ó¤ÏÀ³¡H
S¡G¥Ln¨D§Ú§i¶D¥L¡A¤£°µ¤â³Nªº¬¡¡A¥L¯à¬¡¦h¤[¡C
ºû¡G§A§i¶D¥L¤F¶Ü¡H
S¡G¡A¬Oªº¡A§Ú§i¶D¤F¥L¤@Ó¤j¬ùªº¦ôp¡C§Ú§i¶D¥L¸~½F¥Íªø¤è¦¡
«Ü©_¯S¡A§Úª¾¹D¦³ªº¯f¤Hªº¸~½F¥i¥H¼ç¥ñ¨â¦~¤£°Ê¡A¦ý¨º¬O
¤ñ¸û¨u¨£ªº¡C§Ú§i¶D¥L¡A¤£°µ¤â³Nªº¸Ü¡A¥L¤j·§¥i¥H¬¡¤K¨ì
¤G¤QÓ¤ë¡C
ºû¡G¦ý¥L¤´©Úµ´°µ¤â³N¡A¬O¶Ü¡H
S¡G¬Oªº¡A¬O³o¼Ëªº¡C
ºû¡G¥v±K´µÖö}®É¡Aµo¥Í¤F¤°¤\Éݱ`ªº¨Æ¶Ü¡H
S¡G§Ún»¡µo¥Í¤FÌ嬰Éݱ`ªº¨Æ¡C
ºû¡G¦pªG§Aº@·N¡A½Ð§i¶D©eû·|¡C
S¡G§ÚºNºN¥LªºªÓ»H¡A·Qn¯d¦í¥L¡C§Ú«Ü¤£º@·N¤H̦b³oÏú±¡ªp
¤UÖÃ¥h¡C·í§Ú³o¤\°µ®É¡A§Ú·P¨ì¥L¨¤W¶Ç¨Ó¤°¤\ªF¦è¡K¡K´N
¹³¨ü¨ì¹qÀ»¡A¤]¹³³Q§l¦í¤F¡A¦n¹³¥L¦b±q§Ú¨¤W§l¤°¤\ªF
¦è¡C§Ún©Ó»{³o¬O¤@Ïú«D±`¥DÆ[ªº´yz¡A¦ý¥¦¨Ó¦Û¤@Ó¨ü¨ì
Æ[¹î°V½mªº¤H¡C¨ºÏú·Pı¦}¤£´r§Ö¡A§Ú¦V§AÌ«Oµý¡C§Ú¡K¡K
§ÚÁY¦^¤â¡K¡K¥L«Øij§Úµ¹§Ú©d¤l¥´¹q¸Ü¡A¦]¬°¯ó²ù¨ü¶Ë¤F¡A
¶Ë±o«Ü¼F®`¡C
ºû¡G¯ó¬r¡H
S¡G¹ï¡A¨º´N¬O¥Lªºì¸Ü¡C¡A§Ú©d¤lªº§Ì§Ì¡K¡K¥L¦W¥s´µ©Z§B¹p¡E
²z¬d¼w¡C§Ú³Ì¤pªº¤I¤l¤p®ÉÔÁ`¬O¥s¥L¯ó¬r¸¤¸¤¡C¶¶«K»¡¤@
¤U¡A§Ú¦Z¨Ó¤~©ú¥Õ³oÓÁp·Q¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú«Øij§Ú©d¤lµ¹¦o
§Ì§Ì¥´Ó¹q¸Ü¡A¥L¦í¦b¯Ã¬ùªº®w¯÷´ò¡C
ºû¡G¦oµ¹¥L¥´¹q¸Ü¤F¶Ü¡H
S¡G¥´¤F¡C¥L̽ͱo«Ü´r§Ö¡C
ºû¡G²z¬d¼w¥ý¥Í¢w¢w§Aªº©d§Ì¢w¢w¨S¨Æ¤I¶Ü¡H
S¡G¬O¡A¥L¨S¨Æ¡C¦ý²Ä¤G©P¥L¨ê©Ð¤l®É±q±è¤l¤WºL¤F¤U¨Ó¡FºLÂ_
¤FI¯á¡C
ºû¡GS®¦Âå¥Í¡A§A¬Û«H¬ù¿«¡E¥v±K´µ¬Ý¨ì¨ºµo¥Í¤F¶Ü¡H§A¬Û«H¥L
¹ï§A©d¤lªº§Ì§Ì¦³¤@Ïú¹w·P¶Ü¡A
S¡G§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý§Ú¬Û«H¡K¡K¥i¯à¬O³o¼Ë¡C
ºû¡GÁÂÁ§A¡AÂå¥Í¡C
S¡G§Ú¥i¥H»¡¤@¥y¸Ü¶Ü¡H
ºû¡G·íµM¥i¥H¡C
S¡G¦pªG¥L¯uªº¨ü¨ì¶A©G¤@¬Oªº¡A§ÚnºÙ¤§¬°¶A©G§Ú§Æ±æ
¤W«Ò¹ï¨º¤H¨ü§é¿iªºÆF»î¼e¤j¬°Êä¡C
¡K¡K§Úª¾¹D¡Aª¨ª¨¡A¤HÌ·|»¡§Ú¨º¤\°µ¬O¦]¬°¸~
½F¡A¦ý¬Oª¨ª¨¡A¤£n¬Û«H¥L̪º¸Ü¡C¨º¤£¬O¯uªº¡C¸~½F
¥u¬O¤@Ó·N¥~¨Æ¥ó¡A§Ú²{¦b¬Û«H¥¦¦´N¦³¤F¡C¸~½F´N¦b
¨®º×¤¤¨ü¶Ëªº¨ºÓ¦ì¸m¡A´N¦b§Ú¤p®É·È¦BºL¶Ëªº¨ºÓ¦ì
¸m¡C´N¬O¦b¨º®É§Ú²Ä¤@¦¸¦³¤F¡§·N©À¡¨¡AÁöµM²{¦b§Ú¤w
¸g°O¤£²M¨ì©³¬O¤°¤\¤F¡A¦b¨®º×«e¡A§Ú¤S¦³¤@Ó¡§·N
©À¡¨¡C°Ý²ï©Ô¡B¦o¤@©w°O±o¡C¸~½F´N¦b§ÚºÙ¤§¬°¡§¦º¤`
°Ï°ì¡¨ªº¦a¤è¡C¨º¦a¤èªºÚ̬O¦º¤`°Ï°ì¡A¹ï¶Ü¡H¯u¬O¤£
©¯¨¥¤¤¡C¤W«Ò¡K¡K©R¹B¡K¡K¤£ºÞ§A«ç¤\ºÙÃÙ¥¦¡K¡K¦ü¥G
¤@¤@ª½¦b¦ù¥X¥¦ªºÅK¤â¨Ï¤Ñ¥¦A¦¸«ìÎ`¥¿Å.¤]³\§Ú¦b¨®
º×¤¤´N¸Ó¦º¥h¡A©Î§ó¦¡A¦b¤p®ÉԷȦBºLˮɴN¸Ó¦º
¥h¡C§Ú¬Û«H¡A·í§Ú§¹¦¨¤F¥²¶·§¹¦¨ªº¨Æ¦Z¡B¤Ñ¥¤S·|§¹
¥þ«ìÎ`¥¿Å¡C
ª¨ª¨¡A§Ú·R§A¡C§Ú¬Û«Hºj¬O±©¤@¸Ñ¨M¥Ø«eÃøÃDªº³~
®|¡A³o¨Ï§Úı±o«ÜÃø¹L¡A¥t¥~¡A§Ú«ÜÃø¹L¯d¤U§A§Ô¨üµh
W©M¨º¨Ç¤Hªº¼¨«ë¡A¨º¨Ç¤H²@µL²z¥Ñ¦a¬Û«H´µ¸¦º¸´Ë¬O
¤@Óµ½¨}¡C¥¿ª½ªº¤H¡K¡K
ºK¦Û¦b¡§´µ¸¦º¸´Ë©eû·|¡¨¤W§@ªºµýµü¡C³oÓ©eû·|ªº¥D®u
¬O½q¦]¦{ªº°Ñijû«Â·G¡E¬ì¦ë¡C´£°ÝªÌ¬Oªüº¸§B¯S¡EÛ¾§¥ý¥Í¡A¥L
¬O©eû·|ªºªk«ßÅU°Ý¡Cµý¤H¬O¤s©i¡EÃQ¿A§JÂå¥Í¡A®a¦í½q¦]¦{¯Z
¤àº¸¡A«¢Ã¹¦Ò¼wµó26¸¹¡C
µýµü¤é´Á¡G8¤ë23¤é¡A 1979¡C
Û¾§¡G§Ú̧Ön¥ð·|¤F¡AÃQ¿A§JÂå¥Í¡A§Ú¥Nªí©eû·|·PÁ§Aªø¹F
¥|¤p®Éªº§@µý¡C§A´£¨Ñ¤F³\¦h¦³¯qªº«H®§¡A¨Ï§Ú̹ï³o¤@¥ó
¨Æ¦³¤F§ó¦nªº¤F¸Ñ¡C
ÃQ¿A§J¡G¤£¥Î«ÈÉa¡C
Û¡G§ÚÁÙ¦³³Ì¦Z¤@Ó°ÝÃDn°Ý§A¡AÃQ¿A§JÂå¥Í¡A§Ú»{¬°³o°ÝÃD¬O
³Ì«nªº¡F¬ù¿«¡E¥v±K´µ¦bµ¹¥L¤÷¿Ëªº«H¤¤¦Û¤v¤]´£¥X³o°Ý
ÃD¡A³o«Ê«H¤w§@¬°µýÕu¥æµ¹©eû·|¡C³o°ÝÃD´N¬O¡K¡K
ÃQ¡G¤£¡C
Û¡G§A»¡¤°¤\¡H
ÃQ¡G§An°Ý§Ú¡A¬O¤£¬O¸~½F¤Þµo¤F¬ù¿«¥§¨º¤Ñ¦æ¬°¡A¬O¶Ü¡H
Û¡GãÚ̦a»¡¡A§Ú»{¬°¡K¡C¡E¡E
ÃQ¡G¦^µª¬O¤£¡C¬ù¿«¡E¥v±K´µ¨ì¦º³£¬O¤@Óµ½¤_«ä¦Ò¡A«Ü²z´¼ªº
¤H¡Cµ¹¥L¤÷¿Ëªº«Hªí©ú¤F³o¤@ÂI¡Aµ¹²ï©Ôªº«H¤]ªí©ú¤F³o¤@
ÂI¡C¥L¬O¤@Ө㦳¤W«Ò¯ë¥i©È¯à¤Oªº¤H¢w¢w¤]³\³o¬O¤@Ïú¶A
©G¡A´N¹³§Úªº¦P¦æS®¦Âå¥Í»¡ªº¨º¼Ë¤@¦ý¥L¨S¦³µoºÆ¡A¤]
¤£¬O¾ÌµÛ¸£À£¤O²£¥Íªº¤Û·Q¦æ¨Æ¢w¢w¦pªG³o¥ó¨Æ¬O¥i¯àªº
¸Ü¡C
Û¡G¦ý¬O³QºÙ¬°¡§±o§JÂÄ´µ¶ðª®À»¤â¡¨ªº¬dº¸´µ¡EÃQ¯S°Ò¤£¬O
ÃQ¡G¬Oªº¡A¬Oªº¡A¥L±o¤F¸~½F¡C¤L¦~«e¦b¦òù¨½¹F¦{¼Y·´ªºªF¯è
¸É󪺾r¾pû¤]¦³¸~½F¡C¦b³o¨â¥ó¨Æ¤¤¡A±q¨S¤H»¡¹L¸~½F¬O
¨M©w©Ê¦]¯À¡C§Ún¦V§AÌ«ü¥X¡A§Oªº¯ä¦W¬LµÛªº¤Hª«¢w¢w¹³
²z¬d¼w¡E´µ¬£§J©Mªü¹Dº¸¤Ò¡E§Æ¯S°Ç¢w¢w¨º¼Ë˦æ°f¬I¡A¦}¤£
¬O¦]¬°¦³¸£½F¡A¬ù¿«¥§¦Û¤v¦bù§J³ùµo²{ªº¤¿¤â¥±Äõ§J¡E§ù
¼w¤]¨S¦³±o¸£½F¡C¤£ºÞ©eû·|¥i¯à»{¬°¬ù¿«¥§ªº¦æ¬°¦h¤\¿ù
»~¡A¥¦³£¬O¤@Ӻ믫¥¿±`¤Hªº¦æ¬°¡C¥L¤]³\³B¦bµhWªººë¯«
§é¿i¤¤¡K¡K¦ý¬O¥¿±`ªº¡C
¤C
¡K¡K³Ì«nªº¡A§O¥H¬°§Ú¨S¶i¦æªø®É¶¡ªº¡BµhWªº
¤Ï«ä¡C¦pªG±þ¤F¥L¡B¤HÃþ¥i¥HÀò±o¥|¦~¡B¨â¦~¡C¬Æ¦Ü¤K
Ӥ몺®É¶¡¶i¦æ¤Ï«ä¡A¨º´Nȱo°µ¡C³o¬O¿ùªº¡A¦ý¤]¥i
¯à³Ì¦Zµý©ú¬O¹ïªº¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú¤£º@¦A©ì©µ¤F¡C§Ú
ª¾¹D´µ¸¦º¸´Ë¬O¦h¤\¦MÀI¡C
ª¨ª¨¡A§Ú«D±`·R§A¡A¬Û«H³o¤@¡AÂI¡C
§Aªº¤I¤l
¬ù¿«¥§
¤K
ºK¦Û¦b¡§´µ¸¦º¸´Ë©eû·|¡¨¤W§@ªºµýµü¡C³oÓ©eû·|ªº¥D®u
¬O½q¦]¦{ªº°Ñijû«Â·G¡E¬ì¦ë¡C´£°ÝªÌ¬Oªüº¸§B¯S¡EÛ¾§¥ý¥Í¡A¥L
¬O©eû·|ªºªk«ßÅU°Ý¡Cµý¤H¬O´µ¹Ï¨È¯S¡E§J³Ò´Ë¥ý¥Í¡A®a¦í·s¨u
¥¬º¸¦{¬ù§J»¹Âí¶Â±a¤jµó¡C
Û¾§¡G§A»¡§Aè¦n±aµÛ§Aªº·Ó¬ÛÉó¡A§J³Ò´Ë¥ý¥Í¡H
§J³Ò´Ë¡G¬Oªº¡I§Ú¤@¯ë¥X°Ý³¡±aµÛ¡C§Ú¨º¤Ñ®tÂI¤I¨S¥h¡AÁöµM§Ú
³ßÅw®æµÜ§J¡E´µ¸¦º¸´Ë¢w¢w¦b³o¥ó¨Æ¤§«e¡A§Ú«Ü³ßÅw¥L¡C§Ú
¥u¬O°Q¹½¥«¬FÆU¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H
Û¡G¦]¬°§Aªº¾r¾pû¦Ò¸Õ¡H
§J¡G¹ï¡C¨S¦Ò¤Î®æ¯u¬O¤jÁV¤F¡C¦ý³Ì¦Z¡A§Ú»¡¨ººâ¤°¤\¡A¦A»¡§Ú
©ç¤F·Ó¡C«z¡I§Ú©ç¨ì¤F¡C¨º±i·Ó¤ù·|¨Ï§Úµo°]¡A´N¹³¥ì¥Ë¡E
¦Nº¿ªº¤ÉºX·Ó¤ù¤@¼Ë¡C
Û¡G§Ú§Æ±æ§A¤£n»{¬°³o¾ãӨƥó¬O¬°¤FÅý§Aµo°]¡A¦~»´¤H¡C
§J¡G¾¾¡A¤£¡I¡E¨M¤£¬O¡I§Úªº·N«ä¥u¬O¡K¡K¶â¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D§Úªº·N
«ä¬O¤°¤\¡C¦ý¥¦´N¦b§Ú±«eµo¥Í¡A¦Ó¥B¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú¥u
¬O«Ü°ª¿³§Ú±aµÛ§Úªº¥§±d¬ÛÉó¡C
Û¡G·í´µ¸¦º¸´ËÁ|°_«Ä¤l®É¡A§Aè¦n©ç¤U¡A¹ï¶Ü¡H
§J¡G¹ï¡C
²_¡G³o¬O¨º±i·Ó¤ùªº©ñ¤j¡H
§J¡G¬Oªº¡A³o¬O§Úªº·Ó¤ù¡C
Û¡G¦b§A©ç¤F¦Z¡Aµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡H
§J¡G¨º¨âÓ´c´Ò°l§Ú¡C¥L̳۵ۡ§§â¬ÛÉ󵹧ÚÌ¡A¤p¤l¡I§â¥¦¥µ
¤U¡¨³oÃþªº¸Ü¡C
Û¡G§A´N¶]°_¨Ó¡C
§J¡G§Ú¶]¤F¶Ü¡H¤Ñþ¡A§Ú²q§Ú¶]¤F¡C¥L̤@ª½°l¨ìÂí°±¨®³õ¡C¨ä
¤¤¤@¤H®tÂI¤I§ì¦í§Ú¡A¦ý¥L¦b¦B¤W·Æ¤F¤@¤U¡AºLˤF¡C
¬ì¦ë¡G¦~»´¤H¡A·í§A¥Ï±¼³o¨âÓ´c´Ò®É¡A§Ú»{¬°§A¦b§A¤@¥Í¤¤³Ì
«nªºÁɶ]¤¤Ä¹¤F¡C
§J¡GÁÂÁ§A¡A¥ý¥Í¡C´µ¸¦º¸´Ë¨º¤Ñªº¦æ¬°¡K¡K¤]³\§A¤£±o¤£¨º
¼Ë¡A¦ý¡K¡KÁ|°_¤@Ó¤p«Ä¾×¦b¨«e¡A³o«D±`¨õ»À¡C§Ú»{¬°·s
¨u¥¬¤°º¸¦{ªº¤H̤£·|¿ï¨º®a¥ë°µ®·ª¯¤H¡F¤£·|¡K¡K
Û¡GÁÂÁ§A¡A§J³Ò´Ë¥ý¥Í¡Cµý¤H¥i¥H°h®u
¤E
¤S¨ì¤Q¤ë¤F¡C
²ï©Ô«Ü¤[¥H¨Ó¡A¤@ª½ÁקK³o¦¸®È¦æ¡A¦ý²{¦b®ÉÉ󦨼ô¡A¤£¯à
¦A©ì¤F¡C¦o³o¤\ı±o¡C¦o§â¨âӫĤl¥æµ¹ªü¤R©Ô¯Ç´¶¤Ó¤Ó¢w¢w¥L
̲{¦b¦³¤@Ó¦þ¤H¡A¨â½ø¨®¡A¥Ëº¸¯Sªº¦~¦¬¤J±Nªñ¤TÉE¤¸¢w¢w¤@
Ó¤H¬ï¹L±ß¬îªºÅº¶§¨Ó¨ìªi©`º¸Âí¡C
²{¦b¦o§â¨®¶}¨ì¤@±ø«Ü¯¶ªº¶m§ø¤p¸ôÃä¡A¤U¤F¨®¡A¨«¦V¥t¤@
Ã䪺¤p¤½¹Ó¡C¤@¶ô¥Û¬W¤W°vµÛ¤@¶ô«Ü¤pªº¡F¤éª÷Äݤù¡A¤W±¼gµÛ¡G
¡§º^¾ð¤½¹Ó¡¨¡C¤@°é¤£«Ü¾ã»ôªº¥ÛÀYÀð§â¤½¹Ó³ò¶°_¨Ó¡A¦a¤W«Ü¤z
²b¡C¤Ó¤ë«e°}¤`±N¤h¬ö©À¤é´¡¤Wªº¤pºXÁÙ¦b¡A¡B¤w¸g°h¦â¤F¡A¥¦
̫ܧַ|³Q®I¦b³·¤U±¡C
¦oºCºC¨«µÛ¡A·§j°_¦oªº²`ºñ¦â¸È¤l¡A¤W¤UÂ\°Ê¡C³o¨½¬Oªi
µn´µ¤L¥N¤Hªº¼X¹Ó¡F³o¨½¬O°¨´µµn´µ¤@®a¤Hªº¼X¹Ó¡F³o¨½¡A³òµÛ
¤@¶ô¤j¹Ó¸O¬O¥Öº¸´µ¥¬´µ¤@®aªº¼X¹Ó¡A³Ì¦¨ì1750¦~¡C
¦b¾aªñ³Ì¦ZªºÀðÃä¡A¦oµo²{¤F¤@¶ô¤ñ¸û·sªº¹Ó¸O¡A¤W±«Ü²
³æ¦a¼gµÛ¡G¡§¬ù¿«¡E¥v±K´µ¡¨¡C²ï©Ô¸÷¦b¥¦®ÇÃä¡A°±¤F¤@¤U¡AµM¦Z
ºNºN¥¦¡C¦oªº¤â«üºCºC±q¥¦¥ú·Æªºªí±²¾¹L¡C
1¤ë23¤é¡A1979
¿Ë·Rªº²ï©Ô¡G
§Úè¼g§¹µ¹§Ú¤÷¿Ëªº¤@«Ê«Ü«nªº«H¡A§Ú¤L¥Gªá¤F
¤@Ó¥b¤p®É¤~¼g§¹¡C§Ú¨S¦³¤OÉa¦A«Î`¤F¡A©Ò¥H§Ú«Øij
§A¤@¦¬¨ì³o«Ê«H¡A´Nµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡C²{¦b´N¥´¡A²ï©Ô¡A¦b
§A©¹¤UŪ¤§«e¡K¡K
²{¦b¡A§A³£ª¾¹D¡C§Ú¥u·Q§i¶D§A¡A³Ìªñ§Ú±`±`·Q°_
§Ṳ́@°_¥h¦ã´µ«ÒÂí´åÃÀ³õªº±¡´º¡C¦pªGn§Ú²qþ¨â¥ó
¨Æµ¹§A¯d¤U³Ì²`ªº¦L¶H¡A§Ú·|»¡§Ú½ä©R¹B½ü®Éªº¹BÉa
¡]ÁÙ°O±o¨ºÓ¤£°±¥L»¡¡§§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨ì³o®a¥ë³Q¥´±Ñ¡¨
ªº¨k«Ä¶Ü¡^¡A©M§ÚÀ¹µÛÀ~§Aªº°²±¨ã¡C¨º¬O¶}ª±¯º¡A¦ý
§A«Ü¥ÍÉa¡A§Ú̪º¬ù·|®tÂI¤I§¹¤F¡C¦pªG¯uªº§¹¤F¡A¤]
³\§Ú²{¦b¤£·|¦b³o¨½¡A¨ºÓ¥X¯²¨®¥qÉó¥i¯àÁÙ¬¡µÛ¡C¥t
¤@¤è±¡A¤]³\¥¼¨Ó¨S¤°¤\¤£¦P¡A¤@©P¡C¤@¤ë©Î¤@¦~¤§
¦Z¡A§ÚÁÙ¬O·|¾D¨ì¦P¼Ëªº©R¹B¡C
¶â¡A§ÚÌ´¿¦³¹LÉó·|¡A¦ý³Ì¦Z¤´¬O¿é¤F¡C¦ý§Ún§A
ª¾¹D¡A§Ú«Ü·Q©À§A¡C§Ú±q¨S·Q¹L§O¤H¡A¨ºÓ±ß¤W¬O§ÚÌ
³Ì¦nªº¤@ӱߤW¡K¡K
¤Q
¡K¡K¨ºÓ±ß¤W¬O§Ú̳̦nªº¤@ӱߤW¡AÁöµM§Ú¦³®É
¤´µM¤£´±¬Û«H¦³¨º¤\ªmÄ˪º¤@Ó1970¦~¡A¥§§JªQ¬OÁ`
²Î¡A¨º®É¨S¦³pºâ¾¹¡A¨S¦³®a¥Î¦¬¿ýÉó¡A¤]¨S¦³ªB§J·n
ºu¡C¦³®ÉÔ¨º¬q®É¶¡¦ü¥G¤Sªñ¦b²´«e¡A§Ú¤L¥G¯àºN¨ì
¥¦¡A¦ü¥G¦pªG§Ú¯à©ê¦í§A¡CºN§Aªº±ÀU©Î§Aªº²äÀV¡A§Ú
´N¯à§â§A±a¶i¤@Ó¤£¦Pªº¥¼¨Ó¡A¨S¦³³Ð¶Ë¡C¶Â·t©ÎµhW
ªº¿ï¾Ü¡C
°Ú¡A§Ú̳£ºÉ¤O¦Ó¬°¡A§Æ±æ¤@¤Á³£¦n¡K¡K¦pªG¤£°÷
¦n¡A¥²¶·ºÉ¤O¨Ï¥¦¦n°_¨Ó¡C§Ú¥u§Æ±æ§A·Q©À§Ú´N¹³§Ú·Q
©À§A¤@¼Ë¡A¿Ë·Rªº²ï©Ô¡Cµ¹§A
§Ú¥þ³¡ªº·R
¬ù¿«¥§
¦o§l¤F¤fÉa¡A®¼ª½I¯á¡A²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡G ¡§¬ù¿«¥§¡K¡K
¥¦®ø¥¢¤F¡C
¤£ºÞ¥¦¬O¤°¤\¡A ¥¦³£®ø¥¢¤F¡C¦o¯¸°_¨Ó¡AÀôÅU¥|©P¡A·íµM¤°
¤\¤]¨S¦³¡C¦ý¦o¥i¥H¬Ý¨ì¥L¯¸¦b¨º¨½¡A¥Lªº¤â´¡¦b¤f³U¨½¡A»´ªQ
½Õ¥Ö¦a«¨µÛ¼L¯º¡A½Gªøªº¨Ê^¾aµÛ¤@Ó¹Ó¸O©Î¤@´Ê¾ð¡C¤£¦n¡A²ï
©Ô¢w¢w§AÁÙ§l¥i¥d¦]¶Ü¡H
¨ì³B³£¬O¬ù¿«¥§¡C
§Ú̳£ºÉ¤O¦Ó¬°¡A§Æ±æ¤@¤Á³£¦n¡K¡K¦pªG¤£°÷¦n¡A¥²¶·ºÉ¤O
¨Ï¥¦¦n°_¨Ó¡C¨S¥¢¥h¤°¤\¡A²ï©Ô¡C¨S¦³¤°¤\¤£¯à§ä¨ìªº¡C
¡§ÁÙ¬O¹L¥hªº¨ºÓ¬ù¿«¥§¡C¡¨¦o§CÁn»¡¡A¨«¥X¤½¹Ó¡A¬ï¹L¤p
¸ô¡C¦o°±¤F¤@¤U¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡C¤Q¤ëªº·¨Ï«l§jµÛ¡A¥@¬É¤W¦ü¥G¥þ
¬O¥ú©M¼v¡C¾ð¤ì¨F¨F§@ÅT¡C
²ï©ÔÆp¶i¨T¨®¡A¶}¨«¤F¡C
¤Q¤@
¡§§A¦n¡A¬ù¿«¥§¡A¡¨¦o§CÁn»¡¡A·»´»´¦a§j¹Lź¶§¤¤ªº¾ðªL¡A
¤@¤ù¬õ¸ÄƹL´¸®Ôªº¤ÑªÅ¡A®¨®¨¸¨¦b¦oªºÀYµo¤W¡C¡§§Ú¨Ó¤F¡A§Ú
²×¤_¨Ó¤F¡C¡¨
¹ï¤@Ó¼X¹Ó¤¤ªº¦º¤H¤jÁn»¡¸Ü¡A³o¬O¤@Ïú³à¥¢²z´¼ªº¦æ¬°¡A
¦o¹L¥h·|³o¤\»¡¡C¦ý²{¦b±j¯Pªº·P±¡¯F¤W¦oªº¤ßÀY¡A¦o³ïÄVµo
¯k¡A¨â¤â¬ðµM¦XÃl¡C¤]³\¹ï¥L»¡¸Ü¨S¤°¤\¿ù¡A²¦³º¤E¦~¤F¡A²{¦b
µ²§ô¤F¡C¥H¦Z¦oÃö¤ßªº¬O¥Ëº¸¯S©M«Ä¤lÌ¡A¦o±N§¤¦b¤V¤ÒÁ¿¥xªº
¦Z±·L¯º¡FµL¼Æªº·L¯º¡A¬P´Á¤é¼W¥Z¤¤±N°¸º¸¦³¤@½gÃö¤_¦oªº³ø
¹D¡A¦pªG¦o¤V¤Ò¯u¹³¥L¹w´Áªº¨º¼Ë«C¤ªª½¤Wªº¸Ü¡C¥H¦Z¦oªº¥Õµo
·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¥H¦Z¦o¤£À¹¤å¯Ý´N¤£¯à¥Xªù¡A¦]¬°¨Å©Ð¤U¼Y¤F¡F¥H
¦Z¦o·|§óª`·N¤Æ§©¡F¥H¦Z¦o·|°Ñ¥[°·¬ü°V½m¡A·|°e¤¦¥§¤W¾Ç¡A°e
ªN©g¥h¥®¤I¶é¡F¥H¦Z´N¬O·s¦~±ß·|©MÀ¹¥i¯ºªº´U¤l¡AÀHµÛ®É¶¡ªº
¬y³u¡A¦o±N¨B¤J¤¤¦~¡C
¥H¦Z¦o¦A¤]¤£·|¥h´åÃÀ³õ¤F¡C
²´²\ºCºC¬y¤F¥X¨Ó¡C¡§¾¾¡A¬ù¿«¥§¡A¡¨¦o»¡¡C¡§¤@¤Á³£À³¸Ó¤£
¦P¡A¬O¶Ü¡H³Ì¦Z¤£À³¸Ó³o¼Ëªº¡C¡¨
¦o§C¤UÀY¡A¨Ï«l§í¨î¦Û¤vªº³ïÄV¢w¢w¦ý¨S¦³¥Î¡C¦o¶ã«|°_
¨Ó¡A©ú«Gªº¶§¥úÅܱo¤ÃC¤»¦â¡C¹³®L¤Ñ¤@¼Ë·Å·xªº·§j¦b¦o¼éÀã
ªºÁy¤W¡A¹³¤G¤ëªº·¤@¼Ë´H§N¡C
¡§¤£¤½¥¡I¡¨¦o¨RµÛ±IÀRªº¤½¹Ó³Û¹D¡A¡§¤Ñþ¡A¤£¤½¥¡I¡¨
³o®É¡A¤@¥u¤âºNºN¦oªº²äÀV¡C
¥þ¤å¥Ñ¥¢¸¨ªº¬P¨°-http¡G//loststar.yeah.net±½´y§¹¦¨