²Ä¤T¤Q¤E¦^¡@±ç¤sªy¦nº~§Tªk³õ¡@¤êÀs¼q­^¶¯¤p»E¸q

¸Ü»¡·í®É®Ð»\¦}²³¤HÅ¥¤F¡A½Ð°Ý­x®v¹D¡G¡y³o«Ê®Ñ¦p¦ó¦³²æ
¥f³B¡H¡z§d¥Î»¡¹D¡G¡y¦­¶¡À¹°|ªø±N¥hªº¦^®Ñ¡A¬O§Ú¤@®É¤£
¥J²Ó¡A¨£¤£¨ì³B¡IÅרϪº¨º­Ó¹Ï®Ñ¤£¬O¥Éµ¬½f¤å¡y¿«ªL½²¨Ê
¡z¥|¦r¡H¥u¬O³o­Ó¹Ï®Ñ«K¬O±ÐÀ¹©v³ð©x¥q¡I¡zª÷¤j°í«K¹D¡G
¡y¤p§Ì¨C¨C¨£½²¤Ó®v®Ñ½p¦}¥Lªº¤å³¹³£¬O³o¼Ë¹Ï®Ñ¡C¤µ¦¸ÀJ
±oµLÅÖ²@®t¿ù¡A¦p¦ó¦³¯}ºì¡H¡z§d¾Ç¨s¹D¡G¡y§A²³¦ì¤£ª¾¡C
¦p¤µ¦¿¦{½²¤Eª¾©²¬O½²¤Ó®v¨à¤l¡A¦p¦ó¤÷¼g®Ñ»P¨à¤l«o¨Ï­Ó
¿Ð¦r¹Ï®Ñ¡H¦]¦¹®t¤F¡C¬O§Ú¨£¤£¨ì³B¡I¦¹¤H¨ì¦¿¦{¥²³Q½L¸×
¡C°Ý¥X¹ê±¡¡A«o¬O§Q®`¡I¡z®Ð»\¹D¡G¡y§Ö¨Ï¤H¥h»°³ê¥L¦^¨Ó
§O¼g¡A¦p¦ó¡H¡z§d¾Ç¨s¹D¡G¡y¦p¦ó»°±o¤W¡C¥L§@°_¡u¯«¦æªk
¡v¨Ó¡A³o¦­±ß¤w¨«¹L¤­¦Ê¨½¤F¡I¥u¬O¨Æ¤£©y¿ð¡A§Ú­Ì¥u±oÑ¡
¦a¡A¥i±Ï¥L¨â­Ó¡C¡z®Ð»\¹D¡G¡y«ç¥Í¥h±Ï¡H¥Î¦ó¨}µ¦¡H¡z§d
¾Ç¨s«K¦V«e»P®Ð»\¦ÕÃ仡¹D¡G¡y³o¯ë³o¯ë¡C¡D¡D¡D¡D¡D¡D¦p
¦¹¦p¦¹¡C¡D¡D¡D¡D¡D¡D¥D±N«K¥i·t¶Ç¤U¸¹¥O»P²³¤Hª¾¹D¡A¥u
¬O¦p¦¹°Ê¨­¡A¥ð­n»~¤F¤é´Á¡C¡z²³¦h¦nº~±o¤F±N¥O¡A¦U¦U¬C
§ô¦æÀY¡A³s©]¤U¤s¡A±æ¦¿¦{¨Ó¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C¥B»¡À¹©v¦©µÛ¤é
´Á¡C¦^¨ì¦¿¦{¡A·íÆU¤U¤F¦^®Ñ¡A½²¤Eª¾©²¨£¤FÀ¹©v¦p´Á¦^¨Ó
¡A¦n¥ÍÅw³ß¡F¥ý¨ú°s¨Ó½à¤F¤TÁé¡A¿Ë¦Û±µ¤F¦^®Ñ¡A«K¹D¡G¡y
§A´¿¨£§Ú¤Ó®v»ò¡H¡zÀ¹©v¸[¹D¡G¡y¤p¤H¥u¦í±o¤@©]¡A«K¦^¨Ó
¡A¤£´¿¨£±o®¦¬Û¡C¡zª¾©²©î¶}«Ê¥Ö¡A¬Ý¨£«e­±»¡¡G¡y«HÅ¢¤º
³\¦hª«¥ó¡A³£¦¬¤F¡C¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡z¤¤¶¡»¡¡G§¯¤H§º¦¿¡A¤µ
¤W¦Û­n¥L¬Ý¡A¥i¥O¨c©T³´¨®¡A²±¸ü±K¤Á¡A®tªº·í¤H­û³s©]¸Ñ
¤W¨Ê®v¡Cªu³~¥ð±Ð¥¢¨«¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡z®Ñ§À»¡¡G¡y¶À¤å¬±¦­
±ß«µ¹L¤Ñ¤l¡A¥²µM¦Û¦³°£±Â¡C¡z½²¤Eª¾©²¬Ý¤F¡A³ß¤£¦Û³Ó¡A
¥s¨ú¤@¿õ¤G¤Q¤­¨âªá»È½à¤FÀ¹©v¡F¤@­±¤À¥I±Ð³y³´­x¡A°Ó¶q
®t¤H¸Ñµo°_¨­¡CÀ¹©vÁ¤F¡A¦Û¦^¤U³B¡A¶R¤F¨Ç°s¦×¡A¨Ó¨cùØ
¬Ýò󧺦¿¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C¥B»¡½²¤Eª¾©²¶Ê¨Ö¦X¦¨³´¨®¡A¹L±o¤@
¤G¤é¡A¥¿­n°_µ{¡A¥u¨£ªù¤l¨Ó³ø¹D¡G¡yµL¬°­x¶À³q§P¯S¨Ó¬Û
±´¡C¡z½²¤Eª¾©²¥s½Ð¦Ü«á°ó¬Û¨£¡C¤S°e¨Ç§ª«¡A®É·s°sªG¡C
ª¾©²Á¹D¡G¡y²Ö©Ó«p·N¡A¦ó¥H±o·í¡C¡z¶À¤å¬±¹D¡G¡y§ø³¥·L
ª«¡A¦ó¨¬±¾¾¦¡C¡zª¾©²¹D¡G¡y®¥³ß¦­±ß¥²¦³ºa°£¤§¼y¡I¡z¶À
¤å¬±¹D¡G¡y¬Û¤½¦ó¥Hª¾¤§¡H¡zª¾©²¹D¡G¡y¬Q¤é¤U®Ñ¤H¤w¦^¡C
§¯¤H§º¦¿¡A±Ð¸Ñ¨Ê®v¡C³q§P¥u¦b¦­±ß«µ¹L¤µ¤W¡A°¥À°ª¥ô¡C
®a´L¦^®Ñ³Æ»¡¦¹¨Æ¡C¡z¶À¤å¬±¹D¡G¡y¬J¬OÑ¡¦a¡A²`·P®¦¬Û¥D
ÂË¡C¨º­Ó¤H¤U®Ñ¡A¯u¤D¯«¦æ¤H¤]¡I¡zª¾©²¹D¡G¡y³q§P¦p¤£«H
®É¡A´N±ÐÆ[¬Ý®a®Ñ¡AÅã±o¤U©x¤£ÂÕ¡C¡z¶À¤å¬±¹D¡G¡y¤p¥Í¥u
®£®a®Ñ¡A¤£´±¾Õ¬Ý¡F¦p­Y¬Û°U¡A¨D­É¤@Æ[¡C¡zª¾©²«K¹D¡G¡y
³q§P¤D¤ß¸¡¤§¥æ¡A¬Ý¦³¦ó§«¡C¡z«K¥O±q¤H¨ú¹L®a®Ñ»¼»P¶À¤å
¬±¬Ý¡C¶À¤å¬±±µ®Ñ¦b¤â¡A±qÀY§ÀŪ¤F¤@¹M¡A±²¹L¨Ó¬Ý¤F«Ê¥Ö
¡A¥u¨£¹Ï®Ñ·sÂA¡C¶À¤å¬±·nÀY¹D¡G¡y³o«Ê®Ñ¤£¬O¯uªº¡C¡zª¾
©²¹D¡G¡y³q§P¿ù¨o¡F¦¹¬O®a´L¿Ë¤âµ§¸ñ¡A¯u¥¿¦rÅé¡A¦p¦ó¤£
¬O¯uªº¡H¡z¶À¤å¬±¹D¡G¡y¬Û¤½®eÂСG©¹±`®a®Ñ¨Ó®É¡A´¿¦³³o
­Ó¹Ï®Ñ»ò¡H¡zª¾©²¹D¡G¡y©¹±`¨Óªº®a®Ñ«o¤£´¿¦³³o­Ó¹Ï®Ñ¡A
¥u¬OÀH¤â¼gªº¡C¤µµf¤@©w¬O¹Ï®Ñ§X¦b¤âÃä¡A´N«K¦L¤F³o­Ó¹Ï
®Ñ¦b«Ê¥Ö¤W¡C¡z¶À¤å¬±¹D¡G¡y¬Û¤½¥ð©Ç¤p¥Í¦h¨¥¡C³o«Ê®Ñ³Q
¤H¿f¹L¤F¬Û¤½¡I¤è¤µ¤Ñ¤U²±¦æĬ¡A¶À¡A¦Ì¡A½²¡A¥|®a¦rÅé¡A
½Ö¤£²ß¾Ç±o¨Ç¡H¥u¬O³o­Ó¹Ï®Ñ¬O¥O´L®¦¬Û°µ¿«ªL¾Ç¤h®É¨Ï¥X
¨Ó¡Aªk©«¤å¦r¤W¡A¦h¦³¤H´¿¨£¡C¦p¤µ°¥±M¤Ó®v¥à¬Û¡A¦p¦óªÖ
§âªL¹Ï®Ñ¨Ï¥X¨Ó¡H§ó­Ý¥ç¬O¤÷±H®Ñ»P¤l¡A¶·¤£·í¥Î¿Ð¦r¹Ï®Ñ
¡C¥O´L¤Ó®v®¦¬Û¬O­ÓÃѽa¤Ñ¤U°ª©ú»·¨£ªº¤H¡A¦wªÖ³y¦¸¿ù¥Î
¡H¬Û¤½¤£«H¤p¥Í¤§¨¥¡A¥i²Ó²Ó½L°Ý¤U®Ñ¤H¡A´¿¨£©²ùؽ֨ӡC
­Y»¡¤£¹ï¡A«K¬O°²®Ñ¡C¥ð©Ç¤p¥Í¦h»¡¡A¦]»X¿ù·R¦Ü«p¡A¤è´±
¹°¨¥¡C¡z½²¤Eª¾©²Å¥¤F»¡¹D¡G¡y³o¨Æ¤£Ãø¡F¦¹¤H¦Û¨Ó¤£´¿¨ì
ªF¨Ê¡A¤@°Ý«KÅãµê¹ê¡C¡zª¾©²¯d¦í¶À¤å¬±¦b«Ì­·­I«á§¤¦a¡A
ÀH§Y°¥ÆU¡A¥s³êÀ¹©v¡A¦³©e¥Îªº¨Æ¡C·í¤U°µ¤½ªº»â¤F¶v¦®¡A
¥|´²¥h´M¡C¥B»¡À¹©v¦Û¦^¨ì¦¿¦{¡A¥ý¥h¨cùب£¤F§º¦¿¡Aªþ¦Õ
§C¨¥¡A±N«e¨Æ»¡¤F¡A§º¦¿¤ß¤¤·t³ß¡A¦¸¤é¤S¦³¤H½Ð¥h°uªM¡C
À¹©v¥¿¦b°s¸v¤¤³ð°s¡A¥u¨£°µ¤½ªº¥|¤U¨Ó´M¡C·í®É§âÀ¹©v³ê
¨ìÆU¤W¡C½²¤Eª¾©²°Ý¹D¡G¡y«e¤é¦³³Ò§A¨«¤F¤@¾D¡A¯u­Ó¿ì¨Æ
¡A¥¼´¿­«½à§A¡C¡zÀ¹©vµª¹D¡G¡y¤p¤H¬O©Ó®¦¬Û®t¨Ïªº¤H¡A¦p
¦ó´±«åºC¡C¡zª¾©²¹D¡G¡y§Ú¥¿³s¤é¨Æ¦£¡A¥¼´¿°Ý±o§A­Ó¥J²Ó
¡C§A«e¤é»P§Ú¥h¨Ê®v¡A¨º®yªù¤J¥h¡H¡zÀ¹©v¹D¡F¡y¤p¤H¨ìªF
¨Ê®É¡A¨º¤é¤Ñ¦â¤w±ß¡A¤£ª¾³ê°µ¬Æ»òªù¡C¡zª¾©²¤S¹D¡G¡y§Ú
®a©²ùتù«e¡A½Ö±µµÛ§A¡H¯d§A¦b¨ºùØ·²¡HÀ¹©v¹D¡G¡y¤p¤H¨ì
©²«e¡A´M¨£¤@­Óªù¤l¡A±µ®Ñ¤J¥h¡C¤Ö¨è¡Aªù¤l¥X¨Ó¡A¥æ¦¬¤F
«HÅ¢¡AµÛ¤p¤H¦Û¥h´M«È©±ùØ·²¤F¡C¦¸¤é¦­¤­§ó¥h©²ªù«e¦ø­Ô
®É¡A¥u¨£¨ºªù¤l¦^®Ñ¥X¨Ó¡C¤p¤H©È»~¤F¤é´Á¡A¨ºùØ´±¦A°Ý³Æ
²Ó¡A·W¦£¤@³w¨Ó¤F¡C¡zª¾©²¦A°Ý¹D¡G¡y§A¨£§Ú©²ùبº­Óªù¤l
«o¬O¦h¤Ö¦~¬ö¡H©Î¬O¶Â½G¤]¥Õ²bªÎ­D¡Hªø¤j¤]¬O¸G¤p¡H¦³Å½
ªº¤]¬OµLŽªº¡H¡zÀ¹©v¹D¡G¡y¤p¤H¨ì©²ùخɡA¤Ñ¦â¶Â¤F¡F¦¸
¦­¦^®É¡A¤S¬O¤­§ó®É­Ô¡A¤Ñ¦â©ü·t¡A¤£¤Q¤À¬Ý±o¥J²Ó¡A¥uı
¤£Ñ¡»òªø¡A¤¤µ¥¨­§÷¡C´±¬O¦³¨ÇÀhŽ¡C¡zª¾©²¤j«ã¡A³Ü¤@Án
¡y®³¤UÆU¥h¡I¡z³ÄÃ䨫¹L¤Q¼Æ­Óº»¨ò¨c¤l¡C±NÀ¹©v©ì½¦b·í
­±¡CÀ¹©v§i¹D¡G¡y¤p¤HµL¸o¡I¡zª¾©²³Ü¹D¡G¡y§A³o¼r¸Ó¦º¡I
§Ú©²ùئѪù¤l¤ý¤½¡A¤w¦º¤F¼Æ¦~¡A¦p¤µ¥u¬O­Ó¤p¤ý¬Ýªù¡A¦p
¦ó«o¹D¥L¦~¬ö¤j¡A¦³ÀhŽ¡Iªp­Ýªù¤l¤ý¤£¯àÝb¤J©²°óùØ¥h¡A
¦ý¦³¦U³B¨Óªº®Ñ«H½p©«¡A¥²¶·¸g¥Ñ©²°óùرi·F¿ì¡A¤èÅ×¥h¨£
§õ³£ºÞ¡AµM«á»¼ª¾ùØ­±¡AÅצ¬Â§ª«¡I«K­n¦^®Ñ¡A¤]¶·±o¦ø­Ô
¤T¤é¡I§Ú³o¨âÅ¢ªF¦è¡A¦p¦ó¨S­Ó¤ß¸¡ªº¤H¥X¨Ó°Ý§A­Ó±`«K³Æ
²Ó¡A´N­J¶Ã¦¬¤F¡H§Ú¬Q¤é¤@®É¶¡­Ü¨ò¡A³Q§A³o¼r¿f¹L¤F¡I§A
¦p¤µ¦n¦n©Û»¡¡A³o«Ê®Ñ¨ºùرo¨Ó¡I¡zÀ¹©v¹D¡G¡y¤p¤H¤@®É¤ß
·W¡A­n»°µ{³~¡A¦]¦¹¤£´¿¬Ý±o¤À¾å¡C¡z½²¤Eª¾©²³Ü¹D¡G¡y­J
»¡¡I³o¸é°©ÀY¡A¤£¥´¦p¦óªÖ©Û¡I¥ª¥k¡I»P§Ú¥[¤O¥´³o¼r¡I¡z
º»¨ò¨c¤l±¡ª¾¤£¦n¡Aò󤣱o­±¥Ö¡A§âÀ¹©v¸i½¡A¥´±o¥Ö¶}¦×
ºì¡AÂA¦å°n¬y¡CÀ¹©v±º¤£¹L«þ¥´¡A¥u±o©Û¹D¡G¡yºÝªº³o«Ê®Ñ
¬O°²ªº¡I¡zª¾©²¹D¡G¡y§A³o¼r«ç¦a±o³o«Ê°²®Ñ¨Ó¡H¡zÀ¹©v§i
¹D¡G¡y¤p¤H¸ô¸g±ç¤sªy¹L¡A¨«¥X¨º¤@¹Ù±j¤H¨Ó¡A§â¤p¤H§T¤F
¡A¸j¿£¤W¤s¡A­n³Î¸¡­å¤ß¡C¥h¤p¤H¨­¤W·j¥X®Ñ«H¬Ý¤F¡A§â«H
Å¢³£¹Ü¤F¡A«oĤF¤p¤H¡C±¡ª¾¦^¶m¤£±o¡A¥u­n¤s¤¤¤^¦º¡C¥L
¨ºùØ«o¼g³o«Ê®Ñ¡A»P¤p¤H¦^¨Ó²æ¨­¡C¤@®É©È¨£¸o³d¡A¤p¤H¿f
¤F®¦¬Û¡C¡zª¾©²¹D¡G¡y¬Oµw¬O¤F¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¨Ç­J»¡¡I²´¨£±o
§A©M±ç¤sªy¸é¤H³q¦P³y·N¡A¿Ñ¤F§Ú«HÅ¢ª«¥ó¡A«o¦p¦ó»¡³o¸Ü
¡I¦A¥´¨º¼r¡I¡zÀ¹©v¥Ñ¥L«þ°T¡A¥u¤£ªÖ©Û©M±ç¤sªy³q±¡¡C½²
¤Eª¾©²¦A§âÀ¹©v«þ°T¤F¤@¦^¡A»y¨¥«e«á¬Û¦P¡A»¡¹D¡G¡y¤£¥²
°Ý¤F¡I¨ú¨ã¤jÏEÏE¤F¡A¤U¦b¨cùØ¡I¡z«o°hÆU¨ÓºÙÁ¶À¤å¬±¹D
¡G¡y­Y«D³q§P°ª¨£¡A¤U©xÀI¨Ç¨à»~¤F¤j¨Æ¡I¡z¶À¤å¬±¤S¹D¡G
¡y²´¨£±o³o¤H¤]µ²±ç¤sªy¡A³q¦P³y·N¡A¿Ñ«q¬°ÄÒ¡A­Y¤£¦­°£
¡A¥²¬°«á±w¡C¡zª¾©²¹D¡G¡y«K§â³o¨â­Ó°Ý¦¨¤F©Ûª¬¡A¥ß¤F¤å
®×¡A©ã¥h¥«±ä±Ù­º¡AµM«á¼gªí¥Ó«µ¡C¡z¶À¤å¬±¹D¡G¡y¬Û¤½°ª
¨£·¥©ú¡C¦ü¦¹¡A¤@ªÌ¡A´Â§Ê¨£³ß¡Aª¾¹D¬Û¤½·F³o¥ó¤j¥\¡F¤G
ªÌ¡A§K±o±ç¤sªy¯ó±F¨Ó§T¨c¡H¡zª¾©²¹D¡G¡y³q§P°ª¨£¬Æ»·¡A
¤U©x¦Û·í°Ê¤å®Ñ¡A¿Ë¦Û«OÁ|³q§P¡C¡z·í¤éºÞ«Ý¤F¶À¤å¬±¡A°e
¥X©²ªù¡A¦Û¦^µL¬°­x¥h¤F¡C¦¸¤é¡A½²¤Eª¾©²°¥ÆU¡A«K³ê·í®×
¤Õ¦Û¨Ó¤À¥I¹D¡G¡y§Ö±ÐÅ|¤F¤å®×¡A§â³o§º¦¿¡AÀ¹©vªº¨Ñª¬©Û
´ÚÂH³s¤F¡F¤@­±¼g¤F¥Ç¥ÑµP¡A±Ð¨Ó¤é©ã­u¥«±ä±Ù­º¬I¦æ¡I¦Û
¥j¡u¿Ñ°f¤§¤H¡A¨M¤£«Ý®É¡C¡v±Ù¤F§º¦¿¡AÀ¹©v¡A§K­P«á±w¡C
¡z·í®×«o¬O¶À¤Õ¥Ø¡A¥»¤H»PÀ¹©v»á¦n¡A«oµL½t«K±Ï¥L¡A¥u´À
¥L¥s±o­W¡F·í¤é¸[¹D¡G¡y©ú¤é¬O­Ó°ê®a§Ò¤é¡A«á¤é¤S¬O¤C¤ë
¤Q¤­¤é¡A--¤¤¤¸¤§¸`--¬Ò¤£¥i¦æ¦D¡F¤j«á¤é¥ç¬O°ê®a´º©R¡F
ª½¦Ü¤­¤é«á¡A¤è¥i¬I¦æ¡C¡z­ì¨Ó¶À¤Õ¥Ø¤]§OµL¨}µ¦¡A¥u¹Ï»P
À¹©v¤Ö©µ´Ý³Ý¡A¥ç¬O¥­¤é¤§¤ß¡C½²¤Eª¾©²Å¥½}¡A¨Ì­ã¶À¤Õ¥Ø
¤§¨¥¡Aª½«Ý²Ä¤»¤é¦­¨°¡A¥ý®t¤H¥h¤Q¦r¸ô¤f¥´±½¤Fªk³õ¡C¶º
«áÂI°_¤h§L©M¤M¥M¼D¤l¡A¬ù¦³¤­¦Ê¾l¤H¡A³£¦b¤j¨cªù«e¦ø­Ô
¡A¤wµP®É­Ô¡Aº»©x¸[¤Fª¾©²¡A¿Ë¦Û¨Ó°µºÊ±Ù©x¡C¶À¤Õ¥Ø¥u±o
§â¥Ç¥ÑµP§e°ó¡A·íÆU§P¤F¨â­Ó¡y±Ù¡z¦r¡A«K±N¤ùĪ®u¶K°_¨Ó
¡C¦¿¦{©²²³¦h¸`¯Å¨c¤lÁöµM©MÀ¹©v¡A§º¦¿¹L±o¦n¡A«o¨S°µ¹D
²z±Ï±o¥L¡A²³¤H¥u´À¥L¨â­Ó¥s­W¡C·í®É¥´§ê¤w¤F¡A´N¨cùاâ
§º¦¿¡AÀ¹©v¨â­Óáà¤ã°_¡F¤S±N½¦¤ô¨ê¤FÀY¾v¡Aºí­ÓÃZ±ù¨¤¨à
¡A¦U´¡¤W¤@¦·¬õºð¤l¯Èªá¡FÅX¦Ü«C­±¸tªÌ¯«®×«e¡A¦U»P¤F¤@
¸Jªø¥ð¶º¡A¥Ã§O°s¡C³ð½}¡AÃã¤F¯«®×¡Aº|Âਭ¨Ó¡A·f¤F§Q¤l
¡C¤»¤C¤Q­Óº»¨ò¦­§â§º¦¿¦b«e¡AÀ¹©v¦b«á¡A±À¾Ö¥X¨cªù«e¨Ó
¡C§º¦¿©MÀ¹©v¨â­Ó­±­±¼ròó¡A¦U°µÁn¤£±o¡C§º¦¿¥u§â¸}¨Ó¶^
¡AÀ¹©v§C¤FÀY¥u¼Û®ð¡C¦¿¦{©²¬Ýªº¤H¯u¤DÀ£ªÓÅ|­I¡A¦ó¤î¤@
¤G¤d¤H¡C©ã¨ì¥«±ä¤Q¦r¸ô¤f¡A¹Î¹ÎÂò´Î³ò¦í¡A§â§º¦¿­±«n­I
¥_¡A±NÀ¹©v­±¥_­I«n¡A¨â­Ó¯Ç§¤¤U¡A¥uµ¥¤È®É¤T¨èºÊ±Ù©x¨ì
¨Ó¶}¤M¡C²³¤H¥õ­±¬Ý¨º¥Ç¥ÓµP¡A¤W¼g¹D¡G¡y¦¿¦{©²¥Ç¤H¤@¦W
§º¦¿¡A¬G§u¤Ï¸Ö¡A§Ñ³y§¯¨¥¡Aµ²³s±ç¤sªy±j±F¡A³q¦P³y¤Ï¡A
«ß±Ù¡C¥Ç¤H¤@¦WÀ¹©v¡A»P§º¦¿·t»¼¨p®Ñ¡A¤Äµ²±ç¤sªy±j±F¡A
³q¦P¿Ñ¤Ï¡A«ß±Ù¡CºÊ±Ù©x¡A¦¿¦{©²ª¾©²½²¬Y¡C¨ºª¾©²°Ç¦í°¨
¡A¥uµ¥³ø¨Ó¡C¥u¨£ªk³õªFÃä¡A¤@¹Ù§Ë³Dªº¤¢ªÌ¡A±j­n®Á¤Jªk
³õùجݡA²³¤h§L»°¥´¤£°h¡C¥¿¬Û¾x¶¡¡A¥u¨£ªk³õ¦èÃä¡A¤@¹Ù
¨ÏÂò´Î½æÃÄ¡C¤]±j®Á±N¤J¨Ó¡C¤h§L³Ü¹D¡G¡y§A¨º¹Ù¤H¦n¤£¾å
¨Æ¡I³o¬O¨ºùØ¡A±j®Á¤J¨Ó­n¬Ý¡I¡z¨º¹Ù¨ÏÂò´Îªº»¡¹D¡G¡y§A
­Ë³¾§ø¡I§Ú­Ì½Ä¦{¼²©²¡A¨ºùؤ£´¿¥h¡I¨ì³B¬Ý¥X¤H¡I«K¬O¨Ê
®v¤Ñ¤l±þ¤H¡A¤]©ñ¤H¬Ý¡A§A³o¤p¥h³B¡A¬å±o¨â­Ó¤H¡A¾x°Ê¤F
¥@¬É¡A§Ú­Ì«K®Á¥X¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¥´¬Æ»ò³¾ºò¡I¡z¥¿©M¤h§L¾x±N
°_¨Ó¡CºÊ±Ù©x³Ü¹D¡G¡y¥B»°°h¥h¡A¥ð©ñ¹L¨Ó¡I¡z¾xµS¥¼¤F¡A
¥u¨£ªk³õ«nÃä¡A¤@¹Ù¬D¾áªº¸}¤Ò¤S­n®Á±N¤J¨Ó¡C¤h§L³Ü¹D¡G
¡y³oùØ¥X¤J¡A§A¬D¨ºùØ¥h¡I¡z¨º¹Ù¤H»¡¹D¡G¡y§Ú­Ì¬DªF¦è°e
ª¾©²¬Û¤½¥hªº¡A§A­Ì¦p¦ó´±ªý·í§Ú¡I¡z¤h§L¹D¡G¡y«K¬O¬Û¤½
¸ÅùؤH¡A¤]¥u±o¥h§O³B¹L¤@¹L¡I¡z¨º¹Ù¤H´N·²¤F¾á¤l¡A³£´w
¤F°Ð¾á¡A¥ß¦b¤HÂOùجݡC¥u¨£ªk³õ¥_Ãä¡A¤@¹Ù«È°Ó±À¨â½ø¨®
¤l¹L¨Ó¡A©w­n®Á¤Jªk³õ¤W¨Ó¡C¤h§L³Ü¹D¡G¡y§A¨º¹Ù¤H¨ºùØ¥h
¡I¡z«È¤HÀ³¹D¡G¡y§Ú­Ì­n»°¸ôµ{¡A¥i©ñ§Ú­Ì¹L¥h¡C¡z¤h§L¹D
¡G¡y³oùØ¥X¤H¡A¦p¦óªÖ©ñ§A¡I§A­n»°¸ôµ{¡A±q§O¸ô¹L¥h¡I¡z
¨º¹Ù«È¤H¯º¹D¡G¡y§A­Ë»¡±o¦n¡I­Í­Ì«K¬O¨Ê®v¨Óªº¤H¡A¤£»{
±o§A³oùس¾¸ô¡A¥u¬O±q³o¤j¸ô¨«¡C¡z¤h§L¨ºùت֩ñ¡C¨º¹Ù«È
¤H»ô»ô¦a®Á©w¤£°Ê¡C--¥|¤Uùاn¾x¤£¦í¡C³o½²¤Eª¾©²¤]¸Tªv
¤£±o¡C¤S¨£³o¹Ù«È¤H³£½L¦b¨®¤l¤W¡A¥ß©w¤F¬Ý¡C¨S¦h®É¡Aªk
³õ¤¤¶¡¡A¤H¤À¶}³B¡A¤@­Ó³ø¡A³ø¹D¤@Án¡y¤È®É¤T¨è¡C¡zºÊ±Ù
©x«K¹D¡G¡y±Ù°W³ø¨Ó¡I¡z¨â¶Õ¤U¤M´Î¼D¤l«K¥h¶}ÏE¡F¦æ¦D¤§
¤H°õ©wªk¤M¦b¤â¡C»¡®É¿ð¤@­Ó­Ó­n¨£¤À©ú¡A¨º®É§Ö¡A¾xÄcÄc
¤@°_µo§@¡A¥u¨£¹Ù«È¤H¦b¨®¤l¤WÅ¥±o¡y±Ù¡z¦r¡A¼Æ¤º«K¦VÃh
¤¤¨ú¥X¤@­±¤pÆr¨à¡A¤@­Ó«È¤H¥ß¦b¨®¤l¤W¡A¾´¾´¦aºV±o¨â¤T
Án¡A¥|¤Uùؤ@»ô°Ê¤â¡A«o¨£¤Q¦r¸ô¤f¯ù§{¼Ó¤W¤@­Óªê§Î¶Â¤j
º~¡A²æ±o¨ª±ø±øªº¡A¨â°¦¤â´¤¨â§âªO©ò¡A¤j§q¤@Án¡A«o¦ü¥b
¤Ñ°_­ÓÅRÆE¡A±q¥bªÅ¤¤¸õ±N¤U¨Ó¡A¤â°_©ò¸¨¡A¦­¬å½¤F¨â­Ó
¦æ¦Dªº¼D¤l¡A«K±æºÊ±Ù©x°¨«e¬å±N¨Ó¡C²³¤h§L«æ«Ý§âÂò¥hÝ}
®É¡A¨ºùØÄd±o¦í¡C²³¤H¥BÁL¾Ö½²¤Eª¾©²°k©R¥h¤F¡C¥u¨£ªFÃä
¨º¹Ù§Ë³Dªº¤¢ªÌ¡A¨­Ãä³£´w¥X¦y¤M¡A¬ÝµÛ¤h§L«K±þ¡F¦èÃ䨺
¹Ù¨ÏÂò´Îªº¤jµo³ÛÁn¡A¥uÅU¶Ã±þ±N¨Ó¡A¤@¬£±þ­Ë¤h§Lº»¨ò¡F
«nÃ䨺¹Ù¬D¾áªº¸}¤Ò½ü°_°Ð¾á¡A¾î¤C½Ý¤K¡A³£¥´Â½¤F¤h§L©M
¨ºµÛªº¤H¡F¥_Ãä³£¹Ù«È¤H³£¸õ¤U¨®¨Ó¡A±À¹L¨®¤l¡AÄd¦í¤F¤H
¡C¨â­Ó«È°ÓÆp±N¤J¨Ó¡A¤@­Ó­I¤F§º¦¿¡A¤@­Ó­I¤FÀ¹©v¡C¨ä¾l
ªº¤H¡A¤]¦³¨ú¥X¤}½b¨Ó®gªº¡A¤]¦³¨ú¥X¥Û¤l¨Ó¥´ªº¡A¤]¦³¨ú
¥X¼ÐÂò¨Ó¼Ðªº¡A­ì¨Ó§ê«È°Óªº³o¹Ù«K¬O®Ð»\¡Aªáºa¡A¶À«H¡A
§f¤è¡A³¢²±¡F¨º¹Ù§ê¨ÏÂò´Îªº«K¬O¿P¶¶¡A¼B­ð¡A§ù¾E¡A§º¸U
¡F§ê¬D¾áªº«K¬O¦¶¶Q¡A¤ý¸Gªê¡A¾G¤Ñ¹Ø¡A¥Û«i¡F¨º¹Ù§ê¤¢ªÌ
ªº«K¬O¨¿¤p¤G¡A¨¿¤p¤­¡A¨¿¤p¤C¡A¥Õ³Ó¡C³o¤@¦æ±ç¤sªy¦@¬O
¤Q¤C­ÓÀY»â¨ì¨Ó¡A±a»â¤p¹ÆÅo¤@¦Ê¾l¤H¡A¥|¤Uùرþ±N°_¨Ó¡C
¥u¨£¨º¤HÂOùبº­Ó¶Â¤jº~¡A½ü¨â§âªO©ò¡A¤@¨ý¦a¬å±N¨Ó¡C®Ð
»\µ¥«o¤£»{±o¡A¥u¨£¥L²Ä¤@­Ó¥X¤O¡A±þ¤H³Ì¦h¡C®Ð»\²r¬Ù°_
¨Ó¡A¡yÀ¹©v´¿»¡¤@­Ó¶Â±Û­·§õ¶f©M§º¤T­¦³Ì¦n¡A¬O­Ó²õ¼²¤§
¤H¡C¡z®Ð»\«K¥s¹D¡G¡y«e­±¨º¦nº~²ö¤£¬O¶Â±Û­·¡H¡z¨ºº~¨º
ùتÖÀ³¡A¤õÂøÂø¦a±ÁµÛ¤j©ò¥uÅU¬å¤H¡C®Ð»\«K¥s­I§º¦¿¡AÀ¹
©vªº¨â­Ó¤p¹ÆÅo¡A¥uÅU¸òµÛ¨º¶Â¤jº~¨«¡C·í¤U¥h¤Q¦rµó¤f¡A
¤£°Ý­x©x¦Ê©m¡A±þ±o«Í¾î¹M¦a¡A¦å¬y¦¨´ë¡C±À­ËÄA½ªº¡A¤£
­p¨ä¼Æ¡C²³ÀY»âºJ¤F¨®½ø¾á¥M¡A¤@¦æ¤H¸ò¤F¶Â¤jº~¡Aª½±þ¥X
¨Ó¡C­I«áªáºa¡A¶À«H¡A§f¤è¡A³¢²±¡A¥|±i¤}½b¡A­¸½À¯ë±æ«á
®g¨Ó¡C¨º¦¿¦{­x¥Á¦Ê©m½Ö´±ªñ«e¡C³o¶Â¤jº~ª½±þ¨ì¦¿Ãä¨Ó¡A
¨­¤W¦åÂqº¡¨­¡AÉJ¦Û¦b¦¿Ãä±þ¤H¡C®Ð»\«K®¼¦µ¤M¡A¥s¹D¡G¡y
¤£¤z¦Ê©m¨Æ¡A¥ð¥uºÞ¶Ë¤H¡I¡z¨ºº~¨ºùبÓÅ¥¥s³ê¡A¤@©ò¤@­Ó
¡A±ÆÀY¨à¬å±N¥h¡C¬ù²öÂ÷«°ªu¦¿¤W¤]¨«¤F¤­¤C¨½¸ô¡A«e­±±æ
¨£ºÉ¬O·Ê·Ê¤@¬£¤@¤j¦¿¡A«oµL¤F§ò¸ô¡C®Ð»\¬Ý¨£¡A¥u¥s±o­W
¡C¨º¶Â¤jº~¤èÅ×¥s¹D¡G¡y¤£­n·W¡I¥B§â­ô­ô­I¨Ó¼qùØ¡I¡z²³
¤H³£¨ì¨Ó¬Ý®É¡A¾a¦¿Ãä¤@©Ò¤j¼q¡C¨â®°ªùºòºò¦a³¬µÛ¡C¶Â¤j
º~¨â©ò¬å¶}¡A«K·m¤J¨Ó¡C®Ð»\²³¤H¬Ý®É¡A¨âÃä³£¬O¦ÑÀÌ»aªQ
¡AªL¤ì¾B¬M¡F«e­±µPÃB¤W¡A¥|­Óª÷®Ñ¤j¦r¡A¼g¹D¡G¡y¥ÕÀs¯«
¼q¡C¡z¤p¹ÆÅo§â§º¦¿¡AÀ¹©v­I¨ì¼qùØ·²¤U¡A§º¦¿¤èÅ×´±¶}²´
¡A¨£¤F®Ð»\µ¥²³¤H¡A­ú¹D¡G¡y­ô­ô¡I²ö¤£¬O¸U¤¤¬Û·|¡H¡z®Ð
»\«KÄU¹D¡G¡y®¦¥S¤£ªÖ¦b¤s¡A­P¦³¤µ¤é¤§­W¡C³o­Ó¥X¤O±þ¤H
ªº¶Â¤jº~¬O½Ö¡H¡z§º¦¿¹D¡G¡y³o­Ó«K¬O¥s°µ¶Â±Û­·§õ¶f¡F¥L
´Xµf´N­n¤j¨cùØ©ñ¤F§Ú¡A«o¬O§Ú©È¨«¤£²æ¡A¤£ªÖ¨Ì¥L¡C¡z®Ð
»\¹D¡G¡y«o¬OÃø±o³o­Ó¤H¡I¥X¤O³Ì¦h¡A¤S¤£©È¤M©ò½b¥Ú¡I¡z
ªáºa«K¥s¡G¡y¥B±N¦çªA»P­Í¤G¦ì¥Sªø¬ï¤F¡C¡z¥¿¬Û»E¶¡¡A¥u
¨£§õ¶f´£µÛÂù©ò¡A±q´Y¤U¨«¥X¨Ó¡C§º¦¿«K¥s¦ì¹D¡G¡y¥S§Ì¡A
¨ºùØ¥h¡H¡z§õ¶fÀ³¹D¡G¡y´M¨º¼q¯¬¡A¤@µo±þ¤F¡I¥r­@¨º¼r¨£
¯«¨£°­¡A¥Õ¤é§â³¾¼qªùÃö¤W¡I§Ú«ü±æ®³¨Ó¨b²½ªù¡A«o´M¨º¼r
¤£¨£¡I¡z§º¦¿¹D¡G¡y§A¥B¨Ó¡A¥ý§Ú©M­ô­ôÀY»â¬Û¨£¡C¡z§õ¶f
Å¥¤F¡A¥á¤FÂù©ò¡A±æµÛ®Ð»\¸÷¤F¤@¸÷¡A»¡¹D¡G¡y¤j­ô¡A¥ð©Ç
ÅK¤û²Ê³¿¡C¡z»P²³¤H³£¬Û¨£¤F¡A«o»{±o¦¶¶Q¬O¦P¶m¤H¡A¨â­Ó
¤j®aÅw³ß¡Cªáºa«K¹D¡G¡y­ô­ô¡A§A±Ð²³¤H¥uÅU±oµÛ¤j­ô¨«¡A
¦p¤µ¨Ó¨ì³oùØ¡A«e­±¤S¬O¤j¦¿ÄdºI¦í¡AÂ_ÀY¸ô¤F¡I«o¤S¨S¦³
¤@°¦²î±µÀ³¡A«N©Î«°¤¤©x­x»°±þ¥X¨Ó¡A«o«ç¥Íªï¼Ä¡A±N¦ó±µ
ÀÙ¡H¡z§õ¶f«K¹D¡G¡y¤£­n·W¡I§Ú»P§A­Ì¦A±þ¤J«°¥h¡A©M¨º­Ó
³¾½²¤Eª¾©²¡A¤@µo³£¬å¤F§Ö¬¡¡I¡zÀ¹©v¦¹®É¤èÅ×µd¿ô¡A«K¥s
¹D¡G¡y¥S§Ì¡I¨Ï¤£±o²õ©Ê¡I«°ùئ³¤­¤C¤Q¤d­x°¨¡A­Y±þ¤J¥h
¡A¥²¦³¦³¥¢¡I¡z¨¿¤p¤C«K¹D¡G¡y»·±æ¹j¦¿¨ºùئ³¼Æ°¦²î¦b©¤
Ãä¡A§Ú¥S§Ì¤T­Ó­u¤ô¹L¥h¹Ü¨º´XÂù²î¹L¨Ó¸ü²³¤H¡A¦p¦ó¡H¡z
®Ð»\¹D¡G¡y¦¹­p¬O³Ì¤WµÛ¡C¡z·í®É¨¿®a¤T§Ì¥S³£²æ­é¤F¦çªA
¡A¦U¤H´¡§â¦y¤M¡A«KÆp¤J¤ôùØ¥h¡C¬ù²ö­u¶}±o¥b¨½¤§»Ú¡A¥u
¨£¦¿­±¤W·ÈÀY¬y¤U¤T°¦´Í²î¡A§j­·©¿­ï­¸¤]¦ü·n±N¨Ó¡C²³¤H
¬Ý®É¡A¨º²î¤W¦U¦³¤Q¼Æ­Ó¤H¡A³£¤âùØ®³µÛ­x¾¹¡A²³¤H«o·W±N
°_¨Ó¡C§º¦¿Å¥±o»¡¤F¡A«K¹D¡G¡y§Ú©Rùسo¯ë¦X­W¤]¡I¡z©b¥X
¼q«e¬Ý®É¡A¥u¨£·íÀY¨º°¦²î¤W§¤µÛ¤@±ø¤jº~¡A­Ë´£¤@§â©ú®Ì
®Ì¤­ªÑ¤e¡AÀY¤W®¾­Ó¬ï¤ß¬õ¤@ÂI¾w¨à¡A¤U­±«û°_±ø¥Õ¸h¤ô¡A
¤fùاjµÛ©¿­ï¡C§º¦¿¬Ý®É¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O±i¶¶¡C§º¦¿³s¦£
«K©Û¤â¡A¥s¹D¡G¡y¥S§Ì±Ï§Ú¡I¡z±i¶¶µ¥¨£¬O§º¦¿¡A¤j¥s¹D¡G
¡y¦n¤F¡I¡z­¸¤]¦ü·n¨ì©¤Ãä¡C¤T¨¿¬Ý¨£¡A°h­u¹L¨Ó¡C¤@¦æ²³
¤H³£¤W©¤¨Ó¨ì¼q«e¡C§º¦¿¬Ý¨£±i¶¶¦Û¤Þ¤Q¼Æ­Ó§§º~¦b¨º°¦²î
ÀY¤W¡F±i¾î¤ÞµÛ¿p¥°¡A¿p¬K¡AÁ§¥Ã¡A±a¤Q¼Æ­Ó²ø«È¡A¦b¤@°¦
²î¤W¡F²Ä¤T°¦²î¤W¡A§õ«T¤ÞµÛ§õ¥ß¡Aµ£«Â¡Aµ£²r¡A¤]±a¤Q¼Æ
­Ó½æÆQ¤õ®a¡A³£¦U°õÂò´Î¤W©¤¨Ó¡C±i¶¶¨£¤F§º¦¿¡A³ß±q¤Ñ­°
¡A¾¹«ô¹D¡G¡y¦Û±q­ô­ô³ð©x¥q¡A¥S§Ì§¤¥ß¤£¦w¡A¤SµL¸ô¥i±Ï
¡Iªñ¤é¤SÅ¥±o®³¤FÀ¹°|ªø¡A§õ¤j­ô¤S¤£¨£­±¡A§Ú¥u±o¥h´M¤F
§Ú­ô­ô¡A¤Þ¨ì¿p¤Ó¤½²ø¤W¡A¥s¤F³\¦h¬ÛÃÑ¡F¤µ¤é§Ú­Ì¥¿­n±þ
¤J¦¿¦{¡A­n§T¨c±Ï­ô­ô¡A¤£·Q¤¯¥S¤v¦³¦nº~­Ì±Ï¥X¡A¨Ó¨ì³o
ùØ¡C¤£´±«ô°Ý³o¹Ù»¨³Ç¡A²ö«D¬O±ç¤sªy¸q¤h®Ð¤Ñ¤ý»ò¡H¡z§º
¦¿«üµÛ¤W­º¥ßªº¹D¡G¡y³o­Ó«K¬O®Ð»\­ô­ô¡C§Aµ¥²³¦ì³£¨Ó¼q
ùرÔ§«h­Ó¡C¡z±i¶¶µ¥¤E¤H¡A®Ð»\µ¥¤Q¤C¤H¡A§º¦¿¡AÀ¹©v¡A
§õ¶f¡A¦@¬O¤G¤Q¤E¤H¡A³£¤J¥ÕÀs¼q»E·|¡C--³o­Ó³ê°µ¡y¥ÕÀs
¼q¤p»E·|¡C¡z·í¤U¤G¤Q¤EÄw¦nº~¦U¦UÁ¿Â§¤w½}¡A¥u¨£¹ÆÅo·W
·W¦£¦£¤J¼q¨Ó³ø¹D¡G¡y¦¿¦{«°ùØ¡A»ïÆr¾Ý¹ª¡A¾ã¹y­x°¨¥X«°
¨Ó°l»°¡C»·»·±æ¨£ºXïÙ½ª¤é¡A¤M¼C¦p³Â¡A«e­±³£¬O±a¥Ò°¨­x
¡A«á­±ºÉ¬OÀºÂò§L±N¡F¤j¤MÁï©ò¡A±þ©b¥ÕÀs¼q¸ô¤W¨Ó¡I¡z§õ
¶fÅ¥¤F¡A¤j¥s¤@Án¡y±þ±N¥h¡I¡z´£¤FÂù©ò¡A«K¥X¼qªù¡C®Ð»\
¥s¹D¡G¡y¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð¡I²³¦nº~¬Û§UµÛ®Ð¬Y¡Aª½±þºÉ¦¿¦{
­x°¨¡A¤èÅצ^±ç¤sªy¥h¡I¡z²³­^¶¯»ôÁnÀ³¹D¡G¡yÄ@¨Ì´L©R¡I
¡z¤@¦Ê¥|¤­¤Q¤H¤@»ô§o³Û¡A±þ©b¦¿¦{©¤¤W¨Ó¡C¦³¤À±Ð¡G¦å¬V
ªi¬õ¡A«Í¦p¤s¿n¡Cª½±Ð¡G¸õ®ö»aÀs¼Q¬r¤õ¡Aª¦¤s²rªê§q¤Ñ­·
¡C²¦³º®Ð»\µ¥²³¦nº~«ç¦a²æ¨­¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C