¡m¤u§@¦V¥ª ¥Í¬¡¦V¥k¡n

¥­¿Å=°ª¯Å®É©|

¡@

³Ìªñ¡A¤@­Ó·sªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¡u¥­¿Å¡v¦¨¤F®É©|¤H¤hÃöª`ªºµJÂI¡C¬O¤£¬O¨Æ·~¦¨¥\´N¥i¥H±»»\±¼§A¥I¥Xªº©Ò¦³¥N»ù¡H¨s³º¬O¤@Ãä­Ëªº¥´«÷¥Í¬¡ÁÙ¬O¥­Ã­¤W¤Éªº¬üº¡¥Í¬¡§ó­È±o¸r¼}¡Hµª®×¤£¤@¡A¦ý¤£¥i¸mºÃªº¬O¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦b¿ï¾Ü«áªÌ¡A¦b§V¤O´M§ä¤u§@©M¥Í¬¡ªº¥­¿Å¡B¨Æ·~©M®a®xªº¥­¿Å¡B¥~¬É©M¦Û§Úªº¥­¿Å¡CÀ´±o§â´¤¥­¿Å­ì«hªº¤H¦b¦h»òºò±i¤u§@ªº±¡ªp¤U¡A³£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë½Õ¸`¦Û¤vªº¥Í¬¡¸`«µ¡A«ç»òÅé¨ý¥Í¬¡¤¤ªº±¡½Õ©M½ì¨ý¡A«O¦³¤@ºØ±q®eªº¤ßºA©M­·«×¡C¦b¦¨¥\´X¥G¦¨¬°¿Å¶q¨k¤Hªºµ´¹ï¼Ð·Çªº¤µ¤Ñ¡A¥¢¿Åªº¥Í¬¡´N¹³º}«Gªº¶ì®Æ¬Ö´º¡A¥~ªíªº­·´º¦A¬ü¡A¤]±»»\¤£¤F­I­±ªº²ÊÁW¡C
«e¨¥

¡@

¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤@ª½³£¦b¹Ú·QµÛ¡A§Þ³N¶i¨B¯àÅý¥Í¬¡Åܱo§ó¥[¬ü¦n¡C¦Ó¨Æ±¡¤]ªº½T¬O´Â³o­Ó¤è¦Vµo®iªº¡G­pºâ¾÷¨Ï§Ú­Ìªº¤u§@Åܱo§ó¥[§Ö±¶¡B²«K¡F¶Ç¯uÅý§Ú­Ì¦bµuµuªº´X¤ÀÄÁ¤º¡A´N¯à§â«H®§§Ö³tµo¨ì¦a²yªº¥t¤@ºÝ¡F¹q¤l¶l¥óÅý§Ú­Ì©MªB¤Í¡B®a¤H«O«ùÁpô®É¤£¥²¥Î¦¡ªº®Ñ«H¡A¬Æ¦Ü¤£¥Îªá¤Q¤ÀÄÁ¥´ªø³~¹q¸Ü¡A¥u­n¦b¶l¥ó¸ÌÂIÀ»¡uµo°e¡vÁä´N¥i¥H¤F¡C
µM¦Ó¡Aµo¥ÍªºÁ`¬O³o¨ÇÅý¤H¶}¤ßªº¨Æ±¡¶Ü¡H

¦ü¥G¨Ã¤£¬O¡C¥Í¬¡¤£¦ý¨S¦³Åܱo§ó²³æ¡A¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¦¨¤F²Ä¤@¥N¯u¥¿¥Í¬¡¦b¡u24/7¡v¥@¬öªº¤HÃþ¡]¡u24/7¡v·N«ü¤@©P7¤Ñ¡A¤@¤Ñ24­Ó¤p®É¡A§Y«ü³B©ó¥þ¤Ñ­Ôª¬ºA¡X¡XĶªÌª`¡^¡C§Ú­Ìµ¬¯h¤OºÉ¡A¹¡¨ü§é¿i¡CÀH¨­±aµÛ¤â¾÷¡AÁÙ­n©ê«èªk«ß³W©w¦b¨®¸Ì¥´¹q¸Ü­n¥Î¦Õ¾÷¡CµM¦Ó10¦~«e¡A§Ú­Ì¬Æ¦ÜµLªk·Q¹³¦b°ª³t¤½¸ô¤W³q¸Ü¡C§Ú­Ìªº«Ä¤l­Ì¥Î¤â¾÷¡A¦ÑÁó§Æ±æ§Ú­Ì¦b©]¸Ì11ÂIÁÙ¯à¦^´_¹q¤l¶l¥ó¡C¤j¦h¼Æ¤H³£±aµÛµ§°O¥»¹q¸£®È¦æ¡A¥H«KÀH®É³B²z¿ì¤½«Çªººò«æ¨Æ°È¡C¥u­n¬¡¦b³o­Ó¥@¤W¡A§Ú­ÌÀH®É³£·|¦¬¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº«H®§©M«ü¥O¡C§Ú­Ì¯h¾Î¤£³ô¡A«Ü¦h¤H³£·|·Q¨ìºq¤âPeggyLee¦b¤@­ººq¸Ì°Û¹Lªº¡X¡X¡uÃø¹D´N¥u¯à³o¼Ë¤F¶Ü¡H¡v¡]¡uIsthatallthereis?¡v¡^

´N¦b³o®É¡A¡u9¡E11¡v¨Æ¥óµo¥Í¤F¡C¬ü°ê¾D¨ìÃø¥H·Q¹³ªºÅ§À»¡A®£©Æ¥D¸q§ðÀ»¤F¬ü°ê¥»¤g¡A¶W¹L2000¤H¦]¬°¥h¿ì¤½«Ç¤W¯Z©ÎªÌ­¼§¤­¸¾÷¦Ó³à¥¢¥Í©R¡C¬ðµM¶¡¡A§Ú­Ì³£¶}©l­«·s¦Ò¼{½Ñ¦p¡u®a®x®É¶¡¡v©M¡u¥­¿Å¡v³o¼Ë¤@¨Ç·§©À¡C¹ï©ó¨º¨Ç¦b¡u9¡E11¡v¨Æ¥ó«á¡A¤´¤£±o¤£¬°¤F¤u§@¦Ó­¼§¤­¸¾÷ªº¤H¨Ó»¡¡A¤@·Q¨ìÂ÷¶}®a´N·|·P¨ì®£Äß¡C§Ú­Ì³£Åå·W¦Ó¯h³Ò¡C«Ü¦h¤H³£¦b½Í½×µÛÃþ¦üªº¸ÜÃD¡GÀ³¸ÓÅý¥Í¬¡¸`«µºC¤U¨Ó¡A¦hªá¨Ç®É¶¡³­³­«Ä¤l¡C·í«Ä¤l³Q¾µ¹ÚÅå¿ôªº®É­Ô¡A°µ¤÷¥ÀªºÀ³¸Ó¤Î®É¥X²{¡A¦n¦n¦a¦w¼¢¥L­Ì¡C°l¨D§Ö³Q¦Û¤v§Ñ°Oªº¹Ú·Q¡Aµo²{¥Í¬¡§ó²`¼hªº¥Øªº¡A§ä¨ì¤ñ¤HÃþ¦Û¨­§ó°¶¤jªº¨Æª«¡A¨Ã©M¥¦²£¥Í¦@»ï¡C¡X¡X§Ú­Ìµo»}­n§ïÅÜ¡I¡K¡K¦ý¬O¡A¤j¦h¼Æ¤H¨Ã¨S¦³¯u¥¿¥h§ïÅÜ¡C¦]¬°¸gÀÙ¥¿³´¤J¤£´º®ðªºª¬ºA¡A²{¹ê¥@¬É¨Ï§V¤O¥Í¦sªºÀ£¤O©M¨É¨üªÅ¶¢ªºÄ@±æ¬Û¤¬½Ä¬ð¡A§Ú­Ì¥u¯à¹³¹L¥h¤@¼Ë¦£¦£¸L¸L¡I

§A¬O¤£¬O¤]¥¿³v¨B¨«¦V±Y¼ìªºÃä½t¡H¨s³º¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¥»®Ñªº¤º®e´N¬OÃö©ó¦p¦ó¥­¿Å¥Í¬¡ªº¡C¥¦§i¶D§A«ç¼ËÂ÷¶}ÃxÁ{±Y¼ìªºÃä½t¡A¨ÃÀ°§U§A§ä¨ì¨º¨Ç¹ï§A³Ì­«­nªºªF¦è¡X¡X¤£ºÞ¬O°·±d¡B®a®x¡B·~¾l·R¦n¡BÁÙ¬O°l¨D¹Ú·Qªº¼ö±¡¡C¥»®Ñ±N¸Ô²ÓÄÄ­z§A¥Í¬¡¤¤ªº¤»­Ó¤è­±¡A¨ÃÀ°§U§A§ä¨ì¸Ó¦b­þ­Ó¤è­±«ì´_¥­¿Å¡G

°]°Èª¬ªp

¤u§@

¤H»ÚÃö«Y

°·±d

®a®x

ºë¯«¥Í¬¡

¥»®Ñ¨C¤@³¹³£¦³¤p´úÅç©M¦UºØ°ÝÃD¨ÓÀ°§A§PÂ_¡A§A¦b¸Ó¤è­±¬O§_¡u¥¢¥h¤F¥­¿Å¡v¡C¦P®É´£¨Ñ¤@¨Çºë½Tªº°ÝÃD¡A¨ÓÀ°§U§A§ä¥X¦Û¤v¯u¥¿»Ý­nªº¬O¤°»ò¡C±µ¤U¨Ó·|´£¥X¤@¨Ç¨ãÅ骺¡B¹ê»Úªº¡B²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº«Øij¡A§i¶D§A¦p¦óÀò±o¥­¿Å¡C·í§A¤S«ì´_¤F¨º¨ÇÃa²ßºD©M¦Ñ³W¯x¡A­«·s³´¤J¡u24/7¡v¥Í¬¡ªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤@³¹±Mªùµ¹§Aªº¡u¶EÂ_·N¨£¡v¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A¥»®Ñªº¤º®e³£·½¦Û²{¹ê¥Í¬¡¡X¡X§A­Ìªº©M§Ú­Ìªº¡C·íµM¡Aªw­Ó·Å¬u¡B¥hÀR­×¦Û¬Ù¡A©ÎªÌ¨I«ä­ß·Q¤@°}¡A³£¬O«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡A¥i¥HºÉ¶q´î¤Ö¨Ó¦Û²{¹ê¥Í¬¡ªº»¤´b©Î§xÂZ¡C¦ý³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì»Ý­n¸Ñ©ñ¤º¦bªº¦Û§Ú¡I©Ò¥H¡A§A»Ý­n³o¥»®Ñ¡X¡X§Ú­Ì¥²¶·¦b³o­Ó¥Rº¡§Þ³Nªº¥@¬É¤¤§ä¨ì¥­¿Å¡A¹º¥XÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@ÂIªÅ¶¡¡A¦Ó¥B¤£·|¨ü¨ì¤â¾÷¡B¹q¤l¶l¥ó©Mµ§°O¥»¹q¸£ªº¤zÂZ¡C

·íµM¡A§Ú­Ì­n¥Í¦s¤U¥h¡C­±¹ïºôµ¸¸gÀÙÃz¬µ¤w¸gµ²§ôªº²{¹ê¡A§Ú­Ì¤w¸g¤£¤Ó¥i¯à¤@©]¼É´I(°£«D¬O¾a¶R±m²¼)¡A¥u¯àªð¦^¨ì«ö¶Ç²Î¤è¦¡¶i¦æ³Ð·~©Mª§¨ú¦¨¥\ªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¤¤¡X¡X³q¹L§V¤Oªº¡Bªø®É¶¡ªº¤u§@¡AÁÙ¦³¨¬´¼¦h¿Ñ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¯à±N¤â¾÷¥µ¶i´Z©Ò¡A©ÎªÌ©Úµ´¨Ï¥Î¹q¤l¶l¥ó¡C§Ú­Ì¥u¯à´M§ä¤@ºØ¤è¦¡¡A¨Ï¥Í¬¡¤¤ÁÙ¨S³Q¡u¦û¾Ú¡vªº³¡¤À¡A¤£³QµL¤î¹Ò¦a«I¦û¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¹ê¹ê¦b¦b¦a§ä¨ì¤@ÂI®É¶¡¨Ó·ÓÅU¦Û¤v¡C¦pªG§Aªº¥Í¬¡¤¤¶}©l¥X²{¥H¤U³o¨Ç±¡ªp¡A¤@©w­nŪŪ³o¥»®Ñ¡G§A°O¤£°_¤W¤@­Ó°²´Á¬O¤°»ò®É­Ô¡C©ÎªÌ¡A¦b¥h¦~§A«×¹Lªº±©¤@¤@­Ó°²´Á¤¤¡AÁÙ­n¨C¤Ñ¤W¤È©M¤U¤È»P¿ì¤½«ÇÁpµ¸¤@¦¸¡A¾á¤ß¦³ºò«æ¨Æ¥ó»Ý­n§A³B²z¡C

§A¨S¦³©w´Á¥ð®§ªº²ßºD¡C¥ð®§ªº®É¶¡¤£¥]¬A¦^´_¹q¤l¶l¥ó¡A¦^¹q¸Ü¡A©ÎªÌ°µ¥ô¦ó»P¤u§@¦³Ãöªº¨Æ±¡¡C¥ð®§ªº®É¶¡¬O¯Âºéµ¹§A¦Û¤vªº®É¶¡¡C

§A¦b¤£¸g·N¶¡µo²{¡A¥b¦~ªº®É¥ú¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦Ó§A¬Æ¦Ü¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡»P¥Í©R¤¤­«­nªº¤H³æ¿W¬Û³B¡C

§A¬O§_¤w¸g¥X²{¤u§@±j«×¹L¤j©ÎªÌºë¤O¤£ÀÙªº¸ñ¶H¡A¦p¹L«×¯h³Ò¡B®e©öµo«ã©Î­úª_¡B¥¢¯v¡Bª`·N¤O¤£¶°¤¤¡BµL¨Ó¥Ñªºªq³à¡A¦]¬°À£¤O¦Ó¸g±`©Ê¦a¥X²{«æ©ÊµJ¼{¯g©ÎªÌ¤ß±ª¯gª¬µ¥µ¥¡C

§A¤£¦A¡u¹Ú·Q¡v¥ô¦óÃö©ó¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥u¦Ò¼{¤U¤@À\¦Y¤°»ò©ÎªÌ¤U¤@¦¸°µ³ø§i¬O¤°»ò®É­Ô¡C

¥Ñ©ó¤u§@©M¥X®t¦w±Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A¹ï§A¨Ó»¡³Ì­«­nªº¤H¡B·R¦n©M²z·Q¡A³£³Q§A±q¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤§R°£¤F¡C¤]³\§Aªº¥Í¬¡±q¨Ó¨S¦³¥­¿Å¹L¡K¡K¤]³\§A´¿¸g¦³¹L¥­¿Åªº¥Í¬¡¡A¦ý²{¦b§¹¥þ³Q¥´¶Ã¤F¡A¥¢¥h¤F±±¨î¡C²{¦b´N§â¥­¿Å§ä¦^¨Ó§a¡I¦pªG¡u9¡E11¡v¨Æ¥óµ¹¤F¬ü°ê¤H¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¨º´N¬O¥Í©Rªº¯Ü®z©Ê¡C±w¦³ÄY­«¯e¯fªº¤H©ÎªÌ­è­è±q·´·À©Ê¨aÃø¤¤°k¥Íªº¤H¡A±`±`½Í¨ì¥Í©R¬O¦h»ò§Ö¦a¦b¥L­Ì²´«e³u¥h¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¦A¤]¤£¦^¨ì­ì¨Óªºª¬ºA¡A¥L­Ì§â¨C¤@¤Ñ³£·í§@¤@¥ó§ª«¡C¦ý³Ì²×¡A«Ü¦h¤HªºÃx¦º¸g¾ú³£¦b²M¿ô«áºCºC±q°O¾Ð¤¤®ø¥¢¡C³Ì«á¡A¥L­Ì¦^¨ì¤u§@¤¤¡A¦^¨ì¨C¤Ñªº¬\Àê¥F¨ý¤¤¡X¡X­«·s¦^¨ì¥¢¥h¥­¿Åªº¥Í¬¡¤¤¡C

³Ì«á§Ú­n»¡ªº¬O¡K¡K³o¨Ã¤£¬O¤@¥»¿Eµo¼ÖÆ[±¡ºüªº®Ñ¡C¥¦»Ý­n§A²`¤J¦a«ä¦Ò¡A¸Û¹ê¦a¦^µª«Ü¦h°ÝÃD¡C¦Ó³Ì²×¡A§A±N´ÂµÛÀò±o­Ó¤Hº¡¨¬¥H¤Î§ó¬°¥­¿Åªº¥Í¬¡«e¶i¡I

®JÄR¥d¡E¶øº¸¬¥¤Ò

³Í¦è¡EµÜ¤å´Ë

2004¦~8¤ë
¥Í¬¡´N¹³¤@©Ò¡u©Ð¤l¡v

¡@

¦³­Ó¬G¨Æ¬O»¡¬Y­Ó¤HÁ{²×«e¤j³Û¡G¡u¤W«Ò°Ú¡A§Ú¯u§Æ±æ¦Û¤v¥H«e¦b¤u§@¤W¦hªá¨Ç®É¶¡¡I¡v
¨Æ¹ê¤W®Ú¥»¨S¦³¤H·|¦bÁ{²×«e³o»ò»¡¡A¦ý¹ï©ó¤j¦h¼Æ±q¨Æ¦UºØ¾·~ªº¤H¨Ó»¡¡A¤u§@¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤½T¹ê¦û¾ÚµÛ¶V¨Ó¶V­«ªº¥÷¶q¡A¥H¦Ü©óÅý§Ú­Ìº¥º¥¥¢¥h¤F­«¤ß¡A¥¢¥h¤F¥­¿Å¡C

³oºØ¥Í¬¡¤Wªº¤£¥­¿Å¡A·|¾É­P¥H¤U¨âºØ±¡ªp¥X²{¡G¤@ºØ¬O¥¢¥h¤u§@ªº¿E±¡¡C«Ü¦h¤H¦b¾·~¥Í²Pªº10¦~©Î20¦~«á¡A«K¾Ö¦³¤F¥O¤H¸r¼}ªºÂ¾¦ì©MÀY»Î¡C¦ý±q¬YºØµ{«×¤WÁ¿¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¬O¶i¤J¤F¤@ºØºD©Ê¼Ò¦¡¤¤¡C¦b³oºØºD©Ê¸Ì¡A§Ú­Ì¨Ã¤£§Ö¼Ö¡A¹ï¤u§@¤]¨S¦³¿E±¡¡C·í¤j¦h¼Æ¤H§â¹L¦hªº®É¶¡ªá¦b¤u§@¤W¦Ó¤£¬O®a®x¤Wªº®É­Ô¡A·|·P¨ì¯h¾Î¤£³ô¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b°l¨D¨Ã¤£¯àµ¹¦Û¤vº¡¨¬·Pªº¨Æ±¡¤W¡Aªá¥h¤F¤Ó¦hªº®É¶¡¡C

¥t¤@ºØ±¡ªp¬O¡A¤u§@¯Ó¶O¤F§Ú­Ì¤Ó¦hªº¿E±¡¡A¥H­P©ó©¿µø¤F¥Í¬¡ªº¨ä¥L¤è­±¦Ó¾É­P±B«Ã©M°·±d¥X²{¤F°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤@¤ß¤@·N¦a¼³¦b¨Æ·~¤W¡A¤£ÅU¥Í¬¡¤¤¨ä¥L±a¨Óº¡¨¬·Pªº¤è­±¡C³oºØ¤H¦³­Ó±Mªùªº¦W¦r¡X¡X¥s°µ¡u¤u§@¨g¡v¡C¸gÀÙ§C°g¨Ï³o¨âºØ±¡ªpÅܱo§ó¥[ÄY­«¡C¤H­Ì·P¨ì¥L­Ì¤£±o¤£¦b¤u§@¤W¥I¥X§ó¦hªº®É¶¡¡A¤ñ¦p§ó¸g±`¦a¥h»»»·ªº¦a¤è¥X®t¡C¦]¬°¦b¸gÀÙ¤£´º®ðªºÀô¹Ò¤U¡A¤H­Ì¨S¦³¤Ó¦h¿ï¾Ü¤u§@ªºÅv§Q¡C¾á¤ß¥¢·~ªº±¡ºü¡A­¢¨Ï¤H­Ì§ó¥[¨¯­W¦a¤u§@¡C

§â§Aªº¥Í¬¡·Q¹³¦¨¤@©Ò¡u©Ð¤l¡v¡A¨C­Ó¡u©Ð¶¡¡v³£¬O§A¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C

³]­p¤@©Ò§A¦Û¤vªº¡u©Ð¤l¡v¡A¨C­Ó¡u©Ð¶¡¡v³£¥Nªí¤@¼Ë¹ï§A¨Ó»¡¦ÜÃö­«­nªºªF¦è¡C³o¨ÇªF¦èÀ³¸Ó¥]¬A¡G’õ

¤u§@¡G§Aªº¤u§@®É¶¡¡A¤ñ¦Û¤vÄ@·N¤u§@ªº®É¶¡©ÎªÌÀ³¸Ó¤u§@ªº®É¶¡­nªø¶Ü¡H§Aªº¤u§@¬O§A¹Ú´K¥H¨DªºÂ¾·~¡AÁÙ¬O¤@­ÓÅý§A²@µL¤u§@¼ö±¡ªºÂ¾¦ì¡H§A¬O§_´¿¸gı±o§Aªº¤u§@¬\Àê¥F¨ý¡H§A³ßÅw§Aªº¦P¨Æ¶Ü¡H§A¤W¤U¯Zªº¸ô³~¬O§_«ÜÁV¿|¡X¡X¦b¤W®ü©ÎªÌ­º³£¥_¨Ê³oºØ¤j³£¥«¡A¤W¯Z§¤¨â­Ó¤p®Éªº¨®¨Ã¤£¨u¨£¡C§Aªº¤u§@¬O¤£¬O¦b§A¦^®a¥H«á¡A¤´µMµ¹§AµL¥ð¤îªºÀ£¤O¡H§Aªº¦ÑÁóÁ¿¤£Á¿¹D²z¡H§Aªº¤½¥q¬O§_ÃxÁ{­Ë³¬¡H§Aªº¤½¥q¬O§_¦bµô­û«á¤S¤£¤Î®É¸É¥R­û¤u¡AÅý§A¤£±o¤£¦P®É°µ¨â­Ó¤Hªº¤u§@¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡H§Aªº³ø¹S¬O§_¦X²z¡H¦pªG§A¹ï¦Û¤vªº¨Æ·~·Pı¤£¿ù¡A¨º»ò³o­Ó©Ð¶¡ªº­±¿n¤j¤p¦b§Aªº¥­­±¹Ï¤WÀ³¸Ó¤ñ¸û¦X²z¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A»{¬°¥Ø«eªºÂ¾·~°¾Â÷¤F§Aªº´Á±æ¡A³o­Ó©Ð¶¡±N¦û¾Ú¤ñ§A©Ò§Æ±æªº¤j±o¦hªºªÅ¶¡¡C³oºØ·Pı´N¹³®a¸Ì¦³¤@¶¡¥¨¤jªº©Ð«Î¡A¥Ñ©ó¨S¦³¨¬°÷ªº³Ã­Ñ¨Ó¶ñ¸É¡A¨Ï¤H·P¨ì«Î¸Ì¤Ó§N²M¡C

°]°È¡G§A¥¿­t¶Åõìõì¶Ü¡H§A¦b¬°±N¨Ó¦s´Ú¶Ü¡H§A¬O§_¦³¦X²zªº°h¥ð­p¹º¡H§A¬O§_¶R¤F«OÀI¡]§Y¨Ï¬O°h¥ð¦b®aªº¦Ñ¤H¡A¤]»Ý­n¥¼«Bº÷Á[¡A¥H³Æ¤£´ú¡^¡H¦pªG¦w±Æ¦X¾A¡A°]°È´N·|¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¦û¾Ú¾A·íªºªÅ¶¡¡A§_«h´N·|µ¹§A±a¨ÓÀ£¤O¡C

«Ä¤l©M¦¨®a¥ß·~¡G§Aªº«Ä¤l¬O¤£¬O¨ì¤F«C¬K´Á¡A¶}©l¥X²{«C¬K´Á¤Ö¦~ªº±¡ºü°ÝÃD¡H§A¬O¤£¬O§V¤O¦w±Æ¥X®É¶¡©M«Ä¤l¦b¤@°_¡H§A¦³¨S¦³Ä~¤l©ÎÄ~¤k¡A¬O¤£¬O¥Í¬¡¦b¤@­Ó­«·s²Õ¦XªºÁÙ¦³¨Ç¤£©M¿Ó¦]¯Àªº®a®x¤¤¡H§Aªº«Ä¤l¬O§_¦³¥H¤U°ÝÃD¡Gª`·N¤O¤£¶°¤¤¡Bµo¨|¿ð½w©ÎªÌ¦³¯e¯f¡H§Aªº«Ä¤l¬O§_¤]¹³§A¤@¼Ë¡A¦]¬°21¥@¬öªº­¸³tµo®i¦Ó·P¨ì¯h¾Î¤£³ô¡H¦³¨Ç¤H¨S¦³«Ä¤l¡A¦ý¤´­n­±¹ï¨ä¥L¿Ë¤H¡B¦~ÁÚªº¤÷¥À±a¨Óªº°ÝÃD¡A·íµM¤]¥]¬A¨ä¥L¤@¨Ç®a®x°ÝÃD¡C

±B«Ã©M¨ä¥L­«­nªº¤H¡G§A¬O§_¦b«O«ù©M¦ñ«Q¤§¶¡ªº¿E±¡©M§Ö¼Ö¤W¡Aªá¶O¤F¨¬°÷ªº®É¶¡©Mºë¤O¡H§A¬O¤£¬O¦]¬°¤u§@¦Ó©¿µø¤F¦ñ«Q©M¨ä¥L­«­nªº¤H¡AÁÙ¬O¥¿¦n¬Û¤Ï¡H

ªB¤Í©MªÀ¥æ¥Í¬¡¡G§Aªº¥Í¬¡¤¤¬O§_¤@ª½¦³ªB¤Í¡H§A¦³¨S¦³¨ººØ¦b¤È©]2ÂI¥X²{ºò«æ±¡ªp®É¡A¥i¥H¥´¹q¸Ü¨D§UªºªB¤Í¡H§A¯à¨É¨üªÀ¥æ¥Í¬¡ÁÙ¬O¤w¸g³Q¤u§@¦û¥h¤F¤j³¡¤ÀªÅ¶¢®É¶¡¡H§Aªº·~¾l·R¦n¤]¥]¬A¦b¦¹¶µ¤º¡C

ºë¯«¥Í¬¡¡G¤£ºÞ§A¬O¥h±Ð°ó¡AµS¤Ó±Ð°ó¡A²M¯u¦x¡A©ÎªÌ­þ©È¬O¥Xªù¾Ö©ê¤j¾ð¡A§A³£¥²¶·¦³ºë¯«¥Í¬¡ªº®É¶¡¡A¥]¬A¥h¬èë¡BÀR«ä©Î¤Ï«äµ¥µ¥¡C

°ÝÃD©M¥]µö¡]¤w¸g¹L¥h¦ý¤@ª½§xÂZ§Aªº¨Æ±¡¡^¡G¦pªG¹L¥hªº°ÝÃD³£³Q¸Ñ¨M¤F¡A¤£¦A¼vÅT§Aªº¤ß±¡¡A¨º»ò³o­Ó³¡¤À¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤À³¸Ó¥e«Ü¤pªº¦ì¸m¡C¦ý¦pªG¦s¦b®a®x¤¤´¿¦³¤H³¤°s¡B¨àµ£®É´Á¾D¨ü­h«Ý¡B©ÎªÌ¶È¶È¬O¤p®É­Ôªº®a®x¤£©¯¡A¤@ª½¨ì§A¦¨¦~¤´Âµ¹§A±a¨Óµh­Wµ¥°ÝÃD¡A³o­Ó©Ð¶¡ªº­±¿n´N¤£·|¤Ó¤p¤F¡C

ªÀ°Ï©M§ÓÄ@¬¡°Ê¡G¦pªG§A¦]¬°®É¶¡¤£°÷¥Î¦Ó¨S¦³¦Ò¼{¹L°Ñ¥[§ÓÄ@¬¡°Ê¡A´NÀ³¸Ó¦n¦n¦Ò¼{°Ñ¥[¤@¤U¡C¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A§ÓÄ@¬¡°Ê¯à±a¨Ó¦Û§Úº¡¨¬·P¡C¥i¯à§AÁ`·Q¥h°µ§ÓÄ@ªÌ¡A¤S¨S¦³®É¶¡¡C¨º§A¥Í¬¡¤¤ªº³o¤@³¡¤À´N¤Ó¤p¤F¡A§Æ±æ§A¯à¯u¥¿¥h°µ¡C

¨­¤ß°·±d¡G§A¨C¶g¦Ü¤Ö¹B°Ê4¦¸¶Ü¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D³o¨Ç¹D²z¡G¥¿½T¶¼­¹¡A´î¤ÖÄá¤J©@°Ø¦]¡A¤Ö³Ü°s¡A¤£§l·Ïµ¥µ¥¡A¦ý¦³®É­Ô¥Í¬¡ªºÀ£¤O¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v¡C¦P¼Ë¡A¦pªG§A°µ±o¥¿½T¡A§A¥Í¬¡¤¤ªº³o³¡¤À´N¬O¥¿±`ªº¡A§_«h¡A´N·|¥X²{³Â·Ð¡C³Ì«á¡A¬O¤@¶¡ÀxÂëǤj¤pªº©Ð¶¡¡G

¦Û§Ú¡G¬Oªº¡A¸Ó§A¤F¡C¡]¤]³\§A·|°Ý¡A¦Û§Ú¬O¤°»ò¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A³o¤@³¡¤ÀÀ³¸Óµe±o·¥¤p¡C¡^

¬Ý¬Ý§Aµeªº¦Û¤vªº©Ð¤l¡C¦pªG§A¬O¸Û¹ê¦Ó¥B»{¯u¦a«ö¤ñ¨Òµeªº¡A§A¤]³\·|Åå©_¦aµo²{¡A¤u§@¦û¾Ú¤F³Ì¤jªºªÅ¶¡¡C¾¨ºÞ§A¤]³\§Æ±æ®a®x©ÎªÌ¨ä¥L­«­nªº¨Æ±¡¡A¯à¦b¥Í¬¡¤¤¦û¾Ú§ó¤jªºªÅ¶¡¡A¦ý¬O¡A¦pªG§AÁ`¬O±q¤u§@³æ¦ì¥^¥^Â÷¶}¡A¥h¸ôÃä«K§Q©±¶RÂIªF¦è¦Y¡AµM«á»°¥h¬Ý¤k¨àªº¨¬²yÁÉ¡A¦A»°¦^®a¬d¬Ý¹q¤l¶l¥ó¡A³Ì«á«æ«æ¦£¦£¦a§â«Ä¤l­Ì°e¤W§ÉºÎı¡A¦nÅý§A¦³®É¶¡¦w±Æ²Ä¤G¤Ñªº¤u§@¡A¨º»ò¡AµL½×¬O§Aªº®a¤HÁÙ¬O¨ä¥L­«­nªº¨Æ±¡¡A¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤©Ò¦ûªºªÅ¶¡³£·|¤ñ§A¦Û¤v§Æ±æªº­n¤p¡C³ÌÁV¿|ªº¬O¡A§Aªº¡u¦Û§Ú¡vªÅ¶¡·|¤p¨ì¥i¥H©¿²¤¤£­pªºµ{«×¡C§A¤W¤@¦¸¥u¬°¦Û¤v°µ¨Æ±¡¬O¤°»ò®É­Ô¡H¤ñ¦p¡A¥u¦]¬°·P¿³½ì¦Ó­×¤@ªù½Òµ{¡A¦b¦Û¤vªº·~¾l·R¦n¤Wªá¿ú¡A©ÎªÌ¥u¬O¬°¤F¼Ö½ìŪŪ®Ñ¡A¦Ó¤£¬O§â®É¶¡ªá¦b·Ç³Æ¤@­Ó­«­nªº¤u§@·|ij¤W¡C

¦pªG§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤Hªº¡u¦Û§Ú¡vªÅ¶¡³£«Ü¤p¡A¨º´NÃø©Ç§Ú­ÌÁ`¦b°Ý¡u³o´N¬O¥Í¬¡¶Ü¡v¡C20¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¤ß²z¾Ç®a¤§¤@¨È§B©Ô¨u¡E°¨´µ¬¥´¿¸g»¡¹L¡A¤HÃþ¤Ñ¥Í´N§V¤O¡u¹ê²{¦Û§Ú¡v¡C¤@­Ó¹ê²{¤F¦Û§Úªº¤H¡A¦b¥Lªº¥Í¬¡¹D¸ô¤W±o¨ì¤F©Ò¦³ªºªì¯Å»Ý­n¡C¥L¸Ñ¨M¤F¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¡F§ä¨ì¤F¯u·R¡F©ú½T¤F¦Û¤vªºªÀ·|»Ý­n¡C¥L¦b¥Í¬¡¤¤¾Ö¦³º¡¨¬·P¡A·P¨ì¦Û¤v¬O§¹¾ãªº¡A©ÎªÌ»¡¬O¹ê²{¦Û§Ú¤Fªº¡CµM¦Ó¡A¹ê²{¦Û§Úªº±©¤@³~®|¡A¬Oµ¹¦Û¤v¯d¤@¨Ç®É¶¡¡A¥H«K¯à°÷±q¤º¤ß¸Ì¥J²Ó¼fµø¦Û¤v¡C¦pªG¨S¦³¼fµø¦Û§Úªº®É¶¡¡A§Ú­Ì´N·|©¿µø¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¤H¡X¡X§Ú­Ì¦Û¤v¡C




¡@¡@
¡@¡@------------------
¡@¡@¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°·j¶°¾ã²z
¤ä«ù¥»®Ñ§@ªÌ¡A½ÐÁʶR¥¿¦¡¥Xª©ª«

¦^¥Ø¿ý ¦^­º­¶